فرنسا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2021
مثّلت فرنسا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2021 بأغنية " Voilà "، من تأليف باربرا برافي وليلي بو وإيجيت، وأداء برافي نفسها. نظّمت هيئة الإذاعة الفرنسية المشاركة، " فرانس تيليفيزيون" ، التصفيات الوطنية "يوروفيجن فرنسا، أنت من يقرر !" لاختيار ممثلها في المسابقة. تنافست اثنتا عشرة أغنية في التصفيات الوطنية، حيث تم اختيار الفائز عبر جولتين من التصويت. في الجولة الأولى، تم اختيار ثماني أغنيات للتأهل إلى الجولة الثانية: سبع أغنيات تم اختيارها عن طريق تصويت الجمهور، وأغنية واحدة تم اختيارها من قبل لجنة تحكيم مكونة من عشرة أعضاء. في الجولة الثانية، فازت أغنية " Voilà " التي أدتها باربرا برافي، وذلك بناءً على تصويت لجنة التحكيم وتصويت الجمهور.
بصفتها عضواً في " الخمسة الكبار "، تأهلت فرنسا تلقائياً للمشاركة في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). وقدّمت فرنسا عرضها في المركز العشرين، محققةً المركز الثاني من بين 26 دولة مشاركة برصيد 499 نقطة.
خلفية
قبل مسابقة عام 2021، شاركت هيئة الإذاعة والتلفزيون الفرنسية (France Télévisions) وهيئات البث الوطنية السابقة لها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ممثلةً فرنسا 62 مرة منذ مشاركة هيئة الإذاعة والتلفزيون الفرنسية (RTF) الأولى في المسابقة . [ 1 ] فازت فرنسا بالمسابقة لأول مرة عام 1958 بأغنية " Dors, mon amour " التي أداها أندريه كلافو . وفي ستينيات القرن الماضي، فازت ثلاث مرات، بأغنية " Tom Pillibi " التي أدتها جاكلين بوييه عام 1960 ، وأغنية " Un premier amour " التي أدتها إيزابيل أوبريه عام 1962 ، وأغنية " Un jour, un enfant " التي أدتها فريدا بوكارا ، والتي فازت عام 1969 في تعادل رباعي مع هولندا وإسبانيا والمملكة المتحدة . أما فوزها الخامس - والأخير حتى الآن - فكان عام 1977 بأغنية " L'oiseau et l'enfant " التي أدتها ماري ميريام . احتلت فرنسا المركز الثاني أربع مرات، مع بول ديجاردان عام 1957 ، وكاثرين فيري عام 1976 ، وجويل أورسول عام 1990 ، وأمينة عام 1991 (التي خسرت أمام السويدية كارولا في جولة فاصلة). في القرن الحادي والعشرين، كان أداء فرنسا أقل نجاحًا، حيث دخلت قائمة العشرة الأوائل أربع مرات فقط، مع ناتاشا سانت بيير التي احتلت المركز الرابع عام 2001 ، وساندرينا فرانسوا التي احتلت المركز الخامس عام 2002 ، وباتريشيا كاس التي احتلت المركز الثامن عام 2009 ، وأمير التي احتلت المركز السادس عام 2016. في عام 2020 ، كان من المقرر أن تُمثل فرنسا بأغنية " Mon alliée (The Best in Me) " التي يؤديها توم ليب، قبل إلغاء الحدث بسبب جائحة كوفيد-19 .
كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم "فرانس تيليفيزيون" عملية اختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن"، وتبث الحدث في فرنسا عبر قناة "فرانس 2" . وقد أكدت الهيئة مشاركتها في مسابقة 2021 في 22 يونيو/حزيران 2020. [ 2 ] وكانت هيئات البث الفرنسية تستخدم في السابق كلاً من التصفيات الوطنية والاختيار الداخلي لاختيار أغنيتها المشاركة. ففي عامي 2018 و 2019 ، اختارت الهيئة أغنيتها المشاركة عبر التصفيات الوطنية "ديستينيشن يوروفيجن" . وفي عام 2020، اختارت "فرانس تيليفيزيون" اختيار أغنيتها المشاركة داخلياً، إلا أنها أعلنت في يونيو/حزيران 2020 أن أغنية 2021 ستُختار عبر صيغة جديدة للتصفيات الوطنية.
