بعثة تيوايميت

منزل جورج كلارك

كانت بعثة تي وايميت رابع محطة تبشيرية تُنشأ في نيوزيلندا، وأول مستوطنة داخلية من خليج الجزر . [ 1 ] وكان أعضاء جمعية الإرساليات الكنسية (CMS) المعينون لإنشاء بعثة تي وايميت في شمال وايميت هم القس ويليام ييت، والأعضاء العلمانيون ريتشارد ديفيس ، وجورج كلارك ، وجيمس هاملين. [ 2 ] [ 3 ]

السنوات الأولى لبعثة تي وايميت

بتحريض من صموئيل مارسدن ، قامت جمعية الإرساليات الكنسية ببناء قرية زراعية نموذجية للماوري في تي وايميت. تم شراء الأرض من قبيلة نغابوهي بعد حرب الفتيات عام 1830.

في عام 1830، أنشأ ريتشارد ديفيس ، وهو مزارع وعضو علماني في جمعية الإرساليات الكنسية، مزرعة في بعثة وايميت. [ 1 ] [ 4 ]

في عام ١٨٣٥، انتقل ويليام ويليامز وجين وعائلتهما إلى وايميت، حيث واصل ويليامز عمله في ترجمة الكتاب المقدس إلى لغة الماوري . [ ٤ ] كما نُقلت المدرسة الداخلية لأبناء مبشري جمعية الإرساليات الكنسية من باهيا إلى بعثة تي وايميت. وخلف ريتشارد تايلور ويليام ويليامز في منصب مدير مدرسة وايميت للبنين في سبتمبر ١٨٣٩. [ ٥ ]

في 23 و 24 ديسمبر 1835، زار تشارلز داروين المنطقة عندما أمضت سفينة إتش إم إس بيغل  10 أيام في خليج الجزر . [ 6 ] [ 7 ]

تألفت القرية من ثلاثة منازل خشبية لعائلات المبشرين، ومطحنة دقيق، ومطبعة، وورشة نجارة، ومصنع طوب، وورشة حدادة، ومدرسة، وبالطبع الكنيسة. كان مارسدن يأمل في أن يتلقى الماوريون تعليمًا في الثقافة الأوروبية، وأن يجعل من بعثة تي وايميت مشروعًا مربحًا من خلال إنتاج سلع تُباع للسفن الأوروبية وللماوري المحليين عبر متجر ستون ستور في كيريكيري . إلا أن محاولة فرض الثقافة الأوروبية على الماوريين بطريقة مُحكمة، حيث كان المتعلمون هم أنفسهم العمال، باءت بالفشل في استقطاب الكثير من الماوريين، وتدهورت المحطة تدريجيًا.

كنيسة القديس يوحنا المعمدان

كنيسة القديس يوحنا المعمدان اليوم. دُفن في هذه المقبرة بعض المقاتلين الذين لقوا حتفهم في معركة أوهايواي عام 1845.

بدأ بناء كنيسة القديس يوحنا المعمدان في مايو 1831، واكتمل في غضون ستة أسابيع. سُميت الكنيسة بهذا الاسم لأن عيد القديس يوحنا المعمدان يوافق 24 يونيو. [ 1 ] وكانت الكنيسة الأصلية تُستخدم أيضًا كفصل دراسي. [ 1 ]

كان إدوارد بلومفيلد كلارك أول طفل يُعمّد في الكنيسة في 10 يوليو 1831. [ 1 ] أُقيم أول حفل زفاف كنسي لزوجين أوروبيين في نيوزيلندا في 11 أكتوبر 1831، بين ويليام جيلبرت بوكي (26 عامًا)، ابن نجار من جمعية الإرساليات الكنسية، ويليام بوكي، وماتيلدا إليزابيث ديفيس (17 عامًا)، الابنة الثانية للقس ريتشارد ديفيس. [ 2 ]

تم بناء كنيسة القديس يوحنا المعمدان الحالية في عام 1871. [ 1 ] [ 8 ]

كلية سانت جون في بعثة تي وايميت

في يونيو 1842، اتخذ الأسقف جورج سيلوين من بعثة تي وايميت مقرًا لإقامته. وتم تحويل بعض المباني لاستخدامها من قبل كلية سانت جون لتدريس اللاهوت للمرشحين للرسامة في الكنيسة الأنجليكانية. [ 9 ] وكان المرشحون للرسامة كشمامسة هم : [ 1 ]

