البلغار

كان البلغار (ويُعرفون أيضًا بالبلغار، والبلغاري، والبولغار، والبولغار، والبولغار، [1] والبلغاريين الأوائل [2]) قبائل تركية شبه بدوية محاربة ازدهرت في سهوب بونتيك - كاسبيان ومنطقة الفولغا بين القرنين الخامس [ 3 ] والسابع الميلاديين. عُرفوا بفرسانهم الرحل في منطقة الفولغا-الأورال ، لكن بعض الباحثين يُرجعون أصولهم العرقية إلى آسيا الوسطى . [ 4 ]
خلال هجرتهم غربًا عبر سهوب أوراسيا ، استوعبت القبائل البلغارية جماعات قبلية أخرى وتأثيرات ثقافية في عملية تكوين عرقي، بما في ذلك القبائل الإيرانية والأورالية والهونية. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] تحدث البلغار لغة تركية ، وهي اللغة البلغارية المنتمية إلى الفرع الأوغوري . [ 11 ] حافظوا على الألقاب العسكرية والتنظيم والعادات السائدة في سهوب أوراسيا [ 12 ] ، بالإضافة إلى الشامانية الوثنية والإيمان بإله السماء تانغرا . [ 13 ]
استقر البلغار بشكل شبه كامل خلال القرن السابع الميلادي في سهوب بونتيك-كاسبيان، وأسسوا دولة بلغاريا العظمى القديمة حوالي عام 630-635، والتي هزمتها خاقانية الخزر عام 668 ميلادي. وفي عام 681، غزا خان أسباروخ سكيثيا الصغرى ، ففتح بذلك الطريق إلى مويسيا ، وأسس بلغاريا الدانوبية - الإمبراطورية البلغارية الأولى ، حيث برز البلغار كنخبة سياسية وعسكرية. ثم اندمجوا لاحقًا مع السكان البيزنطيين المستقرين ، [ 14 ] [ 15 ] وكذلك مع القبائل السلافية التي كانت تستوطن المنطقة سابقًا ، وتأثروا بالثقافة السلافية في نهاية المطاف ، ليصبحوا بذلك أحد أسلاف البلغار المعاصرين . [ 16 ]
هاجر معظم البلغار البونتيك المتبقين في القرن السابع إلى نهر الفولغا ، حيث اندمجوا مع سكان ثقافة إيمينكوفو وأسسوا بلغاريا الفولغا ؛ وحافظوا على هويتهم حتى القرن الثالث عشر. [ 11 ] ويدّعي التتار الفولغا والبشكير والتشوفاش المعاصرون أنهم ينحدرون من البلغار الفولغا. [ 11 ] [ 17 ] [ 18 ]
أصل الكلمة وأصلها
إن أصل كلمة "بلغار" غير مفهوم تمامًا، ويصعب تتبعها إلى ما قبل القرن الرابع الميلادي. [ 19 ] [ 20 ] منذ دراسة توماشيك (1873)، [ 21 ] يُقال عمومًا إنها مشتقة من الجذر التركي البدائي * bulga- [ 22 ] ("يُحرك"، "يخلط"، "يصبح مختلطًا")، والذي مع اللاحقة الساكنة -r يُشير إلى اسم بمعنى "مختلط". [ 23 ] [ 24 ] أضاف باحثون آخرون أن كلمة bulğa قد تُشير أيضًا إلى "يُحرك"، "يُزعج"، "يُربك" [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] ، وفسر طلعت تكين كلمة "بلغار" على أنها صيغة الفعل "خلط" (أي بدلاً من الصفة "مختلط"). [ 21 ] في البداية، دافع كل من جيولا نيميث وبيتر بنجامين غولدن عن نظرية "العرق المختلط"، لكنهما لاحقًا، مثل بول بيليوت ، [ 28 ] اعتبرا أن "التحريض" أو "التمرد" أو "إحداث حالة من الفوضى"، أي "المثيرين للاضطرابات"، [ 29 ] [ 30 ] [ 3 ] [ 26 ] هو أصل لغوي أكثر ترجيحًا لكلمة "البدو الرحل". [ 3 ] [ 26 ]
بحسب عثمان كاراتاي ، إذا كان أصل الكلمة "المختلط" يعتمد على هجرة الأوغور غربًا ، ولقائهم واندماجهم مع الهون، شمال البحر الأسود، فإنها نظرية خاطئة، حيث تم توثيق وجود الأوغور في أوروبا في وقت مبكر من عام 463، بينما لم يُذكر البلغار حتى عام 482 - وهي فترة زمنية قصيرة للغاية لحدوث أي نشأة عرقية من هذا القبيل. [ 31 ]
مع ذلك، يُحتمل أن يكون "الاختلاط" المذكور قد حدث قبل هجرة البلغار من الشرق، وقد لاحظ باحثون مثل سانبينغ تشين وجود مجموعات مماثلة في آسيا الداخلية ، تحمل أسماءً متشابهة صوتيًا، وكثيرًا ما وُصفت بأوصافٍ مشابهة: فخلال القرن الرابع، صُوِّر البولوجي ( بالصينية الوسطى b'uo-lak-kiei )، وهم أحد مكونات " المجموعات البربرية الخمس " في الصين القديمة، على أنهم "عرق مختلط" و"مثيرو شغب". [ 32 ] وأشار بيتر أ. بودبيرغ إلى أن البولوجي في المصادر الصينية سُجِّلوا على أنهم بقايا اتحاد شيونغنو ، [ 33 ] وأنهم يحملون عناصر قوقازية قوية. [ 34 ]
طرح بوريس سيميونوف نظرية أخرى تربط البلغار بشعب تركي من آسيا الداخلية ، حيث ربطهم بقبيلة بوغو (僕骨؛ buk/buok kwət ؛ Buqut )، وهي قبيلة من قبيلة تيلي و/أو توكوز أوغوز . [ 35 ] [ 36 ] ذُكرت قبيلة بوغو في المصادر الصينية من عام 103 قبل الميلاد وحتى القرن الثامن الميلادي، [ 36 ] وفي وقت لاحق، صُنفت ضمن قبائل تيلي الشرقية، كإحدى أعلى القبائل مكانةً بعد الأويغور . [ 35 ]
بحسب كتاب " التاريخ" لمايكل السوري ، الذي يضم عدة أحداث تاريخية من عصور مختلفة في قصة واحدة، انطلق ثلاثة إخوة سكيثيين أسطوريين في رحلة من جبل إيمون ( تيان شان ) في آسيا ووصلوا إلى نهر تانايس ( دون )، موطن الألان المسمى بارساليا ، والذي سيسكنه لاحقًا البلغار والبوجور ( بوجوراجي ). [ 37 ]
ربطت مصادر بيزنطية لاحقة بين اسمي أونوغور وبلغار لأسباب غير واضحة. [ 38 ] [ 25 ] [ 26 ] اشتق تيكين اللاحقة -gur من اللاحقة الألطية -gir . [ 39 ] عمومًا، يعتبر الباحثون المعاصرون مصطلحي oğuz أو oğur ، كمصطلحين عامين للاتحادات القبلية التركية ، مشتقين من الكلمة التركية *og/uq ، التي تعني "القرابة أو التشابه مع". [ 40 ] لم تكن المصطلحات متطابقة في البداية، إذ كانت oq/ogsiz تعني "سهم"، [ 41 ] بينما كانت oğul تعني "نسل، طفل، ابن"، و oğuš/uğuš تعني "قبيلة، عشيرة"، وكان الفعل oğša/oqša يعني "أن يكون مثل، يشبه". [ 40 ]
يبدو أيضًا أن هناك ارتباطًا اشتقاقيًا بين البلغار وسابقيهم من الكوتريغور ( كوتورغور > كوتورغور > *توكور(و)غور < توكور ؛ "تسعة" في البلغارية البدائية؛ توكوز في التركية العامة) والأوتيغور ( أوتورغور > أوتورغور < أوتور /أوتور ؛ "ثلاثون" في البلغارية البدائية؛ أوتوز في التركية العامة) – كماقبائل الأوغور ، مع استخدام اسم بلغار كصفة تدل على الانتشار. [ 21 ] اعتبر غولدن أصل الكوتريغور والأوتيغور غامضًا، وعلاقتهم بالأونوغور والبلغار - الذين عاشوا في مناطق مماثلة في نفس الوقت - غير واضحة. [ 42 ] [ 43 ]
إلا أنه أشار إلى دلالة ضمنية مفادها أن الكوتريغور والأوتيغور كانوا مرتبطين بالشاراغور ( شارا أوغور ، شارا أوغور ؛ "الأوغوريون البيض")، [ 44 ] وأنهم، وفقًا لبروكوبيوس، كانوا اتحادات قبلية هونية، ذات أصول كيميرية جزئيًا . [ 42 ] [ 36 ] اعتبر كاراتاي الكوتريغور والأوتيغور شعبين مرتبطين، من الأجداد، وقبيلتين بارزتين في الاتحاد البلغاري اللاحق، لكنهما يختلفان عن البلغار. [ 45 ]
من بين العديد من النظريات الأخرى المتعلقة بأصل كلمة بلغارية، حظيت النظريات التالية بدعم محدود أيضًا.
- جذر جرماني شرقي يعني "قتالي" (أي مشتق من الكلمة اللاتينية pugnax )، وفقًا لـ D. Detschev؛ [ 28 ]
- الكلمة اللاتينية burgaroi – مصطلح روماني للمرتزقة المتمركزين في burgi ("الحصون") على الـ limes (GA Keramopulos)؛ [ 28 ]
- مصطلح تركي قديم معاد بناؤه ولكنه غير موثق يعني "خمسة أوغور"، مثل *bel-gur أو *bil-gur ( زيكي فيليدي توغان ). [ 46 ]
تاريخ
الهجرة التركية

لا يزال الموطن الأصلي للبلغار الأوائل غير واضح. يُعتقد أن موطنهم الأصلي كان يقع في كازاخستان وسهوب شمال القوقاز . ربما حدث تفاعل مع قبائل الهون، مما أدى إلى الهجرة، هناك، لكن سهوب بونتيك-كاسبيان تبدو موقعًا أكثر ترجيحًا. [ 38 ] يقترح بعض الباحثين أن البلغار ربما كانوا فرعًا أو منبثقًا من الهون، أو على الأقل يبدو أن الهون قد اندمجوا مع بلغار أونوغور بعد وفاة دينغيزيتش. [ 47 ] ومع ذلك، يجادل هيون جين كيم بأن الهون استمروا تحت قيادة إرناك، ليصبحوا بلغار هونو كوتريغور وأوتيغور . [ 48 ] لا تزال هذه الاستنتاجات موضع نقاش وجدل مستمر بين الباحثين.
