آيك تيرنر

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كان إيزير لوستر " آيك " تيرنر الابن (5 نوفمبر 1931 - 12 ديسمبر 2007) موسيقيًا أمريكيًا، وقائد فرقة موسيقية، وكاتب أغاني، ومنتج أسطوانات، وكشاف مواهب . يُعدّ من رواد موسيقى الروك أند رول في خمسينيات القرن العشرين ، واشتهر بعمله في الستينيات والسبعينيات مع زوجته تينا تيرنر كقائد لفرقة " آيك وتينا تيرنر ريفيو".

بدأ تيرنر، المولود في كلاركسديل بولاية ميسيسيبي ، العزف على البيانو في طفولته، وشكّل فرقة " ملوك الإيقاع " في سن المراهقة. يُعتبر تسجيله الأول، " روكيت 88 "، الذي نُسب إلى جاكي برينستون وفرقته "دلتا كاتس"، من أوائل أغاني الروك أند رول . خلال خمسينيات القرن العشرين، تعلّم تيرنر العزف على الغيتار بنفسه، وعمل كباحث عن المواهب ومنتج موسيقي لشركتي "صن ريكوردز" و "مودرن ريكوردز" ، ولعب دورًا محوريًا في بدايات مسيرة العديد من موسيقيي البلوز، بمن فيهم بي بي كينغ ، وهولين وولف ، وبوبي بلاند . [ 2 ] [ 3 ] في عام 1954، انتقل إلى إيست سانت لويس ، حيث أصبحت فرقة "ملوك الإيقاع" من أبرز الفرق في منطقة سانت لويس الكبرى . [ 4 ] في عام 1960، شكّل تيرنر فرقة "آيك وتينا تيرنر ريفيو"، التي حققت نجاحًا كبيرًا كفرقة تجمع بين موسيقى السول والروك خلال ذلك العقد.

أثّر إدمان تيرنر للكوكايين ، إلى جانب مزاعم العنف المنزلي التي وصفتها تينا تيرنر في سيرتها الذاتية " أنا، تينا " عام 1986 وفي الفيلم المقتبس عنها " ما علاقة الحب بذلك؟" عام 1993 ، سلبًا على مسيرته الفنية. أدين تيرنر بتعاطي الكوكايين لمدة لا تقل عن 15 عامًا، وأُدين بجرائم مخدرات وقضى 18 شهرًا في السجن. بعد إطلاق سراحه عام 1991، انتكس عام 2004 وتوفي جرّاء جرعة زائدة من المخدرات عام 2007. في العقد الأخير من حياته، شهد تيرنر انتعاشًا في مسيرته الفنية كمغنٍّ رئيسي، وعاد إلى جذوره في موسيقى البلوز بإصدار ألبوميه الحائزين على جوائز " هنا والآن " (2001) و "النهوض مع البلوز" (2006).

وُصف تيرنر بأنه "مُبتكر عظيم" في موسيقى الروك أند رول من قِبل معاصريه مثل ليتل ريتشارد وجوني أوتيس ، [ 5 ] [ 6 ] كما نال استحسان النقاد. [ 7 ] صنّف ديفيد فريك، محرر مجلة رولينج ستون، تيرنر في المرتبة 61 ضمن قائمته لأعظم 100 عازف غيتار، وأشار إلى أن "تيرنر كان من أوائل عازفي الغيتار الذين نجحوا في نقل قوة موسيقى البلوز إلى موسيقى أكثر تجارية". [ 8 ] فاز تيرنر بخمس جوائز غرامي ، من بينها جائزتان تنافسيتان وثلاث جوائز من قاعة مشاهير غرامي . [ 9 ] [ 10 ] كما حصل على جائزة الأبطال من أكاديمية التسجيلات . تم إدخال تيرنر إلى قاعة مشاهير الروك أند رول مع تينا تيرنر في عام 1991. [ 11 ] وبصفته فنانًا منفردًا، تم إدخاله إلى ممشى مشاهير سانت لويس ، وممشى مشاهير كلاركسديل ، وقاعة مشاهير موسيقيي ميسيسيبي ، وقاعة مشاهير البلوز ، وقاعة مشاهير الريذم أند بلوز .

وقت مبكر من الحياة

مسقط رأس آيك تيرنر ومنزل طفولته في 304 شارع واشنطن في حي ريفرتون في كلاركسديل، ميسيسيبي . [ 12 ]

وُلد إيزير لوستر تيرنر الابن في كلاركسديل، ميسيسيبي ، في 5 نوفمبر 1931، لأمٍّ تُدعى بياتريس كوشنبيري، تعمل خياطة ، وأبٍ يُدعى إيزير لوستر تيرنر، وهو قسٌّ معمداني . [ 13 ] [ 14 ] كان والداه من الكريول . [ 15 ] كان تيرنر أصغر طفليهما؛ وكانت أخته، لي إيثيل نايت، تكبره بنحو عشر سنوات. عندما تقدّم تيرنر بطلب للحصول على جواز سفره الأول في ستينيات القرن الماضي، اكتشف أن اسمه مُسجّل باسم آيك ويستر تيرنر. وبحلول ذلك الوقت، كان والداه قد توفيا، لذا لم يتمكن من التحقق من أصل اسمه. [ 15 ]

زعم مؤرخ موسيقى البلوز، تيد دروزدوفسكي، أن والد تيرنر توفي في حادث صناعي؛ [ 16 ] ووفقًا لتيرنر، فقد شهد تعرض والده للضرب المبرح وتركه ظنًا منه أنه ميت على يد رجل أبيض [ 15 ] (وردت رواية أخرى لتيرنر تزعم أن "شاحنتين صغيرتين محملتين برجال بيض يرتدون سراويل وقمصانًا كاكية اللون" سحبوا والده بعيدًا، ثم أعادوه بعد أن "ركلوه حتى أصيب بثقوب في بطنه"). [ 17 ] وادعى أنه قيل له لاحقًا إن هذا الاعتداء كان عملًا انتقاميًا بسبب امرأة كان والده على علاقة غرامية بها، وأن والده عاش لمدة عامين أو ثلاثة أعوام كمريض في خيمة أقامتها وزارة الصحة في فناء منزل العائلة قبل أن يتوفى متأثرًا بجراحه عندما كان تيرنر في الخامسة من عمره تقريبًا. [ 15 ] دونالد براكيت، مؤلف كتاب "اضطراب!" في كتاب "الحياة المذهلة لتينّا تيرنر" ، لاحظت تيرنر أنها "كثيراً ما كانت تروي" هذه القصة، ولكن "مثل معظم قصص آيك، قد تحتاج إلى أخذها بحذر شديد". [ 18 ]

تزوجت والدته من فنان يُدعى فيليب ريس، وصفه تيرنر بأنه مدمن كحول عنيف. [ 19 ] بعد يوم من ضرب ريس له، ضربه تيرنر بقطعة خشب حتى فقد وعيه، ثم هرب إلى ممفيس لبضعة أيام قبل أن يعود إلى منزله. [ 20 ] على الرغم من علاقتهما المضطربة، نقل تيرنر زوج أمه إلى أحد منازله في سانت لويس بعد وفاة والدته عام 1959، واعتنى به حتى وفاته عام 1961. [ 21 ]

روى تيرنر كيف تعرض لاعتداء جنسي في سن السادسة على يد امرأة تُدعى الآنسة بوزي. [ 22 ] كانت، أثناء مروره أمام منزلها في طريقه إلى المدرسة، تدعوه لمساعدتها في إطعام دجاجها، ثم تأخذه إلى الفراش. واستمر هذا الأمر يوميًا لبعض الوقت. [ 23 ] كما تعرض تيرنر لاعتداء جنسي من قبل امرأة أخرى في منتصف العمر، تُدعى الآنسة ريدي، قبل أن يبلغ الثانية عشرة من عمره. [ 24 ] وعندما استذكر هذه التجارب، قال: "ربما لهذا السبب كانت كل علاقة دخلت فيها محاطة بالجنس. كان الجنس مصدر قوة بالنسبة لي." [ 14 ]

التحق تيرنر بمدرسة بوكر تي واشنطن الابتدائية، ثم انتقل إلى مدرسة ميرتل هول في الصف السادس. [ 25 ] ترك المدرسة في الصف الثامن وبدأ العمل كمشغل مصعد في فندق ألكازار بوسط مدينة كلاركسديل. [ 26 ] خلال فترات الاستراحة، كان يشاهد منسق الأغاني جون فريسكيلو وهو يعزف الأسطوانات في محطة راديو WROX الموجودة في الفندق. [ 27 ] تشتهر WROX بكونها أول محطة إذاعية في ولاية ميسيسيبي توظف منسق أغاني أسود، وهو إيرلي رايت . [ 28 ] في أحد الأيام، لاحظ فريسكيلو تيرنر وهو يشاهد، فأشركه في العمل، وعلمه خبايا غرفة التحكم. [ 29 ] [ 30 ] سرعان ما أصبح تيرنر هو من يعزف الأسطوانات بينما كان فريسكيلو يأخذ استراحات القهوة. [ 30 ] [ 31 ] أدى ذلك إلى عرض مدير المحطة على تيرنر وظيفة منسق الأغاني في نوبة ما بعد الظهر. في برنامجه "Jive Till Five"، كان يعرض مجموعة متنوعة من الموسيقى، مثل موسيقى روي ميلتون ولويس جوردان، إلى جانب تسجيلات موسيقى الروكابيلي المبكرة . [ 21 ] [ 29 ]

استلهم تيرنر شغفه بتعلم العزف على البيانو بعد أن استمع إلى عازف البلوز باينتوب بيركنز وهو يعزف في منزل صديقه إرنست لين . [ 32 ] أقنع تيرنر والدته بدفع تكاليف دروس البيانو، لكنه لم يستهوِ أسلوب العزف الرسمي. بدلاً من ذلك، أنفق المال في صالة بلياردو وتعلم موسيقى البوغي ووجي من بيركنز. [ 33 ] في وقت ما من أربعينيات القرن العشرين، انتقل تيرنر للعيش في فندق ريفرسايد في كلاركسديل . [ 34 ] استضاف فندق ريفرسايد موسيقيين متجولين، من بينهم سوني بوي ويليامسون الثاني وديوك إلينغتون . [ 35 ] [ 34 ] ارتبط تيرنر بالعديد من هؤلاء الموسيقيين، وفي سن الثالثة عشرة، رافق سوني بوي ويليامسون الثاني على البيانو. [ 6 ]

حياة مهنية

1946-1950: تشكيل فرقة ملوك الإيقاع

انضم تيرنر، في سن المراهقة، إلى فرقة إيقاعية محلية تُدعى "توب هاترز"، والتي كانت تعزف في أنحاء كلاركسديل، ميسيسيبي . [ 36 ] كان أعضاء الفرقة من موسيقيي كلاركسديل، ومن بينهم أصدقاء تيرنر من المدرسة: ريموند هيل ، ويوجين فوكس، وكلايتون لوف . [ 37 ] كانت فرقة "توب هاترز" تعزف مقطوعات موسيقية كبيرة من النوتات الموسيقية . تيرنر، الذي تدرب على العزف سماعياً ولم يكن يجيد قراءة النوتات، كان يتعلم المقطوعات بالاستماع إلى نسخة مسجلة في المنزل، متظاهراً بقراءة النوتات أثناء البروفات. [ 36 ] ضمت فرقة "توب هاترز" أكثر من 30 عضواً، لكنها انقسمت إلى مجموعتين بعد ستة أشهر إلى سنة. أرادت إحدى المجموعتين عزف موسيقى الجاز ، فأصبحت تُعرف باسم "دوقات السوينغ". [ 38 ] أما المجموعة الأخرى بقيادة تيرنر، فأصبحت تُعرف باسم "ملوك الإيقاع". قال تيرنر: "أردنا عزف موسيقى البلوز ، والبوغي ووجي، وموسيقى روي براون ، وجيمي ليغينز ، وروي ميلتون ". [ 36 ] احتفظ تيرنر بالاسم طوال مسيرته الفنية، رغم تغييرات أعضاء الفرقة بمرور الوقت. تألفت عروضهم الأولى على المسرح في الغالب من أغاني مشهورة من آلات الجوكس بوكس . ساعدهم بي بي كينغ في الحصول على وظيفة ثابتة في نهاية الأسبوع، وأوصى بهم لسام فيليبس في استوديوهات ممفيس للتسجيلات . [ 2 ] في خمسينيات القرن العشرين، حظيت فرقة تيرنر ببث منتظم لأغانيها من خلال جلسات حية على محطتي الراديو WROX في كلاركسديل و KFFA في هيلينا، أركنساس . [ 28 ] [ 39 ]

في الفترة التي بدأ فيها تيرنر مسيرته مع فرقة "كينغز أوف ريذم"، أصبح هو ولين مساعدين غير رسميين لعازف البلوز روبرت نايت هوك ، الذي كان يعزف مباشرةً على إذاعة WROX. [ 30 ] عزف الثنائي على الطبول والبيانو في جلسات إذاعية. اكتسب تيرنر خبرة في الأداء من خلال مرافقة نايت هوك في حفلات موسيقية في أنحاء كلاركسديل. [ 40 ] [ 41 ] عزف في حانات محلية إلى جانب فنانين محليين آخرين في موسيقى البلوز مثل إلمور جيمس ، ومادي ووترز ، وليتل والتر . [ 30 ] كانت العروض تستمر عادةً حوالي اثنتي عشرة ساعة، من أوائل المساء حتى فجر اليوم التالي. يتذكر تيرنر قائلاً: "لم تكن هناك استراحة. إذا احتاج عازف الطبول إلى الذهاب إلى الحمام، كنت أعزف على الطبول حتى يعود... لم تكن هناك فترات راحة. كنا نتبادل الأدوار فقط." [ 42 ]

1951: "الصاروخ 88"

استوديو صن في 706 شارع يونيون في ممفيس، تينيسي ، حيث سجل تيرنر وفرقة كينغز أوف ريذم أغنية " روكيت 88 " عام 1951، وهي من أوائل أغاني الروك أند رول . عمل تيرنر لاحقًا في الاستوديو كمنتج داخلي لسام فيليبس .

في مارس 1951، سجّل تيرنر وفرقته أغنية " Rocket 88 " في استوديوهات ممفيس للتسجيلات (التي تُعرف الآن باسم استوديوهات صن). [ 43 ] كان جوني أونيل، مغني تيرنر، قد غادر لتوقيع عقد منفرد مع شركة كينغ ريكوردز ، لذا غنّى جاكي برينستون ، عازف الساكسفون في فرقة كينغز أوف ريذم، الغناء الرئيسي بينما كان تيرنر يعزف على البيانو. تتميز أغنية "Rocket 88"، من بين أمور أخرى، بصوت غيتار ويلي كيزارت المشوّه . [ 44 ]

رخص فيليبس التسجيل لشركة تشيس ريكوردز في شيكاغو. [ 43 ] أصدرت تشيس الأغنية تحت اسم "جاكي برينستون وفرقته دلتا كاتس" بدلاً من "آيك تيرنر وفرقته كينغز أوف ريذم بمشاركة جاكي برينستون". [ 45 ] ألقى تيرنر باللوم على فيليبس في هذا الخطأ. بعد وقت قصير من إصدارها، أحدثت الأغنية ضجة كبيرة، وقدم تيرنر عرضًا مع فرقته في مسرح دبليو سي هاندي في ممفيس. [ 43 ]

وصلت الأغنية المنفردة إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد لأغاني الريذم أند بلوز في يونيو 1951، وبقيت في الصدارة لمدة خمسة أسابيع. [ 46 ] [ 47 ] بيع من الأسطوانة ما يقارب نصف مليون نسخة. تقاضى تيرنر وأعضاء الفرقة 20 دولارًا لكل منهم مقابل الأسطوانة. أما برينستون، فقد باع حقوقها لفيليبس مقابل 910 دولارات. [ 48 ] استخدم فيليبس أرباح نجاح الأسطوانة لإطلاق شركة صن ريكوردز في فبراير 1952. [ 49 ]

كثيراً ما يُشار إلى هذه الأغنية باعتبارها أول تسجيل لموسيقى الروك أند رول، [ 50 ] ولكن في مقابلة لاحقة، قدّم تيرنر هذا التقييم: "لا أعتقد أن أغنية 'Rocket 88' هي موسيقى روك أند رول. أعتقد أنها موسيقى آر أند بي، ولكني أعتقد أنها سبب وجود موسيقى الروك أند رول". [ 51 ]

أدى نجاح أغنية "Rocket 88" إلى توترات وخلافات داخلية في الفرقة، بلغت ذروتها برحيل برينستون لمتابعة مسيرته الفردية، مما تسبب في تفكك الفرقة. أما تيرنر، الذي أصبح بلا فرقة وشعر بخيبة أمل لأن أغنيته الناجحة لم تخلق له المزيد من الفرص، فقد حلّ فرقة "Kings of Rhythm" لبضع سنوات. [ 40 ]

1951-1954: عازف جلسات وكشاف مواهب

بعد فترة وجيزة من إصدار ألبوم "Rocket 88"، انتقل تيرنر إلى غرب ممفيس، أركنساس ، وعزف مع فرق محلية مختلفة. [ 52 ] ثم عمل كباحث عن المواهب، وعازف جلسات، ومساعد إنتاج لسام فيليبس في استوديو صن، وكان يسافر يوميًا إلى ممفيس، تينيسي. ورغبةً منهما في استغلال علاقاته في موسيقى دلتا ، وظّف الأخوان بيهاري في شركة مودرن ريكوردز تيرنر أيضًا كباحث عن المواهب، ودفعا له مقابل العثور على موسيقيين من الجنوب قد يكونون جديرين بالتسجيل. [ 40 ] رتّب تيرنر لـ بي بي كينغ وفرقة بيل ستريترز التسجيل لشركة مودرن في جمعية الشبان المسيحيين في ممفيس. [ 53 ] عزف تيرنر البيانو في أغنيتي كينغ المبكرتين " You Know I Love You " و" 3 O'Clock Blues "، اللتين أصبحتا أول أغنيتين لكينغ تتصدران قوائم الأغاني. [ 4 ] ووفقًا لجوي بيهاري، كان تيرنر قد لفت انتباهه إلى كينغ قبل ذلك بسنوات. قال: "لم يكن آيك يتجاوز السادسة عشرة من عمره آنذاك. كان يرسل إلينا نسخًا من أعماله، وإذا أعجبتنا كنا نختمها أو نوقع للفنان. هكذا حصلنا على بي بي كينغ." [ 54 ] وأكد كينغ أيضًا أن تيرنر هو من عرّفه على الأخوين بيهاري. [ 55 ]