  • ريتشارد ديفيس (11 يونيو 1843)
  • سيمور ميلز سبنسر ، وويليام بولارد، وهنري فرانسيس بات (24 سبتمبر 1843) [ 10 ]
  • ويليام كولينسو ، توماس تشابمان، جيمس هاملين، جوزيف ماثيوز وكريستوفر بيرسون ديفيز (22 سبتمبر 1844)

في 26 سبتمبر 1844، ترأس الأسقف سيلوين أول مجمع كنسي يُعقد في نيوزيلندا. [ 1 ] وفي وقت لاحق من عام 1844، نقل الأسقف سيلوين مقر إقامته وكلية سانت جون إلى أوكلاند .

بعثة تي وايميت بعد عام 1845

شاهد قبر خشبي لاثنين من الجنود البريطانيين الذين قُتلوا في أوهايواي، محفوظ في البعثة

خلال حرب فلاجستاف، دُفن جنود من الفوجين 58 و99، ضحايا معركة أوهايواي (يوليو 1845)، في مقبرة كنيسة القديس يوحنا المعمدان، [ 8 ] بمن فيهم النقيب غرانت من الفوج 58، والملازم جورج فيلبوتس من سفينة إتش إم إس هازارد . استُخدمت محطة الإرسالية كمقر للجيش البريطاني من 15 يونيو 1845 إلى 6 أكتوبر 1845، [ 1 ] وبعد ذلك فقدت الإرسالية الدعم بين الماوري. [ 11 ] [ 8 ] تدهورت حالة محطة الإرسالية تدريجيًا، وعُرضت المباني لاحقًا للبيع.

اليوم، لم يبقَ في الموقع سوى المنزل الذي كان يسكنه جورج كلارك، والذي تحافظ عليه هيئة التراث النيوزيلندي كمتحف. [ 12 ] ويوجد منزل آخر في متحف صيد الحيتان في بتلر بوينت . أما المبنى الثالث، فقد بيع ونُقل إلى كيريكيري، ويقع في شارع سبرينغبانك، ولا يزال مسكونًا حتى اليوم.

أعضاء جمعية الإرساليات الكنسية المعينون في بعثة تي وايميت

يشمل أعضاء جمعية الإرساليات الكنسية الذين تم تعيينهم في بعثة تي وايميت ما يلي:

  • وصل ويليام ييت إلى خليج الجزر في 19 يناير 1828. [ 13 ] وفي عام 1830 تم تعيينه لقيادة بعثة تي وايميت، إلا أن حياته الشخصية أصبحت موضع جدل وتم فصله من جمعية الإرساليات الكنسية في يونيو 1834. [ 14 ]
  • وصل جورج كلارك إلى خليج الجزر في 4 أبريل 1824. [ 15 ] [ 16 ] عُيّن أولاً في كيريكيري للعمل حدادًا، [ 17 ] ثم عمل لاحقًا في بعثة تي وايميت من عام 1830 إلى عام 1840 لتدريس الطلاب الماوريين. [ 1 ] [ 18 ] [ 12 ]
  • وصل ريتشارد ديفيس ، وهو مزارع، إلى خليج الجزر في 7 مايو 1824. [ 19 ] وفي عام 1830، أنشأ مزرعة في بعثة وايميت وبقي هناك حتى عام 1845. [ 1 ] رُسِّم كاهنًا في أحد الثالوث عام 1843. [ 4 ] [ 20 ] [ 21 ] عُيِّن في كايكوهي من عام 1845 إلى عام 1854، ثم عاد إلى بعثة وايميت من عام 1854 إلى عام 1863. [ 1 ]
  • عمل ويليام جيلبرت بوكي في بعثة تي وايميت، ثم أسس بعثة كايتايا عام 1834. [ 22 ] وبما أنه كان قد أتقن اللغة منذ وصوله وهو صبي يبلغ من العمر 14 عامًا، فقد كان مترجمًا مفيدًا لبعثة CMS، بما في ذلك التعاون مع ويليام ويليامز في ترجمة العهد الجديد عام 1837 ومراجعته عام 1844. [ 4 ]
  • وصل جيمس هاملين، عامل الكتان والنساج، إلى خليج الجزر في 25 مارس 1826 مع زوجته إليزابيث على متن السفينة نفسها التي كان على متنها ويليام ويليامز وجين ويليامز . [ 23 ] [ 19 ] عمل كواعظ في بعثة تي وايميت من عام 1830 إلى عام 1834. [ 1 ] [ 4 ] في عام 1834 غادر هاملين لتأسيس محطة تبشيرية في بوريري (في ثاميس).
  • انتقل ويليام ويليامز إلى بعثة تي وايميت عام 1835، وأصبح مديرًا لمدرسة وايميت للبنين، وواصل عمله في ترجمة الكتاب المقدس إلى لغة الماوري. [ 4 ] في ديسمبر 1839، غادر ويليامز وزوجته وعائلتهما وايميت لتأسيس بعثة خليج الفقر في تورانغا. [ 19 ]
  • وصل ريتشارد تايلور إلى خليج الجزر عام 1839. وعُيّن رئيسًا للمدرسة في بعثة تي وايميت عام 1839، وبقي هناك حتى عام 1842. [ 1 ] [ 24 ] [ 25 ] وفي عام 1842 انتقل تايلور للانضمام إلى محطة الإرسالية في وانجانوي . [ 4 ]
  • وصل ويليام كولينسو في ديسمبر 1834 للعمل كطابع في باهيا . [ 26 ] وفي عام 1843، ذهب كولينسو إلى بعثة تي وايميت للدراسة من أجل الترسيم الكهنوتي. [ 1 ] رُسِّم شماسًا في عام 1844، وعُيِّن كولينسو لافتتاح محطة تبشيرية جديدة في أهوريري، في نابير .
  • وصل روبرت ماونسيل إلى بعثة تي وايميت عام ١٨٣٥، وأُرسل في العام نفسه لتأسيس محطة مانوكاو التبشيرية. [ ٤ ] [ ٢٧ ] أصبح ماونسيل عالمًا بارزًا في لغة الماوري. بعد عام ١٨٤٤، عمل مع ويليام ويليامز على مراجعة ترجمة الكتاب المقدس. راجع ترجمة العهد القديم إلى لغة الماوري ، ونُشرت أجزاء منها عام ١٨٤٠، واكتملت الترجمة الكاملة عام ١٨٥٧. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]
  • تم تعيين روبرت بوروز في كنيسة القديس يوحنا المعمدان في عام 1844 [ 1 ] [ 4 ] [ 30 ] وبقي في بعثة تي وايميت حتى عام 1854. [ 1 ] [ 31 ]
  • هنري ويليامز ، رئيس شمامسة تي وايميت (1844-1867). [ 1 ]
  • تم تعيين إدوارد بلومفيلد كلارك، ابن جورج كلارك، في كنيسة القديس يوحنا المعمدان (1863-1884)؛ ثم أصبح رئيس شمامسة تي وايميت (1870-1901). [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 بيدجود، دبليو إي (1971). تاريخ موجز لكنيسة القديس يوحنا المعمدان تي وايميت . نيوز، كايكوهي.
  2. 1 2 "كنيسة القديس يوحنا المعمدان، وايميت الشمالية، خليج الجزر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013 .
  3. "سجل المبشرين" . كتب نيوزيلندا المبكرة (ENZB)، مكتبة جامعة أوكلاند. 1836. الصفحات 213-215 . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 . 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 روجرز، لورانس م. (1973). تي وايريمو: سيرة هنري ويليامز . دار بيغاسوس للنشر.
  5. ويليامز، ويليام (1974). يوميات تورانجا، 1840-1850 . إف. بورتر (محرر). الصفحات 32 و67. 
  6. تشارلز داروين، يوميات رحلة حول العالم ، 1831-1836
  7. كارولين فيتزجيرالد (2004). ماريان ويليامز: رسائل من خليج الجزر . دار بنجوين للنشر، نيوزيلندا. الصفحات 219-230 . ISBN  0-14-301929-5.
  8. ١ ٢ ٣ "كنيسة القديس يوحنا المعمدان (الأنجليكانية) وساحتها (٣٤٤ طريق تي أهو أهو، وايميت الشمالية)" . هيئة التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠٢١ .