أول ذكر واضح ودليل على وجود البلغار كان عام 480، عندما تحالفوا مع الإمبراطور البيزنطي زينون (474-491) ضد القوط الشرقيين . [ 3 ] ويمكن العثور على إشارات غير متزامنة عنهم في كتاب الجغرافيا " أشخاراتسويتس" لأنانيا شيراكاتشي ، الذي يعود إلى القرن السابع، حيث ذُكرت قبائل كوبي بلغار ، ودوتشي بلغار ، وأولخونتور بلغار ، والمهاجرة تشدار بلغار، على أنها كانت موجودة في سهوب شمال القوقاز-كوبان. [ 38 ] كما وردت إشارة غامضة إلى زيزي إكس كو فولغاريس ، حيث يُقال إن زيزي هو أحد نسل سام التوراتي ، في كتاب "التاريخ " لعام 354. [ 38 ] [ 25 ]
يذكر التاريخ الأرمني لموفسيس خوريناتسي (القرن الخامس أو ما بعده) هجرتين للبلغار من القوقاز إلى أرمينيا . تُذكر الهجرة الأولى في سياق حملة الحاكم الأرمني فالارشاك إلى الأراضي التي سماها القدماء " باسين ... والتي استوطنها لاحقًا مهاجرون من قبيلة فلندور البلغارية، والتي سُميت (الأراضي) باسمهم فاناند ". [ 36 ] في الواقع، يُوثق اسم فاناند قبل ظهور البلغار. [ 49 ] ربط غريغور خالاتيانز وجوزيف ماركوارت اسم فلندور بأولخونتور المذكور في أشخاراتسويتس ، بينما اعتبره ستيبان مالخاسيانتس شكلاً من الكلمة المنغولية باغاتور التي تعني "بطل". [ 50 ]
حدثت الهجرة الثانية في عهد الحاكم أرشاك، حين "وقعت اضطرابات كبيرة في سلسلة جبال القوقاز العظيمة، في أرض البلغار، الذين هاجر كثير منهم إلى أراضينا واستقروا جنوب كوخ". وبينما يناقش خوريناتسي هذه الهجرات في سياق القرن الثاني قبل الميلاد، يُعتقد أنه خلط بين أحداث النصف الثاني من القرن الرابع الميلادي وأحداث سابقة؛ لذا، يُحتمل أن تكون الهجرة قد حدثت في عهد الملك أرشاك الثالث ملك أرمينيا. [ 51 ] ويُعتقد أن "الاضطرابات" التي تسببت بها هي توسع الهون في سهوب شرق أوروبا. وقد سجل ديميتروف أن أسماء نهري بولها وفوروتان ، وهما رافدان لنهر أراس ، تُعرف باسم بولغارو-تشاي وفاناند -تشاي ، مما قد يؤكد استيطان البلغار لأرمينيا. [ 36 ]
حوالي عام 463 ميلادي، تعرضت قبائل الأكاتزيروي وغيرها من القبائل التي كانت جزءًا من الاتحاد الهوني لهجوم من قبيلة الشاراغور، إحدى أوائل القبائل التركية الأوغورية التي دخلت سهوب بونتيك-كاسبيان نتيجة لهجرات بدأت في آسيا الداخلية. [ 52 ] ووفقًا لبريسكوس ، في عام 463، وصل ممثلو الشاراغور والأوغور والأونوغور إلى الإمبراطور في القسطنطينية ، [ 53 ] وأوضحوا أن قبيلة الصابريين طردتهم من موطنهم ، بعد أن هاجمهم الآفار . [ 54 ] يشير هذا التشابك من الأحداث إلى أن القبائل الأوغورية مرتبطة بشعبي تينغ لينغ وتيلي . [ 55 ] ويبدو أن الكوتريغور والأونيغور وصلوا مع الموجات الأولى من الشعوب الأوغورية التي دخلت سهوب بونتيك. [ 42 ] لم يتم ذكر البلغار في عام 463. [ 25 ]
يذكر بولس الشماس في كتابه " تاريخ اللومبارديين " (القرن الثامن) أن العاميين قتلوا ملك اللومبارديين، أغيلموند ، في مطلع القرن الخامس الميلادي على المنحدرات الشمالية الغربية لجبال الكاربات . [ 36 ] وينسب الباحثون هذه الرواية إلى الهون، [ 56 ] [ 57 ] أو الآفار، [ 57 ] أو بعض الجماعات البلغارية التي يُحتمل أن يكون الهون قد أخذوها إلى أوروبا الوسطى. [ 36 ] [ 57 ] ثار اللومبارديون، بقيادة ملكهم الجديد لايميشو، وهزموا البلغاريين هزيمة نكراء، [ 58 ] وحصلوا على غنائم وفيرة وزادوا من ثقتهم بأنفسهم، إذ "ازدادوا جرأة في خوض غمار الحرب". [ 59 ]
أصبح البلغار المهزومون رعايا للومبارديين، ثم هاجروا لاحقًا إلى إيطاليا مع ملكهم ألبوين . [ 60 ] عندما بلغ جيش زعيم القوط الشرقيين، ثيودوريك سترابو، 30 ألف رجل، شعر الإمبراطور البيزنطي زينون بذلك تهديدًا ، فتمكن بطريقة ما من إقناع البلغار بمهاجمة القوط التراقيين. [ 61 ] هُزم البلغار في النهاية على يد سترابو في عامي 480/481. [ 61 ] في عامي 486 و488، خاضوا حربًا ضد القوط مرة أخرى، أولًا كحلفاء لبيزنطة، وفقًا لما ذكره ماغنوس فيليكس إنوديوس ، [ 36 ] ولاحقًا كحلفاء للجيبيديين ، وفقًا لما ذكره بولس الشماس. [ 36 ] ومع ذلك، عندما غادر ثيودوريك العظيم مع القوط الشرقيين إلى إيطاليا عام 489، أصبحت إيليريكوم وتراقيا عرضة لغارات البلغار. [ 62 ]
في عام 493، وبحسب مارسيلينوس كوميس ، هزموا وقتلوا قائد الجيش جوليان. [ 62 ] وفي عام 499، عبروا نهر الدانوب ووصلوا إلى تراقيا، حيث هزموا على ضفاف نهر تسورتا (الذي يُعتبر رافدًا لنهر ماريتسا [ 63 ] ) جيشًا رومانيًا قوامه 15000 جندي بقيادة قائد الجيش أريستوس. [ 64 ] [ 65 ] وفي عام 502، دمر البلغار تراقيا مرة أخرى ، إذ يُقال إنه لم يكن هناك جنود رومانيون لمواجهتهم. [ 62 ] [ 65 ] وفي عامي 528-529، غزو المنطقة مجددًا وهزموا القائدين الرومانيين جستن وبادواريوس . [ 66 ] مع ذلك، أعلن القائد القوطي موندوس ولاءه للإمبراطور جستنيان الأول (527-565) عام 530، وتمكن من قتل 5000 بلغاري كانوا ينهبون تراقيا. [ 62 ] وذكر يوحنا مالالاس أنه في المعركة أُسر أحد أمراء الحرب البلغاريين. [ 65 ] وفي عام 535، هزم قائد الجيش سيتاس الجيش البلغاري عند نهر يانترا . [ 65 ]
ربط كلٌّ من إنوديوس ويوردانس وبروكوبيوس البلغار بالهون في كتابٍ أدبيٍّ يعود إلى القرن السادس ، حيث أشار إنوديوس إلى حصانٍ بلغاريٍّ أسيرٍ باسم " equum Huniscum ". [ 67 ] وفي عام 505، يُعتقد أن عشرة آلاف فارسٍ من الهون، الذين زُعم أنهم كانوا ضمن جيش سابينيا الذي هُزم على يد القوط الشرقيين، كانوا بلغارًا. [ 68 ] وفي عام 515، أُدرج مرتزقة بلغار، إلى جانب آخرين من القوط والسكيثيين والهون، ضمن جيش فيتاليا . [ 69 ] وفي عام 539، هزم اثنان من "ملوك" الهون اثنين من الجنرالات الرومان خلال غارةٍ على سكيثيا الصغرى ومويسيا . [ 70 ]
اعترض جيش روماني بقيادة قائدي الجيش أسكوم وقسطنطينولوس صفوفهم وهزمهم في تراقيا؛ إلا أن فرقة غارة أخرى نصبت كمينًا للقائدين الرومانيين وأسرتهما. [ 71 ] وفي عامي 539 و540، أفاد بروكوبيوس أن جيشًا هونيًا قويًا عبر نهر الدانوب، ودمر إيليريا، ووصل إلى سور أناستازيا . [ 71 ] تشير هذه المسافات الشاسعة التي قطعوها في وقت قصير إلى أنهم كانوا فرسانًا. [ 71 ]
وصف يوردانس ، في كتابه "جيتيكا " (551)، سهوب البونتيك الواقعة وراء نهر أكاتزيري، فوق بحر البونتيك، بأنها موطن البلغاريين ، "الذين اشتهروا بسبب شرور خطايانا". في هذه المنطقة، انقسم الهوني إلى قبيلتين: الألتزياجيري (الذين يتاجرون ويعيشون بجوار خيرسون ) والسافيري ، بينما اشتهر الهونوغوري (الذين يُعتقد أنهم الأونوغوريون) بتجارة جلود السمور . [ 36 ] [ 72 ] [ 73 ] في العصور الوسطى، استُخدم جلد السمور كبديل للنقود المسكوكة. [ 74 ]
تُشير الترجمة السريانية لتاريخ زكريا الخطيب الزائف ( حوالي 555) في غرب أوراسيا إلى ما يلي:
تمتد أرض بازغون حتى بوابات بحر قزوين والبحر، الواقعة ضمن أراضي الهون. وراء هذه البوابات يعيش البورغار (البلغار)، وهم شعب وثني وبرابرة، ولهم مدن. أما الآلان فلهم خمس مدن... أما الأفناغور (أوناغور، ويُعتبرون من الأونوغور) فهم شعب يعيش في خيام.
ثم يسجل 13 قبيلة، هي: ونغور ( أونوغور )، وورغر (أوغور)، وسبر ( صابر )، وبورغر (بورغا، أي البلغار)، وكورترغر (كوتريغورز)، وبر (ربما فار ، المعروفون أيضًا بالأفار)، وكسر ( قصر ؛ ربما أكاتزيري )، وسرورغور ( سراغور )، وديرمر (غير معروف )، وبغرسيق ( باغراسير ، أي بارسيل )، وكولس (غير معروف )، وبدل (ربما عبدلي )، وفتليت (هيفاتاليت)... وقد وُصفت هذه القبائل بعبارات نموذجية تُستخدم لوصف البدو في الأدبيات الإثنوغرافية لتلك الفترة، بأنهم أناس "يعيشون في خيام، ويكسبون رزقهم من لحوم الماشية والأسماك، ومن الحيوانات البرية، ومن أسلحتهم (الغنائم)". [ 36 ] [ 75 ]
كتب أغاثياس (حوالي 579-582):
...يُطلق عليهم جميعًا اسم السكيثيين عمومًا، والهون خصوصًا، وفقًا لأمتهم. فمنهم الكوتريغور أو الأوتيغور، ومنهم الأولتيزور والبوروجوندز... عُرف الأولتيزور والبوروجوندز حتى عهد الإمبراطور ليو (457-474) والرومان في ذلك الوقت، ويبدو أنهم كانوا أقوياء. أما نحن، فلا نعرفهم اليوم، ولا أعتقد أننا سنعرفهم. ربما يكونون قد هلكوا، أو ربما يكونون قد رحلوا إلى مكان بعيد جدًا. [ 73 ]
بحسب د. ديميتروف، تمكن الباحثون جزئيًا من تحديد مواقع المجموعات البلغارية المذكورة في كتاب أشخاراتسويتس الأرمني . يُعدّ اسم أولكسونتور بلكار أحد الصيغ المستخدمة للإشارة إلى بلغار أونوغور، بينما قد ترتبط صيغ أخرى بأسماء الأنهار القديمة، [ 76 ] مثل كوبي بلكار وكوبان ( كوبيس ). قد يُقرأ اسم دوتشي كوتشي بلكار، وبالتالي قد يكون مرتبطًا بنهر دنيبر (كوتشو). مع ذلك، لا يزال موقع تشيدار بلكار غير واضح. افترض ديميتروف أن الاختلافات في الاسم العرقي للبلغار قد تعود إلى اختلافات اللهجات في لغتهم. [ 36 ]
بحلول منتصف القرن السادس، تراجع البلغار مؤقتًا من المشهد، وبرز الكوتريغور والأوتيغور. [ 3 ] بين عامي 548 و576، وبفضل جهود جستنيان الأول (527-565) في الغالب، تم جر الكوتريغور والأوتيغور إلى حربٍ ضروسٍ عبر الإقناع الدبلوماسي والرشوة، مما أدى إلى إبادةٍ جماعيةٍ لكليهما. وفي النهاية، هُزم الكوتريغور على يد الآفار، بينما خضع الأوتيغور لحكم الأتراك الغربيين. [ 77 ]
ذُكر الأوغور والأونوغور، في مصادر القرنين السادس والسابع، في الغالب في سياق غزو الآفار والأتراك لغرب أوراسيا. [ 78 ] ومنذ القرن الثامن، أشارت المصادر البيزنطية مرارًا إلى الأونوغور في ارتباط وثيق بالبلغار. كتب أغاتون (أوائل القرن الثامن) عن أمة الأونوغور البلغار. ولاحظ نقفور الأول (أوائل القرن التاسع) أن كوبرات كان سيد الأونوغوندور ؛ وأشار إليهم معاصره ثيوفانيس باسم الأونوغوندور البلغار .