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
يوروفيجن فرنسا، c'est vous qui décidez !
كانت مسابقة " يوروفيجن فرنسا، أنتم من يقرر ! " (Eurovision France, c'est vous qui décidez!) هي التصفيات الوطنية التي نظمتها قناة فرانس 2 لاختيار ممثل فرنسا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2021. [ 3 ] أقيمت المسابقة في 30 يناير 2021 في استوديوهات فرانس تيليفيزيون في باريس ، وقدمها ستيفان بيرن ولورانس بوكوليني . بُثّ البرنامج على قنوات فرانس 2، وتي في 5 موند، وتي في 5 كيبيك الكندية (TV5 Québec Canada) مع تأخير زمني ، بالإضافة إلى بثه عبر الإنترنت من خلال الموقع الرسمي للقناة france.tv . شاهد التصفيات الوطنية 2.37 مليون مشاهد في فرنسا، بنسبة مشاهدة بلغت 12.3%. [ 4 ]
شكل
تألفت المسابقة الوطنية من نهائي مباشر أُقيم في 30 يناير 2021، حيث تم اختيار الفائز عبر جولتين من التصويت. تنافست اثنتا عشرة أغنية في الجولة الأولى، تم اختيار سبع منها حصريًا عبر تصويت الجمهور عبر التلفزيون للتأهل إلى الجولة الثانية، وهي الجولة النهائية. ثم اختارت لجنة تحكيم مؤلفة من عشرة أعضاء، من بينهم أعضاء ناطقون بالفرنسية ودوليون، أغنية واحدة من بين الأغاني الخمس المتبقية للتأهل إلى الجولة النهائية. في الجولة النهائية، تم تحديد الفائز بناءً على مزيج من تصويت الجمهور عبر التلفزيون (50%) وتصويت لجنة التحكيم (50%). كان لدى كل من الجمهور ولجنة التحكيم 420 نقطة لمنحها، حيث منح كل عضو من أعضاء لجنة التحكيم 2، 4، 6، 8، 10، و12 نقطة لأفضل ست أغنيات من وجهة نظره. تمكن المشاهدون من التصويت عبر الهاتف والرسائل النصية القصيرة، والتي شملت أيضًا التصويت الدولي، حيث منح تصويت الجمهور 10، 20، 30، 50، 60، 70، 80، و100 نقطة لأفضل ثماني أغنيات من وجهة نظره. [ 5 ]
تألفت هيئة المحلفين من: [ 6 ]
- أمير (رئيس لجنة التحكيم) – مغني وكاتب أغاني، مثّل فرنسا في عام 2016
- شيمين بادي - مغنية
- ميشيل بيرنييه – ممثلة كوميدية
- أغوستين جاليانا - مغني وممثل كوميدي إسباني
- جان بول غوتييه – مصمم أزياء
- إيلودي جوسوين - مذيعة تلفزيونية
- دنكان لورانس – مغني هولندي، فاز بمسابقة يوروفيجن لهولندا عام 2019
- أندريه مانوكيان - مغني الجاز والحكم السابق في نوفيل ستار
- ماري ميريام – مغنية، فازت بمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لفرنسا عام 1977