دون علمه بحقوق ملكية الأغاني ، كتب تيرنر أيضًا موادًا جديدة قام البيهاريون بتسجيلها باسمهم. [ 56 ] وكثيرًا ما اشتروا أو ادعوا حقوق التأليف المشترك لأغانٍ كتبها فنانون على علاماتهم التجارية باستخدام أسماء مستعارة . [ 57 ] [ 58 ] وقدّر تيرنر أنه كتب 78 أغنية ناجحة للبيهاريين. [ 56 ] ومن بين الفنانين الذين اكتشفهم تيرنر لشركتي Modern وSun: بوبي بلاند ، وهولين وولف ، وروسكو جوردون ، وبويد جيلمور ، وهيوستن بوينز ، وتشارلي بوكر ، وليتل ميلتون . [ 59 ] وعزف على البيانو في جلسات تسجيل معهم ومع فنانين أقل شهرة مثل ذا بريزونيرز ، ودريفتن سليم ، وبن بيرتون، ومات كوكرل، ودينيس بيندر ، وساني بلير، وبيبي فيس تيرنر. [ 60 ] [ 4 ]

كان تيرنر متعاقدًا مع الأخوين بيهاري، لكنه استمر في العمل مع شركة فيليبس، حيث كان المنتج الداخلي الفعلي. وقد أدى ذلك أحيانًا إلى تضارب في المصالح. [ 61 ] في عام 1951، سجل تيرنر مقطوعتين لهولين وولف لصالح فيليبس، حيث عزف على البيانو في أغنيتي " How Many More Years " و" Moanin' at Midnight "، اللتين أرسلتهما فيليبس إلى شركة تشيس. [ 62 ] [ 63 ] ثم سجل تيرنر وهولين وولف نسخة من أغنية "Moanin' at Midnight" في محطة راديو KWEM في ويست ممفيس دون علم فيليبس أو الأخوين تشيس . أرسل تيرنر التسجيل إلى الأخوين بيهاري في شركة مودرن، وقاموا بإصداره عبر شركتهم الفرعية RPM Records . [ 63 ] حاول تيرنر أيضًا استقطاب إلمور جيمس من شركة ترومبيت ريكوردز وتسجيله لصالح مودرن. لكن ترومبيت اكتشفت الأمر، واضطرت مودرن إلى إلغاء التسجيل. ومع ذلك، وقع جيمس في النهاية مع شركة مودرن، وعزف تيرنر في تسجيلاته التي صدرت على شركة فلير ريكوردز التابعة لمودرن . [ 4 ] [ 64 ]

أثناء وجوده في هيلينا ، حاول تيرنر ضم ليتل والتر للتسجيل مع شركة مودرن في يناير 1952، لكن ليتل والتر كان في طريقه إلى ميسيسيبي. [ 65 ] في عام 1952، اكتشف تيرنر ليتل جونيور باركر في ويست ممفيس، وشكّلا فرقة مع مات "غيتار" مورفي . [ 32 ] سجّل تيرنر أول أغنية منفردة لباركر، "أنتِ ملاكي" / "نساء سيئات، ويسكي سيئ"، ونُسبت إلى ليتل جونيور باركر وفرقة بلو فليمز. [ 66 ] [ 54 ] في ذلك الصيف، سجّل تيرنر مع المغني وعازف البيانو الجديد في فرقته، ماريون لويس لي، وكانت النتيجة أغنيتي "قلبي ملك لكِ" / "أبحث عن حبيبتي". صدرت الأسطوانات على أسطوانات RPM باسم بوني وآيك تيرنر، وقدّما عرضًا مشتركًا في مسرح هيبودروم في ممفيس. [ 67 ] تزوّج تيرنر من لي في سبتمبر 1952. [ 68 ]

دون علم تيرنر، التقى خلال فترة إقامته في ويست ممفيس بإلفيس بريسلي ، الذي كان يعمل سائق شاحنة. [ 69 ] [ 70 ] يتذكر تيرنر قائلاً: "كان بريسلي مجرد شاب أبيض يأتي إلى النوادي الليلية المخصصة للسود. كان يدخل ويقف خلف البيانو ويشاهدني أعزف. لم أكن أعلم أنه ليس موسيقيًا." [ 71 ] اكتشف تيرنر هويته بعد سنوات عديدة عندما اقترب منه بريسلي أثناء عزفهما معًا في فندق إنترناشونال . [ 52 ]

مراعاةً لزوجته آنذاك، بوني، التي كانت تعزف البيانو أيضًا، علّم تيرنر نفسه العزف على الغيتار سماعيًا، وعلّمه ويلي كيزارت تقنيات غيتار البلوز. [ 72 ] بدأ تيرنر العزف على الغيتار في جلسات التسجيل عام 1953، وبحلول عام 1954، وبمساعدة جو بيهاري، أنشأ استوديو تسجيل مؤقتًا في محطة حافلات غرايهاوند مهجورة في كلاركسديل. [ 60 ] استعان تيرنر بفرقته "كينغز أوف ريذم" كعازفين في جلسات التسجيل. وعزفوا في العديد من التسجيلات لشركات بيهاري "مودرن" و"آر بي إم" و"فلير". ومن بين الفنانين الذين رافقهم تيرنر على البيانو والغيتار خلال هذه الفترة: إلمور جيمس، وجوني إيس وفرقة "فليرز" . [ 73 ] في ذلك الوقت تقريبًا، اكتشف تيرنر بيلي "ذا كيد" إيمرسون في غرينفيل . أحضر إيمرسون للتسجيل في استوديوهات "صن ريكوردز" ورافقه على الغيتار عام 1954. [ 74 ]

1954–1959: سانت لويس

في عام ١٩٥٤، زار تيرنر شقيقته لي إيثيل نايت في سانت لويس، ميزوري . وخلال إقامته، تردد على ملهى نيد لوف في إيست سانت لويس، إلينوي . دعا لوف تيرنر وفرقته للعزف في ملهىه. [ ٧٥ ] [ ٧٦ ] وفي نهاية المطاف، عاد تيرنر مع فرقته المُعاد تشكيلها "ملوك الإيقاع". تألفت الفرقة من ويلي كيزارت على الغيتار، وويلي "باد بوي" سيمز على الطبول، والمغني جوني أونيل، وابن شقيق تيرنر جيسي نايت جونيور على غيتار البيس، وزوجة تيرنر آني ماي ويلسون على البيانو والغناء. [ ٧٧ ]

حافظ تيرنر على انضباط صارم، وأقامت الفرقة في منزله في شارع فيرجينيا بليس في إيست سانت لويس، والذي كان يُستخدم أيضًا كاستوديو. [78] كان تيرنر ممتنعًا عن شرب الكحول آنذاك، وتجنب المخدرات، وأصرّ على أن يتبنى جميع أعضاء الفرقة هذه السياسة، وقام بطرد أي شخص اشتبه في مخالفته للقواعد. [ 14 ] رسّخ تيرنر مكانة فرقته كواحدة من أبرز الفرق في نوادي سانت لويس، متنافسًا على الشعبية مع منافسه الرئيسي، فرقة سير جون تريو التي تضم تشاك بيري . [ 77 ] كانت الفرق تعزف طوال الليل في سانت لويس، ثم تعبر النهر إلى نوادي إيست سانت لويس، وتواصل العزف حتى الفجر. في البداية، عزفوا أمام جمهور أغلبه من السود في نوادي إلينوي، مثل نادي مانهاتن في إيست سانت لويس، الذي بناه تيرنر وفرقته، ونادي ريفييرا في سانت لويس، ونادي هارلم في بروكلين، ونادي كينغسبيري في ماديسون . [ 79 ] [ 80 ] في سانت لويس، تعرّف تيرنر على جمهور أبيض كان متحمسًا لموسيقى الريذم أند بلوز. عزف في بار مونلايت، ولاتين كوارتر، ونادي إمبيريال ، الذي كان يحظى بشعبية كبيرة بين المراهقين البيض. [ 75 ] [ 81 ] [ 82 ] كما حظي بشعبية واسعة في نادي ديليسا، واشتهر محليًا بلقب "ملك الروك أند رول". [ 83 ] [ 84 ] ومع ازدياد شعبيته بين البيض والسود على حد سواء، طالب بدمج النوادي. [ 76 ] كان يقدم عروضًا منتظمة في برنامج ديف ديكسون الإذاعي، الذي كان يُبث مباشرة من بيردكايج لاونج، على محطة KSTL . [ 75 ] كما كانت له برامج موسيقية مباشرة على محطة راديو سانت لويس KATZ . [ 76 ]

بين حفلاته المباشرة، اصطحب تيرنر فرقته إلى سينسيناتي للتسجيل لصالح شركة فيدرال ريكوردز عام ١٩٥٦. صدرت الأغنية المنفردة "I'm Tore Up" / "If I Never Had Known You" بمشاركة بيلي جايلز في أبريل من العام نفسه. [ ٨٥ ] حققت الأغنية نجاحًا محليًا، وتضاعف أجر تيرنر بعد إصدارها. [ ٨٦ ] وكما فعل برينستون قبل سنوات، غادر جايلز فرقة تيرنر ليبدأ مسيرته الفردية. [ ٨٧ ] في عام ١٩٥٨، اصطحب تيرنر فرقته إلى شيكاغو للتسجيل لصالح شركة كوبرا/أرتيستيك ، بالإضافة إلى الوفاء بعقده كعازف جلسات في شركة صن. وخلال وجوده في شيكاغو، رافق تيرنر أوتيس راش ، وعزف مقاطع الجيتار المميزة بتقنية الفايبراتو في أغنية " Double Trouble ". [ 88 ] كما ساعد بادي غاي في تسجيل ألبومه الثاني، [ 89 ] مما أسفر عن الأغنية المنفردة "You Sure Can't Do" / "This Is The End"، حيث عزف تيرنر على الغيتار ولحن الأخيرة. [ 90 ]

صادق تيرنر بيل ستيفنز، أحد عشاق موسيقى الريذم أند بلوز في سانت لويس، والذي أسس شركة تسجيلات ستيفنز التي لم تدم طويلاً عام ١٩٥٩. [ ٩١ ] أصدر تيرنر أغنيتين منفردتين مع شركة ستيفنز، هما "جاك رابيت" / "إن يور آيز بيبي" و"هو-هو" / "هاي-هاي". [ ٩٢ ] استخدم تيرنر اسم "إيكي رينروت" (Icky Renrut) لأنه كان لا يزال مرتبطًا بعقد مع شركة صن لعدة أشهر أخرى، ولم يرغب في إثارة أي خلاف مع فيليبس. [ ٧٧ ] بالإضافة إلى ذلك، سجل تيرنر العديد من الجلسات الموسيقية لستيفنز مع مختلف المغنين وفرق العزف التابعة لفرقة كينغز أوف ريذم. [ ٩٣ ]

1960–1976: عرض آيك وتينا تيرنر

الثنائي جالسان ويغنيان
أغنية "آيك وتينا تيرنر" من تصوير دينيس هوبر لألبوم " ريفر ديب - ماونتن هاي " (1966).

في عام ١٩٥٦، رافقت آن بولوك شقيقتها ألين بولوك لمشاهدة عرض تيرنر وفرقة "ملوك الإيقاع" في نادي مانهاتن في شرق سانت لويس. [ ٩٤ ] [ ٩٥ ] كانت ألين تعمل نادلة في النادي، وكانت على علاقة بعازف الطبول في فرقة تيرنر، يوجين واشنطن. [ ٩٦ ] من خلال شقيقتها وواشنطن، طلبت آن بولوك من تيرنر الغناء مع فرقته. [ ٩٧ ] [ ٩٨ ] قال تيرنر إنه سيدعوها للصعود إلى المسرح، لكنه لم يفعل. [ ٩٨ ] في إحدى الليالي، خلال استراحة ، أمسكت الميكروفون من واشنطن وغنت أغنية "أنت تعلم أنني أحبك" لبي بي كينغ. [ ٩٩ ] أعجب تيرنر بصوتها، فدعاها للغناء مع الفرقة. كان أول ظهور لها في التسجيلات على أغنية تيرنر " بوكستوب "، التي صدرت عن شركة "تيون تاون ريكوردز" عام ١٩٥٨. [ ١٠٠ ]

في مارس 1960، سمح تيرنر لها بتسجيل نسخة تجريبية من أغنيته التي كتبها بنفسه " A Fool in Love ". كان ينوي استخدام هذه النسخة التجريبية كدليل إرشادي لآرت لاسيتير ، الذي لم يحضر جلسة التسجيل المقررة في استوديوهات تكنسونيك . [ 76 ] اقترح عليه منسق موسيقي محلي إرسال التسجيل إلى شركة "سو ريكوردز" في نيويورك، حيث أصر مالك الشركة، جاجي موراي، على إصدار الأغنية بصوت بولوك. عرض موراي مبلغ 20,000 دولار كدفعة مقدمة للأغنية، واقترح على تيرنر أن يجعلها "نجمة" عرضه. [ 101 ] ثم أعاد تيرنر تسميتها "تينا" لأنها تتناغم مع "شينا"؛ ومع ذلك، ظل الأهل والأصدقاء ينادونها "آن". [ 102 ] استلهم شخصيتها المسرحية من "شينا، ملكة الغابة" و "نيوكا فتاة الغابة" . [ 103 ] قام بتسجيل اسم "تينا تيرنر" كعلامة تجارية، حتى يتمكن أي مغنٍ آخر من الأداء تحت الاسم نفسه في حال مغادرتها. [ 104 ]

صدرت أغنية "A Fool In Love" المنفردة في يوليو 1960، وحققت نجاحًا باهرًا على مستوى البلاد، حيث بيع منها مليون نسخة. [ 105 ] ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد لأغاني الريذم أند بلوز ، والمركز 27 في قائمة هوت 100. [ 106 ] أضاف تيرنر فرقة فتيات داعمة أطلق عليها اسم "إيكيتس" ، وبدأوا، برفقة فرقة "كينغز أوف ريذم"، بتقديم عروضهم تحت اسم "آيك وتينا تيرنر ريفيو " . تبع نجاح الأغنية المنفردة سلسلة من الأغاني الناجحة، من بينها " I Idolize You " و" Poor Fool " و" It's Gonna Work Out Fine "، والتي منحتهم ثاني أغنية لهم تحقق مبيعات مليونية، وأول ترشيح لجائزة غرامي. [ 107 ]

في عام 1961، عزف تيرنر على البيانو في أول أغنية ناجحة لألبرت كينغ ، " لا تُلقِ حبك عليّ بقوة ". وصلت الأغنية، التي صدرت عن شركة كينغ ريكوردز، إلى المركز الرابع عشر في قائمة بيلبورد لأغاني الريذم أند بلوز. [ 88 ] كما كتب وأنتج أغنية " أنا حزين (أغنية غونغ غونغ) " التي حققت نجاحًا كبيرًا لفرقة إيكيتس. [ 108 ]

قدمت فرقة "ذا ريفيو" عروضًا مكثفة في جولات "تشيتلين سيركيت" ، وبنت سمعةً طيبة كواحدة من "أكثر فرق موسيقى الريذم أند بلوز إثارةً واستمراريةً، وربما الأكثر تأثيرًا". [ 109 ] ولضمان استمرارية إصداراته الموسيقية أثناء جولاته، أسس تيرنر عدة شركات إنتاج موسيقي مثل "سبوتنيك"، و"تينا" ، و"بران" ، و"إينيس" ، و "سوني "، و "سونيا" . [ 110 ] أنتج تيرنر أغاني منفردة لفرق مثل "ذا إيكيتس"، و "جيمي توماس" ، و"فونتيلا باس" ، و "جورج جاكسون "، وغيرهم من الفنانين عبر شركاته. [ 102 ] انتقل الثنائي إلى شركة "سونيا" التابعة لتيرنر عام 1963. [ 110 ] وعلى مدى السنوات الست التالية، سجلا أعمالهما مع شركات "وارنر بروس / لوما" ، و"مودرن/ كينت" ، و"سينكو"، و" فيليس" ، و" تانجرين " ، و "بومبي " ، و "بلو ثامب" ، و "مينيت" ، و "إيه آند إم" . [ 111 ] بين عامي 1964 و1965، حققوا أربعة عشر أغنية ضمن قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الريذم أند بلوز، وهي: " You Can't Miss Nothing That You Never Had " و" Tell Her I'm Not Home " و" Good Bye, So Long " و" Two Is a Couple ". [ 112 ] [ 106 ] في ذلك الوقت تقريبًا، عزف جيمي هندريكس لفترة وجيزة على الغيتار كعازف مساند في الفرقة. [ 113 ]

في عام ١٩٦٥، شاهد فيل سبيكتور عرضهما في نادٍ على شارع صن سيت ستريب ، ودعاهما لتصوير برنامج "ذا بيغ تي إن تي شو" . [ ١١٤ ] أُعجب سبيكتور بأدائهما، فتفاوض مع مدير أعمالهما بوب كراسنو ، رئيس شركة لوما ريكوردز، عارضًا عليهما ٢٠ ألف دولار لإنتاج أعمال تينا وتحريرهما من عقد لوما. [ ١١٥ ] [ ١١٦ ] بعد أن سجلت تينا وسبيكتور أغنية " ريفر ديب - ماونتن هاي "، وقّع الثنائي عقدًا مع شركة سبيكتور "فيليس" عام ١٩٦٦. [ ١١٧ ] أدى فشل الأغنية في أمريكا إلى انسحاب سبيكتور من صناعة الموسيقى. مع ذلك، حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في أوروبا، حيث وصلت إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، والمركز الأول في قائمة " لوس ٤٠ برينسيباليس" في إسبانيا. [ 118 ] [ 119 ] بعد نجاح الأغنية في المملكة المتحدة، دُعوا لتقديم عرض افتتاحي لفرقة رولينج ستونز في جولتهم البريطانية عام 1966. [ 120 ] [ 121 ] وقد عرّفهم هذا الظهور على جمهور أوسع خارج نطاق موسيقى الريذم أند بلوز. وسرعان ما بدأوا بحجز أماكن أكبر، وبحلول عام 1969 كانوا يتصدرون العروض في لاس فيغاس. [ 122 ]