أشار قسطنطين السابع (منتصف القرن العاشر) إلى أن البلغار كانوا يُطلقون على أنفسهم سابقًا اسم أونوغوندور . وقد ورد هذا الربط سابقًا في مصادر أرمينية، مثل كتاب أشخاراتسويتس ، الذي يشير إلى أولكسونتور بلكار ، وكتاب التاريخ الذي كتبه موفسيس خوريناتسي في القرن الخامس ، والذي يتضمن تعليقًا إضافيًا من كاتب من القرن التاسع حول مستعمرة فليندور بلكار. ربط ماركوارت وغولدن هذه الصيغ بصيغة إغندر (*أولوغوندور) لابن الكلبي (حوالي 820)، وفوندور (*ونوندور) لحدود العالم (982)، وولندر (*ولوندور) للمسعودي (القرن العاشر)، والاسم المجري لبلغراد ناندور فييرفار ، ونندر (*ناندور) لغارديزي (القرن الحادي عشر)، و *ونونتور في رسالة الملك الخزري يوسف . تُظهر جميع الصيغ التغيرات الصوتية النموذجية للغة الأوغورية المتأخرة (حرف الفاء المضاف). [ 79 ]
يرى الباحثون أن كيفية نشوء هذا الاتحاد غير واضحة، ويعتبرونه عملية طويلة تم خلالها دمج عدد من الجماعات المختلفة. [ 80 ] [ 26 ] خلال تلك الفترة، ربما مثّل البلغار اتحادًا كبيرًا ضمّ بقايا الأونوغوريين والأوتيغوريين والكوتريغوريين، من بين آخرين. [ 81 ]
بلغاريا العظمى القديمة

ضعف الحكم التركي بعد عام 600، مما سمح للأفار باستعادة سيطرتهم على المنطقة. [ 25 ] [ 76 ] ومع تراجع الخاقانية التركية الغربية ، وانهيارها نهائيًا في منتصف القرن السابع، ظهر البلغار، الذين سُجِّلوا باسم أونوغوندور-بلغار ، مجددًا في مواجهة حكم الأفار. [ 25 ] [ 80 ] [ 82 ] ثاروا بقيادة زعيمهم كوبرات (حوالي 635)، الذي يبدو أن هيراكليوس (610-641) قد أعده للثورة ضد التحالف الساساني-الأفاري. وكان كوبرات قد تعمّد في القسطنطينية مع عمه أورغانا عام 619. [ 83 ] [ 25 ] [ 76 ] [ 84 ] أسس بلغاريا العظمى القديمة ( ماغنا بلغاريا [ 85 ] )، والمعروفة أيضًا باسم دولة أونوغوندور-البلغار ، أو باتريا أونوغوريا في خريطة رافينا الكونية . [ 86 ] [ 76 ] [ 36 ]
لا يُعرف الكثير عن أنشطة كوبرات. يُعتقد أن البلغار الأونوغور كانوا القبائل الوحيدة في السهوب التي حافظت على علاقات طيبة مع البيزنطيين. [ 85 ] ويُرجّح أن تاريخ وفاته كان بين عامي 650 و663 ميلاديًا. [ 87 ] ووفقًا لنيكيفوروس الأول، أوصى كوبرات أبناءه الخمسة قائلًا: "لا تفصلوا مساكنهم أبدًا، حتى يزدهر نفوذهم بتوافقهم فيما بينهم". [ 86 ] [ 82 ]
أثبتت الأحداث اللاحقة أن بلغاريا العظمى القديمة لم تكن سوى اتحاد قبلي فضفاض، إذ نشأ تنافس بين الخزر والبلغار على التراث التركي والسيطرة على سهوب بونتيك-كاسبيان. [ 88 ] [ 82 ] يعتبر بعض المؤرخين الحرب امتدادًا لصراع الأتراك الغربيين، بين قبائل النوشيبي وعشيرة أشينا ، الذين قادوا الخزر، وقبائل دولو/تولو ، التي ربطها بعض الباحثين بعشيرة دولو ، التي ينحدر منها كوبرات والعديد من حكام بلغاريا. [ 89 ] [ 76 ] انتصر الخزر في نهاية المطاف، وتفككت أجزاء من الاتحاد البلغاري. [ 25 ]
الهجرات اللاحقة

It is unclear whether the brothers' parting ways was caused by the internal conflicts or strong Khazar pressure.[86][82] The latter is considered more likely.[82] The Bulgars led by the first two brothers Batbayan and Kotrag remained in the Pontic steppe zone, where they were known as Black Bulgars by Byzantine and Rus sources, and became Khazar vassals.[90][25][91] The Bulgars led by Kotrag migrated to the middle Volga region during the 7th and 9th centuries, where they founded Volga Bulgaria, with Bolghar as its capital.[25][91]
According to Ahmad ibn Rustah (10th century), the Volga Bulgars were divided into three branches: "the first branch was called Bersula (Barsils), the second Esegel, and the third Bulgar".[37] In 922 they accepted Islam as the official religion.[92][25] They preserved their national identity well into the 13th century by repelling the first Mongol attacks in 1223. They were eventually subdued by the Mongols in 1237.[93] They gradually lost their identity after 1431 when their towns and region were captured by the Russians.[94]
The third and most famous son, Asparukh, according to Nikephoros I:
crossed the river Danapros and Danastros, lived in the locale around the Ister, having occupied a place suitable for settlement, called in their language ογγλον (ogglon; Slav. o(n)gl, "angle", "corner"; Turk. agyl, "yard"[95])... The people having been divided and scattered, the tribe of the Khazars, from within Berulia (Bessarabia), which neighbors with Sarmatia, attacked them with impunity. They overran all the lands lying behind the Pontos Euxeinos and penetrated to the sea. After this, having made Bayan a subject, they forced him to pay tribute.[96]
Asparukh, according to the Pseudo–Zacharias Rhetor, "fled from the Khazars out of the Bulgarian mountains". In the Khazar ruler Joseph's letter is recorded "in the country in which I live, there formerly lived the Vununtur (< Vunundur < Onoğundur). Our ancestors, the Khazars warred with them. The Vununtur were more numerous, as numerous as the sand by the sea, but they could not withstand the Khazars. They left their country and fled... until they reached the river called Duna (Danube)".[96]
This migration and the foundation of the Danube Bulgaria (the First Bulgarian Empire) is usually dated c. 681.[96][82] The composition of the horde is unknown, and sources only mention tribal names Čakarar, Kubiar, Küriger, and clan names Dulo, Ukil/Vokil, Ermiyar, Ugain and Duar.[97] The Onglos where Bulgars settled is considered northern Dobruja, secured to the West and North by Danube and its Delta, and bounded to the East by the Black Sea.[85] They re-settled in North-Eastern Bulgaria, between Shumen and Varna, including Ludogorie plateau and southern Dobruja.[98] The distribution of pre-Christian burial assemblages in Bulgaria and Romania is considered as the indication of the confines of the Bulgar settlement.[99]

في البلقان ، اندمجوا مع السلاف وغيرهم من السكان الأصليين الناطقين باللغات الرومانسية واليونانية، مثل التراقيين والفلاش ، [ 14 ] ليصبحوا نخبة سياسية وعسكرية. [ 15 ] مع ذلك، كان تأثير السكان ما قبل السلاف ضئيلاً نسبيًا على السلاف والبلغار، مما يشير إلى انخفاض عددهم في القرون السابقة. [ 100 ] ظلت المناطق الداخلية للأراضي البيزنطية لسنوات عديدة مأهولة بالعديد من جماعات السلاف. [ 98 ] وفقًا لثيوفانيس، أخضع البلغار ما يُسمى بالقبائل السلافية السبع ، والتي أُعيد توطين السيفيريان منها من ممر بيريجابا أو فيريجافا، والذي يُرجح أنه ممر ريش في جبال البلقان ، شرقًا، بينما استقرت القبائل الست الأخرى في المناطق الجنوبية والغربية حتى حدودها مع الآفار البانونيين. [ 98 ] يرى الباحثون أن غياب أي مصدر يسجل المقاومة السلافية للغزو كان بسبب رغبتهم في التحرر من الضرائب البيزنطية. [ 101 ]
يُعتقد أن التنظيم القبلي السلافي ظلّ قائمًا، وكان يدفع الجزية للبلغار الحاكمين. [ 102 ] [ 98 ] [ 13 ] ووفقًا لنيكيفوروس الأول وثيوفانيس، فإن أخًا رابعًا لم يُذكر اسمه، يُعتقد أنه كوبر ، "بعد عبوره نهر إيستر، استقر في بانونيا، التي كانت آنذاك تحت سيطرة الآفار، بعد أن عقد تحالفًا مع السكان المحليين". قاد كوبر لاحقًا ثورة ضد الآفار، وانتقل مع قومه إلى منطقة سالونيك في مقدونيا اليونانية . [ 86 ] أما الأخ الخامس، الذي ذكره نيكيفوروس الأول وثيوفانيس، "استقر في مدن رافينات الخمس ، وأصبح تابعًا للرومان". يُعتقد أن هذا الأخ هو ألسيك ، الذي غادر بعد إقامة في أراضي الآفار واستقر في إيطاليا، في سيبينو وبويانو وإيزرنيا . حافظ هؤلاء البلغار على لغتهم وهويتهم حتى أواخر القرن الثامن. [ 86 ]

كان للإمبراطورية البلغارية الأولى (681-1018) نفوذ سياسي كبير في البلقان. ففي عهد تيرفيل (700-721)، ساعد البلغار البيزنطيين مرتين: الأولى عام 705 عندما ساعدوا الإمبراطور جستنيان الثاني على استعادة عرشه، والثانية عامي 717-718 عندما هزموا العرب خلال حصار القسطنطينية. [ 103 ] وكان سيفار (738-753) آخر حكام عشيرة دولو، وتميزت الفترة حتى حوالي 768-772 بالصراع البيزنطي البلغاري والأزمة الداخلية. [ 104 ] وفي فترة وجيزة تعاقب على الحكم سبعة حكام من عشيرتي أوكيل وأوغين. [ 104 ] ونجح تيليريج (768-777) في إرساء سياسة سلمية مع بيزنطة، واستعادة القوة الإمبراطورية. [ 104 ]

خلال عهد كروم (803-814)، تضاعفت مساحة الإمبراطورية، لتشمل أراضٍ جديدة في مقدونيا وصربيا . [ 14 ] كما نجح في صدّ غزو البيزنطيين، وهزم الآفار البانونيين، مما زاد من اتساع الإمبراطورية. [ 14 ] [ 104 ] في عام 865، خلال عهد الخان بوريس الأول (852-889)، اعتنق البلغار المسيحية ديناً رسمياً، ثم الأرثوذكسية الشرقية عام 879. [ 14 ] يُعتبر العصر الذهبي البلغاري ذروة توسع الإمبراطورية وازدهارها في عهد سيميون الأول (893-927) . [ 105 ] [ 14 ] إلا أن قوتهم تراجعت منذ عهد بطرس الأول (927-969). شنّ المجريون والسلاف في كييف روس ، بالإضافة إلى البجناك والكومان ، العديد من الغارات على أراضيهم، [ 14 ] مما أدى إلى إضعافهم، وفي النهاية تم غزوهم عام 1018 من قبل الإمبراطورية البيزنطية. [ 14 ]
مجتمع
Bulgars had the typical culture of the nomadic equestrians of Central Asia, who migrated seasonally in pursuit of good pastures, as well attraction to economic and cultural interaction with sedentary societies.[106] Being in contact with sedentary cultures, they began mastering the crafts of blacksmithing, pottery, and carpentry.[84] The politically dominant tribe or clan usually gave its name to the tribal confederation.[107] Such confederations were often encouraged by the Imperial powers, for whom it was easier to deal with one ruler than several tribal chieftains.[108]
In nomadic society the tribes were political organizations based on kinship, with diffused power.[109] Tribes developed according to the relation with sedentary states, and only managed to conquer them when had social cohesion.[109] If the raiding by the nomads had negative effect on the economic development of the region it could significantly slow down their own social and cultural development.[109] In a nomadic state the nomad and sedentary integration was limited, and usually had vassal tribute system.[109]
When the Bulgars arrived in the Balkans their first generations probably still lived a nomadic life in yurts, but they quickly adopted the sunken-featured building of rectangular plan and sedentary or seasonal lifestyle of the Slavs and autochthonous population.[110] The Bulgar and Slavic settlements cannot be distinguished other than by the type of biritual cemeteries.[111]
Social structure

كان لدى البلغار، ولا سيما بلغار الدانوب، نظامٌ قبليٌّ وإداريٌّ عسكريٌّ متطورٌ يتألف من قبائل "داخلية" و"خارجية"، [ 112 ] تحكمها القبيلة الحاكمة. [ 113 ] وكان لديهم العديد من الألقاب، ووفقًا لستيفن رونسيمان، كان التمييز بين الألقاب التي تمثل مناصب رسمية وتلك التي تُعدّ مجرد شرفٍ زخرفيٍّ غامضًا إلى حدٍّ ما. [ 114 ] وقد افترض ماينشن-هيلفن أن ألقاب شعوب السهوب لم تكن تعكس انتماء حامليها العرقي. [ 115 ] ووفقًا لماغنوس فيليكس إنوديوس، لم يكن لدى البلغار طبقة نبيلة، ومع ذلك أصبح قادتهم وعامة الناس نبلاء في ساحة المعركة، مما يدل على الحراك الاجتماعي. [ 116 ] [ 36 ]
شكل التابعون المستقرون الذين يدفعون الجزية، مثل السلاف والسكان الناطقين باليونانية، جزءًا كبيرًا وهامًا من صيانة الخانات . [ 117 ]
على الرغم من عدم تسجيله في النقوش، يُعتقد أن لقب "سامبسيس" مرتبط بالبلاط الملكي. [ 118 ] أما لقب "تاباري" أو "إلتاباري" ، المشتق من الكلمة التركية القديمة "ألتابار" ، فهو، مثل "سامبسيس" ، غير مذكور في النقوش، ولكنه مرتبط بالمندوبين والسفراء. [ 119 ]
أدرج أناستاسيوس بيبليوثيكاريوس المندوبين البلغار في المجلس في القسطنطينية في 869-870. تم ذكرهم باسم Stasis، وCerbula، وSundica ( vagantur = Bagatur )، وVestranna ( iltabare )، وPraestizisunas ( camsis )، وأليكسيوس هونو ( Sampsi ). [ 120 ] كان عنوان الحاكم في النقوش البلغارية هو خان [ 121 ] أو كاناسوبيجي . [ 122 ] كان نظير العبارة اليونانية ὁ ἐκ Θεοῦ ἄρχων ( ho ek Theou Archon ) شائعًا أيضًا في النقوش البلغارية. [ 114 ] كان الكافان ثاني أهم لقب في المملكة، [ 119 ] [ 123 ] على ما يبدو المسؤول الرئيسي. [ 124 ] تشير بعض النقوش البلغارية، المكتوبة باليونانية ثم بالسلافية ، إلى الحكام البلغاريين على التوالي باللقب اليوناني " أركون" ، أو الألقاب السلافية "كنياز" و "تزار" . [ 114 ]

توجد عدة تفسيرات محتملة للقب الحاكم، kana sybigi ، المذكور في ستة نقوش للخان أومورتاغ ونقشين لمالامير . [ 125 ] [ 126 ] من بين الترجمات المقترحة لـ sybigi أو subigi معنى "سيد الجيش"، [ 127 ] من العبارة التركية المُعاد بناؤها syu-beg (قائد الجيش) والتي تُوازي الكلمة التركية الأورخونية syubashi . [ 128 ] اعتبر رونسيمان وجيه بي بوري أن ubige أو uvege مرتبطان بالكلمة التركية الكومانية öweghü (عالي، مجيد)؛ [ 114 ] [ 123 ] "مشرق، مضيء، سماوي". [ 127 ] [ 129 ] ومؤخرًا "(حاكم) من الله"، [ 127 ] من الهندية الأوروبية *su- و baga- ، أي *su-baga . [ 130 ] لاحظ فلورين كورتا التشابه في استخدام kana sybigi مع الاسم واللقب البيزنطي basileus . [ 131 ]

حمل أفراد الطبقة الاجتماعية العليا لقب "بويلا" (لاحقًا "بويار "). [ 132 ] وانقسمت طبقة النبلاء إلى " بويلا" صغيرة و "بويلا " كبيرة . [ 133 ] [ 134 ] في القرن العاشر، كانت هناك ثلاث فئات من البويار: ستة "بويلا " كبار ، و "بويلا" خارجية ، و "بويلا" داخلية ، [ 114 ] [ 123 ] [ 135 ] [ 134 ] بينما في منتصف القرن التاسع، كان هناك اثنا عشر "بويار" كبيرًا . [ 114 ] [ 123 ] شغل "البويلا" الكبار مناصب عسكرية وإدارية في الدولة، [ 136 ] بالإضافة إلى المجلس الذي كانوا يجتمعون فيه لاتخاذ القرارات بشأن مسائل الدولة المهمة. [ 133 ] [ 137 ] [ 123 ]
كان الباغاين الطبقة الدنيا من النبلاء، [ 136 ] [ 132 ] وربما كانوا طبقة عسكرية شاركت أيضًا في المجلس. [ 138 ] [ 134 ] [ 123 ] يُوجد لقب باغاتور ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم بوغوتور ، [ 139 ] في عدة مواضع ضمن النقوش. [ 140 ] وهو مشتق من الكلمة التركية باغادور (بطل)، [ 138 ] [ 141 ] وكان رتبة عسكرية رفيعة. [ 138 ] [ 141 ] كان القائد العسكري البلغاري الذي هُزم على يد الكروات في معركة مرتفعات البوسنة (926) يُدعى ألوغوبوتور ، [ 138 ] وهو في الواقع لقب مُركب من ألو (يُعتبر من الكلمة التركية ألب، أليب ؛ رئيس) وباغاتور . [ 138 ]
توجد عدة ألقاب ذات معانٍ غير مؤكدة، مثل: boila kavkhan ، وičirgu boila ، وkana boila qolovur ، وbagatur bagain ، وbiri bagain ، وsetit bagain ، و ik bagain . [ 134 ] يُذكر لقب Kolober (أو qolovur )، وهو لقب رتبة، في نقشين، [ 142 ] وهو مشتق من الكلمة التركية golaghuz التي تعني دليل . [ 138 ] [ 123 ] أما لقب župan ، الذي ورد أيضًا بصيغة kopan [ 143 ] في النقوش، فكان يُذكر غالبًا مع اسم حامله. [ 144 ] [ 138 ] وكان يُنظر إليهم تقليديًا على أنهم زعماء سلافيون. [ 143 ] يبدو أن معناها كان "رئيس منطقة عشيرة"، كما هو الحال بين السلاف الجنوبيين (الكروات والصرب) حيث كان استخدامها أكثر شيوعًا، فقد كانت تعني "رئيس قبيلة" ذات منصب رفيع في المنطقة والبلاط. [ 145 ] [ 138 ] [ 123 ]
ربما كان لقب "تارخان" يُمثل رتبة عسكرية رفيعة، تُشبه رتبة "ستراتيجوس" البيزنطية ، للحاكم العسكري لإحدى المقاطعات. [ 118 ] [ 123 ] ويُعتقد أن الصيغتين "كالوتاركان" و "بولياستاركان" تُشيران إلى ضباط على رأس "التاركان" . [ 119 ] وقد فسّر كورتا لقب "زوبان تارقان " بأنه " تارقان (جميع) الزوبان ". [ 145 ]
دِين
لا يُعرف إلا القليل عن ديانة البلغار، [ 146 ] [ 147 ] ولكن يُعتقد أنها كانت ديانة توحيدية .
