عشرة أجراس

حانة "ذا تن بيلز" هي حانة عامة تقع على زاوية شارع كوميرشال وشارع فورنييه في سبيتالفيلدز في الطرف الشرقي من لندن . وتشتهر أحيانًا بارتباطها المزعوم بضحيتين على الأقل من ضحايا جاك السفاح : آني تشابمان وماري جين كيلي .

كان حانة "تين بيلز" موجودة بشكل أو بآخر منذ منتصف القرن الثامن عشر على الأقل. كانت في الأصل تقع في موقع يُعرف باسم 12 شارع ريد ليون، على بُعد أمتار قليلة. لكن عندما هُدم هذا المبنى كجزء من شق شارع كوميرشال عام 1851، تمكن مالكو "تين بيلز" ( شركة ترومان هانبري بوكستون وشركاه ) من نقل الحانة إلى موقعها الحالي في 84 شارع كوميرشال (الذي كان يُعرف سابقًا باسم 33 شارع تشيرش).

تغير اسم الحانة بمرور الوقت، ولكن هذه الأسماء اشتقت عمومًا من عدد الأجراس في " مجموعة الأجراس " الموجودة في كنيسة المسيح التي صممها نيكولاس هوكسمور ، سبيتالفيلدز المجاورة.

في عام ١٧٥٥، كان يُعرف باسم "حانة الأجراس الثمانية". ^{[ ١ ]} من المرجح أن الاسم قد تغير في عام ١٧٨٨ عندما قامت الكنيسة بتركيب مجموعة جديدة من الأجراس، هذه المرة بعشرة أجراس؛ وبالتأكيد، توجد سجلات تأمين تُظهر أن الحانة سُجلت باسم "الأجراس العشرة، شارع الكنيسة، سبيتالفيلدز" منذ عام ١٧٩٤. ^{[ ٢ ]} ازداد عدد الأجراس في الكنيسة إلى اثني عشر جرسًا في وقت ما، ثم خُفِّض إلى عددها الحالي وهو ثمانية أجراس بعد حريق في برج الكنيسة عام ١٨٣٦. ومع ذلك، باستثناء انحراف طفيف عن الموضوع (انظر أدناه)، فقد استقر اسم "الأجراس العشرة". ^{[ ٣ ]}

يُزيّن الجزء الداخلي من الحانة من الأرضية إلى السقف ببلاط فيكتوري أصلي. يتميز جداران بنقوش زهرية زرقاء وبيضاء، كما يوجد جدار مزخرف ببلاط ملون يحيط بالغرفة. ومن الجدير بالذكر جدارية البلاط المرسومة على الجدار الشمالي للمبنى، بعنوان " سبيتالفيلدز في الزمن القديم - زيارة متجر نساج" ، والتي تُخلّد تراث النسيج في المنطقة. صممت هذه الجدارية شركة دبليو بي سيمبسون وأولاده، ويعود تاريخها إلى أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 4 ]}

قام مالك حانة "ذا تن بيلز"، جون توومي، بتجديدها في ديسمبر 2010 لإبراز تراثها الفيكتوري بالكامل. ^{[ 5 ]} وشمل التجديد إضافة جدارية جديدة بعنوان " سبيتالفيلدز في العصر الحديث" ، رسمها الفنان إيان هاربر. وبدلاً من تصوير النساجين في القرن التاسع عشر، تُصوّر اللوحة مشاهد وشخصيات من سبيتالفيلدز في القرن الحادي والعشرين، مثل جيلبرت وجورج .

تم تصنيف المبنى كمبنى مدرج من الدرجة الثانية في عام 1973. ^{[ 6 ]}

تربط بعض الروايات المتعلقة بقصة جاك السفاح اثنتين من ضحاياه، آني تشابمان وماري جين كيلي ، بالحانة: يُحتمل أن آني تشابمان قد شربت في الحانة قبل وقت قصير من مقتلها؛ ويُقال إن الرصيف خارج الحانة كان المكان الذي كانت ماري كيلي تستقطب منه زبائنها كبائعة هوى. ^{[ 7 ]} بين عامي 1976 و1988، سُميت الحانة "جاك السفاح"، وعُرضت تذكارات متعلقة بالقضية في حاناتها. أمرت شركة الجعة بإعادة تسميتها إلى اسمها الأصلي بعد حملة طويلة شنتها حركة " استعادة الليل " مطالبةً بعدم تخليد ذكرى قاتل النساء بهذه الطريقة. ذُكرت الحانة في الرواية المصورة " من الجحيم " (1999)، التي تتناول قصة جاك السفاح، من تأليف الكاتب آلان مور ورسم الفنان إيدي كامبل . كما ظهرت الحانة في الفيلم المقتبس من الرواية (2001)، بما في ذلك مشهد يظهر فيه جوني ديب (في دور المفتش أبيرلاين ) وهو يحتسي مشروبًا مع ماري كيلي، إحدى ضحايا السفاح.

في أكتوبر 2011، ظهر حانة "تين بيلز" في سلسلة جيمي أوليفر "بريطانيا العظمى لجيمي" . كان جد جد أوليفر مالكًا للحانة خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر. يُظهر البرنامج أوليفر وهو يزور "تين بيلز" للحديث عن جذوره في شرق لندن ، وللاطلاع على نمط حياة سكان لندن، وعاداتهم في الشرب والأكل في أواخر القرن التاسع عشر.

• بيغ، ب.، فيدو، م.، وسكينر، ك. جاك السفاح من الألف إلى الياء (هيدلاين، 1996)
• كولين، توم خريف الرعب: جاك السفاح، جرائمه وعصره (لندن: بودلي هيد، 1965)

51°31′9.66″ شمالاً 0°4′27.61″ غرباً / 51.5193500° شمالاً 0.0743361° غرباً / 51.5193500; -0.0743361

• الموقع الرسمي