- ناتاشا سانت بيير – مغنية كندية، مثلت فرنسا في عام 2001
المشاركات المتنافسة
أعلنت قناة فرانس 2 عن فتح باب التقديم في 29 يونيو 2020، ليتمكن الفنانون وكتاب الأغاني المهتمون من تقديم مقترحاتهم عبر نموذج إلكتروني حتى الموعد النهائي في 30 سبتمبر 2020. اشترطت القناة أن تحتوي الأغاني على أغلبية من الكلمات باللغة الفرنسية أو إحدى اللغات الفرنسية المحلية، مع ترك مساحة للغة الفرنسية المتبقية. [ 7 ] عند انتهاء الموعد النهائي، تلقت القناة 700 طلب. أُجريت تجارب الأداء، التي ضمت 20 أغنية تم اختيارها من بين الطلبات المستلمة، في مسرح أبولو في باريس ، وأُعلن عن الأغاني الاثنتي عشرة المختارة للمنافسة في النهائيات الوطنية في 9 ديسمبر 2020. [ 8 ] بين 16 و27 ديسمبر 2020، عُرض الفنانون المتنافسون وأغانيهم للجمهور عبر برامج تلفزيونية خاصة بعنوان " يوروفيجن فرنسا، المتأهلون للنهائيات" . [ 9 ]
أخير
أُقيمت النهائيات في 30 يناير 2021. تنافس اثنا عشر متسابقًا، وتم اختيار الفائز عبر جولتين من التصويت. في الجولة الأولى، تأهلت أفضل سبعة متسابقين، بناءً على تصويت الجمهور عبر التلفزيون فقط، إلى الجولة الثانية، وهي الجولة النهائية. حصلت أغنية " Magique " التي قدمتها فرقة LMK على بطاقة التأهل من لجنة تحكيم مؤلفة من عشرة أعضاء، تضم أعضاءً من الناطقين بالفرنسية ودوليين، من بين المتسابقين الخمسة المتبقين، لتتأهل إلى الجولة النهائية. فور انتهاء الفنانين من عروضهم، عُرض رقمٌ يُشير إلى عدد أعضاء لجنة التحكيم الذين أعجبوا بالأغنية، إلا أن هذه النتائج كانت رمزية ولم تؤثر على عملية التصويت. في الجولة النهائية، تم اختيار الفائزة، أغنية " Voilà " التي قدمتها باربرا برافي ، بناءً على تصويت الجمهور عبر التلفزيون وتصويت لجنة التحكيم المكونة من عشرة أعضاء.
إلى جانب أدائهم لأغنيتهم في المسابقة، قدّم المتأهلون الثمانية إلى النهائيات أغنية " Ne partez pas sans moi "، الأغنية التي فازت بها سويسرا في مسابقة يوروفيجن عام 1988 ، والتي غنتها في الأصل سيلين ديون ، بالإضافة إلى فالنتينا ، الفائزة بمسابقة جونيور يوروفيجن 2020 عن فرنسا، والتي قدّمت أيضاً أغنيتها الفائزة " J'imagine ". وقدّم عضو لجنة التحكيم أمير باقة من أغانيه من ألبوماته الثلاثة باللغة الفرنسية كفقرة استراحة في الحفل.