في بلغاريا الدانوبية، وصف الملوك البلغار أنفسهم بأنهم "حكام من عند الله"، [ 123 ] [ 148 ] [ 149 ] مما يدل على سلطة مستمدة من أصل إلهي فريد، [ 150 ] ويستندون إلى علم الله المطلق . [ 151 ] ويذكر نقش بريسيان من فيلبي (837) ما يلي: [ 152 ]
عندما يسعى المرء إلى الحق، يرى الله. وعندما يكذب، يرى الله ذلك أيضًا. لقد أسدى البلغار معروفًا كبيرًا للمسيحيين (البيزنطيين)، لكن المسيحيين نسوه. لكن الله يرى.
يُفترض تقليديًا أن الإله المقصود هو إله السماء التركي الأعلى، تنغري . [ 153 ] [ 148 ] في النطق الصيني " تشنلي" ، وفي التركية "تانغارا" و "تنغيري" ، يُمثل أقدم كلمة تركية منغولية معروفة. [ 154 ] ربما نشأت كلمة تنغري في اتحاد شيونغنو، الذي استقر على حدود الصين في القرن الثاني قبل الميلاد. من المحتمل أن يكون للاتحاد عناصر عرقية من عصور ما قبل التركية وما قبل المنغولية. [ 154 ] في اللغة التركية الحديثة، تُشتق كلمة " تانري" ( الإله ) من الجذر نفسه. [ 155 ]
يبدو أن التينغرية انخرطت في ممارسات شامانية متنوعة. [ 146 ] ووفقًا لمرسيا ماكديرموت ، كان تانغرا الإله الذكر المرتبط بالسماء والنور والشمس. [ 155 ] وقد ضمّت هذه الطائفة نظيرته الأنثوية، أوميه ، إلهة الخصوبة، وهي الإلهة الرئيسية. [ 156 ] ويرتبط تميمة
تانغرا ، التي يمكن العثور عليها بكثرة في بلغاريا في أوائل العصور الوسطى، بالإله تانغرا. ومع ذلك، لا يزال معناها واستخدامها الدقيقان مجهولين. [ 147 ] وكانت الخيول والنسور، وخاصة الخيول البيضاء، من أقدس المخلوقات لدى تانغرا. [ 155 ] وقد عُثر على تمائم برونزية تحمل صورًا للشمس والخيول وحيوانات أخرى في المواقع الأثرية البلغارية. [ 155 ] [ 157 ] [ 158 ] وهذا قد يفسر تنوع المحرمات البلغارية، بما في ذلك تلك المتعلقة بالحيوانات. [ 146 ]
اعتقد رافيل بوخاراييف أن مثل هذا الدين الاستبدادي والتوحيدي - التوحيد الجزئي ، [ 159 ] كما هو موضح في تقرير أحمد بن فضلان (القرن العاشر) عن الأتراك الأوغوز ، الذين تربطهم صلة قرابة بالبلغار، [ 160 ] جعل قبول الإسلام أكثر طبيعية وسهولة في بلغاريا الفولغا: [ 160 ] [ 161 ]
إذا أصاب أحدهم مكروه أو حدث أي مكروه، ينظرون إلى السماء وينادون: "بير تنغري!". وهذا يعني باللغة التركية: "بالله الواحد الأحد!".
ورد ذكر تنغري أيضًا في نقش يوناني متضرر بشدة عُثر عليه على حجر يُفترض أنه حجر مذبح بالقرب من مادارا، [ 153 ] وقد فُكّت رموزه مبدئيًا على النحو التالي: "خان سيبيغي أومورتاغ، حاكم من الإله... كان... وقدّم قربانًا للإله تانغرا... إيتشورغو بويل ... ذهب". [ 162 ] وسجلت مخطوطة عثمانية أن اسم الإله، باللغة البلغارية، هو "تنغري". [ 153 ]

من الأدلة الإثنوغرافية التي استُشهد بها لدعم الاعتقاد بأن البلغار عبدوا التنغري/التانغرا، التشابه النسبي بين اسم "تنغري" و"تورا"، وهو اسم الإله الأعلى في الديانة التقليدية لشعب تشوفاش ، الذين يُعتبرون تقليديًا من نسل بلغار الفولغا. [ 163 ] ومع ذلك، فإن ديانة تشوفاش اليوم تختلف اختلافًا كبيرًا عن التنغرية، ويمكن وصفها بأنها شكل محلي من أشكال تعدد الآلهة ، نظرًا للمعتقدات الوثنية لفنلندا الفولغا ، وهم سكان الغابات من أصل فنلندي-أوغري عاشوا في جوارهم، مع بعض العناصر المستعارة من الإسلام. [ 160 ]
كانت الوثنية وثيقة الصلة بنظام العشائر القديم، [ 164 ] وحُفظت بقايا الطوطمية والشامانية حتى بعد عبور نهر الدانوب. [ 155 ] [ 165 ] غالبًا ما تُربط لوحة شومن في الأدبيات الأثرية بالشامانية. [ 158 ] في القرن التاسع ، سُجّل أن البلغار كانوا يمارسون قبل المعركة " التعاويذ والطرائف والتمائم وبعض التكهنات ". [ 166 ] [ 167 ] ذكر ليوتبراند الكريموني أن بايان، ابن سيميون الأول (893-927)، كان قادرًا على التحول إلى ذئب عن طريق السحر . [ 157 ] ذكر كليمنت الأوهريدي عبادة البلغار للنار والماء، [ 168 ] بينما في القرن الحادي عشر، تذكر ثيوفيلاكت الأوهريدي أن البلغار قبل التنصير كانوا يحترمون الشمس والقمر والنجوم، وكانوا يضحون بالكلاب لهم. [ 169 ]
يُزعم أن عشيرة دولو كانت تتخذ الكلب حيوانًا مقدسًا. ولذلك، لا يزال البلغار يستخدمون حتى اليوم عبارة "هو يقتل الكلب" بمعنى "هو يُصدر الأوامر"، وهي إرث من زمن كان فيه خان دولو يُضحي بكلب للإله تانغرا. [ 155 ] وقد عُثر على بقايا كلاب وغزلان في قبور البلغار، ويبدو أن للذئب أيضًا دلالة أسطورية خاصة. [ 155 ] [ 4 ] كان البلغار يمارسون طقوسًا مزدوجة، [ 170 ] إما بحرق جثث موتاهم أو دفنها، [ 171 ] [ 172 ] وكثيرًا ما كانوا يدفنونهم مع أغراض شخصية (فخار، ونادرًا أسلحة أو ملابس [ 172 ] )، وطعام، وحيوانات مقدسة. [ 155 ] [ 171 ] [ 172 ]
Because of the cult of the Sun, the Bulgars had a preference for the south. Their main buildings and shrines faced south, as well their yurts, which were usually entered from the south, although less often from the east. Excavations showed that Bulgars buried their dead on a north–south axis,[172] with their heads to the north so that the deceased "faced" south.[155] The Slavs practiced only cremation, the remains were placed in urns, and like the Bulgars, with the conversion to Christianity inhumed the dead on west–east axis.[173] The only example of a mixed Bulgar-Slavic cemetery is in Istria near ancient Histria, on the coast of the Black Sea.[174]
D. Dimitrov has argued that the Kuban Bulgars also adopted elements of Iranian religious beliefs. He noticed Iranian influences on the cult of the former Caucasian Huns capital Varachan (Balanjar), making a religious syncretism between the principal Turkic deity Tengri and the Iranian sun god Hvare.[175] Dimitrov cited the work by V.A. Kuznetsov, who considered the resemblance between the layout of the Zoroastrian temples of fire and the Kuban Bulgar centre, Humarin citadel, situated 11 km to the north of the town Karachayevsk, where the pottery belonged to the Saltovo-Mayaki culture.[175]
Kuznecov also found a connection in the plan of the Danube Bulgars sanctuaries at Pliska, Veliki Preslav, and Madara.[175] The architectural similarities include two squares of ashlars inserted one into another, oriented towards the summer sunrise.[175] One of these sites was transformed into a Christian church, which is taken as evidence that they served a religious function.[175]
يُعتبر رأي فرانز ألتهايم حول التأثير البارثي والساساني موضع جدل، إذ يُظهر الأثر الثقافي للعالم الإيراني على المجتمعات في سهوب بونتيك-كاسبيان. [ 4 ] ويعتقد العديد من الباحثين أن الشكل المربع، بمحوريه الشمالي-الجنوبي والشرقي-الغربي، للمعالم الدينية البلغارية يُشابه إلى حد كبير شكل الخاقانات التركية في منغوليا. [ 176 ] ومع ذلك، يُعتبر استلهام المسكن البلغاري في بليسكا وقصر أومورتاغ من العمارة البيزنطية أمرًا لا جدال فيه. [ 177 ]
انتشرت المسيحية الأرثوذكسية الشرقية في الإمبراطورية البلغارية الأولى ، على الأرجح عبر رعاياها السلافيين، [ 146 ] حتى قبل أن يجعلها الأمير بوريس الأول دينًا رسميًا للدولة عام 865. [ 178 ] إلا أن الحاكم البلغاري، لعدم رضاه عن التبعية الكاملة للكنيسة الأرثوذكسية البلغارية للقسطنطينية ، تراجع عن قراره، وتوجه نحو الكوريا الرومانية . [ 179 ] وقد أثمر هذا التوازن، ووافق البطريرك المسكوني على منح البلغار أسقفية مستقلة عام 870. [ 180 ] كما جعل سيميون الأول، خليفة بوريس الأول ، الاستقلال الكنسي أولوية قصوى، وجعل إعلانه الاستقلال الكنسي عام 919، والذي اعترفت به القسطنطينية عام 927، البطريركية البلغارية أول كنيسة وطنية تحظى بنفس مكانة البطريركيات الخمس القديمة . [ 181 ]
من جهة أخرى، وكما يتضح من كتاب " أجوبة على أسئلة ملك البرغار" الذي وجّهه الخليفة العباسي المأمون (813-833) إلى ملك البرغار حول الإسلام والوحدة، [ 146 ] فمن المرجح أن البلغار الذين بقوا تحت سيطرة الخزر في سهوب بونتيك قد اعتنقوا الإسلام قبل ذلك بعقود، ربما في وقت مبكر من القرن الثامن الميلادي. [ 182 ] وبعد هجرة كبيرة لـ"البلغار السود" إلى حوض نهر الفولغا - كاما في ثمانينيات القرن التاسع الميلادي، [ 182 ] اختارت آخر فروع البلغار الرئيسية، وهي بلغاريا الفولغا ، الإسلام أيضًا، وأعلنته دينًا رسميًا للدولة عام 922. [ 160 ] [ 183 ]
لغة

كان أصل البلغار ولغتهم موضع نقاش منذ مطلع القرن العشرين تقريبًا. ومن المقبول عمومًا أن النخبة البلغارية على الأقل كانت تتحدث لغة تنتمي إلى فرع الأوغور من عائلة اللغات التركية ، إلى جانب لغة الخزر المنقرضة الآن، ولغة تشوفاش ، وهي اللغة الوحيدة الباقية من هذه اللغات . [ 170 ] [ 184 ] [ 185 ] [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ]
على الرغم من عدم وجود أدلة مباشرة، يعتقد فريق من اللغويين أن لغة تشوفاش قد تكون مشتقة من لهجة من لغة الفولغا البلغارية [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] ، بينما يؤيد آخرون فكرة أن تشوفاش لغة تركية أوغورية متميزة أخرى . [ 192 ] ويشير بعض الباحثين إلى أن لغة هون كانت لها صلات وثيقة باللغة البلغارية وبالتشوفاش الحديثة [ 193 ] ، ويشيرون إلى هذه المجموعة الموسعة كلغات هونو-بلغارية منفصلة. [ 194 ] [ 195 ] ومع ذلك، فإن هذه التكهنات لا تستند إلى أدلة لغوية كافية، إذ أن لغة الهون غير معروفة تقريبًا باستثناء بعض الكلمات الموثقة وأسماء الأشخاص. ويعتبر الباحثون عمومًا لغة هون غير قابلة للتصنيف. [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ]