وصول آيك وتينا تيرنر إلى مطار سخيبول بأمستردام عام 1971

في أبريل 1969، أصدر تيرنر وفرقة "كينغز أوف ريذم" ألبومًا بعنوان " روح رجل أسود" (A Black Man's Soul ) مع شركة "بومبي ريكوردز" (Pompeii Records). [ 123 ] حصد هذا الألبوم لتيرنر أول ترشيح منفرد له لجائزة غرامي لأفضل أداء موسيقي آلي في موسيقى الريذم أند بلوز في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني عشر . [ 10 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصدر الثنائي ألبومي " أوتا سيزون" (Outta Season) و "ذا هانتر" (The Hunter ) ذوي الطابع البلوزي مع شركة "بلو ثامب ريكوردز" (Blue Thumb Records). شارك تيرنر مع بوب كراسنو، مؤسس "بلو ثامب"، في إنتاج ألبوم إيرل هوكر " سويت بلاك أنجل" (Sweet Black Angel ) عام 1969. [ 124 ] وفي نوفمبر، افتتحت فرقة "آيك وتينا تيرنر ريفيو" (Ike & Tina Turner Revue) حفلات فرقة "رولينغ ستونز" (Rolling Stones) خلال جولتهم الأمريكية عام 1969. [ 116 ]

في يناير 1970، قدّم الثنائي عرضًا في برنامج إد سوليفان، وأصدرا أغنيتهما " Come Together " التي وصلت إلى المرتبة 21 في قائمة أغاني الريذم أند بلوز. كما حققت أغنيتهما " I Want to Take You Higher " لسلاي أند ذا فاميلي ستون نجاحًا في قوائم الأغاني عام 1970. عزف تيرنر، صديق سلاي ستون ، على الغيتار في ألبوم سلاي أند ذا فاميلي ستون " There's a Riot Goin' On" (1971). [ 125 ] أصبحت أغنية " Proud Mary " التي صدرت عام 1971 أنجح أغاني آيك وتينا تيرنر، حيث وصلت إلى المرتبة الرابعة في قائمة بيلبورد هوت 100 والمرتبة الخامسة في قائمة أغاني الريذم أند بلوز. [ 106 ] باعت الأغنية أكثر من مليون نسخة، وفاز الثنائي بجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي في موسيقى الريذم أند بلوز لمجموعة في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع عشر . [ 10 ]

مكّن نجاحهم الجماهيري تيرنر من توفير التمويل اللازم لافتتاح استوديو التسجيل الخاص به، بوليك ساوند ، في إنجلوود عام ١٩٧٢. [ ١٢٦ ] بنى تيرنر استوديوهين بستة عشر مسارًا ، أحدهما كبير للتأجير والآخر أصغر لتسجيلاته الشخصية. وجهزهما بأحدث المعدات . [ ١٢٧ ] ومن بين الفنانين الذين سجلوا هناك: بول مكارتني ، وجورج هاريسون ، ودوان ألمان ، وليتل ريتشارد ، وجايل ماكورميك ، وفرانك زابا . [ ٦ ]

أصدرت تيرنر ألبومين منفردين مع شركة يونايتد آرتيستس ريكوردز ، وهما "بلوز روتس" (1972) و "باد دريمز " (1973). وفي عام 1973، أصدر الثنائي أغنية " ناتبوش سيتي ليميتس " من تأليف تينا. وصلت الأغنية إلى المركز 22 في قائمة بيلبورد هوت 100، والمركز 11 في قائمة أغاني الريذم أند بلوز، وحققت نجاحًا أكبر في أوروبا. [ 106 ] حصل الثنائي تيرنر على جائزة التسجيل الأوروبي الذهبي، وهي الأولى من نوعها، لبيعهما أكثر من مليون نسخة من أغنية "ناتبوش سيتي ليميتس" في أوروبا. [ 128 ]

خلال هذه الفترة، أنتج تيرنر ألبوم المغنية جودي تشيكس الأول الذي يحمل اسمها (1973)، [ 129 ] وألبوم فرقة إيكيتس الأخير، (G)Old & New (1974). في عام 1974، أصدر آيك وتينا ألبوم The Gospel According to Ike & Tina Turner . [ 130 ] رُشِّح الألبوم لجائزة أفضل أداء موسيقي روحي . [ 107 ] كما رُشِّح تيرنر لجائزة أفضل أداء منفرد عن أغنيته المنفردة " Father Alone ". [ 10 ] بين عامي 1974 و1975، أصدر الثنائي الأغاني المنفردة " Sweet Rhode Island Red " و" Sexy Ida " و" Baby, Get It On ". [ 106 ]

آيك وتينا تورنر يؤديان عرضًا في Musikhalle هامبورغ في هامبورغ، 1972

انتهت فرقة آيك وتينا تيرنر فجأة عام ١٩٧٦. [ ١٠١ ] في ذلك العام، تصدرا عناوين الأخبار في فندق والدورف أستوريا بنيويورك ، ووقعا عقدًا تلفزيونيًا مع شبكة سي بي إس . [ ١٣١ ] كان تيرنر يخطط لمغادرة شركة يونايتد آرتيستس ريكوردز والتعاقد مع شركة كريم ريكوردز لمدة خمس سنوات مقابل ١٥٠ ألف دولار سنويًا ، وكان من المقرر توقيع العقد في ٦ يوليو. [ ١٣٢ ] في ١ يوليو، نشب شجار عنيف بين الزوجين تيرنر في طريقهما إلى حفلهما في فندق دالاس ستاتلر هيلتون . [ ١٣٣ ] ادعى تيرنر لاحقًا أن تينا هي من بدأت الشجار بتعمد إغاظته لتكون لديها ذريعة لإنهاء علاقتهما قبل توقيع العقد الجديد. [ 132 ] هربت تينا من الفندق بعد وقت قصير من وصولهما، ورفعت دعوى طلاق في 27 يوليو 1976. ووصفت لاحقًا علاقة كان فيها تيرنر عنيفًا ومسيئًا بشكل متكرر، وكان يضربها أحيانًا بأدوات خشبية مثل أداة توسيع الأحذية أو علاقة ملابس. في الليلة التي غادرت فيها، تسبب ضربه في إصابة وجهها بكدمات وتورم ونزيف. [ 134 ] [ 135 ]

ردّت شركة يونايتد آرتيستس على انفصال تيرنر بإصدار ألبومين يضمّان تسجيلات مُجمّعة من جلساتهما الأخيرة معًا، وهما " قوة دليلة " (1977) و "موجات هوائية " (1978). وبعد عامين من إتمام إجراءات الطلاق، أصدر تيرنر أغنية "أجواء الحفلات" / " عار، عار، عار " من ألبوم "الحافة " (1980) الذي وصل إلى المركز 27 في قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية ديسكو . [ 136 ]

1977–2007: المسيرة المهنية المتأخرة

بعد انفصال تيرنر عن تينا، غنّت معه المغنية هولي ماكسويل في بعض الأحيان بين عامي 1977 و1985، ثم لمدة ثمانية أشهر في عام 1992. وأفادت ماكسويل عن علاقة عمل إيجابية مع تيرنر، وأصدرت لاحقًا مذكراتها بعنوان "فري بيس إينت فري" التي تتحدث عن صداقتهما الوثيقة. [ 137 ] في عام 1979، أمضى تيرنر بعض الوقت في الاستوديو مع تشاكا خان بعد انفصالها عن زوجها ومدير أعمالها. وقالت لمجلة "جيت ": "لقد كان مصدر إلهام حقيقي وحافزًا عاطفيًا وغير ذلك. نخطط للتسجيل معًا." [ 138 ] عانى تيرنر من أجل تحقيق النجاح بسبب إدمانه الكوكايين ومشاكله مع القانون. [ 139 ] في عام 1988، حاول تيرنر العودة إلى المسرح مع مارسي توماس وبوني جونسون وجانيت بازيل كفرقة "إيكيتس" الغنائية، لكن محاولته باءت بالفشل . [ 140 ]

أثناء وجود تيرنر في السجن إثر إدانته بتهمة حيازة المخدرات، تم تكريم آيك وتينا تيرنر بإدخالهما إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام ١٩٩١. [ ١١ ] لم تحضر تينا الحفل لأنها أخذت إجازة لمدة عام من الظهور العلني، لذا ألقى فيل سبيكتور كلمة في الحفل نيابةً عنهما. [ ١٤١ ] [ ١٤٢ ] بعد إطلاق سراحه من السجن، صرّح تيرنر للصحافة بأنه كان متوترًا بشأن العودة إلى تقديم العروض الحية، لكنه كان يخطط للعودة إلى الاستوديو. [ ١٤٣ ] باع ٢٠ تسجيلًا أصليًا غير منشور لآيك وتينا تيرنر لشركة التسجيلات المستقلة إسكواير ريكوردز. [ ١٤٤ ] في عام ١٩٩٢، شارك تيرنر كضيف شرف في حفل لم شمل فرقة سول ريونيون الذي نظّمه أوليفر ساين في ميسيسيبي نايتس في سانت لويس. [ ١٤٥ ]

استخدمت فرقة الهيب هوب Salt-N-Pepa عينة من أغنية " I'm Blue (The Gong Gong Song) " التي ألفها تيرنر، والتي غناها فريق Sweet Inspirations ، في أغنيتهم ​​المنفردة " Shoop " عام 1993. وصلت الأغنية إلى المركز الرابع في قائمة Billboard Hot 100، وحصل تيرنر على حوالي نصف مليون دولار كعائدات. [ 139 ] أعاد تيرنر تسجيل أغنية "I'm Blue" كثنائي مع المغني بيلي روجرز عام 1995. وقد لاقت النسخة الجديدة، التي أنتجها روجرز، استحسان النقاد. [ 146 ] ظهر تيرنر لاحقًا في أغنية "Love Gravy" مع ريك جيمس في ألبوم الموسيقى التصويرية Chef Aid: The South Park Album . [ 147 ]

أعاد تيرنر تشكيل فرقة "إيكيتس" في منتصف التسعينيات، والتي ضمت زوجته آنذاك جانيت بازيل تيرنر، ونينا هيل، وميشيل لوف (راندي لوف). وكانت فيرا كلايبورن ، التي كانت عضوة في الفرقة خلال السبعينيات، المغنية الرئيسية. [ 148 ] وقدّمن عروضًا لاقت استحسان النقاد تحت اسم "آيك تيرنر ريفيو". [ 149 ] [ 3 ] في أغسطس 1997، عاد تيرنر إلى مسقط رأسه كلاركسديل ليحيي الحفل الرئيسي في مهرجان صن فلاور ريفر السنوي العاشر لموسيقى البلوز والجوسبل . [ 150 ] ونسب تيرنر الفضل إلى جو لويس ووكر في تشجيعه على العودة إلى جذوره في موسيقى البلوز. عزف تيرنر على الغيتار وساعد في إنتاج ألبوم ووكر " غريت غيتارز " عام 1997 ؛ ودفع له ووكر 5000 دولار في الليلة مقابل ست أغنيات. [ 151 ] ودعا ووكر تيرنر للعزف معه في مهرجان سان فرانسيسكو للبلوز والقيام بجولة في أوروبا. [ 32 ] [ 152 ] شجعت الاستجابة الإيجابية للجولة تيرنر على إعادة تشكيل فرقة "ملوك الإيقاع". قاموا بجولة في الولايات المتحدة عام 2001، وتصدروا عرضًا في مهرجان "ساوث باي ساوث ويست" ، حيث تم الإشادة بهم كأحد أبرز فعاليات المؤتمر. [ 152 ] أدى عمل تيرنر في الجولة إلى تسجيل وإصدار ألبومه " هنا والآن " (2001) الذي رُشِّح لجائزة غرامي. [ 10 ] في عام 2002، تم إصدار أداء تيرنر في مهرجان مونترو للجاز كألبوم مباشر وقرص DVD. [ 2 ]

في عام ٢٠٠٢، صوّر تيرنر سلسلة مارتن سكورسيزي الوثائقية " ذا بلوز" التي عُرضت على قناة PBS في سبتمبر ٢٠٠٣. [ ١٥٣ ] وظهر في الفيلمين الوثائقيين "ذا رود تو ممفيس" و" غودفاذرز آند سونز" ضمن السلسلة. [ ١٥٤ ] وشارك تيرنر في ألبوم فرقة غوريلاز " ديمون دايز " (٢٠٠٥)، حيث عزف على البيانو في أغنية " إيفري بلانيت وي ريتش إز ديد ". [ ١٥٥ ] [ ١٥٦ ] وقدّم الأغنية مع غوريلاز في دار أوبرا مانشستر في نوفمبر ٢٠٠٥. [ ١٥٧ ] [ ١٥٨ ] ويُمكن الاستماع إلى أدائه في قرص DVD للحفل المباشر " ديمون دايز: لايف آت ذا مانشستر أوبرا هاوس" . [ ١٥٩ ]

في عام ٢٠٠٦، أصدر تيرنر ألبومه الأخير، " Risin' With the Blues" ، مع شركة الإنتاج المستقلة "Zoho Roots" . لاقى الألبوم استحسان النقاد، ورُشِّح لجائزة أفضل ألبوم بلوز في حفل توزيع جوائز الموسيقى المستقلة السنوي السابع. [ ١٦٠ ] [ ١٦١ ] فاز تيرنر بأول جائزة غرامي منفردة له عن فئة أفضل ألبوم بلوز تقليدي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والأربعين عام ٢٠٠٧. [ ١٠ ]

بدأ تيرنر العمل على ألبوم تعاوني مع منتج فرقة غوريلاز، دينجر ماوس، وفرقة ذا بلاك كيز في أوائل عام ٢٠٠٧. [ ١٦٢ ] أرسلت فرقة ذا بلاك كيز تسجيلات تجريبية إلى تيرنر، لكن المشروع توقف مؤقتًا. [ ١٦٢ ] [ ١٦٣ ] بعد وفاة تيرنر، استُخدمت الأغاني في ألبومهم "أتاك آند ريليز" الصادر عام ٢٠٠٨. [ ١٦٢ ] على الرغم من أن تيرنر لم يشارك في الألبوم، إلا أن موقع بيتشفورك أشار إلى تأثيره في الإنتاج. [ ١٦٤ ]

الفن والإرث

النمط الموسيقي

آيك تيرنر يؤدي عرضاً في مهرجان لونغ بيتش للبلوز عام 1997

بدأ تيرنر مسيرته الفنية بأسلوب موسيقى الريذم أند بلوز في خمسينيات القرن العشرين، أو ما يُعرف بموسيقى ما بعد الجاز السريع . تأثر في بداياته بأموس ميلبورن ولويس جوردان، بالإضافة إلى فنانين من موسيقى الريف مثل هانك ويليامز الأب وميرل ترافيس . [ 3 ] ورغم شهرته كعازف غيتار، بدأ تيرنر مسيرته بالعزف على البيانو، وكان يعتبره آلته الرئيسية. [ 25 ] في عام 1951، شبّهه الصحفي مايك ماكجي بعازف البيانو الجاز فاتس والر ، وكتب: "آيك تيرنر هو أفضل عازف بيانو منذ زمن طويل." [ 165 ]

نشأ تيرنر وهو يعزف على البيانو بأسلوب البوغي ووجي ، الذي تعلمه من عازف البيانو البلوز باينتوب بيركنز. [ 166 ] قرر أنه ليس من المفترض أن يكون نجمًا عندما أُجبر في الثانية عشرة من عمره على تقديم حفل موسيقي مرتجل على البيانو في المدرسة. وجد التجربة مرعبة، ومنذ ذلك الحين فضل ألا يكون محط الأنظار، بل أن يكون في الخلفية يُدير العرض. كان يعتبر نفسه منظمًا أكثر منه مؤديًا. [ 167 ] لاحظ الموسيقي دونالد فاجن : "على الرغم من موهبته، لم يكن هناك شيء خارق للطبيعة في مهارات آيك كموسيقي... ما برع فيه آيك هو القيادة: وضع التصورات، والتنظيم، والتنفيذ." [ 168 ]

يتميز أسلوب تيرنر في العزف على الغيتار باستخدام مكثف لذراع الاهتزاز (whammy bar) للحصول على اهتزاز قوي مشبع بالصدى ، بالإضافة إلى ثني الأوتار ، وتقنية الهامر -أون (hammer-on)، والثلاثيات في عباراته الموسيقية البلوزية. [ 169 ] كان تيرنر من أوائل من اقتنوا غيتار فيندر ستراتوكاستر الكهربائي، حيث اشترى واحدًا من متجر أو كي هوك للبيانو في ممفيس في عام إصداره عام 1954. [ 170 ] وبدون أن يدرك إمكانية استخدام ذراع الاهتزاز في الغيتار بتأثيرات دقيقة، استخدمه تيرنر لعزف مقطوعات منفردة صاخبة ومتدفقة ومتقطعة سبقت فنانين مثل جيمي هندريكس وجيف بيك بعقد من الزمن. [ 171 ] في كتابه "سجلات ستراتوكاستر" ، كتب توم ويلر أن "أسلوب تيرنر المبتكر هو مثال كلاسيكي لفنان اكتشف غيتار ستراتوكاستر، وتكيف مع خصائصه، وصنع شيئًا مميزًا". [ 172 ] قال تيرنر نفسه عن تقنية التريمولو الخاصة به: "كنت أعتقد أنها لجعل الجيتار يصرخ - كان الناس متحمسين للغاية عندما كنت أستخدمها." [ 171 ] كتب ديف روبين في مجلة بريمير جيتار : "كل تلك السنوات من العزف على البيانو والتوزيع الموسيقي علمته الكثير عن التناغم، حيث كان بإمكانه بالتأكيد التعامل مع تغييرات الأوتار I-IV-V. يصف آيك ما يفعله على الجيتار بتواضع بأنه "حيل"، لكن لا تخطئوا، فقد هاجم آلته بثقة رجل يعرف تمامًا ما يريد سماعه منها." [ 169 ]

كتب روبرت كريستغاو في مراجعته لألبوم تيرنر "Bad Dreams " الصادر عام 1973 : "بعد عشرين عامًا من العمل الدؤوب في الخفاء، وجد أخيرًا طريقةً لتطبيق صوته الجهوري /الباريتوني الكوميدي على موسيقى الروك أند رول. موسيقى نيو أورلينز ذات الطابع السايكدلي ، مع أصداء من فرقة "ذا باند" ودكتور جون ، وبعض موسيقى الريذم أند بلوز الرائعة الممزوجة بالموسيقى السخيفة. يا إلهي، إنه في الوقت الحالي أكثر إثارة للاهتمام من تينا." [ 173 ]

تأثير

"ليس ليتل ريتشارد، ولا تشاك، ولا فاتس دومينو - لا، لقد جئنا لاحقًا. كان هذا الرجل يعزف موسيقى البلوز، موسيقى الريذم أند بلوز. موسيقى الروك أند رول انبثقت من موسيقى الريذم أند بلوز: موسيقى الروك أند رول ليست سوى موسيقى ريذم أند بلوز سريعة الإيقاع. كان آيك تيرنر هو المبتكر، لموسيقى الريذم أند بلوز وموسيقى الروك أند رول. لقد جئنا ببساطة وأخذناها إلى ديارنا."