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني | الإعجابات | نتيجة |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أندرياماد | " هللويا " | أندرياماد | 8 | غير متوفر |
| 2 | جولييت مورين | " Pourvu qu'on m'aime " | جولييت مورين، ريمي بورتات | 7 | متقدم |
| 3 | سيفاز | " On a mangé le soleil " | أنطوان إيسرتييه، إليز ريسلينجر | 6 | متقدم |
| 4 | أموي | " مايفا " | كين كارلتر، سيرينا إف كارلتر، إدويجا تايريا | 5 | متقدم |
| 5 | الفلبين | " باه نون " | زاديو الفلبيني، كاميليون | 5 | غير متوفر |
| 6 | تيرينس جيمس | " سأرقص معكِ " | تيرينس جيمس، بن مازوي | 6 | غير متوفر |
| 7 | باربرا برافي | " فوالا " | باربرا برافي، ليلي بو، إيجيت | 9 | متقدم |
| 8 | بوني إكس | " الحب المجنون " | سبولمان، سكويرل، كلارنس | 7 | متقدم |
| 9 | كازانوفا | " توتي " | يوان كازانوفا، ثيو جراسيه، جيروم برولانت | 7 | متقدم |
| 10 | أخبرني برأيك | " سحري " | إيف-لاين لاماركا، هاي بي | 6 | بطاقة جامحة |
| 11 | علي | "" باريس لي ديت (يلا يا حلو!)" | واصلة واصلة | 6 | غير متوفر |
| 12 | 21 يونيو، لو ديو | " هل يمكنك أن تخبرني ؟ " | جوليان غيليمين، مانون بيشير، جان أورسي | 6 | متقدم |
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | هيئة المحلفين | التصويت عبر الهاتف | المجموع | مكان |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | جولييت مورين | " Pourvu qu'on m'aime " | 76 | 60 | 136 | 2 |
| 2 | سيفاز | " On a mangé le soleil " | 52 | 30 | 82 | 5 |
| 3 | أموي | " مايفا " | 8 | 70 | 78 | 6 |
| 4 | باربرا برافي | " فوالا " | 104 | 100 | 204 | 1 |
| 5 | بوني إكس | " الحب المجنون " | 74 | 50 | 124 | 3 |
| 6 | كازانوفا | " توتي " | 22 | 80 | 102 | 4 |
| 7 | أخبرني برأيك | " سحري " | 66 | 10 | 76 | 7 |
| 8 | 21 يونيو، لو ديو | " هل يمكنك أن تخبرني ؟ " | 18 | 20 | 38 | 8 |
| التناضح العكسي | أغنية | مريم | جي بي غوتييه | إي. غوسوين | د. لورانس | سي. بادي | السيد بيرنييه | أ. مانوكيان | شمال سانت بيير | أ. غاليانا | أمير | المجموع |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " Pourvu qu'on m'aime " | 6 | 6 | 8 | 8 | 8 | 12 | 6 | 10 | 6 | 6 | 76 |
| 2 | " On a mangé le soleil " | 8 | 8 | 6 | 4 | 2 | 8 | 6 | 2 | 8 | 52 | |
| 3 | " مايفا " | 2 | 4 | 2 | 8 | |||||||
| 4 | " فوالا " | 2 | 10 | 12 | 10 | 12 | 10 | 12 | 12 | 12 | 12 | 104 |
| 5 | " الحب المجنون " | 12 | 12 | 10 | 2 | 10 | 4 | 2 | 8 | 4 | 10 | 74 |
| 6 | " توتي " | 4 | 2 | 6 | 8 | 2 | 22 | |||||
| 7 | " سحري " | 10 | 2 | 12 | 6 | 8 | 10 | 4 | 10 | 4 | 66 | |
| 8 | " هل يمكنك أن تخبرني؟ " | 4 | 4 | 4 | 6 | 18 |
في مسابقة يوروفيجن
وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة والدول الخمس الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من إحدى الدورتين نصف النهائيتين للمشاركة في النهائي؛ وتتأهل أفضل عشر دول من كل دور نصف نهائي إلى النهائي. وبصفتها عضوًا في الدول الخمس الكبرى، تأهلت فرنسا تلقائيًا للمشاركة في النهائي الذي أقيم في 22 مايو 2021. إضافةً إلى مشاركتها في النهائي، كان على فرنسا أيضًا المشاركة في البث والتصويت في إحدى الدورتين نصف النهائيتين. ووفقًا لقرعة التوزيع التي أُجريت في 28 يناير 2020 والمُرحّلة إلى عام 2021، تم اختيار فرنسا للمشاركة في البث والتصويت في الدور نصف النهائي الثاني الذي أقيم في 20 مايو 2021.