بحسب ب. غولدن، يتضح هذا الارتباط من خلال شظايا النصوص والكلمات والعبارات المنفردة المحفوظة في النقوش. [ 146 ] [ 170 ] بالإضافة إلى اللغة، احتفظت ثقافتهم وبنية دولتهم بالعديد من سمات آسيا الوسطى. [ 146 ] ويبدو أن المصطلحات العسكرية والهرمية مثل خان/قان ، كاناسوبيجي ، قاباغان ، تاركان ، باغاتور ، وبويلا ذات أصل تركي. [ 146 ] [ 101 ] كان التقويم البلغاري ضمن أسماء الخانات البلغارية يتضمن دورة حيوانية مدتها اثنا عشر عامًا، على غرار تلك التي اعتمدتها الشعوب التركية والمغولية من الصينيين ، مع أسماء وأرقام حيوانية تم فك رموزها على أنها تركية. [ 146 ] وكان تنغري (بالبلغارية: تانغرا/تنغري ) إلههم الأعلى. [ 146 ]
كُتبت النقوش البلغارية الدانوبية في الغالب بأحرف يونانية أو سيريلية ، وأكثرها شيوعًا اليونانية أو اليونانية البلغارية، [ 86 ] بينما كُتبت نقوش أخرى بأبجدية كوبان ، وهي شكل من أشكال كتابة أورخون . [ 200 ] ويبدو أنها تحمل دلالة دينية. [ 200 ] تضمنت النقوش أحيانًا مصطلحات سلافية، [ 201 ] مما مكّن الباحثين من تحديد بعض الشروح البلغارية . [ 86 ] جادل ألتهايم بأن الأحرف الرونية جُلبت إلى أوروبا من آسيا الوسطى على يد الهون، وأنها نسخة مُعدّلة من الأبجدية السغدية القديمة في اللغة الهونية / الأوغورية التركية . [ 4 ] يُعتقد أن عادة النقش على الحجر لها نظائر إيرانية وتركية ورومانية. [ 200 ] [ 201 ] يُشبه نقش فارس مادارا أعمال تقليد النقش الصخري الساساني ، لكن تقاليد البناء الفعلية ومصدره الثقافي غير معروفين. [ 202 ]
بحسب اللغوية والأكاديمية ألبينا ج. خيرولينا-فالييفا، كانت اللغة البلغارية أول لغة تركية مثبتة تمامًا احتكت مباشرةً بالسلاف الجنوبيين. [ 203 ] لم يتمكن البلغار الدانوبيون من تغيير الطابع السلافي السائد لبلغاريا، [ 204 ] والذي يتجلى في أسماء الأماكن والعواصم بليسكا وبريسلاف. [ 185 ] حافظوا على لغتهم وعاداتهم الأصلية لنحو 200 عام، ولكن سُجلت فترة ثنائية اللغة منذ القرن التاسع. [ 205 ] [ 204 ] [ 135 ] جادل غولدن بأن اللغة التركية البلغارية كادت تختفي مع التحول إلى المسيحية والتأثير السلافي في منتصف القرن التاسع. [ 206 ] عندما تخلت الطبقة الحاكمة عن لغتها الأصلية واعتمدت اللغة السلافية، وفقًا لجين و. سيدلار، كان ذلك تحولًا كاملًا لدرجة أنه لم يبقَ أي أثر لأنماط الكلام التركية في النصوص السلافية القديمة. [ 204 ] استخدمت الكنيسة المسيحية البلغارية اللهجة السلافية من مقدونيا. [ 14 ]
بين الأكاديميين البلغاريين، ولا سيما بيتر دوبريف، [ 170 ] شاعت فرضية تربط اللغة البلغارية باللغات الإيرانية (وخاصة لغة بامير [ 207 ] ) منذ تسعينيات القرن الماضي. [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ] ولا يزال معظم المؤيدين يتخذون موقفًا وسطًا، مقترحين بعض الدلائل على وجود تأثير إيراني على لغة تركية. [ 185 ] [ 212 ] [ 213 ] فعلى سبيل المثال، ثبت أن اسمي أسباروخ وبيزمر من قائمة الأسماء (Nominalia) من أصل إيراني. [ 214 ] في المقابل، يعارض باحثون بلغاريون آخرون "الفرضية الإيرانية" بشدة. [ 215 ] [ 216 ] ووفقًا لريموند ديتريز ، فإن النظرية الإيرانية متجذرة في فترات المشاعر المعادية للأتراك في بلغاريا، وهي ذات دوافع أيديولوجية. [ 217 ] منذ عام 1989، انعكس الخطاب المعادي للأتراك في النظريات التي تتحدى فرضية الأصل التركي للبلغار الأوائل. فإلى جانب النظرية الإيرانية أو الآرية، ظهرت حجج تدعم الأصل المحلي. [ 218 ]
عِرق

نظراً لغياب الأدلة القاطعة، تستخدم الدراسات الحديثة منهج التكوين العرقي في تفسير أصول البلغار. وتنظر النظريات الأحدث إلى الاتحادات البدوية، كالبلغار، على أنها نتاج تشكّل كيانات ثقافية وسياسية ولغوية متعددة ومختلفة، كان من الممكن أن تتلاشى بالسرعة نفسها التي تشكلت بها، مما يستلزم عملية تكوين عرقي.
بحسب والتر بول، كان مصير القبائل واتحاداتها الوجودي مرهونًا بقدرتها على التكيف مع بيئة تشهد تغيرات متسارعة، وإضفاء معنى موثوق على هذا التكيف متجذر في التقاليد والطقوس. نجح السلاف والبلغار لأن نظامهم التنظيمي أثبت استقراره ومرونته الكافية، بينما فشل الآفار البانونيون في النهاية لأن نموذجهم لم يستطع الاستجابة للظروف الجديدة. كتب بول أن أفراد الطبقات الدنيا في المجتمع لم يشعروا بانتمائهم إلى أي جماعة عرقية واسعة النطاق؛ فالطبقات المتميزة الوحيدة كانت داخل الجيوش والنخبة الحاكمة. [ 219 ]
تشير الدراسات الحديثة إلى أن الأسماء العرقية ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالنخب المحاربة التي حكمت جماعات متنوعة ومتباينة. [ 220 ] تبنت هذه الجماعات أيديولوجية وأسماء جديدة كتسمية سياسية، بينما ادعت النخب حقها في الحكم ونسبها الملكي من خلال أساطير الأصل. [ 220 ]
عندما بدأت القبائل التركية بالدخول إلى سهوب بونتيك-كاسبيان في العصر ما بعد الهوني، أو في وقت مبكر من القرن الثاني الميلادي، [ 221 ] ضمت اتحاداتها مجموعة متنوعة من الجماعات العرقية من الشعوب التركية والقوقازية والإيرانية والفنلندية الأوغرية التي انضمت حديثًا. [ 222 ] وخلال هجراتهم في غرب أوراسيا إلى البلقان، احتكوا أيضًا بالأرمن والسامية والسلافية والتراقية واليونانية الأناضولية، من بين شعوب أخرى. [ 223 ]
بين القرنين السادس والثامن الميلاديين، شُيِّدت آثار بلغارية مميزة من طراز سيفاشوفكا على أنقاض حضارة سارماتية متأخرة تعود إلى القرنين الثاني والرابع الميلاديين، [ 224 ] وحضارة بينكوفكا التي تعود إلى القرن السادس الميلادي والتي أسسها الأنتيون والسلاف. أما مستوطنات سالتوفو-ماياكي ( حضارة ذات أساس ألاني ) التي تعود إلى العصور الوسطى المبكرة في شبه جزيرة القرم، والتي بُنيت منذ القرن الثامن الميلادي، فقد دمرها البيتشينغيون خلال القرن العاشر الميلادي. [ 185 ] [ 225 ] [ 84 ] [ 91 ] [ 226 ]
على الرغم من أن القبائل الإيرانية القديمة قد احتضنتها الهجرة التركية الواسعة النطاق إلى سهوب بونتيك-كاسبيان، إلا أن القرون اللاحقة شهدت اختفاءً تاماً للغتين الإيرانية والتركية، مما يشير إلى هيمنة اللغة السلافية بين عامة الناس. [ 185 ]
علم الإنسان وعلم الوراثة

According to a paleo-DNA study from 2019 which examined Medieval burials in the Carpathian Basin a closest connection was found between the Y-DNA of these nomadic people and the modern Volga Tatars.[227] According to Hungarian archeogenetist Neparáczki Endre: "From all recent and archaic populations tested the Volga Tatars show the smallest genetic distance to the entire Conqueror population" and "a direct genetic relation of the Conquerors to Onogur-Bulgar ancestors of these groups is very feasible."[228]
The paleoanthropological material from all sites in Volga region, Ukraine and Moldova attributed to the Bulgars testify complex ethno-cultural processes.[229] The material shows the assimilation between the local population and the migrating newcomers.[224] In all sites can be traced the anthropological type found in the Zlivka necropolis near the village of Ilichevki, the district of Donetsk, of brachiocranic Caucasoid with small East Asian admixtures but with Bulgar males being more Mongoloid than females.[230][224][229]
Modern genetic research on Central Asian Turkic peoples and ethnic groups related to the Bulgars points to an affiliation with Western Eurasian populations.[10][231] Despite the morphological proximity, there is a visible impact of the local population, in the Volga region of Volga Finns and Cuman-Kipchaks, in Ukraine of Onogur-Khazars and Sarmatian-Alans, and in Moldova and Thrace of Seven Slavic tribes.[229][232] The comparative analysis showed large morphological proximity between the medieval and modern population of the Volga region.[229] The examined graves in Northern Bulgaria and Southern Romania showed different somatic types, including Caucasoid-Mediterranean and less often East Asian.[170]
تشير عادات الدفن ما قبل المسيحية في بلغاريا إلى تأثيرات اجتماعية وثقافية متنوعة، كالبدو الرحل والمستقرين. [ 233 ] في بعض المقابر الخاصة ببلغار الدانوب، وُجد تشوه مصطنع في 80% من الجماجم. [ 224 ] كان لدى البلغار نوع خاص من المعالجين الروحانيين الذين كانوا يُجرون عمليات ثقب الجمجمة، عادةً بالقرب من الدرز السهمي . كان لهذه الممارسة تطبيق طبي، بالإضافة إلى غرض رمزي؛ ففي حالتين، كان المريض يعاني من مشاكل دماغية. [ 234 ] وفقًا لماينشن-هيلفن وراشيف، فإن التشوه المصطنع للجماجم، وأنواع أخرى من القطع الأثرية الجنائزية في قبور البلغار، تُشابه تلك الموجودة لدى السارماتيين ، والأتراك المُتأثرين بالثقافة السارماتية أو السارماتيين المُتأثرين بالثقافة التركية في قبور ما بعد الهون في السهوب الأوكرانية. [ 235 ] [ 185 ]
إرث
في القومية العرقية الحديثة ، ثمة نوع من "التنافس على الإرث البلغاري" (انظر: البلغارية ). ويُقال إن التتار الفولغا والبشكير والتشوفاش ينحدرون من بلغار الفولغا، [ 17 ] [ 18 ] وربما كان هناك تأثيرات عرقية على المجريين (الماغيار) والقراتشاي- البلقار أيضًا. [ 236 ]
لجأ رئيس المؤتمر الوطني البلغاري، غوسمان خليلوف، إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بشأن مسألة تغيير اسم التتار إلى بلغار، لكنه خسر القضية في عام 2010. [ 237 ]
انظر أيضاً
الاقتباسات
- ↑ والدمان، ماسون 2006 ، ص 106.
- ↑ جيوزيليف، فاسيل (1979). البلغار الأوائل: ما قبل تاريخ بلغاريا الأسباروهية . الصفحات 15، 33، 38.
- 1 2 3 4 5 Golden 1992 ، ص 104.