أشاد معاصرو تيرنر بتأثيره الكبير. قال جوني أوتيس : "آيك تيرنر شخصية بارزة في الموسيقى الأمريكية. يعود الفضل في نسيج ونكهة موسيقى الريذم أند بلوز إليه بشكل كبير. لقد حدد كيفية دمج غيتار فيندر باس في هذا النوع من الموسيقى. لقد كان مبتكرًا عظيمًا." [ 6 ] كان بي بي كينغ معجبًا كبيرًا بتيرنر، واصفًا إياه بأنه "أفضل قائد فرقة رأيته على الإطلاق". [ 175 ] كما قال كينغ: "عندما يتحدثون عن موسيقى الروك أند رول، أرى آيك أحد مؤسسيها." [ 176 ] كان لتيرنر تأثير كبير على ليتل ريتشارد، الذي كتب مقدمة سيرته الذاتية. [ 177 ] استلهم ليتل ريتشارد عزف البيانو بعد أن سمع مقدمة تيرنر على البيانو في أغنية "Rocket 88"، واستخدمها لاحقًا حرفيًا في أغنية " Good Golly, Miss Molly ". [ 178 ] [ 179 ] كما صرّح برينس بأن تيرنر كان أول من أثر فيه موسيقيًا. [ 180 ]

وصف فيل ألكسندر، رئيس تحرير مجلة موجو ، تيرنر بأنه "حجر الزاوية في موسيقى الروك أند رول الحديثة"، ونسب الفضل إلى توزيعاته الموسيقية لأغاني البلوز الكلاسيكية في التأثير على فرق الغزو البريطاني في الستينيات: "استمر تأثيره على موسيقيي الروك البريطانيين منذ منتصف الستينيات فصاعدًا. لولا آيك، لما كان لدينا فرق مثل رولينج ستونز وليد زيبلين . لم يكن لدى أمثال هؤلاء الموسيقيين المادة الأصلية التي استلهموا منها." [ 7 ]

وفي حديثه عن أغنية "Rocket 88" باعتبارها منافسة على لقب أول أغنية روك أند رول، قال المذيع بول غامباتشيني :

كان ذا أهمية بالغة من الناحية الموسيقية. تُعدّ أغنية "Rocket 88" إحدى الأغنيتين اللتين يمكن اعتبارهما أول أغنية روك أند رول، والأخرى هي " The Fat Man " لفاتس دومينو من عام 1949. لكن "Rocket 88" تتميز ببعض العناصر التي لم تكن موجودة في "The Fat Man"، مثل صوت الساكسفون الحزين وصوت الجيتار الكهربائي المشوّه. تصدّرت الأغنية قائمة أغاني الريذم أند بلوز لخمسة أسابيع، وهي مُدرجة في قاعة مشاهير جرامي، وكانت بلا شكّ علامة فارقة في مسيرة آيك تيرنر الفنية. سيُعرف لدى النقاد بأنه مؤسس عظيم، لكن لسوء الحظ، سيُعرف لدى عامة الناس بأنه رجل قاسٍ. [ 7 ]

قال نايجل كاوثورن، المؤلف المشارك لسيرة تيرنر الذاتية:

على الرغم من وجود بعض موسيقيي الروك السود الذين حققوا شهرة واسعة، إلا أنهم كانوا يعزفون أمام جمهور أبيض فقط. أما آيك وتينا، فقد عزفا أمام جمهور مختلط، وتعمد آيك إلغاء التمييز العنصري في حفلاته في الولايات الجنوبية، ولم يكن ليعزف أمام أي جمهور مفصول عنصريًا على الإطلاق. ولأنه كان يمتلك فرقة موسيقية كبيرة ومرافقين كثر، فقد ألغى التمييز العنصري في العديد من الفنادق، لأن سلاسل الفنادق لم تكن لتفوت فرصة جني الأرباح من جولاته في الولايات الجنوبية. [ 7 ]

استُخدمت عينات من أغاني تيرنر من قِبل فناني الهيب هوب ؛ ومن أبرزهم فرقة Salt-N-Pepa التي استخدمت أغنية "I'm Blue" في أغنيتها الناجحة "Shoop" عام 1994. [ 139 ] كما استخدمت فرقة Jurassic 5 أغنية "Getting Nasty" من ألبوم A Black Man's Soul في أغنية " Concrete Schoolyard " عام 1997. واستخدمت فرقة Main Source أيضًا عينة من أغنية "Getting Nasty" في أغنية "Snake Eyes"، بالإضافة إلى أغنية " Bold Soul Sister " لآيك وتينا تيرنر في أغنية "Just Hanging Out"؛ وكلاهما من ألبومهم Breaking Atoms عام 1991. أما أغنية " Funky Mule "، وهي أيضًا من ألبوم A Black Man's Soul ، فقد استُخدمت عينات منها بكثرة من قِبل منسقي موسيقى الجنجل، حيث تُعدّ مقدمة الطبول فيها من أشهر المقاطع الموسيقية . استخدم المنتج غولدي عينة منها في أغنيته الناجحة " Inner City Life " عام 1994، وفي العام نفسه استخدمها كروم آند تايم في أغنية "The License"، واستخدمها بارادوكس عام 2002 في أغنية "Funky Mule". [ 181 ]

في عام 2009، سجلت فرقة "مستر جروف باند" التي تتخذ من ناشفيل مقراً لها، ألبوماً تكريمياً بعنوان " روكيت 88: تكريم لآيك تيرنر" . وشارك في غناء الألبوم كل من زوجة تيرنر الأخيرة، أودري ماديسون تيرنر، والمغنية السابقة في فرقة "آيكيتس"، بوني برامليت . [ 182 ]

الجوائز

فازت تيرنر بجائزتي غرامي تنافسيتين. [ 10 ] فازت فرقة آيك وتينا تيرنر بجائزة أفضل أداء صوتي لفرقة في موسيقى الريذم أند بلوز عن أغنية "براود ماري" عام 1972. [ 183 ] ​​وفي عام 2007، فازت تيرنر بجائزة أفضل ألبوم بلوز تقليدي عن ألبوم "رايزين وذ ذا بلوز" . [ 184 ] كما تم إدخال ثلاث من أغاني تيرنر إلى قاعة مشاهير غرامي: "روكيت 88"، و"ريفر ديب - ماونتن هاي"، و"براود ماري". [ 9 ]

أُدرج اسم آيك وتينا تيرنر في قاعة مشاهير الروك أند رول عام ١٩٩١. [ ١١ ] كما أُدرج اسم تيرنر في قاعة مشاهير موسيقى البلوز وقاعة مشاهير موسيقى الريذم أند بلوز ، بالإضافة إلى قاعة مشاهير موسيقيي ولاية ميسيسيبي . [ ١٨٥ ] وكُرِّم بنجمة على ممشى مشاهير سانت لويس عام ٢٠٠١. [ ١٨٦ ]

فاز تيرنر بجائزة أفضل ألبوم عودة عن ألبومه " هنا والآن" في حفل جوائز دبليو سي هاندي للبلوز عام 2002. [ 187 ] وفي عام 2004، حصل على جائزة الأبطال من فرع ممفيس التابع لأكاديمية التسجيلات . [ 188 ] كما نال جائزة الأسطورة في حفل جوائز موجو عام 2007. [ 189 ]

في عام 2003، احتل ألبوم " Proud Mary: The Best of Ike & Tina Turner" المرتبة 212 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور (المرتبة 214 في القائمة المعدلة لعام 2012). [ 190 ] [ 191 ]

في عام ٢٠٠٤، أنتجت شركة Fender Custom Shop إصدارًا محدودًا من غيتار Ike Turner Tribute Stratocaster. يتميز هذا الطراز بجسم من خشب الألدر بلون أزرق سونيك، مع توقيع Ike Turner بالحبر الذهبي أسفل الطبقة الشفافة، وعنق من خشب القيقب على شكل حرف "C" من ستينيات القرن الماضي، ولوحة أصابع من خشب الورد ، و٢١ فريتًا كلاسيكيًا. يحتوي على ثلاثة لاقطات صوتية أحادية الملف مخصصة من طراز Strat من ستينيات القرن الماضي. صُنع ١٠٠ نموذج فقط، بسعر ٣٣٩٩.٩٩ دولارًا أمريكيًا. [ ١٩٢ ]

في أغسطس/آب 2010، أُقيمت مراسم تكريم لتيرنر بعد وفاته في مسقط رأسه كلاركسديل، بولاية ميسيسيبي. [ 193 ] وفي السادس من أغسطس/آب، اجتمع مسؤولون من كلاركسديل ومحبو الموسيقى للكشف عن لوحة تذكارية على درب موسيقى البلوز في ميسيسيبي ، ولوحة أخرى على ممشى مشاهير كلاركسديل في وسط المدينة، تكريمًا لتيرنر وإرثه الموسيقي. [ 194 ] وتزامن الكشف عن اللوحتين مع مهرجان صن فلاور ريفر السنوي الثالث والعشرين لموسيقى البلوز والجوسبل في كلاركسديل، والذي كرّم تيرنر. [ 150 ]

على الرغم من أن تيرنر كان يعتبر نفسه عازف بيانو وليس عازف جيتار، [ 32 ] فقد صنفه ديفيد فريك ، محرر مجلة رولينج ستون، في المرتبة 61 في قائمته لأعظم 100 عازف جيتار في عام 2010. [ 8 ]

في عام 2015، صنّفت مجلة رولينج ستون آيك وتينا تيرنر في المرتبة الثانية على قائمتها لأعظم 20 ثنائيًا على مر العصور. [ 195 ]

في عام 2017، كرّم مسار موسيقى البلوز في ميسيسيبي أغنية "روكيت 88" لكونها أغنية مؤثرة، وذلك بوضع لوحة تذكارية في ليون، ميسيسيبي . [ 196 ] وفي عام 2018، اختيرت أغنية "روكيت 88" لتكون ضمن الدفعة الأولى من الأغاني المؤثرة التي تم إدخالها إلى قاعة مشاهير الروك أند رول للأغاني المنفردة. [ 197 ]

في عام ١٩٨٦، أصدرت تينا تيرنر سيرتها الذاتية بعنوان " أنا، تينا "، والتي سردت فيها سلوك زوجها المتقلب. وقد تعرض لانتقادات لاذعة تفاقمت عام ١٩٩٣ مع إصدار الفيلم المقتبس من قصته " ما علاقة الحب بذلك؟" . [ ٣ ] حصل تيرنر على ٤٥ ألف دولار مقابل الفيلم، لكنه وقّع دون علمه على أوراق يتنازل فيها عن حقه في مقاضاة شركة ديزني " تاتشستون بيكتشرز" بسبب تصويره في الفيلم. [ ١٩٨ ] جسّد شخصيته الممثل لورانس فيشبورن ، الذي نال أداؤه ترشيحًا لجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستين . [ ١٩٩ ]

بعد عرض الفيلم، استغلّ الكوميديون شخصية تيرنر الخيالية من الفيلم، وأعادوا استخدامها في اسكتشات كوميدية. في برنامج "إن ليفينغ كلر" الكوميدي في التسعينيات ، سخر ديفيد آلان غرير من شخصية تيرنر. كما جسّدها تيم ميدوز في فقرة "ويك إند أبديت" من برنامج "ساترداي نايت لايف " مرتديًا شعرًا مستعارًا. وفي برنامج "جون بوي وبيلي" الإذاعي، كان جيف بيلارز ، أحد أعضاء فريق البرنامج ، يُقلّد تيرنر بانتظام في فقرة بعنوان "اسأل آيك". جُمعت هذه الاسكتشات في ألبوم كوميدي بعنوان "آيك آت ذا مايك " عام 2008. [ 200 ] في عام 2006، صنّفت مجلة "فايب " شخصية آيك تيرنر من فيلم " ما علاقة الحب بذلك؟ " في المرتبة الرابعة ضمن قائمتها لأفضل 20 شخصية شريرة في الأفلام. [ 201 ]

في تعليقها على الدقة التاريخية للفيلم، قالت تينا للاري كينغ عام ١٩٩٧: "كنت أتمنى لو كان الفيلم أكثر واقعية، لكن وفقًا لشركة ديزني [مالكة شركة إنتاج الفيلم]، قالوا إن ذلك مستحيل، فالناس لن يصدقوا الحقيقة." [ ٢٠٢ ] [ ٢٠٣ ] وفي عام ٢٠١٨، صرّحت تينا لأوبرا وينفري أنها شاهدت الفيلم مؤخرًا، لكنها لم تستطع إكماله لأنها "لم تكن تتوقع أن يغيروا التفاصيل بهذا القدر." [ ٢٠٤ ] وانتقد فيل سبيكتور كتاب تينا ووصف الفيلم بأنه "قمامة" خلال تأبينه لتيرنر في جنازتها. [ ٢٠٥ ]

في عام ٢٠١٥، قدّم برنامج "أنسونغ" على قناة "تي في وان" بعض العزاء من خلال فيلم " قصة آيك تيرنر "، الذي وثّق مسيرته الفنية وما واجهه من تحديات ومصاعب. [ ٢٠٦ ] وفي المسرحية الموسيقية "تينا: مسرحية تينا تيرنر الموسيقية" ، جسّد الممثل البريطاني كوبنا هولدبروك سميث شخصية تيرنر ، والذي فاز بجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية عن دوره في عام ٢٠١٩. [ ٢٠٧ ]

الكتب

في عام ١٩٩٩، نشر تيرنر سيرته الذاتية بعنوان "استعادة اسمي: اعترافات آيك تيرنر ". [ ٢٠٨ ] وقد شارك في كتابتها نايجل كاوثورن ، وكتب ليتل ريتشارد مقدمتها. وفي عام ٢٠٠٣، نشر جون كوليس كتاب "آيك تيرنر: ملك الإيقاع" الذي يتناول حياة تيرنر وإسهاماته الموسيقية. [ ٢٠٩ ]

الحياة الشخصية

الزواج

ادّعى تيرنر أنه تزوّج أربع عشرة مرة، لكن شرعية العديد من زيجاته غامضة. بعض زيجاته لم تُوثّق قانونيًا، بينما كانت بعضها الآخر زيجات متعددة الزوجات . [ 14 ] [ 210 ] وفي حديثه عن زيجاته الأولى، قال: "كنت تدفع دولارين للواعظ، وتكلفة أوراق الزواج ثلاثة دولارات، هذا كل شيء. في تلك الأيام، لم يكن الأمريكيون من أصل أفريقي يهتمون بالطلاق." [ 6 ]

الزواج المبكر

تزوج تيرنر للمرة الأولى في سن السادسة عشرة من إدنا دين ستيوارت من رولفيل، ميسيسيبي . [ 211 ] تزوجا في 10 أبريل 1948. تشير السجلات إلى أن تيرنر أضاف أربع سنوات إلى عمره. [ 68 ] لم ترغب إدنا في البقاء في كلاركسديل ، فتركت تيرنر وعادت إلى رولفيل. [ 212 ]

زوجة تيرنر الثانية، فيلما ديفيس (اسمها قبل الزواج ديشمان)، هي الأخت الكبرى لجوشي أرمستيد ، العضوة السابقة في فرقة إيكيتس . [ 213 ] التقى تيرنر بها في نادي كوتون في شارع كامبلين بمدينة يازو، ميسيسيبي عام 1948. زعمت ديفيس أن تيرنر هو والد ابنتها ليندا تيرنر بولوك، المولودة عام 1949. [ 214 ] إلا أن تيرنر أكد في كتابه أنه ليس والدها البيولوجي. [ 212 ] تزوجا في 19 سبتمبر 1950. [ 68 ] حضرت ديفيس وبولوك حفل إزاحة الستار عن لوحة تذكارية لتيرنر على درب موسيقى البلوز في ميسيسيبي عام 2010. [ 194 ]

ثم تزوج تيرنر من روزا لي ساين في ويست ممفيس، أركنساس . [ 212 ] عانت روزا من انهيار عصبي ، فأودعتها عائلتها في مصحة عقلية في تينيسي. حاول تيرنر إخراجها، لكنه لم يرها مرة أخرى. [ 212 ]

تزوج تيرنر من ماريون لويس لي (بوني تيرنر) في كلاركسديل في 24 سبتمبر 1952. [ 68 ] كانت لي عضوة في فرقة "كينغز أوف ريذم" كعازفة بيانو ومغنية. في عام 1952، أصدرت، تحت اسم مستعار هو ماري سو، أغنية "إيفريبوديز توكينغ" / "لاف إز أ غامبل" مع شركة "مودرن ريكوردز". [ 68 ] شاركت في كتابة الأغنيتين مع تيرنر. كما سجل الزوجان مع شركتي "آر بي إم ريكوردز" و"صن ريكوردز". [ 215 ] يتذكر تيرنر قائلاً: "كانت بوني تعزف البيانو. كان من الصعب مواكبة هذه الفتاة، لأنها كانت تحاول دائماً التفوق عليّ". [ 72 ] أثناء وجودهما في ساراسوتا، فلوريدا، لإحياء حفل موسيقي، هربت إلى نيويورك مع رجل آخر في عام 1953. [ 72 ] تم الطلاق رسمياً في عام 1955. [ 68 ]

بعد لي، تزوج تيرنر من امرأة تُدعى أليس في هيلينا، أركنساس . [ 216 ] ووفقًا لتيرنر، لم يُتمّ زواجهما. كانت أليس على علاقة بمغني فرقته جوني أونيل ، لكن تيرنر كان معجبًا بها، فتزوجها ليتجنب الصدام مع أونيل. قال: "لو تزوجتها، لما استطاع فعل شيء". [ 216 ]

بعد أليس، تزوج تيرنر من آني ماي ويلسون من غرينفيل، ميسيسيبي . [ 217 ] كانت تعزف البيانو وتعمل سكرتيرة لفرقته الموسيقية. [ 218 ] تركت ويلسون تيرنر من أجل شرطي في إيست سانت لويس، إلينوي . [ 219 ] في عام 1958، قدم تيرنر التماسًا إلى مجلس مفوضي شرطة إيست سانت لويس، مصرحًا بأن ضابط الشرطة كورتيس سميث قد تحرش به وضربه على رأسه، مما أدى إلى تمزق طبلة أذنه، بدافع الحقد بسبب علاقته بويلسون. [ 218 ] [ 220 ]

في إيست سانت لويس، عاش تيرنر مع لورين تايلور. كان والداها يملكان مصنع تايلور للسجق في سانت لويس. [ 221 ] تشير المصادر غالبًا بشكل خاطئ إلى تايلور على أنها إحدى زوجات تيرنر، لكنها كانت صديقته التي تعيش معه. [ 221 ] [ 222 ] كان لدى لورين طفلان قبل أن تنجب ولدين، آيك جونيور ومايكل، من تيرنر. [ 223 ]

تينا تيرنر

"ما زلت أحب تينا كما أحببتها دائمًا... كتبت لها رسالة قبل خمس سنوات، لكنني لم أرسلها قط... كنت أقول لها في تلك الرسالة إنني آسف لأنني تسببت لها ولأطفالها في كل تلك المعاناة. كنتُ أحمق، ولم أُراعِ مشاعرها. أفهم ذلك اليوم. لقد خرجت من علاقة مسيئة ووصلت إلى القمة مباشرةً."