  9. ليمبريك، وارن إي. (1990). "سيلوين، جورج أوغسطس" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية. تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019 .
  10. "دليل بلين للسير الذاتية لرجال الدين الأنجليكان في جنوب المحيط الهادئ" (ملف PDF) . 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2019 .
  11. "سجل المبشرين" . كتب نيوزيلندا المبكرة (ENZB)، مكتبة جامعة أوكلاند. 1846. الصفحات 320-324 . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 . 
  12. 1 2 "بيت مهمة تي وايميت" . قائمة التراث النيوزيلندية/ رارانجي كوريرو . التراث نيوزيلندا . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2009 .
  13. ييت، ويليام (1835). سرد عن نيوزيلندا: وتكوين وتقدم بعثة جمعية الإرساليات الكنسية في الجزيرة الشمالية . آر بي سيلي و دبليو بيرنسايد.
  14. جوديث، بيني (1 سبتمبر 2010). "ييت، ويليام - سيرة ذاتية" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية. تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2011 .
  15. أ. هـ. ماكلينتوك، محرر. (1966). موسوعة نيوزيلندا: كلارك، جورج . وزارة الثقافة والتراث / تي ماناتو تاونغا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2011 .
  16. "جورج كلارك (1798-1875)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011 .
  17. ويليامز، فريدريك وانكلين. "على مدى تسعين عامًا، 1826-1916: الحياة والعمل بين الماوريين في نيوزيلندا: ملاحظات عن حياة ويليام وويليام ليونارد ويليامز، الأسقف الأول والثالث لوايابُو (الفصل 3)" . كتب نيوزيلندا المبكرة (NZETC).
  18. ويليامز، ويليام (1974). يوميات تورانجا، 1840-1850 . إف. بورتر (محرر). ص 34. 
  19. 1 2 3 ويليامز، فريدريك وانكلين. "على مدى تسعين عامًا، 1826-1916: الحياة والعمل بين الماوريين في نيوزيلندا: ملاحظات عن حياة ويليام وويليام ليونارد ويليامز، الأسقف الأول والثالث لوايابُو" . كتب نيوزيلندا المبكرة (NZETC).
  20. "مجلة غلينر التبشيرية الكنسية، نوفمبر 1844" . الصحوة الروحية في كايكوهي، نيوزيلندا - الحاجة إلى صلاة صادقة . آدم ماثيو ديجيتال . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  21. "مجلة غلينر التبشيرية الكنسية، يونيو 1851" . هيك . آدم ماثيو ديجيتال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2015 .
  22. ويليامز، فريدريك وانكلين. "على مدى تسعين عامًا، 1826-1916: الحياة والعمل بين الماوريين في نيوزيلندا: ملاحظات عن حياة ويليام وويليام ليونارد ويليامز، الأسقف الأول والثالث لوايابُو (الفصل 3)" . كتب نيوزيلندا المبكرة (NZETC).
  23. ويليامز، ويليام (1974). يوميات تورانجا، 1840-1850 . إف. بورتر (محرر). ص 26. 
  24. "مجلة غلينر التبشيرية، فبراير 1844" . اجتماع تبشيري في وايميت، نيوزيلندا . آدم ماثيو ديجيتال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2015 .
  25. "مبشر الكنيسة، مارس 1844" . جماعة محلية في وايميت - مقارنة بين الماضي والحاضر . آدم ماثيو ديجيتال . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  26. "سجل المبشرين" . كتب نيوزيلندا المبكرة (ENZB)، مكتبة جامعة أوكلاند. 1836. ص 563. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 . 
  27. ناثان، جوديث موريل. "روبرت ماونسيل" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2011 .
  28. ويليامز، ويليام (1974). يوميات تورانجا، 1840-1850 . إف. بورتر (محرر). ويلينغتون. ص 44. 
  29. نُسِخَتْ بواسطة المطران الدكتور تيري براون، أسقف مالايتا، كنيسة مقاطعة ميلانيزيا، 2008 (10 نوفمبر 1858). "مقال بدون عنوان عن ترجمة الكتاب المقدس إلى لغة الماوري" . مجلة الكنيسة، نيويورك . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2014 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  30. "مجلة غلينر التبشيرية الكنسية، ديسمبر 1846" . معمودية امرأة مسنة في نيوزيلندا . آدم ماثيو ديجيتال . تاريخ الاسترجاع: 16 أكتوبر 2015 .
  31. "مجلة غلينر التبشيرية الكنسية، أكتوبر 1853" . كايتايا . آدم ماثيو ديجيتال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2015 .

35°18′59.59″ جنوبًا 173°52′34.91″ شرقًا / 35.3165528° جنوبًا 173.8763639° شرقًا / -35.3165528; 173.8763639