- 1 2 3 4 هيون جين كيم (18 أبريل 2013). الهون، روما، وولادة أوروبا . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 58-59 ، 150-155 ، 168، 204، 243. ISBN 978-1-107-00906-6.
- ↑ جولدن 1992 ، ص 253، 256: "[بلغار البونتيك] بتراثهم السياسي الآفاري والتركي، تولوا القيادة السياسية على مجموعة من الجماعات التركية والإيرانيين والشعوب الفنلندية الأوغرية، تحت سيادة الخزر، الذين ظلوا تابعين لهم." ... "البلغار، الذين ينحدر أسلافهم الأوغوريون ..."
- ↑ ماكيتريك، روزاموند (1995). تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 229. ISBN 978-0-521-36292-4لا تزال الأصول العرقية الدقيقة لبلغار الدانوب محل جدل .
على أي حال، يُرجّح أنهم ضمّوا جماعاتٍ من أصولٍ متنوعة خلال هجرتهم غربًا عبر سهوب أوراسيا، وكانوا بلا شك يتحدثون لغةً تركيةً كلغةٍ رئيسية. وقد احتفظ البلغار لفترةٍ طويلةٍ بالعديد من عادات وتكتيكات عسكرية وألقاب ورموز الشعوب البدوية في السهوب.
- ↑ سوفوليس 2011 ، الصفحات 65-66، 68-69: "كان المحاربون الذين أسسوا الدولة البلغارية في منطقة الدانوب السفلى مرتبطين ثقافيًا بالبدو الرحل في أوراسيا. في الواقع، كانت لغتهم تركية، وتحديدًا أوغورية، كما يتضح من الكلمات والعبارات المتفرقة المحفوظة في عدد من نقوش قوائم الجرد." ... "يُعتقد عمومًا أنه خلال هجرتهم إلى البلقان، جلب البلغار معهم أو اجتذبوا معهم عدة مجموعات أخرى من البدو الرحل الأوراسيين الذين يستحيل تحديد انتماءاتهم العرقية واللغوية بدقة... أصل سارماتو-ألاني... سكان سلافيون أو متأثرون بالثقافة السلافية."
- ↑ بروك 2006 ، ص 13: "وهكذا، كان البلغار في الواقع اتحادًا قبليًا لمجموعات متعددة من الهون والأتراك والإيرانيين مختلطة معًا."
- ↑ "بلغاريا: وصول البلغار" . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . موسوعة بريتانيكا، شركة. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015.
اسم بلغاريا مشتق من البلغار، وهم شعب لا يزال أصلهم موضع جدل أكاديمي (تركي أم هندو-أوروبي) وكذلك تأثيرهم على التركيبة العرقية ولغة بلغاريا الحالية.
- 1 2 "البلغار" . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . موسوعة بريتانيكا، شركة. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2015.
على الرغم من أن العديد من العلماء، بمن فيهم اللغويون، قد افترضوا أن البلغار ينحدرون من قبيلة تركية في آسيا الوسطى (ربما مع عناصر إيرانية)، إلا أن الأبحاث الجينية الحديثة تشير إلى انتماء إلى سكان غرب أوراسيا.
- 1 2 3 Waldman, Mason 2006 , ص. 106–107.
- ↑ Waldman, Mason 2006 , ص. 108–109.
- 1 2 Waldman, Mason 2006 , ص. 109.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Waldman, Mason 2006 , p. 108.
- 1 2 Golden 2011 ، ص. 145، 158، 196.
- ↑ فيدلر 2008 ، ص 151: "...التعايش العرقي بين عامة السلاف والنخب البلغارية من أصل تركي، والذين أعطوا اسمهم في نهاية المطاف للبلغار الناطقين باللغة السلافية."
- 1 2 شنيرلمان 1996 ، ص. 22-35.
- 1 2 د. م. دنلوب (1967). تاريخ الخزر اليهود . نيو جيرسي. ص 34.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ^ ديليان جوروف (مارس 2007). “أصول البلغار” (PDF) . ص. 3. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 14 مايو 2015 .
- ↑ جولدن 1992 ، ص 103-104.
- 1 2 3 كاراتاي 2003 ، ص 24.
- ↑ bulga- في Starostin et al. "Turkic Etymology" Etymological Dictionary of the Altaic Languages (2003). Leiden: Brill Academic Publishers.
- ↑ كاراتاي 2003 ، ص 24، 27.
- ↑ تشين 2012 ، ص 96.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bowersock, Brown, Grabar 1999 , ص. 354.
- 1 2 3 4 5 Golden 2011 ، ص. 143.
- ↑ كلاوسون 1972 ، ص 337.
- 1 2 3 ماينشن-هيلفن 1973 ، ص. 384.
- ↑ تشين 2012 ، ص 97.
- ↑ ليف إنجي ري بيترسن (2013). حرب الحصار والتنظيم العسكري في الدول الخلف (400-800 م): بيزنطة والغرب والإسلام . بريل. ص 369. ISBN 978-90-04-25446-6.
- ↑ كاراتاي 2003 ، ص 25.
- ↑ تشين 2012 ، ص 92-95، 97.
- ↑ تشين 2012 ، ص 83-90.
- ↑ تشين 2012 ، ص 92-97.
- 1 2 جولدن 2012 ، الحاشية 37.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 د. ديميتروف (1987) . "البلغار، الأونوغونديون، الأونوغوريون، الأوتيغوريون، الكوتريغوريون" . Prabylgarite po severnoto i zapadnoto Chernomorie . فارنا.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - 1 2 د. ديميتروف (1987). "صابر، بارسيلز، بيليندزريس، الخزر" . Prabylgarite po severnoto i zapadnoto Chernomorie . فارنا.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - 1 2 3 4 جولدن 1992 ، ص 103.
- ↑ تكين، طلعت، تونا بولجارلاري وديليري (1987). تورك ديل كورومو. ص. 66
- 1 2 جولدن 1992 ، ص 96.
- ↑ جولدن 2012 ، ص 96.
- 1 2 3 جولدن 1992 ، ص 99.
- ↑ جولدن 2011 ، ص 140.
- ↑ جولدن 1992 ، ص 97، 99.
- ^ كاراتاي 2003 ، ص. 24-29.
- ↑ كاراتاي 2003 ، ص 28.
- ^ ماينشن-هيلفن 1973 ، ص. 168.
- ↑ كيم، هيون جين (18 أبريل 2013). الهون، روما، وولادة أوروبا . 2013: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 123. ISBN 978-1-107-00906-6.
{{cite book}}: CS1 maint: location ( link ) - ↑ هيوسن، روبرت هـ. (1992). جغرافية حنانيا الشراقي (أشكسارهاكويكوي): النسختان الطويلة والقصيرة . فيسبادن: دار نشر الدكتور لودفيج رايشرت. ص 110. ISBN 3-88226-485-3.
- ↑ موسى خوريناتسي (2006) [نُشر أصلاً عام 1978]. تاريخ الأرمن . ترجمة وتعليق روبرت و. طومسون ( طبعة منقحة). آن أربور: كارافان بوكس. ص 133، حاشية 39. ISBN 978-0-88206-111-5.
- ^ ديميتروف، ديميتار (1987). Prabŭlgarite po Severnoto و Zapadnoto Chernomorieالمسافرون عبر سيفيرنوتو وتشيرنوموري[البلغار الأوائل شمال وغرب البحر الأسود] (باللغة البلغارية). فارنا: جورجي باكالوف. ص. 31. أو سي إل سي 17878149 .
- ↑ جولدن 1992 ، ص 92-93، 103.
- ↑ جولدن 1992 ، ص 92-93.
- ↑ جولدن 1992 ، ص 92-93، 97.
- ↑ جولدن 1992 ، ص 93-95.
- ^ منجين ، ويلفريد (1985). يموت لانجوباردين. Archäologie und Geschichte (في المانيا). شتوتغارت: ثيس. ص. 14. رقم ISBN 978-3-8062-0364-6.
- 1 2 3 مينشن-هيلفن 1973 ، ص 127-129.
- ^ اصمت. جينتيس لانج.، الفصل. السابع عشر.
- ↑ PD، XVII.
- ↑ بيترز، إدوارد (2003). تاريخ اللومبارديين: ترجمة ويليام دادلي فولك . مطبعة جامعة بنسلفانيا.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - 1 2 وولفرام، هيرويغ ؛ دنلاب، توماس ج. (1990). تاريخ القوط . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 276. ISBN 978-0-520-06983-1.
- 1 2 3 4 كروك 2001 ، ص. 69.
- ↑ كروك 2001 ، ص 53.
- ↑ كروك 2001 ، ص 23، 68.
- 1 2 3 4 Curta 2015 ، ص. 75.
- ↑ كروك 2001 ، ص 70.
- ^ ماينشن-هيلفن 1973 ، ص 164 ، 220.
- ^ ماينشن-هيلفن 1973 ، ص. 164.
- ^ ماينشن-هيلفن 1973 ، ص. 421.
- ↑ Curta 2015 ، ص 75-76.
- 1 2 3 Curta 2015 ، ص. 76.
- ^ ماينشن-هيلفن 1973 ، ص. 431.
- 1 2 جولدن 1992 ، ص. 98.
- ↑ جولدن 1992 ، ص 254.
- ↑ جولدن 1992 ، ص 97.
- 1 2 3 4 5 Golden 2011 ، ص. 144.
- ↑ جولدن 1992 ، ص 100.
- ↑ جولدن 1992 ، ص 100-102.
- ↑ جولدن 1992 ، ص 102.
- 1 2 جولدن 1992 ، ص 244.
- ↑ جولدن 1992 ، ص 100، 103.
- 1 2 3 4 5 6 Golden 2011 ، ص. 145.
- ↑ جولدن 1992 ، ص 244-245.
- 1 2 3 د. ديميتروف (1987). ""بلغاريا العظمى القديمة"" . Prabylgarite po severnoto i zapadnoto Chernomorie . فارنا.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - 1 2 3 فيدلر 2008 ، ص 152.
- 1 2 3 4 5 6 7 Golden 1992 ، ص 245.
- ↑ سوموجي، بيتر (2008). "ملاحظات جديدة حول تدفق العملات البيزنطية في أفاريا ووالاشيا خلال النصف الثاني من القرن السابع" . في: كورتا، فلورين ؛ كوفاليف، رومان (محرران). أوروبا الأخرى في العصور الوسطى: الأفار، البلغار، الخزر، والكومان . بريل. ص 104. ISBN 978-90-04-16389-8.
- ↑ جولدن 1992 ، ص 236، 245.
- ↑ جولدن 1992 ، ص 103، 236-237.
- ↑ جولدن 1992 ، ص 245-246.
- 1 2 3 د. ديميتروف (1987). "البلغار البدائيون وثقافة سالتوفو-ماجاك" . Prabylgarite po severnoto i zapadnoto Chernomorie . فارنا.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ جولدن 1992 ، ص 245، 253-258.
- ↑ والدمان، ماسون 2006 ، ص 107.
- ↑ Waldman, Mason 2006 , pp. 107–108.
- ^ د. ديميتروف (1987). "هجرة الأونوغوندور البلغار من أسباروخ من أراضي آزوف إلى نهر الدانوب السفلي" . Prabylgarite po severnoto i zapadnoto Chernomorie . فارنا.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - 1 2 3 جولدن 1992 ، ص 246.
- ↑ جولدن 1992 ، ص 247.
- 1 2 3 4 فيدلر 2008 ، ص 154.
- ↑ فيدلر 2008 ، ص 154-156.
- ↑ فاين 1991 ، ص 68.
- 1 2 Sedlar 2011 ، ص. 16.
- ↑ فاين 1991 ، ص 67-69.
- ↑ جولدن 1992 ، ص 247-248.
- 1 2 3 4 Golden 1992 ، ص 248.
- ↑ هارت، نانسي. الفن والثقافة البلغارية: منظورات تاريخية ومعاصرة (ملف PDF) . جامعة تكساس في أوستن . ص 21. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2007 .
- ↑ جولدن 1992 ، الصفحات 5-10.
- ↑ جولدن 1992 ، ص 5-6.
- ↑ جولدن 2011 ، ص 54.
- 1 2 3 4 Golden 2011 ، ص. 118.
- ↑ فيدلر 2008 ، ص 201.
- ↑ فيدلر 2008 ، ص 200.
- ↑ سوفوليس 2011 ، ص 69-70.
- ↑ سوفوليس 2011 ، ص 69.
- 1 2 3 4 5 6 رونسيمان 1930 ، ص. 284.
- ^ ماينشن-هيلفن 1973 ، ص. 383.
- ^ ماينشن-هيلفن 1973 ، ص. 199.
- ↑ سوفوليس 2011 ، ص 70.
- 1 2 رونسيمان 1930 ، ص. 286.
- 1 2 3 Runciman 1930 ، ص 287.
- ↑ رونسيمان 1930 ، ص 288.
- ↑ سوفوليس 2011 ، ص 71.
- ↑ فلورين كورتا، رومان كوفاليف، "أوروبا الأخرى" في العصور الوسطى: الآفار، والبلغار، والخزر، والكومان؛ [أوراق بحثية... قُدِّمت في الجلسات الخاصة الثلاث في الدورتين الأربعين والثانية والأربعين للمؤتمر الدولي لدراسات العصور الوسطى الذي عُقد في كالامازو عامي 2005 و2007]، بريل، 2008، ص 363، ISBN 9789004163898
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بوري، جون ب. (2015). تاريخ الإمبراطورية الرومانية الشرقية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 334-335 . ISBN 978-1-108-08321-8.
- ^ بيتكوف 2008 ، ص 7 ، 12-13.
- ↑ بيتكوف 2008 ، ص 8-12.