في فرنسا، بُثّت مباريات نصف النهائي على قناة كالتشر بوكس بتعليق من لورانس بوكوليني، بينما بُثّت المباراة النهائية على قناة فرانس 2 بتعليق من ستيفان بيرن ولورانس بوكوليني. عيّنت قناة فرانس تيليفيزيون كارلا لازاري ، التي مثّلت فرنسا في مسابقة جونيور يوروفيجن 2019 ، متحدثةً رسميةً باسمها للإعلان عن أعلى 12 نقطة مُنحت من قِبل لجنة التحكيم الفرنسية خلال المباراة النهائية. [ 10 ]
أخير
بعد انتهاء الدور نصف النهائي الثاني، قرر منتجو البرنامج ترتيب الأغاني في النهائي. وقد تم تحديد هذا الترتيب من قبل المنتجين مباشرةً، وليس عن طريق قرعة أخرى، وذلك لتجنب وضع الأغاني المتشابهة متجاورة. وقد وُضعت فرنسا في المركز العشرين، بعد أغنية أوكرانيا وقبل أغنية أذربيجان .
أما بالنسبة للعرض المباشر، فقد قدمت باربرا برافي عرضها منفردة مرتدية زياً من قطعتين باللون الأسود، مستخدمة نفس تصميم المسرح والمؤثرات البصرية من أدائها في النهائيات الوطنية.
حلت فرنسا في المركز الثاني في النهائي، مسجلةً 499 نقطة: 251 نقطة من تصويت الجمهور و248 نقطة من لجنة التحكيم. وكان هذا أفضل إنجاز لفرنسا منذ عام 1991.
التصويت
خلال العروض الثلاثة، خصصت كل دولة مجموعتين من النقاط، من 1 إلى 8، و10، و12: إحداهما من لجنة التحكيم المتخصصة، والأخرى من تصويت الجمهور. وتألفت لجنة التحكيم من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى، من مواطني الدولة التي يمثلونها، مع مراعاة التنوع في الجنس والعمر. وقام الحكام بتقييم كل مشاركة بناءً على الأداء خلال البروفة النهائية الثانية لكل عرض، والتي تُقام في الليلة التي تسبق كل عرض مباشر، وذلك وفقًا لمعايير محددة تشمل: القدرة الصوتية، والأداء المسرحي، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن الفنان. [ 11 ] ولا يجوز لأعضاء لجنة التحكيم المشاركة إلا مرة واحدة كل ثلاث سنوات، وهم ملزمون بالتأكيد على عدم وجود أي صلة لهم بأي من الفنانين المشاركين، بما قد يؤثر على حيادهم في التصويت. كما يجب على أعضاء لجنة التحكيم التصويت بشكل مستقل، دون مناقشة تصويتهم مع أي من أعضاء اللجنة الآخرين. [ 12 ] تم الكشف عن التشكيلة الدقيقة للجنة التحكيم المهنية، ونتائج تصويت لجنة التحكيم والتصويت عبر التلفزيون في كل دولة بعد المباراة النهائية الكبرى؛ كما تم نشر النتائج الفردية لكل عضو من أعضاء لجنة التحكيم بشكل مجهول. [ 13 ] [ 14 ]
النقاط الممنوحة لفرنسا
| نتيجة | التصويت عبر الهاتف | هيئة المحلفين |
|---|---|---|
| 12 نقطة | ||
| 10 نقاط | ||
| 8 نقاط | ||
| 7 نقاط | ||
| 6 نقاط | ||
| 5 نقاط | ||
| 4 نقاط | ||
| 3 نقاط | ||
| نقطتان |  سلوفينيا | |
| نقطة واحدة |  إيطاليا |
النقاط الممنوحة من فرنسا
|
|
نتائج التصويت التفصيلية
تألفت لجنة التحكيم الفرنسية من الأعضاء التاليين: [ 13 ] [ 14 ]
- جيرالدين ألوش
- أدريان كايزر
- كاهينا كيمون
- جيلبرت مارسيلوس
- لويك بارنت