— آيك تيرنر (2007) [ 202 ]

في عام ١٩٥٦، التقى تيرنر بآن بولوك (التي غيّر اسمها لاحقًا إلى تينا تيرنر) في نادي مانهاتن في إيست سانت لويس. [ ٩٤ ] [ ١٠٢ ] أصبحا صديقين مقربين، وبدأت تواعد عازف الساكسفون الخاص به، ريموند هيل . عندما حملت بولوك من هيل، عاشا مع تيرنر وصديقته لورين تايلور. [ ٢٢٤ ] أصيب هيل في كاحله، فترك بولوك قبل ولادة ابنهما كريغ في أغسطس ١٩٥٨. [ ٢٢٥ ] خلال فترة حمل بولوك، شكت تايلور في أنها حامل من تيرنر، وهددتها بمسدس قبل أن تطلق النار على نفسها؛ لكن إصابتها لم تكن قاتلة. [ ٢٢٣ ] مع ذلك، بدأت علاقة غرامية بين تيرنر وبولوك، وحملت في يناير ١٩٦٠. [ ٢٢٦ ]

بعد ولادة ابنهما روني في أكتوبر 1960، تزوج آيك وتينا تيرنر في تيخوانا عام 1962. [ 227 ] صرّح تيرنر أن سبب ذهابهما إلى تيخوانا هو مشاهدة "عروض جنسية وبائعات هوى". [ 228 ] وذكر تيرنر أنه كان لا يزال متزوجًا قانونيًا من أليس بيل وقت زواجهما. [ 229 ] كما قال إنه استعان بوكالة تحقيقات للعثور على بيل في شيكاغو، وأنه طلقها عام 1974. [ 230 ] وفي مناسبات عديدة، نفى تيرنر زواجه القانوني من تينا. [ 210 ] [ 231 ] [ 6 ]

بعد شجار عنيف في يوليو 1976، رفعت تينا دعوى طلاق بسبب استحالة التوافق. [ 232 ] [ 6 ] تمّ الطلاق رسميًا في 29 مارس 1978. [ 233 ] في قرار الطلاق النهائي، تحمّلت تينا مسؤولية عدم حضور حفلاتها، بالإضافة إلى سداد دين لمصلحة الضرائب. احتفظت تينا بحقوقها في تأليف الأغاني التي كتبتها، بينما حصل آيك على حقوق النشر لأغانيه وأغانيها. كما احتفظت بسيارتيها من نوع جاكوار ، وفراءها، ومجوهراتها، واسمها الفني. [ 233 ] تنازلت تينا عن حصتها في استوديو التسجيل "بوليك ساوند" ، وشركات النشر، والعقارات. [ 234 ]

في سيرتها الذاتية التي نُشرت عام ١٩٨٦ ، ذكرت تينا أن تيرنر كان مسيئًا لها خلال زواجهما. وقالت: "كانت علاقتي مع آيك هي التي جعلتني أكثر تعاسة. في البداية، كنت مغرمة به حقًا. انظروا ماذا فعل من أجلي. لكنه كان متقلب المزاج تمامًا." [ ٢٣٥ ] اعترف تيرنر بأنه لم يُقدّر تينا حق قدرها، ووصفها بأنها "أفضل امرأة عرفتها في حياتي". [ ٢٣٦ ] في سيرته الذاتية، قال: "بالتأكيد، لقد صفعت تينا. تشاجرنا، وكانت هناك أوقات لكمتها فيها أرضًا دون تفكير. لكنني لم أضربها ضربًا مبرحًا قط." [ ٢٣٧ ] في مقابلة عام ١٩٩٩، حثته روزان بار على الاعتذار علنًا لتينا في برنامجها "ذا روزان بار شو" . [ ٢٣٨ ] في عام ٢٠٠٧، صرّح تيرنر لمجلة "جيت" بأنه كتب رسالة اعتذار لتينا، لكنه لم يرسلها قط. [ 202 ] [ 239 ] في عام 2018، صرّحت تينا لصحيفة صنداي تايمز قائلةً: "بصفتي شخصًا كبيرًا في السن، فقد سامحته، لكنني لن أعمل معه. طلب ​​جولةً أخرى معي، فقلت: "لا، قطعًا لا". لم يكن آيك شخصًا يُمكن مسامحته والسماح له بالعودة." [ 240 ] [ 241 ]

الزيجات المتأخرة

تزوج تيرنر من مارغريت آن توماس في لاس فيغاس في 11 أبريل 1981؛ [ 242 ] وانفصلا عام 1990. كانا قد التقيا في منتصف الستينيات في حفل موسيقي في بيكرسفيلد، كاليفورنيا . [ 243 ] ووفقًا لتيرنر، اقترحت تينا على آن أن تحل محلها كعضوة في فرقة "إيكيتس"؛ لم تكن تجيد الغناء، لكنها كانت جذابة. [ 244 ] وفي النهاية، انتقلت للعيش معهما في منزلهما في فيو بارك . [ 245 ] صرّح تيرنر قائلًا: "أحببت تينا، لكنني كنت مغرمًا بآن توماس". [ 244 ] وُلدت ابنتهما ميا في يناير 1969. وقد تجددت صداقتهما بعد سنوات من طلاقهما، ووجدت ميا تيرنر فاقدًا للوعي في منزله يوم وفاته. [ 14 ]

تعرّف تيرنر على المغنية جانيت بازيل، ابنة مدينة سانت لويس، عن طريق ابنه آيك تيرنر جونيور عام ١٩٨٨. [ ٢٤٦ ] أصبحت جانيت المغنية الرئيسية في فرقته، وتزوجا في حفل خاص في فندق ومنتجع سيرك سيرك في لاس فيغاس في ٤ يوليو ١٩٩٥. [ ٢٤٧ ] [ ٢٤٨ ] انفصلا عام ٢٠٠٠، لكنهما عادا لاحقًا إلى صداقتهما. ووفقًا لجانيت، كان تيرنر يصفها بأنها "سنده". [ ٢٤٩ ] وفي عام ٢٠١٩، صرّحت لمجلة بالم سبرينغ لايف بأن فيلم " ما علاقة الحب بذلك؟ " "قضى على مسيرة آيك الفنية. بل أكثر من ذلك، فقد حطّم قلبه". وأضافت: "لا يحظى آيك بأي تقدير بسبب كل الأمور السلبية التي عُرضت في ذلك الفيلم وفي علاقته مع تينا... لقد مررتُ بتجارب مماثلة مع آيك، ولكن لكل شيء وقته، ويجب التسامح والتجاوز. إن حرمانه من فرصة الحصول على التقدير في مجال كان يستحقه فيه، أمرٌ خاطئٌ للغاية في نظري." [ 249 ]

التقى تيرنر بالمغنية أودري ماديسون، ابنة مدينة سان فرانسيسكو، عن طريق صديق مشترك عام ١٩٩٣. بدأت أودري مسيرتها الفنية كعضوة في فرقة "إيكيتس" قبل أن تصبح المغنية الرئيسية في فرقته. [ ١٤ ] تزوجا في كنيسة "أ سبيشال ميموري" في لاس فيغاس في ٨ أكتوبر ٢٠٠٦. [ ٢٥٠ ] رفع تيرنر دعوى طلاق بعد شهرين، في ٢٢ ديسمبر، لكنهما تصالحا بعد صدور حكم الطلاق عام ٢٠٠٧. [ ١٤ ] في عام ٢٠١١، شاركت أودري كمتسابقة في برنامج "ذا إكس فاكتور" . [ ٢٥١ ] في عام ٢٠١٦، أصدرت مذكراتها بعنوان "كان للحب كل شيء علاقة بالأمر" ، والتي تروي فيها تفاصيل علاقتها المضطربة مع تيرنر بسبب معاناته من اضطراب ثنائي القطب والفصام . [ 252 ] صرّحت لمجلة "ذا أفرو" : "قررتُ كتابة هذا العمل لأنه كان بمثابة تطهيرٍ لي، فقد حرّرني من كلّ الصدمات. كما أردتُ أن يكون لدى عامة الناس نظرةٌ أفضل وفهمٌ أعمق لحالة آيك النفسية والعاطفية، لأننا في كثير من الأحيان، كأمة، ننبذ الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الصحة النفسية، ونُعرّفهم بسلوكياتهم بدلاً من حالتهم الصحية." [ 253 ]

أطفال

كان لتيرنر ستة أبناء. أنجب ولدين، آيك تيرنر الثالث (1958-2025؛ المعروف أيضًا باسم آيك تيرنر الابن) [ 254 ] ومايكل تيرنر (مواليد 1960)، من لورين تايلور. [ 255 ] كما أنجب ابنًا، رونالد "روني" تيرنر (1960-2022)، من تينا تيرنر. [ 256 ] أما ابن تينا، كريغ تيرنر (1958-2018)، من رايموند هيل، فقد تبناه تيرنر وحمل لقبه. توفي كريغ في حادثة انتحار على ما يبدو. [ 257 ]

أنجب تيرنر ابنة تدعى ميا من آن توماس. [ 14 ]

زعمت زوجة تيرنر الثانية، فيلما ديفيس (اسمها قبل الزواج ديشمان)، أن تيرنر هو والد ابنتها ليندا تيرنر بولوك (مواليد 1949). [ 214 ] نفى تيرنر هذا الادعاء في سيرته الذاتية، حيث ورد اسم فيلما خطأً باسم ثيلما: "قابلت ثيلما ديشمان، التي كنت أظنها فتاة جميلة آنذاك. كانت ثيلما حاملاً، ليس مني، لكنني كنت معجباً بها." [ 212 ]

في عام ١٩٨٨، اكتشف تيرنر أن لديه ابنة تُدعى توانا ميلبي (مواليد ١٩٥٩). [ ٢٥٨ ] كانت والدتها، بات ريتشارد، قد درست مع تينا في مدرسة سومنر الثانوية في سانت لويس . [ ١٤ ] في عام ١٩٩١، وبعد أن قضى تيرنر ١٨ شهرًا من عقوبته بالسجن بتهمة تعاطي الكوكايين والقيادة تحت تأثيره، [ ٢٥٩ ] أُفرج عنه بشروط ووُضع تحت رعاية توانا ميلبي. [ ١٤٣ ] [ ٢٣٦ ] [ ٢٦٠ ]

أصدر آيك تيرنر جونيور ألبومًا بعنوان " Hard Labor " عام 1987. [ 261 ] وفاز بجائزة غرامي لمشاركته في ألبوم تيرنر "Risin' with the Blues" عام 2006. [ 262 ] وقام بجولة فنية مع راندي لوف، العضوة السابقة في فرقة "Ikettes"، تحت اسم "Sweet Randi Love and The Love Thang Band". [ 263 ] [ 264 ]

كان روني تيرنر عضوًا في فرقة موسيقية تُدعى "مانيفاكتشرد فانك" مع كاتب الأغاني والموسيقي باتريك موتين . [ 263 ] عزف على غيتار البيس في فرقة والدته بعد طلاق والديه، ثم انضم لاحقًا إلى فرقة والده. [ 265 ] تزوج من المغنية الفرنسية أفيدا تيرنر عام 2007. [ 266 ] [ 267 ] بعد وفاة والده، صرّح لمجلة "جيت" : "كنت أحب والدي كثيرًا... يمكنك التحدث لخمس أو عشر دقائق عن أفعاله السيئة، ويمكنك التحدث طوال الليل عن إنجازاته. لقد كان ناجحًا مع والدتي وبعد وفاتها. فاز بجائزة غرامي قبل وفاته. هذا إنجازٌ عظيم." [ 177 ] توفي روني عام 2022 نتيجة مضاعفات سرطان القولون. [ 256 ]

في عام ٢٠١٧، صرّح آيك الثالث بأن مايكل تيرنر، الذي عانى من الإدمان في مرحلة البلوغ، كان حينها يستخدم كرسيًا متحركًا ولديه تاريخ من "السكتات الدماغية والنوبات". [ ٢٦٨ ] وفي عام ٢٠١٨، كشف آيك الابن أن مايكل كان حينها "في دار نقاهة في جنوب كاليفورنيا ويحتاج إلى رعاية طبية". [ ٢٦٨ ]

توفي آيك تيرنر الثالث بسبب الفشل الكلوي في عام 2025. [ 269 ]

في عام 1960، وُجهت إلى تيرنر وشخصين آخرين تهمة "نقل شيكات مزورة بين الولايات والتآمر". [ 270 ] [ 271 ] دفع تيرنر ببراءته، وأُجبر على المثول أمام المحكمة في سانت لويس. [ 272 ] لم تتوصل هيئة المحلفين إلى حكم في المحاكمة الأولى، لكن تمت تبرئته في إعادة المحاكمة عام 1961. [ 273 ] [ 274 ]

في عام 1974، أُلقي القبض على تيرنر وثلاثة آخرين لاستخدامهم أجهزة تسجيل لاسلكية غير قانونية في استوديو بوليك ساوند لإجراء مكالمات هاتفية دولية. [ 275 ] وقد بُرِّئ من التهم الموجهة إليه. [ 276 ] [ 6 ]

قبل بلوغه الثلاثين، لم يتعاطَ تيرنر المخدرات أو يشرب الكحول. [ 14 ] وكان يطرد أي شخص في فرقته يتعاطى أي مواد مخدرة. [ 277 ] تعرّف تيرنر على الكوكايين لأول مرة من خلال "شخصيتين مشهورتين جدًا" كان يعمل معهما في فندق إنترناشونال في لاس فيغاس. [ 222 ] [ 277 ] زعمت المنتجة دي أنجيلا بروكتور في فيلم تيرنر الوثائقي "أنسونغ" أن هاتين الشخصيتين المشهورتين هما إلفيس بريسلي وريد فوكس . [ 278 ] [ 206 ] أخذ الكوكايين إلى منزله وجرّبه ذات ليلة أثناء تأليفه الأغاني على البيانو. [ 14 ] قال تيرنر إنه أحبّ قلة حاجته للنوم التي منحه إياها المخدر، مما سمح له بتأليف المزيد من الموسيقى. [ 279 ] بحلول أوائل السبعينيات، كان مدمنًا بشدة على المخدر، يشتريه بكميات كبيرة ويشاركه مع أصدقائه. وقدّر تيرنر لاحقًا أنه أنفق 11  مليون دولار على الكوكايين. [ 280 ] تسبب إدمانه في ثقب في الحاجز الأنفي ، وكان يخفف الألم الناتج عن ذلك بتعاطي المزيد من الكوكايين. وفي النهاية، بدأ بتعاطي الكوكايين المُصنّع (الكراك) عن طريق التدخين . [ 281 ] [ 14 ]

بحلول ثمانينيات القرن العشرين، كانت أوضاع تيرنر المالية مضطربة، وكان مدينًا لولاية كاليفورنيا بمبلغ 12,802 دولارًا كضرائب متأخرة. [ 6 ] وقد سدد حسابه لاحقًا. حاول بيع استوديو التسجيل الخاص به "بوليك ساوند" لجمع الأموال اللازمة لتجنب الحجز عليه ، لكن الاستوديو احترق في اليوم الذي كان من المقرر أن يعاينه فيه مشترٍ محتمل في يناير 1981. [ 282 ] [ 6 ]

خلال ثمانينيات القرن العشرين، تم القبض على تيرنر عدة مرات بتهم تتعلق بالمخدرات والأسلحة النارية، مما أسفر عن إدانتين. [ 281 ]

  • في عام 1980، داهمت فرقة التدخل السريع استوديو "بوليك ساوند" الخاص به، وعثرت على قنبلة يدوية حية وسبعة غرامات من الكوكايين . تلقى تيرنر أول إدانة له بتهمة حيازة الكوكايين. وحُكم عليه بالسجن ثلاثين يومًا في سجن مقاطعة لوس أنجلوس مع ثلاث سنوات تحت المراقبة . [ 6 ]
  • في أبريل/نيسان 1981، أُلقي القبض على تيرنر بتهمة إطلاق النار على رجل يبلغ من العمر 49 عامًا يعمل موزعًا للصحف. اتهم تيرنر الرجل بالاعتداء على زوجته آن توماس وركل كلبه. وقال تيرنر إنه أطلق النار فقط لإخافته، وأن الرجل أصيب بجروح عندما تسلق السياج هربًا. وبرأت هيئة محلفين تيرنر من تهمة الاعتداء في عام 1982. [ 6 ]
  • في يونيو/حزيران 1985، أُلقي القبض على تيرنر ووُجهت إليه تهمة التآمر لبيع كوكايين بقيمة 16,000 دولار، وحيازة مواد مخدرة، وإدارة مسكن لغرض بيعها أو تعاطيها. [ 283 ] وصادرت الشرطة كوكايين بقيمة 1,000 دولار من شقته في شمال هوليوود . كما أُلقي القبض على منتج التسجيلات إيدي كولمان جونيور وكاتب شركة الموسيقى ريتشارد لي غريفين ووُجهت إليهما تهم مماثلة. أُفرج عن تيرنر بكفالة قدرها 5,000 دولار. [ 284 ]
  • في عام 1986، أُلقي القبض على تيرنر بتهمة حيازة الكوكايين وحمل مسدس مخفي ومخالفات مرورية؛ وأُطلق سراحه بكفالة. [ 285 ]
  • في يناير 1987، أُلقي القبض على تيرنر لمحاولته بيع 10 أونصات من الكوكايين لضابط شرطة متخفٍ؛ وقد دفع ببراءته. [ 286 ]
  • في مايو/أيار 1989، أُلقي القبض على تيرنر بتهمة حيازة المخدرات في ويست هوليوود. وفي يناير/كانون الثاني 1990، أُدين بتهمة تعاطي الكوكايين والقيادة تحت تأثيره. [ 259 ] وفي الشهر التالي، حُكم عليه بالسجن أربع سنوات. [ 287 ] أُفرج عنه بشروط في سبتمبر/أيلول 1991 بعد أن قضى 18 شهرًا من عقوبته في سجن كاليفورنيا للرجال في سان لويس أوبيسبو . [ 143 ] [ 236 ] قال لاري كامين، نائب مدير سجن كاليفورنيا للرجال، إن تيرنر كان سجينًا مثاليًا. [ 143 ] في السجن، أصبح أمينًا يعمل في المكتبة، ووفر 13 ألف دولار من خلال بيع السجائر والحلوى والقهوة للسجناء الآخرين. [ 236 ] [ 288 ]

