تانيوكي هارادا

كان تانيوكي "دان" هارادا (7 يونيو 1923 - 9 ديسمبر 2020) رسامًا وعالم حاسوب أمريكيًا من أصل ياباني، سُجن في مركز تانفوران للتجميع ، ومركز توباز لإعادة التوطين ، ومركز ليوب للعزل ، ومركز تول ليك للفصل العنصري خلال الحرب العالمية الثانية . تُجسد لوحاته تجربة الأمريكيين من أصل ياباني في معسكرات الاعتقال، بما في ذلك الفصل العنصري والعزل والتمييز الذي واجهوه. ^{[ 1 ]} تعلم الرسم في مدارس فنية مختلفة أثناء احتجازه، وواصل دراسته في كلية كاليفورنيا للفنون والحرف في أوكلاند، كاليفورنيا ، بعد إطلاق سراحه في نهاية الحرب. حصل عام 1949 على جائزة جيمس د. فيلان للفنون، التي أُنشئت تقديرًا لإنجازات الفنانين المولودين في كاليفورنيا في مختلف المجالات. واليوم، تُعرض بعض أعماله في متاحف الفنون الجميلة في سان فرانسيسكو ، ومتحف أوتري للتراث الغربي ، ومتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون . ^{[ 2 ]}

وُلد تانيوكي "دان" هارادا في 7 يونيو 1923 في حي " ليتل طوكيو " بمدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا . ^{[ 2 ]} في عام 1930، توفي والد هارادا بسبب المرض، فأُرسل للعيش مع أقاربه من جهة والده في اليابان. ^{[ 2 ]} يُطلق على المواطنين الأمريكيين المولودين في الولايات المتحدة والذين تلقوا تعليمهم في اليابان، مثل هارادا، اسم "كيبي" . في عام 1932، توفي شقيق هارادا أيضًا بسبب المرض. كان قد أدرك تزايد النزعة العسكرية في اليابان قبل أن تتزوج والدته مرة أخرى عام 1938 وتعود إلى أوكلاند، كاليفورنيا، مع ابنها وزوجها الجديد. ^{[ 3 ]}

عقب هجوم 7 ديسمبر على بيرل هاربر عام 1941، انقطع هارادا عن الدراسة بسبب تعرضه للتنمر، وأُغلق متجر زوج أمه بعد أن سحبت الولاية ترخيصه. ^{[ 3 ]} وفي 19 فبراير 1942، صدر الأمر التنفيذي رقم 9066 الذي يطالب باحتجاز ونقل جميع اليابانيين والأمريكيين من أصل ياباني. ^{[ 4 ]} وفي ربيع عام 1942، نُقل هارادا وعائلته إلى مركز تجميع تانفوران . ^{[ 3 ]}

بقي هارادا محتجزًا في تانفوران طوال صيف عام ١٩٤٢، وهناك بدأ الرسم كطالب في مدرسة تانفوران الفنية التي أسسها الفنانان إيسي تشيورا أوباتا وجورج ماتسوسابورو هيبي، والفنانان نيسي مينيه أوكوبو وفرانك تايرا. ^{[ ٢ ]} في سبتمبر ١٩٤٢، نُقل هارادا وعائلته إلى مركز توباز لإعادة التوطين في ولاية يوتا، حيث واصل دراسته على يد هيبي كمرشد له. ^{[ ٢ ]} تُصوّر إحدى أشهر أعماله، "الثكنات" (الموجودة الآن في متاحف الفنون الجميلة في سان فرانسيسكو )، "منظرًا غامضًا للمخيم، خاليًا من أيٍّ من التسعة آلاف معتقل... (مُجسّدًا) عزلته المادية في الصحراء، والاغتراب النفسي الناجم عن الاحتجاز الجائر". ^{[ ٥ ]}

في فبراير 1943، وزّعت هيئة إعادة توطين الحرب (WRA ) استبيانًا لتقييم ولاء اليابانيين والأمريكيين من أصل ياباني. ^{[ 6 ]} سأل السؤال 27 عما إذا كان رجال الجيل الثاني (نيسي) مستعدين للخدمة في القتال، وسأل الآخرين عما إذا كانوا سيخدمون بطرق أخرى (مثل الانضمام إلى فيلق الجيش النسائي المساعد). ^{[ 6 ]} سأل السؤال 28 عما إذا كان الأفراد سيتخلون عن ولائهم لإمبراطور اليابان. أثار كلا السؤالين ارتباكًا واضطرابًا بين المحتجزين. ^{[ 6 ]} شعر المواطنون الأمريكيون من أصل ياباني بالاستياء لاحتجازهم دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة، ومطالبتهم بالتخلي عن ولائهم لبلد لا تربطهم به أي صلة، في حين طُلب منهم أيضًا المخاطرة بحياتهم في الخدمة العسكرية. لم يكن يُسمح للمهاجرين اليابانيين قانونًا بالحصول على الجنسية الأمريكية بسبب قوانين عنصرية، لذا فإن التخلي عن شكلهم القانوني الوحيد للجنسية سيجعلهم بلا جنسية.