| التناضح العكسي | دولة | هيئة المحلفين | التصويت عبر الهاتف | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المحلف أ | المحلف ب | المحلف ج | المحلف د | المحلف هـ | رتبة | نقاط | رتبة | نقاط | ||
| 01 |  سان مارينو | 5 | 6 | 3 | 3 | 2 | 3 | 8 | 12 | |
| 02 |  إستونيا | 6 | 11 | 10 | 12 | 17 | 12 | 13 | ||
| 03 |  الجمهورية التشيكية | 4 | 8 | 13 | 15 | 9 | 9 | 2 | 16 | |
| 04 |  اليونان | 3 | 1 | 2 | 4 | 1 | 1 | 12 | 11 | |
| 05 |  النمسا | 9 | 13 | 7 | 11 | 11 | 11 | 17 | ||
| 06 |  بولندا | 11 | 16 | 14 | 14 | 16 | 17 | 10 | 1 | |
| 07 |  مولدوفا | 8 | 7 | 11 | 13 | 7 | 10 | 1 | 1 | 12 |
| 08 |  أيسلندا | 7 | 14 | 4 | 6 | 3 | 5 | 6 | 5 | 6 |
| 09 |  صربيا | 14 | 4 | 6 | 5 | 5 | 6 | 5 | 4 | 7 |
| 10 |  جورجيا | 10 | 9 | 9 | 10 | 15 | 13 | 14 | ||
| 11 |  ألبانيا | 15 | 12 | 8 | 9 | 14 | 14 | 8 | 3 | |
| 12 |  البرتغال | 1 | 3 | 5 | 2 | 6 | 2 | 10 | 2 | 10 |
| 13 |  بلغاريا | 16 | 5 | 15 | 1 | 12 | 7 | 4 | 6 | 5 |
| 14 |  فنلندا | 12 | 2 | 1 | 8 | 4 | 4 | 7 | 9 | 2 |
| 15 |  لاتفيا | 17 | 10 | 16 | 17 | 13 | 16 | 15 | ||
| 16 |  سويسرا | 2 | 15 | 12 | 7 | 10 | 8 | 3 | 3 | 8 |
| 17 |  الدنمارك | 13 | 17 | 17 | 16 | 8 | 15 | 7 | 4 | |
| التناضح العكسي | دولة | هيئة المحلفين | التصويت عبر الهاتف | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المحلف أ | المحلف ب | المحلف ج | المحلف د | المحلف هـ | رتبة | نقاط | رتبة | نقاط | ||
| 01 |  قبرص | 8 | 15 | 12 | 12 | 3 | 9 | 2 | 22 | |
| 02 | ألبانيا | 16 | 4 | 16 | 22 | 11 | 15 | 15 | ||
| 03 |  إسرائيل | 4 | 5 | 10 | 7 | 15 | 6 | 5 | 6 | 5 |
| 04 |  بلجيكا | 17 | 2 | 11 | 3 | 13 | 5 | 6 | 21 | |
| 05 |  روسيا | 5 | 3 | 5 | 1 | 18 | 2 | 10 | 12 | |
| 06 |  مالطا | 9 | 11 | 25 | 13 | 9 | 18 | 16 | ||
| 07 | البرتغال | 1 | 6 | 8 | 4 | 21 | 3 | 8 | 3 | 8 |
| 08 | صربيا | 25 | 25 | 17 | 16 | 10 | 22 | 8 | 3 | |
| 09 |  المملكة المتحدة | 12 | 24 | 21 | 23 | 14 | 24 | 25 | ||
| 10 | اليونان | 2 | 23 | 4 | 5 | 1 | 1 | 12 | 20 | |
| 11 | سويسرا | 3 | 1 | 15 | 10 | 20 | 4 | 7 | 5 | 6 |
| 12 | أيسلندا | 20 | 7 | 7 | 9 | 4 | 8 | 3 | 7 | 4 |
| 13 |  إسبانيا | 11 | 14 | 20 | 15 | 23 | 21 | 19 | ||
| 14 | مولدوفا | 6 | 22 | 14 | 21 | 8 | 17 | 4 | 7 | |
| 15 |  ألمانيا | 18 | 9 | 13 | 24 | 5 | 16 | 13 | ||
| 16 | فنلندا | 19 | 16 | 1 | 20 | 19 | 12 | 10 | 1 | |
| 17 | بلغاريا | 14 | 12 | 18 | 2 | 25 | 13 | 17 | ||
| 18 |  ليتوانيا | 21 | 21 | 6 | 19 | 6 | 14 | 11 | ||
| 19 |  أوكرانيا | 22 | 8 | 24 | 25 | 7 | 19 | 1 | 12 | |
| 20 |  فرنسا | |||||||||
| 21 |  أذربيجان | 24 | 13 | 22 | 17 | 16 | 25 | 18 | ||
| 22 |  النرويج | 15 | 20 | 23 | 18 | 12 | 23 | 14 | ||