- ^ كورتا 2006 ، ص 162 – 163.
- 1 2 3 Curta 2006 ، ص. 162.
- ↑ Beshevliev، Veselin (1981)، Прабългарската обществена и дъндавна стнуктура [ البنية العامة للدولة البلغارية البدائية ] (باللغة البلغارية)، صوفيا: Izd. في أوتيك. المقدمة، ص 33 – 34
- ↑ سوفوليس 2011 ، ص 72.
- ↑ ستيبانوف، تسفيتيلين (مارس 2001)، "اللقب البلغاري ΚΑΝΑΣΥΒΙΓΙ: إعادة بناء مفاهيم الملكية الإلهية في بلغاريا، 822-836 م"، أوروبا في العصور الوسطى المبكرة ، 10 (1): 1-19 ، doi : 10.1111/1468-0254.00077 ، S2CID 154863640
- ↑ كورتا 2006 ، ص 163.
- 1 2 بيتكوف 2008 ، ص. 8.
- 1 2 Sedlar 2011 ، ص. 59.
- 1 2 3 4 سوفوليس 2011 ، ص. 74.
- 1 2 هينينغ، يواكيم (2007). المدن والتجارة والاستيطان في أوروبا وبيزنطة بعد العصر الروماني: بيزنطة، بليسكا، والبلقان . والتر دي غرويتر. ص 618-619 . ISBN 978-3-11-018358-0.
- 1 2 سوفوليس 2011 ، ص. 73.
- ↑ سوفوليس 2011 ، ص 75.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 رونسيمان 1930 ، ص. 285.
- ↑ بيتكوف 2008 ، ص 10.
- ^ بيتكوف 2008 ، ص 8 ، 10 ، 34-35.
- 1 2 بيتكوف 2008 ، ص 34-35.
- ↑ بيتكوف 2008 ، ص 10، 13.
- 1 2 بيتكوف 2008 ، ص. 9.
- ^ بيتكوف 2008 ، ص 9-10، 37-38، 448، 508.
- 1 2 Curta 2006 ، ص. 164.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Golden 1992 ، ص 250.
- 1 2 فيدلر 2008 ، ص. 207.
- 1 2 كورتا 2006 ، ص 161-162.
- ↑ سوفوليس 2011 ، ص 84-86.
- ↑ سيدلار 2011 ، ص 141.
- ^ ماينشن-هيلفن 1973 ، ص. 273.
- ^ بيتكوف 2008 ، ص 12-13.
- 1 2 3 سوفوليس 2011 ، ص 84.
- 1 2 بونفوا، إيف ؛ دونيجر، ويندي (1993). الأساطير الآسيوية . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 315، 331. ISBN 978-0-226-06456-7.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ماكديرموت، ميرسيا (1998). العادات الشعبية البلغارية . دار نشر جيسيكا كينغسلي . الصفحات 21-22 . ISBN 978-1-85302-485-6.
- ↑ جيفكوف، بوريس (2015). الخزر في القرنين التاسع والعاشر . بريل. الصفحات 78، 80، 112. ISBN 978-90-04-29448-6.
- 1 2 سوفوليس 2011 ، ص 88.
- 1 2 فيدلر 2008 ، ص. 208.
- ↑ سوفوليس 2011 ، ص 83-84، 86.
- 1 2 3 4 بوخاراييف، رافيل (2014). الإسلام في روسيا: الفصول الأربعة . روتليدج. ص 80-82 ، 83. ISBN 978-1-136-80793-0.
- ↑ شنيريلمان 1996 ، ص 30-31.
- ↑ بيتكوف 2008 ، ص 11.
- ↑ توكاريف 1980 .
- ↑ جولدن 1992 ، ص 141.
- ↑ سوفوليس 2011 ، ص 86-89.
- ^ ماينشن-هيلفن 1973 ، ص. 268.
- ↑ سوفوليس 2011 ، ص 82.
- ↑ سوفوليس 2011 ، ص 83.
- ↑ سوفوليس 2011 ، ص 80.
- 1 2 3 4 5 سوفوليس 2011 ، ص. 66.
- 1 2 سوفوليس 2011 ، ص. 67.
- 1 2 3 4 فيدلر 2008 ، ص 157.
- ↑ فيدلر 2008 ، ص 158.
- ↑ فيدلر 2008 ، ص 159.
- 1 2 3 4 5 د. ديميتروف (1987). “البلغاريون البدائيون شرق بحر آزوف في القرنين الثامن والتاسع قبل الميلاد.” . Prabylgarite po severnoto i zapadnoto Chernomorie . فارنا.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ كورتا 2006 ، ص 160.
- ↑ فيدلر 2008 ، ص 196.
- ↑ جولدن 1992 ، ص 252.
- ↑ أوستروغورسكي 1968 ، ص 231 "لكن بوريس مايكل كان يطمح إلى الاستقلال الكامل لكنيسته الفتية تحت قيادة بطريركها الخاص، وعندما ظلت مطالبه غير مُلباة، أدار ظهره لبيزنطة وقدم عروضًا لروما".
- ↑ أوستروغورسكي 1968 ، ص 235 "وهكذا حقق الأمير البلغاري هدفه من خلال الاستفادة من التنافس بين روما وبيزنطة".
- ↑ كيميناس، ديمتريوس (1 مارس 2009). البطريركية المسكونية . دار وايلدسايد للنشر. ص 15. ISBN 978-1-4344-5876-6.
- 1 2 بريتساك، أوميلجان (1981). أصل روسالمجلد 1. كامبريدج، ماساتشوستس: معهد هارفارد للأبحاث الأوكرانية. ص 62. ISBN 0-674-64465-4يبدو
أن المكونات الأساسية للمجتمع البلغاري بقيت في أراضيها القديمة، وربما اعتنق حاكمها الإسلام في وقت مبكر من القرن الثامن. عُرفت هذه المملكة في مصادر القرن العاشر باسم "بلغاريا السوداء"... وفي وقت لاحق (حوالي عام 880)، وفي ظروف لا تزال بحاجة إلى مزيد من البحث، هاجر عدد كبير من البلغار السود إلى حوض نهر الفولغا.
- ^ ماكو، جيرالد (2011). “أسلمة بلغار الفولغا: سؤال أعيد النظر فيه”. أرشيفوم أوراسيا ميدي أيفي (18): 199- 223.
- ↑Detrez, Raymond (2005). Developing Cultural Identity in the Balkans: Convergence Vs. Divergence. Peter Lang. p. 29. ISBN 978-90-5201-297-1.
- 123456Rashev, Rasho (1992), "On the origin of the Proto-Bulgarians", Studia Protobulgarica et Mediaevalia Europensia, Veliko Tarnovo: 23–33, archived from the original on 18 July 2012, retrieved 28 August 2006
- ↑Petrov 1981: §A.II.1
- ↑Angelov 1971: §II.2
- ↑Runciman 1930: §I.1
- ↑Agyagási, K. (2020). "A Volga Bulgarian Classifier: A Historical and Areal Linguistic Study". University of Debrecen. 3: 9.
Modern Chuvash is the only descendant language of the Ogur branch.The ancestors of its speakers left the Khazar Empire in the 8th century and migrated to the region at the confluence of the Volga and Kama rivers, where they founded the Volga Bulgarian Empire in the 10th century. In the central Volga region three Volga Bulgarian dialects developed, and Chuvash is the descendant of the 3rd dialect of Volga Bulgarian (Agyagási 2019: 160–183). Sources refer to it as a separate language beginning with 1508
- ↑Price, Glanville (2000). Encyclopedia of the languages of Europe. Wiley-Blackwell. p. 88. ISBN 0-631-22039-9.
- ↑Clauson, Gerard (2002). Studies in Turkic and Mongolic linguistics. Taylor & Francis. p. 38. ISBN 0-415-29772-9.
- ↑Johanson, Lars; Csató, Éva Á, eds. (2021). The Turkic Languages. Routledge. doi:10.4324/9781003243809. ISBN 978-1-003-24380-9.
Another Turkic people in the Volga area are the Chuvash, who, like the Tatars, regard themselves as descendants of the Volga Bulghars in the historical and cultural sense. It is clear that Chuvash belongs to the Oghur branch of Turkic, as the language of the Volga Bulghars did, but no direct evidence for diachronic development between the two has been established. As there were several distinct Oghur languages in the Middle Ages, Volga Bulghar could represent one of these and Chuvash another.
- ↑ بريتساك، أوميلجان (1982). "لغة الهون لعشيرة أتيلا" . دراسات هارفارد الأوكرانية . المجلد الرابع (4). كامبريدج، ماساتشوستس: معهد هارفارد للأبحاث الأوكرانية : 470. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0363-5570 . JSTOR 41036005.
كانت للغة صلات وثيقة باللغة البلغارية ولغة تشوفاش الحديثة، ولكنها كانت أيضًا ذات صلات مهمة، لا سيما على المستويين المعجمي والصرفي، مع اللغة التركية العثمانية والياكوتية
. - ↑ مؤرشف، مقال (1982). ""لغة الهون لعشيرة أتيلا" (الصفحات 428، ...، 476)، للمؤلف: أوميلجان بريتساك . دراسات أوكرانية . المجلد السادس (4). كامبريدج، ماساتشوستس: معهد البحوث الأوكرانية، جامعة هارفارد: 430. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023. تمكنتُ من تحديد لاحقة الرفع /A/ في اللغة البلغارية الدانوبية من جذور الحروف الساكنة .
مع الأخذ في الاعتبار أن اللغة البلغارية الدانوبية كانت لغة هونية.
- ↑ رامير، ألكسيس ماناستر. " اللغة البلغارية البدائية/لغة الدانوب البلغارية/لغة الهون البلغارية" : صفحة واحدة. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023.
قد يصبح اقتراح غرانبرغ بإحياء مصطلح لغة الهون البلغارية هو البديل المناسب - بمجرد أن يتضح أن لغة الهون واللغة البلغارية كانتا وثيقتي الصلة، وربما كانتا لغة واحدة.
{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal= - ↑ سافيلييف، ألكسندر (27 مايو 2020). لغة تشوفاش واللغات البلغارية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 448. ISBN 978-0-19-880462-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2024 .
{{cite book}}تم|website=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ جولدن 1992 ، ص 88، 89.
- ↑ رونا-تاس، أندراس (1 مارس 1999). المجريون وأوروبا في أوائل العصور الوسطى . مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. ص 208. doi : 10.7829/j.ctv280b77f . ISBN 978-963-386-572-9.
- ↑ سينور، دينيس (1997). دراسات في آسيا الداخلية في العصور الوسطى . سلسلة الدراسات المجمعة. ألدرشوت، هامبشاير: أشغيت. ص 336. ISBN 978-0-86078-632-0.
- 1 2 3 سوفوليس 2011 ، ص 45.
- 1 2 Sedlar 2011 ، ص. 425.
- ↑ سوفوليس 2011 ، ص 45، 83.
- ^ خيرولينا فالييفا ، ألبينا ج. (31 مارس 2020). "العناصر المعجمية التركية في اللغة البلغارية" . ليتيراريا كوبرنيكانا . 33 (1(33)/): 205-211 . دوى : 10.12775/LC.2020.015 . ISSN 2392-1617 . S2CID 241146294 .
- 1 2 3 Sedlar 2011 ، ص. 424.
- ↑ فاين 1991 ، ص 69.
- ↑ جولدن 2011 ، ص 268.
- ↑ كاراتشاناك وآخرون 2013 .
- ↑ بيتر دوبروف، 1995. "تجربة أسباروخوفيت وكوبيروفيت بولغاري" 1995
- ^ ستاماتوف، أتاناس (1997). "ИЗВОРИ И ИНТЕРПЕТАЦИИ – І–ІІ ЧАСТ" . TEMPORA INCOGNITA NA RAHNATA BAЪГАРСKA ИСТОРИЯ . MGU سانت. إيفان ريلسكي.
- ^ ديميتروف، بوجيدار، 2005. 12 ميتا في تاريخ بلغاريا
- ^ ميلتشيفا، كريستينا. البلغاريون هم من الإنتاج الإيراني الرائع. مؤتمر جديد "روسيا السرية وفولكا بلغاريا وسيفيرنوتو تشيرنوموري في سياق العلاقات الخارجية الروسية"، كازان، روسيا، 15.10.2007
- ^ بيشوفلييف، فيسيلين. العناصر الإيرانية في القمة. مكافحة الشيخوخة, مؤتمرات جديدة حول مشكلة مكافحة المشكلة, شارع. 237-247، نشأة "ناوكا"، موسكو 1967، AH CSCR، تاريخ المراجعة.
- ^ شميت ، روديجر (1985). “Iranica Protobulgarica: Asparuch und Konsorten im Lichte derIranischen Onomastik”. اللغوية البلقانية . الثامن والعشرون (ل). ساربروكن : أكاديمية بولغار للعلوم: 13– 38.
- ^ ماينشن-هيلفن 1973 ، ص 384 ، 443.
- ^ يوردانوف ، ستيفان. السلافيون والأتراك والهند والإيرانيون في العصر الحديث: بعض مشاكل التولد العرقي البلغاري. ب:المنتجات البلغارية. 8. المشاكل الفعلية للبلغارية والسلافية. هذه هي الدورة الشهرية الأخيرة. فيليكو ترنوفو، 22-23 أغسطس 2001. فيليكو ترنوفو، 2002، 275-295.
- ↑ المقالة رقم 21 من بلغاريا المخبأة "ناغي سينت ميكلوس"، دراسة أستاذ. د-إيفان كالتشيف دوبريف من سبورنيك بمواد من مؤتمر نوتشنا في فيرجينيا "ج.س.راكوفسكي". صوفيا، 2005 ج.