تمكن تيرنر من التخلص من إدمانه للكوكايين أثناء وجوده في السجن، وظلّ مُتعافيًا لأكثر من عشر سنوات. زار المدارس الثانوية خلال شهر التاريخ الأسود للتحدث عن مخاطر تعاطي المخدرات . [ 2 ] أثناء محاولته مساعدة أحد معارفه على التخلص من إدمان الكراك في وكرٍ لتعاطي الكراك ، انتكس عام 2004. [ 14 ]

مشاكل صحية

في عام ٢٠٠٥، كشف تيرنر عن تشخيص إصابته بمرض انتفاخ الرئة ، مما استدعى استخدامه جهاز أكسجين. [ ٢٨٩ ] وقالت ابنته ميا تيرنر: "كان ضعيفًا جدًا بسبب انتفاخ الرئة لدرجة أنه لم يكن قادرًا على فعل أي شيء. كان يدخل الاستوديو لبضع دقائق ويعزف بضعة مقاطع موسيقية ثم يقول إنه بحاجة إلى الاستلقاء." [ ٢٩٠ ] وعلى الرغم من اعتلال صحته، تعاون مع فرقة غوريلاز في ألبومهم " أيام الشياطين" وقدم الأغنية معهم في دار أوبرا مانشستر في نوفمبر ٢٠٠٥. [ ١٥٨ ]

بعد وفاته عام ٢٠٠٧، أظهر تشريح جثة تيرنر وتقرير السموم أنه كان يتناول دواء سيروكويل وقت وفاته. يُستخدم هذا الدواء عادةً لعلاج اضطراب ثنائي القطب ، ومرض الزهايمر ، والفصام . ادّعت زوجته السابقة، أودري ماديسون، أن تيرنر كان مصابًا باضطراب ثنائي القطب وأنها كانت تساعده في التعامل مع مرضه، وهو ادعاء أيدته مساعدته الشخصية ومقدمة الرعاية له، فالينا رسول. قالت رسول إنها تحدثت مع تيرنر عن اضطرابه ثنائي القطب وشهدت آثاره. "كنت أدخل الغرفة وأراه يتغير فجأة، كأنه يضيء وينطفئ. سألته عن ذلك. قال إنه ألف أغنية عن ذلك، فضحكنا"، قالت رسول، مشيرةً إلى أغنية "Bi Polar" من ألبوم " Risin' with the Blues" الحائز على جائزة غرامي . "أعلم أنني مصاب باضطراب ثنائي القطب... وقد كنت كذلك، لكن الكثير من الناس مصابون به"، قال لها. [ 14 ] ومع ذلك، لم توافق ابنة تيرنر، ميا تيرنر، على هذا التشخيص، وشعرت بأنه يتلقى جرعات زائدة من الأدوية. [ 14 ]

الانتماء الديني

نشأ تيرنر على المذهب المعمداني ، ويُقال إنه اعتنق اليهودية عام 1994، لكنه لم يتحدث عن ذلك قط. [ 291 ] [ 292 ]

موت

في الأسابيع التي سبقت وفاته، انزوى تيرنر عن الناس. في 10 ديسمبر/كانون الأول 2007، أخبر مساعدته، فالينا رسول، أنه يعتقد أنه يحتضر ولن يعيش حتى عيد الميلاد. [ 14 ] توفي بعد يومين، في 12 ديسمبر/كانون الأول، عن عمر يناهز 76 عامًا، في منزله في سان ماركوس، كاليفورنيا . [ 293 ] [ 294 ] عثرت عليه زوجته السابقة، آن توماس. كانت رسول موجودة أيضًا في المنزل وقامت بإنعاشه قلبيًا رئويًا . أُعلن عن وفاة تيرنر في الساعة 11:38  صباحًا. [ 14 ]

أُقيمت جنازته في 21 ديسمبر/كانون الأول 2007، في كنيسة مدينة الملجأ في غاردينا، كاليفورنيا . [ 295 ] وكان من بين الذين ألقوا كلمات تأبين في الجنازة ليتل ريتشارد ، وسولومون بيرك، وفيل سبيكتور . وعزفت فرقة "ملوك الإيقاع" أغنيتي "روكيت 88" و"براود ماري". وتم حرق جثمان تيرنر بعد انتهاء مراسم الجنازة. [ 14 ]

في 16 يناير/كانون الثاني 2008، أفاد مكتب الطب الشرعي في مقاطعة سان دييغو أن تيرنر توفي نتيجة جرعة زائدة من الكوكايين . وصرح بول باركر، المشرف على تحقيقات الطب الشرعي، لشبكة CNN : "سبب وفاة آيك تيرنر هو التسمم بالكوكايين مع وجود حالات مرضية أخرى خطيرة، مثل أمراض القلب والأوعية الدموية الناتجة عن ارتفاع ضغط الدم وانتفاخ الرئة ". [ 296 ] وقد قيل إن ابنته ميا تفاجأت بتقييم الطبيب الشرعي، إذ كانت تعتقد أن انتفاخ الرئة المتقدم الذي كان يعاني منه كان عاملاً رئيسياً في وفاته. [ 290 ]

توفي تيرنر دون وصية سارية . وبعد أقل من أسبوع على وفاته، قدمت زوجته السابقة، أودري ماديسون تيرنر، التماسًا يفيد بأنه قد كتب وصية بخط يده يسميها فيها مستفيدة. وفي عام ٢٠٠٩، قضى قاضٍ ببطلان الوصية المكتوبة بخط اليد، وأن أبناء تيرنر هم الورثة الشرعيون المباشرون لتركته. [ ٢٩٧ ]

الجوائز والترشيحات

حصل تيرنر على جوائز عديدة تقديراً لدوره البارز كرائد في موسيقى الروك أند رول.

جوائز مؤسسة البلوز

جوائز موسيقى البلوز

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1981ملوك الإيقاع لإيك تيرنرإعادة إصدار الألبومرشّح
2002هنا والآنألبوم العودة لهذا العامفاز
2002هنا والآنألبوم موسيقى السول والبلوزرشّح
2002آيك تيرنرفنان موسيقى السول والبلوزرشّح
2002آيك تيرنرفنان موسيقى البلوز لهذا العامرشّح

قاعة مشاهير موسيقى البلوز

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1991"الصاروخ 88"تسجيل كلاسيكي لموسيقى البلوز - أغنية منفردة أو أغنية من ألبومتم إدخاله
2005آيك تيرنرمؤديتم إدخاله

جوائز غرامي

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1962" سيكون كل شيء على ما يرام "أفضل تسجيل لموسيقى الروك أند رولرشّح
1970روح رجل أسودأفضل أداء موسيقي آلي في موسيقى الريذم أند بلوزرشّح
1972" ماري الفخورة "أفضل أداء صوتي في موسيقى الريذم أند بلوز من قبل مجموعةفاز
1975" أب وحيد "أفضل أداء لموسيقى السول غوسبلرشّح
1975الإنجيل بحسب آيك وتيناأفضل أداء لموسيقى السول غوسبلرشّح
2002هنا والآنأفضل ألبوم موسيقى البلوز التقليديةرشّح
2007الصعود مع البلوزأفضل ألبوم موسيقى البلوز التقليديةفاز

قاعة مشاهير غرامي

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1998" Rocket 88 " (باسم جاكي برينستون وفرقته دلتا كاتس)قاعة المشاهير (أغنية منفردة)تم إدخاله
1999" نهر عميق - جبل شاهق "قاعة المشاهير (أغنية منفردة)تم إدخاله
2003"ماري الفخورة"قاعة المشاهير (أغنية منفردة)تم إدخاله

جوائز الموسيقى المستقلة

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2007آيك تيرنر - الصعود مع البلوزألبوم البلوزرشّح

قاعة مشاهير الروك أند رول

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1991آيك وتينا تيرنرقاعة المشاهير - الفنانونتم إدخاله
2018"روكيت 88" (باسم جاكي برينستون وفرقته دلتا كاتس)قاعة المشاهير - فرديتم إدخاله

مختارات من أعمالي الموسيقية

ألبومات الاستوديو

ألبومات حية

  • 2002: القيامة: مهرجان مونترو للجاز المباشر ، إيزابيل IS 640202
  • 2006: آيك تيرنر وملوك الإيقاع: حفلة موسيقية مباشرة ، شارلي فيلمز CHF-F1014LF [DVD/2CD]

مجموعات

  • 1976: صن: جذور الروك: المجلد 3: دلتا ريذم كينغز ، تشارلي سي آر 30103
  • 1976: أنا ممزق ، ريد لايتنين RL0016
  • 1984: Hey Hey , Red Lightin' RL-0047 [2LP]
  • 1994: أنا معجب بآيك! أفضل ما قدمه آيك تيرنر ، راينو R2-71819
  • 2001: جلسات الشمس ، فاريس ساراباندي 302 066 232 2
  • 2004: امرأته، رجلها: مذكرات آيك تيرنر - موسيقى فانك/روك غير منشورة 1970-1973
  • 2004: الرجل الشرير: تسجيلات نادرة وغير معاد إصدارها من إنتاج آيك تيرنر 1962-1965 ، نايت ترين إنترناشونال NTICD-7139
  • 2004: كينج كوبرا: جلسات شيكاغو ، فيول 2000 302 061 390 2
  • 2006: التسلسل الزمني: آيك تيرنر 1951-1954 ، سلسلة موسيقى البلوز والإيقاع الكلاسيكية 5176
  • 2008: Classic Early Sides 1952–1957 ، JSP 4203 [2CD]
  • 2011: روكيت 88: الأغاني الأصلية من موسيقى الريذم أند بلوز والروك أند رول من عام 1951 إلى عام 1960 ، سول جام 600803
  • 2011: That Kat Sure Could Play! (The Singles 1951 To 1957) , Secret SECBX-025 [4CD]
  • 2011: جاك رابيت بلوز: الأغاني المنفردة من 1958 إلى 1960 ، سيكريت SECSP-041
  • 2012: إنتاجات استوديو آيك تيرنر: نيو أورليانز ولوس أنجلوس 1963-1965 ، Ace CDCHD-1329
  • 2017: She Made My Blood Run Cold ، Southern Routes SR-CD-3502