| 23 |  هولندا | 7 | 19 | 19 | 14 | 24 | 20 | 23 | ||
| 24 | إيطاليا | 23 | 10 | 3 | 8 | 22 | 11 | 2 | 10 | |
| 25 |  السويد | 10 | 18 | 2 | 11 | 17 | 10 | 1 | 9 | 2 |
| 26 | سان مارينو | 13 | 17 | 9 | 6 | 2 | 7 | 4 | 24 | |
مراجع
- ↑ "فرنسا - تاريخ المشاركة" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
- ↑ جيانداني، سانجاي (سيرجيو) (22 يونيو 2020). "فرنسا: قناة فرانس 2 تؤكد مشاركتها في مسابقة الأغنية الأوروبية 2021 بنهائي وطني" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
- ^ غالاغر ، روبين (22 نوفمبر 2020). "التلفزيون الفرنسي يؤكد النهائي الوطني الجديد "يوروفيجن فرنسا، c'est vous qui décidez!" لشهر يناير" . Wiwibloggs . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2020 .
- ^ أنتوني جرانجر (31 يناير 2021). "فرنسا: 2.37 مليون مشاهد لـ Eurovision France: c'est vous qui décidez" . يوروفوا . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2021 .
- ^ يوهاسز ، إرفين (30 يناير 2021). "الليلة: يوروفيجن فرنسا، C'est Vous Qui Décidez!" . ESCBubble . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
- ^ دبليو ، بولي (8 يناير 2021). "يوروفيجن فرنسا، c'est vous qui décidez : conférence de presse" . يوروفيجن أو كوتيديان (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 8 يناير 2020 .
- ↑ "اختيار فرنسا 2021" . eurovision-france.fr (بالفرنسية). 29 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 .
- ↑ «بدأت فرنسا عملية اختيار ممثليها في مسابقة يوروفيجن 2021» . eurovision.tv . 9 ديسمبر 2020.
- ↑ "فرنسا 2021 : المتأهلون الـ 12 لنهائيات مسابقة يوروفيجن فرنسا" . eurovision-fr.net (بالفرنسية). 9 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2020 .
- ↑ غرانجر، أنتوني (19 أبريل 2021). "فرنسا: تعيين كارلا متحدثة رسمية باسم مسابقة يوروفيجن 2021" . يوروفوا . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021.
- ↑ "التصويت - مسابقة الأغنية الأوروبية" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
- ↑ "الإنصاف - مسابقة الأغنية الأوروبية" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
- 1 2 "لجان التحكيم في نصف النهائي الثاني من روتردام 2021" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
- 1 2 "لجان التحكيم في نهائي روتردام 2021" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
- ١ ٢ ٣ "نتائج نهائي روتردام ٢٠٢١" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠٢١ .
- 1 2 "نتائج نصف النهائي الثاني من روتردام 2021" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
روابط خارجية
- فرنسا في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2021
- 2021 في الموسيقى الفرنسية
- 2021 في التلفزيون الفرنسي