الإقلاع (فيلم)

فيلم Taking Off هو فيلم كوميدي أمريكي من إنتاج عام 1971 من إخراج ميلوش فورمان . ^{[ 1 ]} يحكي الفيلم قصة زوجين عاديين في مدينة نيويورك، واللذين عندما تهرب ابنتهما المراهقة من المنزل، يتواصلان مع آباء آخرين لأطفال مختفين ويتعرفان على شيء من ثقافة الشباب.

يعود لاري ولين تاين إلى منزلهما ليجدا ابنتهما جيني غائبة. (يعلم المشاهدون أنها كانت تحضر تجربة أداء، وتظهر لقطات منها، مع نجمات المستقبل مثل كارلي سيمون وكاثي بيتس ، بشكل متكرر طوال الفيلم). يتصل آل تاين بعائلة ديفيتو، الذين كان من المفترض أن تكون ابنتهم جيني معهم، لكنها تدّعي أنها لا تعلم شيئًا. يستعينون بصديقيهما توني ومارجوت للمساعدة؛ يُجبر الرجال على الخروج للبحث في حانات الحي بينما تبقى النساء بجانب الهاتف ويتحدثن عن حياة مارجوت الجنسية. عندما يعود الرجال في حالة سكر، تظهر جيني مجددًا.

في اليوم التالي، اختفت الفتاة مجددًا، وبدأ لاري بالبحث عنها في المدينة. صادف فتاة أخرى مفقودة. قبل أن تهرب مع أصدقائها الهيبيين في مطاردة محمومة، تمكن من الاتصال بوالدتها آن وإحضارها. أخبرت آن لاري عن جمعية أولياء أمور الأطفال الهاربين.

أبلغت الشرطة عن اعتقال جيني بتهمة السرقة على بُعد 300 ميل شمال الولاية. انطلق آل تاينز بالسيارة لاستلامها، لكنهم وجدوا ابنة ديفيتو رهن الاحتجاز، بعد أن أعطت اسمًا مزيفًا لتجنب والديها. قرروا قضاء الليلة في فندق، حيث كان آيك وتينا تيرنر يُحييان حفلاً. تبع رجل غريب لين، وهي في حالة سُكر، إلى غرفتهما، دون أن يعلم أن لاري ينتظرها في السرير. بعد أن هرب الرجل، خرجت لين من الحمام وجرّبت بعض النصائح التي أطلعتها عليها مارغوت، مما زاد من حيرة لاري.

بعد عودتهم إلى نيويورك، حضر آل تاينز العشاء الرسمي لمركز مكافحة المخدرات. بعد ذلك، وُزِّعت سجائر الماريجوانا، وقام شاب يُدعى شيافيلي بتعليم الآباء كيفية تدخينها. وفي حالة سُكرٍ مُبهجة، اصطحب لاري ولين آن وزوجها بن إلى منزلهما لتناول المزيد من المشروبات؛ وبدأ بن لعبة "استعراض ورقة تكساس" حيث يتعين على الخاسر خلع قطعة من ملابسه . وفي النهاية، غنّى لاري عارياً أغنية " Libiamo ne' lieti calici " فوق الطاولة، في اللحظة التي ظهرت فيها جيني من جديد، وغادر الضيوف على عجل.

عندما تُقرّ جيني بصمتٍ بأنها كانت على علاقةٍ بشاب، يطلب منها لاري دعوته للعشاء. يبدو كشخصٍ كئيبٍ من جيل الهيبيز، لكنه يُثبت أنه موسيقيٌّ ذكيٌّ وهادئ، وقد جعلته أغانيه الاحتجاجية، دون قصد، ثريًّا بشكلٍ مُبالغٍ فيه. مع ذلك، يرفض العزف أمام المُضيفين. في المشهد الأخير، تعزف لين على البيانو بينما يُغني لاري أغنية " غريب في الجنة ".

في عام 1968، حصل فورمان على تأشيرة للتخطيط لفيلم أمريكي. رتب فورمان وإيفان باسير "منزلاً في شارع ليروي في قرية غرينتش " ^{[ 2 ]} ودرسا الثقافة المضادة هناك. ^{[ 3 ]}

استُلهمت حبكة فيلم " تيكينج أوف" من قصة فتاة عُثر عليها مقتولة في شقة ليست ببعيدة عن منزل فورمان. وذكرت إحدى الصحف أن "فتاة كانت تغادر عائلتها الثرية في ولاية كونيتيكت كل يوم اثنين لتقضي الأسبوع في شوارع مدينة نيويورك، بينما كانت تُخبر أهلها طوال الوقت أنها في المدرسة". ^{[ 4 ]}

يُعيد فيلم "تيكينج أوف" استخدام أسلوب من فيلم "أوديشن " لفورمان ( كونكورس ، 1964)، حيث نظّم فورمان اختبار أداء لوظيفة مغنٍ في مسرح موسيقي شهير. ^{[ 4 ]} إلا أن ذلك جعل المشاركين يغنون نفس الأغنية ويتفاعلون مع لجنة التحكيم أكثر من مجرد قول "التالي!".