تسجيلات كعازف مرافق

هاولين وولف

ألبرت كينج

إيرل هوكر

غوريلاز

آيك وتينا تيرنر

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ مسار موسيقى البلوز، آيك تيرنر، تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022
  2. 1 2 3 4 باريلز، جون (13 ديسمبر/كانون الأول 2007). "وفاة آيك تيرنر، الموسيقي وكاتب الأغاني الذي شكّل ثنائيًا مع تينا تيرنر، عن عمر يناهز 76 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر/أيلول 2011 . (الاشتراك مطلوب)
  3. 1 2 3 4 فاولر، جيمس إي. (23 أبريل 1998). "آيك تيرنر الجديد والمُحسَّن" . لوس أنجلوس تايمز .(الاشتراك مطلوب)
  4. 1 2 3 4 كوليس 2003 ، ص 41-52 
  5. ↑ برايكر، برايان (17 ديسمبر 2007). "إحياء ذكرى آيك تيرنر" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2011 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كيرش، إد (أغسطس 1985). "قصة آيك" . سبين . المجلد 1، العدد 4. الصفحات 36-43 . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .   
  7. ١ ٢ ٣ ٤ "الإرث الموسيقي لأيك تيرنر" . بي بي سي نيوز إنترتينمنت . بي بي سي. ١٣ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١١ .
  8. 1 2 فريك، ديفيد (3 ديسمبر 2010). "أعظم 100 عازف غيتار: اختيارات ديفيد فريك" . رولينغ ستون .
  9. 1 2 "قاعة مشاهير غرامي" . جوائز غرامي للأكاديمية الوطنية للتسجيلات . 18 أكتوبر 2010.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 "آيك تيرنر" . جوائز غرامي للأكاديمية الوطنية للتسجيلات . 23 نوفمبر 2020.
  11. 1 2 3 "آيك وتينا تيرنر" . قاعة مشاهير الروك أند رول .
  12. ↑ "مسار موسيقى البلوز في ميسيسيبي" . تفضل بزيارة كلاركسديل . هيئة السياحة في مقاطعة كواهوما. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2012 .
  13. ↑ سانتيللي ، روبرت (1993). كتاب البلوز الكبير: موسوعة سير ذاتية . دار بنغوين للنشر. ص 410. ISBN  0-14-015939-8.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 كريستيان، مارجينا أ. (أكتوبر 2008). " الأيام الأخيرة لإيك تيرنر" . إيبوني . المجلد 63، العدد 12. الصفحات 94-100 . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2011 .   
  15. 1 2 3 4 Turner 1999 ، ص. 7.
  16. ↑ دروزدوفسكي، تيد. "ملك الإيقاع: رائد موسيقى الروك أند رول آيك تيرنر، 5 نوفمبر 1931 - 12 ديسمبر 2007" . ميزات أسلوب الحياة على موقع Gibson.com، 13 ديسمبر 2007. شركة جيبسون. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
  17. ↑ كتاب أكسفورد الأمريكي للكتابات الموسيقية العظيمة، تحرير مارك سميرنوف، مطبعة جامعة أركنساس، 2008، ص 169
  18. ↑ اضطراب! الحياة المذهلة لتين تيرنر . دونالد براكيت، دار نشر روومان وليتلفيلد المحدودة، 2020، ص 21.
  19. ↑ تيرنر 1999 ، ص 12.
  20. ↑ تيرنر 1999 ، ص 13.
  21. 1 2 كوليس 2003 ، ص 28 
  22. ↑ تيرنر 1999 ، ص 16-17.
  23. ↑ تيرنر 1999 ، ص 17-19.
  24. ↑ تيرنر 1999 ، ص 27 
  25. 1 2 تيرنر 1999 ، ص. 28.
  26. ↑ تيرنر 1999 ، ص 34.
  27. ↑ تيرنر 1999 ، ص 36 
  28. 1 2 مارتن، دوغلاس (17 ديسمبر 1999). "وفاة إيرلي رايت، 84 عامًا، منسق الأغاني الذي صنع موسيقى دلتا بلو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .(الاشتراك مطلوب)
  29. 1 2 "WROX" . درب موسيقى البلوز في ميسيسيبي .
  30. 1 2 3 4 موسر، مارغريت (16 مارس 2001). "تسليط الضوء: آيك تيرنر أنتونيز، منتصف الليل" . أوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2011 .
  31. ↑ كوليس 2003 ، ص 27 
  32. 1 2 3 4 سيلفين، جو (14 سبتمبر 1997). "اختبار سريع - أسئلة وأجوبة مع آيك تيرنر" . SFGATE . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  33. ↑ تيرنر 1999 ، الصفحات 26-27 
  34. 1 2 هوفمان، آلان (23 نوفمبر 2016). "جميع عازفي البلوز أقاموا في هذا الفندق" . ميريديان . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
  35. ↑ "فندق ريفرسايد" . مسار موسيقى البلوز في ميسيسيبي . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023 .
  36. 1 2 3 كوليس 2003 ، ص 28-30 
  37. ↑ "مسار موسيقى البلوز في ميسيسيبي - آيك تيرنر" . مسار موسيقى البلوز في ميسيسيبي . لجنة موسيقى البلوز في ميسيسيبي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 ."ملوك الإيقاع لآيك تيرنر - أنا ممزق" . ديسكوجز. 1976. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
  38. ↑ تيرنر 1999 ، ص 40.
  39. ↑ هوكينز، مارتن (1976). صن - جذور الروك: ملاحظات غلاف ألبوم دلتا ريذم كينغز . صن - جذور الروك. المجلد 3. 
  40. 1 2 3 بالمر، روبرت (20 يونيو 1993). "تعليق: ما علاقة آيك بالأمر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 .(الاشتراك مطلوب)
  41. ↑ كوليس 2003 ، الصفحات 30-31 
  42. ↑ تيرنر 1999 ، ص 43.
  43. 1 2 3 سيمز، ليدل (28 مارس 1951). "صاروخ يتحول إلى قرص طائر، يدور نحو المجد القياسي" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ص 1. 
  44. ↑ شيبارد، جون (2003). موسوعة كونتينوم للموسيقى الشعبية العالمية . الأداء والإنتاج. المجلد الثاني. كونتينوم إنترناشونال. ص 286. ISBN   978-0-8264-6322-7.
  45. ↑ تيرنر 1999 ، ص 46.
  46. ↑ "أفضل تسجيلات موسيقى الريذم أند بلوز مبيعًا" (ملف PDF) . بيلبورد . 9 يونيو 1951. ص 32. 
  47. ↑ "أكثر تسجيلات موسيقى الريذم أند بلوز تشغيلاً على آلة الجوكس بوكس" (ملف PDF) . بيلبورد . 7 يوليو 1951. ص 28. 
  48. ↑ تيرنر 1986 ، ص 55.
  49. ↑ أوتول، كيت (8 أغسطس 2019). ""روكيت 88": إحدى الأغاني الرائدة في موسيقى الروك . كالتشر سونار .
  50. ↑ "هلّا تفضل مُبدع الموسيقى الحديثة بالوقوف؟" . صحيفة الغارديان . 16 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  51. ↑ "استمع إلى أول أغنية روك أند رول تم تسجيلها على الإطلاق" . Faroutmagazine.com . ١٣ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  52. 1 2 تيرنر 1999 ، ص 47.
  53. ↑ سالم، جيمس م. (2001). الراحل العظيم جوني إيس والانتقال من موسيقى الريذم أند بلوز إلى موسيقى الروك أند رولمطبعة جامعة إلينوي. ص  37. رقم ISBN 978-0-252-06969-7.
  54. 1 2 فارلي، تشارلز (2011). روح الرجل: بوبي "بلو" بلاند . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-60473-919-0.
  55. ↑ كوستيلانيتز، ريتشارد (2005). كوستيلانيتز، ريتشارد؛ ريسويغ، جيسي (محرران). قارئ بي بي كينغ: 6 عقود من التعليقات ( الطبعة الثانية). ميلووكي، ويسكونسن: هال ليونارد. ص 7. ISBN   0-634-09927-2.
  56. 1 2 تيرنر 1999 ، ص 50.
  57. ↑ "الأخوان بيهاري" . كل شيء عن موسيقى البلوز . 22 فبراير 2013.
  58. ↑ ياردلي، ويليام (12 ديسمبر/كانون الأول 2013). "جو بيهاري، الذي سجّل بدايات موسيقى الريذم أند بلوز، يرحل عن عمر يناهز 88 عامًا (نُشر عام 2013)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 مارس/آذار 2021 . (الاشتراك مطلوب)
  59. ↑ بروفن، جون (2009). صانعو ومحطمو الأرقام القياسية: أصوات رواد موسيقى الروك أند رول المستقلين . مطبعة جامعة إلينوي. ص 155. ISBN  978-0-252-09401-9.
  60. 1 2 تيرنر 1999 ، ص 246.
  61. ↑ "مناوشة الشطرنج والبهاريين؛ هذه المرة بسبب الذئب" (ملف PDF) . بيلبورد . 22 ديسمبر 1951. ص 17. 
  62. ↑ "سيرة هاولين وولف" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015.
  63. 1 2 كوليس، جون (1998). قصة سجلات الشطرنج . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 54. ISBN  978-1-58234-005-0.
  64. ↑ "نادي ديزاير، كانتون" . علامة طريق موسيقى البلوز في ميسيسيبي . لجنة موسيقى البلوز في ميسيسيبي . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2012 .
  65. ↑ أونيل، جيم؛ سينجل، إيمي فان (5 سبتمبر 2013). صوت البلوز: مقابلات كلاسيكية من مجلة ليفينج بلوز . روتليدج. ص 131. ISBN  978-1-136-70741-4.
  66. ↑ "مات "غيتار" مورفي" . مؤسسة البلوز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  67. ↑ "حفل إفطار ورقص عيد العمال السنوي في مسرح الهيبودروم - ليلة الأحد 31 أغسطس (إعلان)" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . 31 أغسطس 1952. ص 6، القسم الخامس. 
  68. 1 2 3 4 5 6 "سير ذاتية - بوني تيرنر" . جلسات 706 يونيون أفينيو . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
  69. ↑ روتنبرغ، جاي (17 مايو 2001). "آيك تيرنر" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 .
  70. ↑ "بوبيتو يعزف المقطوعات. آيك تيرنر يذكر الحقائق" . مجلة فايب . أغسطس 2001. ص 62. 
  71. ↑ مايكوك، جيمس (3 أغسطس 2001). "طريق وعر إلى موسيقى الروك أند رول" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  72. 1 2 3 تيرنر 1999 ، ص 58.
  73. ↑ "آيك تيرنر - تلك الفتاة كانت تجيد العزف! الأغاني المنفردة من 1951 إلى 1957" . ديسكوجز . 2010.
  74. ↑ "بيلي "ذا كيد" إيمرسون - شركة صن ريكورد" . صن ريكوردز . 27 مارس 2012.
  75. 1 2 3 فيني، تشيك (14 أكتوبر 1955). ""تشيك" فيني بلو نوتس" . صحيفة سانت لويس أرجوس . ص  22.
  76. 1 2 3 4 دورشهولز ، دانيال (16 مايو 2001). "نحن نحب آيك" . ريفرفرونت تايمز .
  77. 1 2 3 ديكيرتيس 1992 ، ص 32-36 
  78. ↑ تيرنر 1999 ، ص 66.
  79. ↑ "نادي ريفييرا - حضور شخصي يوم السبت 25 مايو - آيك تيرنر (إعلان)" . صحيفة سانت لويس أرجوس . 24 مايو 1957. ص 19. 
  80. ↑ تيرنر 1999 ، ص 62.
  81. ↑ دنكان، ستيف (20 يناير 1956). ""ابكِ لي جدولاً"صحيفة سانت لويس أرغوس ، صفحة  9.
  82. ↑ "نادي إمبيريال في سانت لويس في أوج ازدهاره [ صور ] " . ريفر فرونت تايمز . 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
  83. ↑ لونسم، بادي (9 أغسطس 1957). "آيك تيرنر يحوّل حانة مُجددة إلى ملتقى لموسيقى الروك أند رول" . صحيفة سانت لويس أرجوس : 13.
  84. ↑ لونسم، بادي (30 نوفمبر 1956). "التجول على طول الجادة". صحيفة سانت لويس أرجوس . ص 23. 
  85. ↑ "مراجعات لأغاني آر أند بي الجديدة" (ملف PDF) . بيلبورد . 28 أبريل 1956. ص 60. 
  86. ↑ فيني، تشيك (28 ديسمبر 1956). ""تشيك" فيني بلو نوتس". صحيفة سانت لويس أرجوس . ص  22.
  87. ↑ تيرنر 1986 ، ص 57.
  88. 1 2 أوبراخت، جاس (2000). رولين آند تمبلين: عازفو غيتار البلوز في فترة ما بعد الحرب . ميلر فريمان. ص 9، 349. ISBN  0-87930-613-0. OCLC 472553017 . 
  89. ↑ دال، بيل (27 أغسطس 1993). "آيك تيرنر متفائل بشأن مستقبله" . شيكاغو تريبيون .
  90. ↑ "بادي غاي وفرقته - أنت بالتأكيد لا تستطيع فعل ذلك/هذه هي النهاية" . 45cat .
  91. ↑ مون، جيل (24 أغسطس/آب 2016). "فرصة ذهبية: الإيقاع يسري في عروق عازف غيتار فرقة آيك وتينا الشهيرة" . ألتون تلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  92. ↑ "مراجعات تسجيلات البوب ​​الجديدة" (ملف PDF) . بيلبورد . 7 سبتمبر 1959. ص 45. 
  93. ↑ كوليس 2003 ، ص 154.
  94. 1 2 تيرنر 1986 ، ص. 60.
  95. ↑ غليسون، رالف ج. (16 نوفمبر 1969). "تينا تيرنر - انتصار النشوة الفورية" . صحيفة سان فرانسيسكو صنداي إكزامينر آند كرونيكل . ص 37. 
  96. ↑ أولسون، بروس ر. (2016). ذلك الشيء في سانت لويس، المجلد 2: قصة أمريكية عن الجذور والإيقاع والعرق . خدمات لولو للنشر. ISBN 978-1-4834-5799-4.
  97. ↑ تيرنر 1986 ، ص 61.
  98. 1 2 تيرنر 1999 ، ص. 71.
  99. ↑ تيرنر 1986 ، ص 62.
  100. ↑ تيرنر 1986 ، ص 71-72.
  101. 1 2 كوليس 2003 ، الصفحات 70-76 
  102. 1 2 3 جرينسميث، بيل (2015). بلوز بلا حدود: مقابلات أساسية من مجلة البلوز الأصلية . راسل، توني، كاماريج، مارك، رو، مايك. أوربانا، شيكاغو، وسبرينغفيلد: مطبعة جامعة إلينوي. الصفحات 247-248 . ISBN  978-0-252-09750-8. OCLC 922018263 . 
  103. ↑ تيرنر 1999 ، ص 35 
  104. ↑ تيرنر 1999 ، الصفحات 74-75 
  105. ↑ "دوران القرص وصوت ارتطام القرص" . صحيفة لويفيل ديفندر . 18 يوليو 1960. ص 13. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 . 
  106. 1 2 3 4 5 "أفضل أغاني آيك وتينا تيرنر / قائمة الأغاني المنفردة" . Music VF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  107. 1 2 "آيك وتينا تيرنر" . جوائز غرامي للأكاديمية الوطنية للتسجيلات . 23 نوفمبر 2020.
  108. ↑ "أعظم 100 أغنية لفرق الفتيات على مر العصور: اختيارات النقاد" . بيلبورد . 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  109. ↑ بيني، دوغلاس. "آيك وتينا تيرنر" . تاريخ موسيقى الروك أند رول: العقد الذهبي 1954-1963 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .
  110. 1 2 "آيك تيرنر يُشكّل علامة تجارية" (ملف PDF) . بيلبورد . 9 نوفمبر 1963. ص 4. 
  111. ↑ كالهان، مايكل. "قصة شركة سو ريكوردز" . كلا الجانبين الآن . مايك كالهان. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2011 .
  112. ↑ "أفضل 50 موقعًا في موسيقى الريذم أند بلوز" (ملف PDF) . كاش بوكس . 20 نوفمبر 1965. ص 36. 
  113. ↑ روبي، ستيفن (1 أكتوبر 2012). هندريكس يتحدث عن هندريكس: مقابلات ولقاءات مع جيمي هندريكس . دار نشر شيكاغو ريفيو. ص 20. ISBN  978-1-61374-324-9.
  114. ↑ لودر، كورت (1 مارس 1985). "تينا تيرنر تعود بقوة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  115. ↑ "فيليبس توقع مع آيك وتينا تيرنر" (ملف PDF) . كاش بوكس . 23 أبريل 1966. ص 45. 
  116. 1 2 فونغ-توريس، بن (14 أكتوبر 1971). "حكايات آيك وتينا تيرنر" . رولينغ ستون .(الاشتراك مطلوب)
  117. ^ “آيك وتينا إلى فيليس” (PDF) . صندوق النقد . 30 أبريل 1966. ص. 56. 
  118. ↑ "عندما وُلدتُ كنتُ رقم 1 من بين الأربعين: (17 ديسمبر 1966) آيك وتينا تيرنر - نهر عميق - جبل شاهق" . LOS40 (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
  119. ↑ بيليج، مايكل (1 يونيو 2001). يهود الروك أند رول . مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 110. ISBN  978-0-8156-0705-2.
  120. ↑ بيلسي، جيمس (21 أكتوبر 1966). "آيك وتينا يقولان إن موسيقى الريذم أند بلوز عادت" . إيفنينج بوست . ص 40. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 . 
  121. ↑ واينغارتن، كريستوفر (12 يونيو 2017). "أعظم 50 حفلة موسيقية في الخمسين عامًا الماضية" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  122. ↑ "آيك وتينا يسعيان لإضفاء روحانية على قلوب سكان لاس فيغاس" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . 4 أكتوبر 1969. ص. SC-7. 
  123. ↑ "16 ألبومًا ربيعيًا من أتلانتيك" (ملف PDF) . كاش بوكس . 26 أبريل 1969. ص 32. 
  124. ↑ بوغدانوف، فلاديمير؛ وودسترا، كريس؛ إيرلوين، ستيفن توماس (2003). دليل أول ميوزيك للبلوز: الدليل الشامل للبلوز . شركة هال ليونارد. ص 244. ISBN  978-0-87930-736-3.
  125. ↑ "ألبوم كلاسيكي: سلاي أند ذا فاميلي ستون - هناك شغب جارٍ" . مجلة كلاش . 11 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2020.
  126. ↑ "استوديو بوليك ساوند الخاص بآيك وتينا تيرنر" . بيلبورد . 4 مارس 1972. ص 58. 
  127. ↑ ساذرلاند، سام (18 مارس 1972). "مقطع الاستوديو" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 8. 
  128. ↑ "الأول الذهبي لعائلة تيرنر" (ملف PDF) . كاش بوكس . 28 ديسمبر 1974. ص 116. 
  129. ↑ "جودي تشيكس - جودي تشيكس" . ديسكوجز . 1973.
  130. ↑ "أفضل اختيارات الألبومات - دينية" (ملف PDF) . بيلبورد . 27 أبريل 1974. ص 54. 
  131. ↑ "المتاعب تلاحق تينا تيرنر" . مجلة جيت . 15 أبريل 1976. الصفحات 58-61 . 
  132. 1 2 تيرنر 1999 ، ص 180 
  133. ↑ تيرنر 1999 ، ص 182 
  134. ↑ تايهيمبا، تشيو (2 أغسطس 1996). "تينا تيرنر تركت آيك قبل 20 عامًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
  135. ↑ وينفري، أوبراي (مايو 2005). "أوبرا تتحدث إلى تينا تيرنر" . مجلة أوبرا . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  136. ↑ "أفضل 100 أغنية ديسكو في بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . 1 نوفمبر 1980. ص 39. 
  137. ↑ كراكوف، ستيف (2 يوليو 2020). "من حبيبة موسيقى السول إلى نجمة البلوز" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  138. ↑ "انفصال تشاكا وزوجها؛ لا حديث عن الطلاق" . مجلة جيت . 30 أغسطس 1979. ص 53. 
  139. 1 2 3 شتراوس، نيل (22 أغسطس 1996). "حياة البوب: عودة آيك تيرنر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .(الاشتراك مطلوب)
  140. ↑ ويلمان، كريس (10 أكتوبر 1988). "آيك تيرنر لا ينجح تماماً في قلب الأمور رأساً على عقب" . لوس أنجلوس تايمز .(الاشتراك مطلوب)
  141. ↑ واتروس، بيتر (17 يناير 1991). "قاعة مشاهير الروك أند رول تُكرّم الدفعة السادسة من أساطيرها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2020 . 
  142. ↑ "الحرب تلقي بظلالها على حفل القاعة" . مجلة فارايتي . 20 يناير 1991.
  143. 1 2 3 4 فيليبس، تشاك (5 سبتمبر 1991). "هل سيظلون يحبون آيك؟: تيرنر متوتر بشأن استئناف مسيرته الفنية في موسيقى البوب" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 . (الاشتراك مطلوب)
  144. ↑ "آيك تيرنر سيصدر مجموعة من روائع الفن القديم" . شيكاغو تريبيون . 19 سبتمبر 1991.
  145. ↑ هاريس، بول أ. (21 يونيو 1992). "قمة سانت لويس: عودة آيك تيرنر تُعيد إلى الأذهان العصر الذهبي لموسيقى الريذم أند بلوز" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص 3 ج. 
  146. ↑ "مراجعات الأغاني المنفردة" . بيلبورد . 14 يناير 1995. ص 45. 
  147. ↑ كونسيدين، جيه دي (24 نوفمبر 1998). "ليس لأصحاب القلوب الضعيفة: مراجعة: سيسعدك أن تعرف أن فيلم "Chef Aid" المليء بالنجوم لا يقل ابتذالاً عن مسلسل "South Park".صحيفة بالتيمور صن . مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 2 ديسمبر 2019 .
  148. ↑ باريلز، جون (26 أغسطس 1996). "عودة عرض تيرنر (بدون تينا)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2019 . (الاشتراك مطلوب)
  149. ↑ أبلفورد، ستيف (11 يوليو 1994). "موسيقى البوب: آيك تيرنر يعتمد على أغاني الماضي الناجحة" . لوس أنجلوس تايمز .(الاشتراك مطلوب)
  150. 1 2 "التسلسل الزمني لمهرجان صن فلاور ريفر للبلوز والجوسبل" . متحف دلتا بلوز .
  151. ↑ كوليس 2003 ، ص 133 
  152. 1 2 دروزدوفسكي، تيد (24-31 مايو 2001). "الأسطورة الحية آيك تيرنر يعود إلى موسيقى الروك أند رول" . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  153. ↑ ميتشل، إلفيس (26 سبتمبر 2003). "مراجعة تلفزيونية: موسيقى البلوز: تاريخ، تكريم" . صحيفة نيويورك تايمز .(الاشتراك مطلوب)