شكل من أشكال المقاومة التي تشكلت رداً على استبيان الولاء، حيث أُطلق على المقاومين اسم "الرافضين" لإجابتهم بـ"لا" على السؤالين 27 و28. ^{[ 6 ]} كان هارادا ينتمي إلى هذه المجموعة، وكذلك زوج أمه، الذي طلب العودة إلى اليابان. ^{[ 3 ]}

في يوليو/تموز 1943، ونتيجةً لإجاباته على استبيان الولاء، نُقل هارادا إلى مركز ليوب للعزل، حيث واصل الرسم في عزلته. ^{[ 2 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول، نُقل إلى تول ليك، حيث احتُجز في البداية في زنزانة مع مئات آخرين قبل انضمامه إلى الثكنات النظامية. ^{[ 3 ]} وواصل دراسته في مدرسة الفنون التابعة للمركز، ويُقال إنه رسم وعلق صورةً لنجم سينمائي من أربعينيات القرن العشرين في ثكنته. ^{[ 2 ]} وأثناء وجوده في تول ليك، كلفه الدكتور مارفن أوبلر (محلل مجتمعي) برسم بناته وتوثيق حياة المعسكر بعدد من الرسومات بالقلم، وفي عام 1945، أقام هارادا أول معرض فردي له في غرفة الكي بالمبنى رقم 5. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٤٤، صدر قانون التنازل عن الجنسية ، الذي يسمح للمواطنين المولودين في الولايات المتحدة بالتنازل عن جنسيتهم في أوقات الحرب. تنازل هارادا عن جنسيته لأنه أجاب بـ"لا" على استبيان الولاء، ظنًا منه أنه وعائلته سيُعادون إلى اليابان بعد انتهاء الحرب. ^{[ ٢ ]} وعلّق هارادا على مشاعره آنذاك قائلًا: "لا أرى مستقبلًا لي في الولايات المتحدة، فالناس لا يفكرون في الأمور جيدًا". ^{[ ٣ ]} في ١٧ مارس ١٩٤٦، وبعد أكثر من ثلاث سنوات من احتجازه في سن الثامنة عشرة، مُنح هارادا وعائلته أخيرًا الإذن بمغادرة تول ليك. ^{[ ٢ ]} كان هارادا يبلغ من العمر ٢٢ عامًا آنذاك. أقاموا في مساكن مؤقتة مع عائلات يابانية أخرى في ريتشموند، كاليفورنيا، إلى حين استقرارهم في مكان آخر. ^{[ ٣ ]}

عمل هارادا في قطف الفاكهة والبستنة أثناء دراسته في كلية كاليفورنيا للفنون والحرف في أوكلاند، كاليفورنيا. ^{[ 3 ]} عمل في التصميم التجاري والرسم التوضيحي، متأثرًا ببن شاهن ، وأقام معارض سنوية في معرض أوكلاند للفنون، ومتحف سان فرانسيسكو للفنون، وقصر كاليفورنيا لفيلق الشرف. ^{[ 2 ]} حصل على جائزة جيمس د. فيلان للفنون عام 1949، وفي العام التالي أقام أول معرضين فرديين له خارج المعسكر، وبعدها انتقل إلى برمجة الحاسوب للحكومة الفيدرالية حتى عاد إلى الرسم بعد تقاعده. ^{[ 2 ]} بمساعدة المحامي واين م. كولينز ، استعاد هارادا جنسيته عام 1959. ^{[ 2 ]} كان فنانًا بارزًا في معرض "الفنون بعد السجن" عام 1998 الذي أقامه معرض برو آرتس في أوكلاند. ^{[ 2 ]}

بقي هارادا في بيركلي، كاليفورنيا حتى وفاته في 9 ديسمبر 2020. ^{[ 2 ]} تُحفظ بعض قطع مجموعاته في متحف سان فرانسيسكو للفنون الجميلة، ومتحف أوتري للتراث الغربي ، ومتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون . ^{[ 2 ]} بينما بيعت قطع أخرى في مزادات علنية لملاك خاصين.