- ↑ ديتريز، ريموند (2005). تطوير الهوية الثقافية في البلقان: التقارب مقابل التباعد . بيتر لانغ. ص 29. ISBN 978-90-5201-297-1.
- ↑ كريستيان إميليان غيتا، كلوديا فلورنتينا دوبر (2016). البحث عن ماضٍ مناسب: الأساطير والذاكرة في أوروبا الوسطى والشرقية . ص 142.
- ↑ بول، والتر ( 1998)، "مفاهيم العرق في دراسات العصور الوسطى المبكرة" ، في ليستر ك. ليتل؛ باربرا هـ. روزنواين (محرران)، مناقشة العصور الوسطى: قضايا وقراءات ، دار بلاكويل للنشر، ص 13-24
- 1 2 جولدن 2011 ، ص 55.
- ↑ جولدن 1992 ، ص 392.
- ↑ جولدن 1992 ، ص 392-398.
- ↑ جولدن 1992 ، ص 383.
- 1 2 3 4 د. ديميتروف (1987). "مقابر الحفرة، تشوه الجمجمة الاصطناعي، السارماتيون، البكتيريا الشمالية" . Prabylgarite po severnoto i zapadnoto Chernomorie . فارنا.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ جولدن 1992 ، ص 261.
- ^ د. ديميتروف (1987). “البلغار البدائيون في شبه جزيرة القرم في القرنين الثامن والتاسع سم مكعب.” . Prabylgarite po severnoto i zapadnoto Chernomorie . فارنا.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ^ نيباراتسكي، إندري؛ ماروتي، زولتان؛ كالمار، تيبور؛ مار، كيتي؛ ناجي، استفان. اللاتينيون، دورا؛ كوستار، أغنيس؛ بالفي، جيورجي؛ مولنار، إريكا؛ ماركسيك، أنطونيا؛ بالوغ، شيلا؛ لورينزي، غابور؛ جال، زيلارد ساندور؛ تومكا، بيتر؛ كوفاكسوتشي ، برناديت (12 نوفمبر 2019). "مجموعات هابلوغروم Y-chromosome من الهون والأفار وقهر البدو الرحل في الفترة المجرية في حوض الكاربات" . التقارير العلمية . 9 (1): 16569. بيب كود : 2019NatSR...916569N . doi : 10.1038/ s41598-019-53105-5 . ISSN 2045-2322 . PMC 6851379. PMID 31719606 .
- ^ نيباراتسكي، إندري؛ ماروتي، زولتان؛ كالمار، تيبور؛ كوكسي، كلوديا؛ مار، كيتي؛ بيهاري، بيتر؛ ناجي، استفان. فوثي، إرزسيبت؛ باب، إيلديكو؛ كوستار، أغنيس؛ بالفي، جيورجي؛ راسكو، إستفان؛ زينك، ألبرت. توروك، تيبور (2018). "تشير بيانات الميتوجينوم إلى مكونات مختلطة من أصل آسيا الوسطى وسروبنايا في المجريين الفاتحين" . بلوس واحد . 13 (10) هـ0205920. بيب كود : 2018PLoSO..1305920N . بيوركسيف 10.1101/250688 . doi : 10.1371/ journal.pone.0205920 . PMC 6193700. PMID 30335830 .
- 1 2 3 4 جيراسيموفا مم؛ رود شمال البحر الأبيض المتوسط؛ يابلونسكي إل تي (1987). Antropologiya antichnovo i srednevekovo naseleniya Vostochno i Yevropy [ أنثروبولوجيا سكان العصور القديمة والمتوسطة في أوروبا الشرقية ] . موسكو: Наука.
- ↑ """""""""""""""""""""""""""""""""""" و ЗНАЧЕНЕ . www.iriston.com . تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
- ↑ سوسلوفا وآخرون (أكتوبر 2012). "ترددات جينات وأنماط HLA لدى الروس والبشكير والتتار المقيمين في منطقة تشيليابينسك (جبال الأورال الجنوبية الروسية)". المجلة الدولية لعلم المناعة الوراثية . 39 (5). بلاكويل للنشر المحدودة: 375-392 . doi : 10.1111/j.1744-313X.2012.01117.x . PMID 22520580. S2CID 20804610 .
- ↑ ميخيف، ألكسندر (2019). "أصول جينية متنوعة لغزاة السهوب الرحل في العصور الوسطى". bioRxiv 10.1101/2019.12.15.876912 .
بالنظر إلى الخلفية الجينية التركية المشتركة للبلغار والخزر، قد يصعب التمييز بين هاتين المجموعتين العرقيتين سواءً من الناحية الأثرية أو الجينية.
- ↑ سوفوليس 2011 ، ص 68-69.
- ^ د. ديميتروف (1987). “البلغاريون الأوائل شمال البحر الأسود وبحر آزوف في القرنين الثامن والتاسع قبل الميلاد.” . Prabylgarite po severnoto i zapadnoto Chernomorie . فارنا.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ^ ماينشن-هيلفن 1973 ، ص. 443.
- ^ أولسون، باباس، باباس 1994 ، ص 79-81، 84-87، 114-115.
- ↑ "التتار — هذا ليس بلغاريًا" . نوفمبر 2000.
مصادر عامة وموثقة
- كلاوسون، جيرارد (1972). قاموس اشتقاقي للغة التركية قبل القرن الثالث عشر .
- رونسيمان، ستيفن (1930). "الملحق الخامس - الألقاب البلغارية" . تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى . لندن: جورج بيل وأولاده .
- ماينشن-هيلفن، أوتو جون (1973)، عالم الهون: دراسات في تاريخهم وثقافتهم ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، رقم ISBN 978-0-520-01596-8
- توكاريف، سيرجي أ. (1980). ميفي نارودوف ميرا [ أساطير شعوب العالم ] (بالروسية). المجلد. 2. موسكو: سوفيتسكايا إنتسيكلوبيديا.
- شنيرلمان، فيكتور أ. (1987). "التنافس على الإرث البلغاري" . من يرث الماضي؟: التنافس على الأجداد بين المثقفين غير الروس في روسيا . مطبعة مركز وودرو ويلسون. ISBN 978-0-8018-5221-3.
- فاين، جون ف. أنتويرب (1991). البلقان في العصور الوسطى المبكرة: دراسة نقدية من القرن السادس إلى أواخر القرن الثاني عشر . مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 978-0-472-08149-3.
- جولدن، بيتر بنيامين (1992). مدخل إلى تاريخ الشعوب التركية: التكوين العرقي وتشكيل الدولة في أوراسيا والشرق الأوسط في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث . فيسبادن : أوتو هاراسوفيتز . ISBN 978-3-447-03274-2.
- أولسون، جيمس س .؛ باباس، لي بريغانس؛ باباس، نيكولاس تشارلز (1994). قاموس تاريخي إثني للإمبراطوريتين الروسية والسوفيتية . مجموعة غرينوود للنشر . ISBN 978-0-313-27497-8.
- باورسوك، جلين ؛ براون، بيتر ؛ جرابار، أوليغ (1999). العصور القديمة المتأخرة: دليل إلى عالم ما بعد الكلاسيكية . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-51173-6.
- كروك، برايان (2001). الكونت مارسيليانوس وسجله التاريخي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-815001-5.
- كاراتاي، عثمان (2003). بحثًا عن القبيلة المفقودة: أصول الأمة الكرواتية وتكوينها . عائشة ديميرال. ISBN 978-975-6467-07-7.
- فاساري، استفان (2005). كومان والتتار: الجيش الشرقي في البلقان ما قبل العثمانية، 1185-1365 . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1-139-44408-8.
- كورتا، فلورين (2006). جنوب شرق أوروبا في العصور الوسطى، 500-1250 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-81539-0.
- والدمان، كارل؛ ماسون، كاثرين (2006). موسوعة الشعوب الأوروبية . دار إنفوبيس للنشر. ISBN 978-1-4381-2918-1.
- بروك، كيفن آلان (2006). يهود الخزر . دار نشر روومان وليتلفيلد . رقم ISBN 1-4422-0302-1.
- بيتكوف، كيريل (2008). أصوات بلغاريا في العصور الوسطى، من القرن السابع إلى الخامس عشر: سجلات ثقافة مندثرة . بريل. ISBN 978-90-04-16831-2.
- فيدلر، أوفه (2008). "البلغار في منطقة الدانوب السفلى: دراسة استقصائية للأدلة الأثرية وحالة البحث الحالي" . في: كورتا، فلورين ؛ كوفاليف، رومان (محرران). أوروبا الأخرى في العصور الوسطى: الآفار، البلغار، الخزر، والكومان . بريل. ص 151-236 . ISBN 978-90-04-16389-8.
- سوفوليس، بانوس (2011). بيزنطة وبلغاريا، 775-831 . بريل. ISBN 978-90-04-20696-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
- سيدلار، جان دبليو. (2011). أوروبا الوسطى الشرقية في العصور الوسطى، 1000-1500 . مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 978-0-295-80064-6.
- جولدن، بيتر ب. (2011). دراسات عن شعوب وثقافات السهوب الأوراسية . إديتورا أكاديميي روماني؛ Editura Istros a Muzeului Brăilei. رقم ISBN 978-973-27-2152-0.
- تشين، سانبينغ (2012). الصين متعددة الثقافات في أوائل العصور الوسطى . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-0628-9.
- جولدن، بيتر ب. (2012)، Oq و Oğur~Oğuz* (ملف PDF) ، الدراسات التركية والشرق أوسطية، جامعة روتجرز، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 أبريل 2015 ، تم استرجاعه في 13 أبريل 2015
- كورتا، فلورين (2015). "الحرب الخاطفة الآفارية، والغزاة السلافيون والبلغاريون، والعمليات الخاصة الرومانية: المحاربون المتنقلون في البلقان في القرن السادس" . في: زيموني إستفان؛ عثمان كاراتاي (محرران). أوراسيا في العصور الوسطى. دراسات تكريمًا لبيتر ب. غولدن . فيسبادن: أوتو هاراسوفيتز. ص 69-89 .
- لالويزا-فوكس، سي.؛ سامبيترو، إم إل؛ جيلبرت، إم تي بي؛ كاستري، إل.؛ فاكيني، إف.؛ بيتينر، دي.؛ بيرترانبيت، جيه. (2004). "كشف خبايا الهجرات في السهوب: تسلسلات الحمض النووي للميتوكوندريا من سكان آسيا الوسطى القدماء" . وقائع الجمعية الملكية ب: العلوم البيولوجية . 271 (1542): 941-647 . doi : 10.1098/rspb.2004.2698 . PMC 1691686. PMID 15255049 .
- كاراتشاناك، س. جروجني، V.؛ فورنارينو، S .؛ نيشيفا، د.؛ الظاهري، ن.؛ باتاليا، V.؛ كاروسا، سي. يوردانوف، Y.؛ توروني، أ. جالابوف، أ. تونشيفا، د.؛ سيمينو، أو. (2015). "تنوع كروموسوم Y في البلغار المعاصرين: أدلة جديدة حول أسلافهم" . بلوس واحد . 8 (3) هـ56779. بيب كود : 2013PLoSO...856779K . دوى : 10.1371/journal.pone.0056779 . بمك 3590186 . بميد 23483890 .
- زيموني، استفان (1990). كلارا سزوني ساندور (محرر). أصول نهر الفولغا بلغار . ستوديا أورالو-ألتايكا، 32.
- أوستروغورسكي، جورج (1968). تاريخ الدولة البيزنطية . أكسفورد: باسل بلاكويل. ISBN 9780631110705.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
للمزيد من القراءة
- أنجيلوف، ديميتر (1971). Образуване на бълgarската народност (باللغة البلغارية). صوفيا: نوكا إي إيزكوستفو، فيكوف.
- بيشيفليف، فيسيلين (1981). "الكتابات الكتابية المشهورة" . promacedonia.org (باللغة البلغارية). صوفيا: جبهة الإبداع.
- بيشيفليف، فيسيلين (1981). "الآثار الكتابية البلغارية البدائية (صور)" . protobulgarians.com (باللغة البلغارية). صوفيا: إزد. في أوتيك. أمام.
- دوبريف، بيتار (2001). Nepoznatata drevna Bălgarija [ بلغاريا القديمة المجهولة ] (باللغة البلغارية). صوفيا: ناشرون إيفان فازوف. رقم ISBN 954-604-121-1.
- جولدن، بيتر ب. (2011). "البلغار" . في: فليت، كيت؛ كريمر، جودرون ؛ ماترينج، دينيس؛ نواس، جون؛ روسون، إيفريت (محررون). موسوعة الإسلام ( الطبعة الثالثة). بريل أونلاين. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1873-9830 .
- كاراتاي، عثمان. “البلغار في بلاد ما وراء النهر: بعض الاستنتاجات من المصادر الإسلامية المبكرة.” Migracijske i etničke teme 1–2 (2009): 69–88.
- ستيبانوف، تسفيتيلين (2010). البلغار وإمبراطورية السهوب في أوائل العصور الوسطى: مشكلة الآخرين . بريل. ISBN 978-90-04-18001-7أُرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2015 .
- سانبينغ، تشين. "بعض الملاحظات حول البلغار الصينيين"( PDF) .
روابط خارجية
- البلغار
- الشعوب التركية المنقرضة
- تاريخ جبال الأورال
- تاريخ بلغاريا في العصور الوسطى
- فترة الهجرة
- مولدوفا في أوائل العصور الوسطى
- رومانيا في أوائل العصور الوسطى
- ثقافة سالتوفو-ماياكي
- الشعوب التركية
- القبائل التركية البدوية