  154. ↑ "حول سلسلة الأفلام" . بي بي إس: البلوز . شركة فولكان للإنتاج . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2011 .
  155. ↑ آيرز، مايك؛ شرودت، بول (1 مايو 2014). "أهم 20 أغنية لدامون ألبان" . مجلة إسكواير .
  156. ↑ هيوز، روب. "آيك يستطيع أن يرى بوضوح الآن" . مجلة ريكورد كوليكتور .
  157. ↑ ماكلين، كريج (يناير 2006). "غوريلاز" . سبين . ص 40. 
  158. 1 2 "فرقة غوريلاز تبدأ سلسلة حفلات فريدة من نوعها في مانشستر" . مجلة NME . 2 نوفمبر 2005.
  159. ↑ "فرقة غوريلاز ستصدر قرص DVD" . مجلة NME . 24 فبراير 2006.
  160. ↑ ديسوزا، جيري (5 أكتوبر 2006). "آيك تيرنر - الصعود مع البلوز" . All About Jazz.com، 5 أكتوبر 2006. allaboutjazz.com . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
  161. ↑ "الإعلان عن المرشحين النهائيين لجوائز الموسيقى المستقلة السنوية السابعة" . Top40-Charts.com . 3 نوفمبر 2007.
  162. 1 2 3 ريليك، بيتر (6 مارس 2008). "في الاستوديو: ألبوم "الهجوم والإفراج" لفرقة ذا بلاك كيز"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  163. ↑ "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية" . رولينج ستون . 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
  164. ↑ ستريو، روك. "هجوم وإطلاق العنان لفرقة ذا بلاك كيز" . بيتشفورك ميديا، 1 أبريل 2008. بيتشفورك ميديا، إنك . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
  165. ↑ ماكجي، مايك (15 أبريل 1951). "هل ستبيع الإعلانات الترويجية أي دوقات حقًا؟ - يمكن للمرء أن يتعلم حقًا عن "روكيت 88" إذا قرأها مرة واحدة" . مجلة ذا كوميرشال أبيل . القسم الخامس، صفحة 9. 
  166. ↑ تيرنر 1999 ، ص 25-26.
  167. ↑ تيرنر 1999 ، ص 28-29.
  168. ↑ فاجن، دونالد (17 ديسمبر 2007). "الشيطان وآيك تيرنر: تحليل أغانيه الناجحة" . نعي في مجلة سلات، 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2011 .
  169. 1 2 روبين، ديف (ديسمبر 2009). "آيك تيرنر: الأسلوب الروحاني لعازف غيتار البلوز/آر أند بي الكهربائي" . مجلة بريمير غيتار : 88. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
  170. ↑ لورد، ديريك. "آيك تيرنر، هنا والآن" . كل شيء عن موسيقى الجاز، 6 أبريل 2011. كل شيء عن موسيقى الجاز / ديريك لورد . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  171. 1 2 "آيك تيرنر 1931-2007" . أخبار فيندر . شركة فيندر. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
  172. ↑ ويلر، توم (2004). سجلات ستراتوكاستر . هال ليونارد. ISBN 978-0-634-05678-9.
  173. ↑ كريستغاو، روبرت (1981). "دليل المستهلك للسبعينيات: T" . دليل كريستغاو للألبومات: ألبومات موسيقى الروك في السبعينيات . تيكنور آند فيلدز . ISBN 0-89919-026-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 – عبر robertchristgau.com.
  174. ↑ آيك تيرنر، نايجل كاوثورن (1999). استعادة اسمي: اعترافات آيك تيرنر . دار فيرجن بوكس ​​المحدودة. ص. 11. ISBN  978-1-85227-850-2.
  175. ↑ كوليس 2003 ، ص 41 
  176. ↑ "آيك تيرنر وملوك الإيقاع: هنا والآن" (ملف PDF) . بيلبورد . 2 يونيو 2001. ص 118. 
  177. 1 2 "تكريمات موسيقية لإرث آيك تيرنر في جنازته" . مجلة جيت . 14 يناير 2008. الصفحات 52-56 . 
  178. ↑ وينشتاين، دينا (2015). روك إن أمريكا: تاريخ اجتماعي وثقافي . مطبعة جامعة تورنتو. ص 68. ISBN  978-1-4426-0015-7.
  179. ↑ تيرنر 1999 ، ص. 11.
  180. ↑ جونبريم (16 يونيو 2010). "إيبوني تزور برينس في بيزلي بارك" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .
  181. ↑ "مقطع من أغنية Goldie Inner City Life لفرقة Ike Turner and the Kings of Rhythm" . Whosampled.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2011 .
  182. ↑ "روكيت 88: تكريمًا لآيك تيرنر - فرقة مستر جروف | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . AllMusic .
  183. ↑ "أبطال جوائز غرامي لعام 1971" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . 25 مارس 1972. صفحة 6. 
  184. ↑ «آيك تيرنر يفوز بأول جائزة غرامي له منذ عام 1972» . رويترز . 12 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  185. 1 2 "المُكرَّمون: موسيقى الروك أند رول" . قاعة مشاهير موسيقيي ولاية ميسيسيبي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .
  186. 1 2 "آيك تيرنر" . ممشى المشاهير في سانت لويس . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019.
  187. ↑ كريس، موريس (1 يونيو 1986). "بادي غاي يحصد ثلاث جوائز هاندي" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 12. 
  188. 1 2 إد، كريستمان (1 مايو 2004). "فاليو سنترال تستضيف أبطالًا في متجر نيو ممفيس" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 116، العدد 18. ص 47.   
  189. 1 2 "قائمة جوائز موجو لعام 2007" . تم الاطلاع عليها في 12 مايو 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  190. ↑ ليفي، جو، محرر. (2005). أعظم 500 ألبوم على مر العصور ( الطبعة الأولى). نيويورك: وينر بوكس. ISBN  1-932958-01-0. OCLC 60596234 . 
  191. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 31 مايو 2012.
  192. ↑ "غيتار ستراتوكاستر إصدار محدود من فيندر كاستم شوب آيك تيرنر، 2004" . غاريت بارك غيتارز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  193. ↑ بيرد، شيلا (5 أغسطس/آب 2010). "آيك تيرنر محور احتفالات نهاية الأسبوع في ميسيسيبي" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2021 - عبر صحيفة واشنطن تايمز.
  194. ١ ٢ ٣ "علامة هذا الأسبوع المميزة: آيك تيرنر" . درب موسيقى البلوز في ميسيسيبي . مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٣ .
  195. ↑ "أعظم 20 ثنائيًا على مر العصور" . رولينج ستون . 17 ديسمبر 2015.
  196. ↑ "مسار موسيقى البلوز في ميسيسيبي يصل إلى علامته المئوية الثانية مع الصاروخ 88" . ديب ساوث يو إس إيه . 14 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  197. ↑ غراف، غاري (18 أبريل 2018). "قاعة مشاهير الروك أند رول تُدخل أغاني لأول مرة، بما في ذلك 'Born to Be Wild' و'Louie Louie'"" . لوحة إعلانية .
  198. ↑ تيرنر 1999 ، ص 227-228.
  199. ↑ "ترشيحات جوائز الأوسكار الـ 66 : جوائز الأوسكار : المرشحون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 فبراير 1994.  
  200. ↑ "آيك في مايك جون بوي وبيلي" . متجر آيتونز . شركة آبل. 10 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  201. ↑ دوفين، غاري (أبريل 2006). "الأشرار" . فايب . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2012 .
  202. 1 2 3 كريستيان، مارجينا أ. (7 يناير 2008). "وفاة رائد موسيقى الروك أند رول آيك تيرنر عن عمر يناهز 76 عامًا" . مجلة جيت . المجلد 112، العدد 26. الصفحات 56-59 .   
  203. ↑ "روكر سوبريم" 1958-2007" . موقع "ذا بوب هيستوري ديج " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2019 .
  204. ↑ وينفري، أوبرا (3 أكتوبر 2018). "تينا تيرنر تتحدث إلى أوبرا عن الحفاظ على معنوياتها العالية بعد إصابتها بجلطة دماغية وفقدان ابنها" . مجلة أوبرا .
  205. ↑ ليدز، جيف (22 ديسمبر 2007). "يُرثى آيك تيرنر باعتباره شخصًا أُسيء فهمه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .(الاشتراك مطلوب)
  206. 1 2 بينرايس، روندا راشا (3 يونيو 2015). "برنامج Unsung على قناة TV One يقدم فرصة ثانية لإيك تيرنر" . ذا روت .
  207. ↑ "فريق التمثيل والإبداع" . شركة تينا تيرنر الموسيقية المحدودة . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
  208. ↑ "ما علاقة الحب بالأمر؟" . صحيفة الغارديان . 25 مايو 1999. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  209. ↑ كوليس 2003 .
  210. 1 2 "آيك تيرنر لا يزال مع زوجته الرابعة عشرة" . هوارد ستيرن . 17 أكتوبر 2007.
  211. ↑ تيرنر 1999 ، ص 56.
  212. 1 2 3 4 5 Turner 1999 ، ص 57.
  213. ↑ "مقابلة: جوشي أرمستيد" . othersounds.com . 24 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2019 .
  214. 1 2 أونيل، جيم (2017). "يازو ميسيسيبي بلوز" . ليفينغ بلوز . 48، العدد 3 (249).
  215. ↑ "مراجعات تسجيلات موسيقى الريذم أند بلوز" (ملف PDF) . بيلبورد . 30 أغسطس 1952. ص 40. 
  216. 1 2 تيرنر 1999 ، ص 59.
  217. ↑ تيرنر 1999 ، ص 60 
  218. 1 2 "ظلال موسيقى الروك أند رول: آيك تيرنر يقول إن ضابطًا يضايقه في مسلسل 'Feud'"" . صحيفة سانت لويس أرغوس . 14 فبراير 1958. ص  1.
  219. ↑ تيرنر 1999 ، ص 65.
  220. ↑ «آيك تيرنر يقول إن رجال الشرطة 'مزقوا' رأسه» . صحيفة لويفيل ديفندر . 13 مارس 1958. ص 16. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 . 
  221. 1 2 تيرنر 1999 ، ص. 77.
  222. 1 2 بيكر، ستان (30 سبتمبر 1990). "تحديد الوقت" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
  223. 1 2 تيرنر 1999 ، ص 79.
  224. ↑ تيرنر 1999 ، ص 72.
  225. ↑ تيرنر 1986 ، ص 66-68.
  226. ↑ تيرنر 1986 ، ص 74.
  227. ↑ تيرنر 1986 ، ص 96-97.
  228. ↑ تيرنر 1986 ، ص 96.
  229. ↑ تيرنر 1999 ، ص 96.
  230. ↑ تيرنر 1986 ، ص 97.
  231. ↑ تيرنر 1999 ، ص 97.
  232. ↑ تيرنر 1986 ، ص 200.
  233. 1 2 تيرنر 1986 ، ص 211.
  234. ↑ تيرنر 1999 ، ص 210.
  235. ↑ تيرنر 1986 ، ص 91.
  236. 1 2 3 4 "إطلاق سراح آيك تيرنر من السجن، وعودته إلى الموسيقى، و'تقديره' لتينا" . مجلة جيت . المجلد 80، العدد 23. 23 سبتمبر 1991. ص 37.   
  237. ↑ تيرنر 1999 ، ص 174.
  238. ↑ "برنامج روزان (6 يناير 1999)" . أرشيف الإنترنت . 6 يناير 1999.
  239. ↑ "وفاة آيك تيرنر عن عمر يناهز 76 عامًا" . NPR . 13 ديسمبر 2007.
  240. ↑ ليكي، مايكل (18 مارس 2018). "مقابلة مع تينا تيرنر: المغنية تتحدث عن أيزنهاور والبوذية ومغادرتها أمريكا إلى سويسرا" . صحيفة صنداي تايمز .
  241. ↑ جيفرسون، جينا (22 مارس 2018). "تينا تيرنر تقول إنها تسامح زوجها السابق آيك" . بيلبورد .
  242. ↑ تيرنر 1999 ، ص 195.
  243. ↑ تيرنر 1999 ، ص 105.
  244. 1 2 تيرنر 1999 ، ص 106.
  245. ↑ تيرنر 1999 ، ص 107.
  246. ↑ "آيك تيرنر يتحدث عن زوجته السابقة تينا وخطيبته الجديدة" . مجلة جيت . 27 سبتمبر 1993. ص 58. 
  247. ↑ أليسون، لين (17 يوليو 1995). "مراحل" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  248. ↑ "آيك يتزوج" . مجلة جيت . 24 يوليو 1995. ص 16. 
  249. 1 2 آرتشر، جريج (10 يونيو 2019). "حديث تيرنر" . بالم سبرينغز لايف .
  250. ↑ حفل زفاف آيك تيرنر 10/08/2006 ، 19 ديسمبر 2007، مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021 ، تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2019
  251. ↑ ستار، مايكل (5 أكتوبر 2011). "الشخصية الشهيرة 'X'"" نيويورك بوست " .
  252. ↑ تيرنر، أودري. "نبذة عن أودري تيرنر" . صفحة الويب الشخصية لأودري تيرنر . مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 16 أغسطس 2021 .
  253. ↑ كورنيش، ستيفاني (8 يونيو 2016). "أرملة آيك تيرنر تكتب مذكرات عن حالة المغني العنيفة ثنائية القطب" . ذا أفرو . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018.
  254. ↑ "وفاة آيك تيرنر الابن، نجل تينا وآيك تيرنر، عن عمر يناهز 67 عامًا" . Tmz.com . 5 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 .
  255. ↑ تيرنر 1999 ، ص 83.
  256. 1 2 داسراث، ديانا؛ ستامب، سكوت (13 ديسمبر 2022). "الكشف عن سبب وفاة روني، ابن تينا تيرنر" . TODAY.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .
  257. ↑ أندريا مانديل، برايان ألكسندر (3 يوليو 2018). "وفاة الابن البكر لتينّا تيرنر في حادثة انتحار على ما يبدو" . يو إس إيه توداي .
  258. ↑ تيرنر 1999 ، ص 211.
  259. 1 2 "إيك تيرنر يُحكم عليه بالسجن 4 سنوات بتهمة حيازة الكوكايين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 فبراير 1990.(الاشتراك مطلوب)
  260. ↑ "إطلاق سراح آيك تيرنر بشروط" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 سبتمبر 1991.(الاشتراك مطلوب)
  261. ↑ «آيك تيرنر الابن» (إعلان) صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش ، 30 أبريل 1987، صفحة 23
  262. ↑ "آيك تيرنر الابن" . جائزة غرامي من أكاديمية التسجيلات . 23 نوفمبر 2020.
  263. 1 2 "مقابلة مع آيك تيرنر جونيور وراندي لوف في برنامج بوبي إيتون" . BlogTalkRadio . 2017.
  264. ↑ جونز، فريد ل. (12 أكتوبر 2017). "راندي لوف، ابنة مدينة تولسا، تحب العطاء ورد الجميل" . صحيفة أوكلاهوما إيجل .
  265. ↑ تيرنر 1999 ، ص 232.
  266. ^ "Lesly Mess المعروفة باسم Afida Turner au côté de son mari Ronnie Turner et de sa belle-mère Tina Turner - صورة" . Purepeople.com .
  267. ^ "مورت دي كريج تورنر : عفيدة تورنر تقدم تحية لابنها الجميل" . فويسي . 5 يوليو 2018. أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 آذار (مارس) 2019. 
  268. 1 2 بريز، نيكول (20 ديسمبر 2023). "أبناء تينا تيرنر الأربعة: كل شيء عن كريغ، وآيك جونيور، ومايكل، وروني" . People.com . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
  269. ↑ رايس، نيكولاس (5 أكتوبر 2025). "وفاة آيك تيرنر الابن، نجل تينا تيرنر وآيك تيرنر، عن عمر يناهز 67 عامًا - بعد يوم واحد من عيد ميلاده" . People.com . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
  270. ↑ "توجيه الاتهام لقائد فرقة موسيقية في قضية احتيال بشيكات بدون رصيد". صحيفة سانت لويس غلوب-ديموكرات . 7 يونيو 1960. ص 8أ. 
  271. ↑ هنتر، بوب (10 يونيو 1960). "اتهام آيك تيرنر في صفقة شيكات". صحيفة سانت لويس أرجوس . ص 1. 
  272. ↑ "شخصان ينكران تزوير شيكات بقيمة 33,394 دولارًا". صحيفة سانت لويس غلوب-ديموكرات . 22 يونيو 1960. ص 12أ. 
  273. ↑ "هيئة المحلفين تصل إلى طريق مسدود في قضية آيك تيرنر". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 3 نوفمبر 1960. ص. 5D. 
  274. ↑ «إطلاق سراح آيك تيرنر من قبل هيئة المحلفين بتهمة إصدار شيك». صحيفة سانت لويس أرجوس . 13 يناير 1961. ص 1. 
  275. ↑ "تيرنر يقول إنه بريء من تهمة إساءة استخدام الهاتف" . مجلة جيت . المجلد 46، العدد 6. 2 مايو 1974. ص 53.   
  276. ↑ «تبرئة مغنية من تهمة الاحتيال عبر الهاتف». صحيفة ميامي هيرالد . 8 أغسطس 1974. الصفحات 2-أ. 
  277. 1 2 تيرنر 1999 ، ص 135.
  278. ↑ بيندلتون، تونيا (2 يونيو 2015). "دي أنجيلا بروكتور تتحدث عن آيك تيرنر 'المجهول'، وتكشف من عرّفه على الكوكايين" . موقع بلاك أمريكا الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
  279. ↑ تيرنر 1999 ، ص 136.
  280. ↑ "آيك تيرنر" . مجلة الإيكونوميست . 19 ديسمبر 2007. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0013-0613 . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 . (الاشتراك مطلوب)
  281. 1 2 دوغيرتي، ستيف (3 سبتمبر 1990). "نجم موسيقى السول على الجليد: بعد طلاقه من تينا، يدفع آيك تيرنر ثمن علاقته الرومانسية بالكوكايين في سجن بكاليفورنيا" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  282. ↑ "حريق يلتهم استوديو تسجيل تيرنر". صحيفة فريسنو بي . 22 يناير 1981. ص. C7. 
  283. ↑ وكالة أنباء ليكلاند (28 يونيو 1985). "إطلاق سراح آيك تيرنر من السجن" . صحيفة ليكلاند ليدجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2012 .
  284. ↑ "توجيه تهم تتعلق بالمخدرات إلى الموسيقي آيك تيرنر" . أرشيف أخبار أسوشيتد برس، 27 يونيو 1985. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
  285. ↑ «اعتقال آيك تيرنر بتهمة حيازة الكوكايين في كاليفورنيا» . مجلة جيت . المجلد 69، العدد 19. 27 يناير 1986. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2012 .   
  286. ↑ «إقرار بالبراءة من تهمة المخدرات» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 3 يناير 1987. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .(الاشتراك مطلوب)
  287. ↑ «الحكم على آيك تيرنر بالسجن أربع سنوات» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. ١٧ فبراير ١٩٩٠. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠١١ .(الاشتراك مطلوب)
  288. ↑ ميزراندينو، دومينيك أ. "آيك تيرنر" . The Celebrity Cafe.com 12-99-99 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
  289. ↑ آدامز، غاي (27 أكتوبر 2005). "آيك تيرنر: عن الجنس والمخدرات والروك أند رول" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
  290. 1 2 كارتر، تشيلسي ج. (17 يناير 2008). "جرعة زائدة من الكوكايين تقتل آيك تيرنر، حسبما خلص إليه الطبيب الشرعي في سان دييغو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل (أسوشيتد برس) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  291. ↑ تيرنر 1999 ، ص. 7، 21.
  292. ↑ "اليهود السود الذين يجب أن تعرفهم، الجزء الثاني" . مجلة تابلت . 9 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  293. ↑ كين بارنز (12 ديسمبر 2007). "آيك تيرنر: أسطورة روك مُشوَّهة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2007 .
  294. ↑ ماكدونالد، راي (13 ديسمبر/كانون الأول 2007). "وفاة أسطورة الروك أند رول آيك تيرنر" . أخبار صوت أمريكا . صوت أمريكا. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2009 .
  295. ↑ «مراسم تأبين آيك تيرنر اليوم» . صحيفة ديلي نيوز . 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
  296. ↑ «الطبيب الشرعي يقول إن آيك تيرنر توفي بسبب جرعة زائدة من الكوكايين» . سي إن إن . ١٧ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يناير ٢٠٠٨ .
  297. ↑ فيغيروا، تيري (30 أكتوبر 2009). "حصري: القاضي يميل إلى اعتبار أبناء آيك تيرنر ورثة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون .
  298. ↑ "جوائز أبطال ممفيس" . Scottymoore.net . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017.
  299. ↑ "روك ووك يكرم أساطير موسيقى البلوز من بي إم آي" . بي إم آي . 7 أبريل 2005.
  300. ↑ "المُكرَّمون" . قاعة مشاهير موسيقى الريذم أند بلوز الوطنية . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019.
  301. ↑ "تصويت قاعة مشاهير موسيقى الروك الكلاسيكية في سانت لويس - دفعة 2019" . Stlouisclassicrock.com .
  302. ↑ "أسطوانات آيك تيرنر" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011 .

فهرس