^{[ 5 ]} تم اكتشاف لينيا هيكوك، التي لعبت دور جيني في دورها السينمائي الوحيد، مع أصدقائها في حديقة واشنطن سكوير . ^{[ 4 ]}

^{[ 4 ]} تم تشجيع المؤدين على الارتجال بناءً على وصف فورمان للشكل العام للمشهد.

تقاسم فيلم Taking Off جائزة Grand Prix Spécial du Jury ex aequo ^{[ 6 ]} مع فيلم Johnny Got His Gun في مهرجان كان السينمائي عام 1971. ^{[ 7 ]} (كانت هذه الجائزة الثانية بعد جائزة Grand Prix du Festival International du Film ، التي فاز بها فيلم The Go-Between ).

حصل الفيلم على ستة ترشيحات دون أن يفوز بأي منها في جوائز بافتا لعام 1972 : أفضل إخراج (لفورمان)، أفضل فيلم، أفضل مونتاج (لكارتر)، أفضل سيناريو (لفورمان، غوار، كارير، وكلاين)، أفضل ممثلة (لكارلين)، وأفضل ممثلة مساعدة (لإنجل). ^{[ 8 ]}

في صحيفة نيويورك تايمز ، صرّح فينسنت كانبي قائلاً: " فيلم "تيكينج أوف" ليس تجربة سينمائية عظيمة، ولكنه - في كثير من الأحيان - فيلم ساحر." ^{[ 1 ]} ووصفته مجلة فارايتي بأنه "كوميديا ​​معاصرة مليئة بالتعاطف والفكاهة." ^{[ 9 ]} ومع ذلك، كتب جون سيمون، المعروف بنقده اللاذع : "أعلن أن فيلم " تيكينج أوف " فيلم معادٍ للإنسانية: لئيم، ومتغطرس، ومدمر تمامًا." ^{[ 10 ]}

وصف ديف كير من صحيفة شيكاغو ريدر الفيلم في وقت لاحق بأنه "عمل ساخر شيق، ذو حلقات منفصلة، ​​ومنصف بشكل رائع، يتناول موضوع الأطفال الهاربين والبالغين القلقين"، و"لا يزال العمل الأكثر أناقة وتناسقًا الذي قدمه هنا" [في الولايات المتحدة، بحلول عام 1985]. ^{[ 11 ]}

وفي وقت لاحق ، أعرب هوارد جاكوبسون في صحيفة الغارديان عن إعجابه الشديد بالفيلم على مدى 45 عامًا، واصفًا إياه بأنه "فيلم جيد ينتظر نضجك العاطفي"، إذ لا يُظهر فقط "غضب وحيرة الجيل الأكبر سنًا"، بل يُظهر أيضًا "القسوة الحلوة للشباب". ^{[ 12 ]}

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، كانت جميع مراجعات 13 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 7.6/10. ^{[ 13 ]}

حتى عام 2008، لم يكن فيلم Taking Off متاحًا على أشرطة الفيديو المنزلية بسبب تعقيدات حقوق الموسيقى. ^{[ 14 ]}

تم إصدار فيلم Taking Off على قرص بلو راي من قبل شركة Park Circus البريطانية في 7 نوفمبر 2011 كقرص بلو راي عريض الشاشة من المنطقة 2، ومن قبل شركة Gaumont (مع شركة Carlotta Films كموزع فيديو منزلي) في 23 مارس 2011 كقرص بلو راي عريض الشاشة من المنطقة 0. ^{[ 15 ]}

فورمان، ميلوش؛ جواري، جون. كاريير، جان كلود؛ كلاين ، جون (1971). الإقلاع . نيويورك: كتب الخاتم .

رواية ، مع "إعدادات مشاهد" جديدة كتبها فورمان ونانسي هاردين (محررة كتب سابقة ووكيلة أدبية في هوليوود، تحولت إلى "مديرة تنفيذية في الاستوديو" في وقت مبكر؛ ^{[ 16 ]} بحلول عام 1977، نائبة رئيس شركة باراماونت بيكتشرز )، ^{[ 17 ]} ومقال بقلم فورمان عن حياته في أمريكا وصنع فيلم Taking Off .

• الإقلاع (الموسيقى التصويرية)

• آيفز، ألكسندر سي. (19 ديسمبر 2011). "فيلم ميلوش فورمان: الانطلاق: الأجنبي يسعى للفهم ويضحك" . حواس السينما .
• "الانطلاق" . milosforman.com . ميلوش فورمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .
• كلاين، جون (12 مايو 2018). "تخليدًا لذكرى ميلوش فورمان" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 23 أكتوبر 2023. فيلم "الإقلاع" (1971) من تأليف... جون كلاين
• "الانطلاق"  : قائمة المراجعات والنقد من: مراجعات ونقد الدراما المسرحية والتلفزيونية عن حرب فيتنام ، جمعها جون ك. ماكاسكيل، أمين مكتبة الأنظمة، جامعة لا سال ^{[ 18 ] [ 19 ]}

• الإقلاع bfi.org.uk
• انطلاقة قوية على موقع Rotten Tomatoes
• موقع IMDb​
• "الإقلاع 1971: ست صور مرجعية" .