طلعت تكين

محمد طلعت تكين (16 يوليو 1927، تافشانجيل ، ديلوفاسي - 28 نوفمبر 2015، بودروم ) كان لغويًا تركيًا، وباحثًا في علم التركيات ، وباحثًا وكاتبًا قدم مساهمات مهمة في علم التركيات، ودراسة النقوش التركية القديمة ، وعلم الألطية .

وُلد تكين في 16 يوليو 1927، لأبويه إسماعيل وفاطمة الزهراء تكين، في حي تافشانجيل التابع لمدينة جبزة (الذي أصبح الآن جزءًا من حي ديلوفاسي ). تلقى تعليمه الابتدائي في مدرسة تافشانجيل الابتدائية، ثم الإعدادي في مدرسة أوسكودار باشاكابيسي الإعدادية، وأكمل دراسته الثانوية في مدرسة حيدر باشا الثانوية، وتخرج منها عام 1945. وفي عام 1946، التحق بجامعة إسطنبول ودرس في قسم اللغة والأدب التركي، وحصل على شهادته عام 1951. ^{[ 1 ]} بين عامي 1951 و1957، عمل تكين مدرسًا في عدة مدارس ثانوية، كما أدى خدمته العسكرية في كيركلاريلي . ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٦١، عُيّن تيكين مساعدًا باحثًا في قسم لغات الشرق الأدنى بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، حيث بدأ دراساته العليا تحت إشراف يانوس إيكمان. وخلال هذه الفترة، درّس اللغة التركية لمدة عامين في جامعة إنديانا بلومنجتون . حصل على درجة الدكتوراه في يونيو ١٩٦٥ عن أطروحته بعنوان " قواعد اللغة التركية الأورخونية" . من عام ١٩٦٥ إلى عام ١٩٧٢، عمل أستاذًا للغة والأدب التركيين في جامعة كاليفورنيا في بيركلي . في عام ١٩٧٠، دافع عن أطروحته في جامعة إسطنبول بعنوان "حروف العلة الطويلة الأولية في اللغة التركية البدائية" ، وعُيّن أستاذًا مشاركًا. عاد إلى تركيا عام ١٩٧٢ وانضم إلى قسم اللغة والأدب التركيين في جامعة حجة تبة في أنقرة . تم تعيينه أستاذاً هناك بعد نشر كتابه " نقوش الفولغا البلغارية ولغة الفولغا البلغارية". ^{[ 3 ]}

في عام 1991، أسس تكين مجلة Türk Dilleri Araştırmaları/أبحاث في اللغات التركية (ISSN 1300-5316 ). ^{[ 4 ]} 

تقاعد تيكين في عام 1994، لكنه عمل بدوام جزئي كمحاضر في جامعة بيلكنت ، وفي عام 1997 انتقل إلى إسطنبول ليعمل كرئيس لقسم اللغة والأدب التركي في جامعة يدي تبه حتى تقاعده النهائي في عام 2002. ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 2 ]} وفي عام 2004 حصل على جائزة خدمة من الأكاديمية التركية للعلوم .

بحسب النعي الذي نشرته جمعية اللغة التركية ، "كان معلماً لجميع طلاب الدراسات التركية بمقالاته وكتبه، وبكتابه " قواعد اللغة التركية الأوركونية" ، كان أشهر اللغويين الأتراك وأكثرهم قراءة خارج تركيا." ^{[ 6 ]}

نشر تيكين أكثر من 200 مقال خلال حياته، ونشر ما لا يقل عن 35 كتابًا. ^{[ 7 ]} كما نُشر كتابان تذكاريان على الأقل تكريمًا له، وكلاهما يحتوي على قوائم ببليوغرافية لأعماله. ^{[ 3 ]} وجُمعت العديد من أعماله في مجموعة من ثلاثة مجلدات بعنوان "مقال". ^{[ 8 ]}

كان لدى تكين اهتمامات واسعة في مجال الدراسات التركية. ركزت العديد من أعماله المبكرة على فقه اللغات التركية القديمة، بما في ذلك لغة نقوش أورخون ، ولغة ونقوش البلغار ، ولغة الهون ، وشعر القراخانيين . ^{[ 1 ]} كما اهتم بعلم المعاجم، حيث نشر قاموسًا تركمانيًا -تركيًا، وعمل على العديد من القواميس والمعاجم للغات التركية الحية والميتة. ^{[ 9 ]} واهتم أيضًا بإعادة بناء اللغة التركية البدائية ، وكان له دور مؤثر في جمع الأدلة لإعادة بناء بعض أوجه التطابق الصوتي بين لغة تشوفاش واللغات التركية الأخرى، مثل تشوفاش /*r/-التركية /*z/ وتشوفاش /*l/-التركية /*š/. ^{[ 10 ] [ 11 ]} على الرغم من استمرار وجود جدل كبير حول إعادة بناء تطابق /*r/~/*z/، إلا أن حل تيكين (1975) لتطابق /*l/~/*š/ يحظى بقبول واسع. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

كان تيكين من أبرز مؤيدي نظرية اللغات الألطية ، وهي نظرية فسّرها بأنها تعني أن عائلات اللغات التركية والمنغولية والتونغوسية والكورية جميعها مترابطة. ^{[ 12 ]} ورغم اهتمامه الخاص بعلاقة اللغة اليابانية باللغات الألطية، إلا أنه لم يكن يعتقد بالضرورة أنها تنتمي إلى عائلة اللغات الألطية. ^{[ 14 ] [ 12 ]}

• تيكين، طلعت (1968). قواعد اللغة التركية الأورخونية . بلومنجتون: جامعة إنديانا. OCLC 1304370 . 
• تيكين، طلعت (1975). "أدلة إضافية على «الزيتاكية» و«السيغماتية»". في: ليجيتي، لويس (محرر). أبحاث في اللغات الألطية: أوراق قُدِّمت في الاجتماع الرابع عشر للمؤتمر الألطائي الدولي الدائم، الذي عُقد في سيجد، في الفترة من 22 إلى 28 أغسطس 1971. بودابست: أكاديمياي كيادو. ص 275-284 . ISBN  9789630501248.
• تكين، طلعت (1987). تونة بولغاراري و ديليري . أنقرة: تورك ديل كورومو . او سي ال سي 18986920 . 
• تكين، طلعت (1988). Volga Bulgar kitabeleri ve Volga Bulgarcası . أنقرة: تورك تاريح كورومو باسيمفي. رقم ISBN 975-16-0066-9. OCLC 22176911 . 
• تكين، طلعت (1995). Türkmence-Türkçe sözlük . أنقرة: Simurg Kitapçılık ve Yayıncılık. رقم ISBN 9789757172031. OCLC 36051662 . 
• تكين، طلعت (2003). يلماز، أمينة؛ دمير، نور الدين (محرران). ماكاليلير . أنقرة: Grafiker Yayınları. رقم ISBN 9789759272142. OCLC 52308663 .