تلك المرأة الفورسايتية

تلك المرأة الفورسايتية
ملصق مسرحي 1949
إخراج	كومبتون بينيت
كتبه	يان لوستيج  [de] إيفان تورس جيمس ب. ويليامز آرثر ويمبيريس (حوار إضافي)
مرتكز على	رواية رجل الملكية 1906 بقلم جون جالسوورثي
تم إنتاجه بواسطة	ليون جوردون
بطولة	إيرول فلين جرير جارسون والتر بيجون روبرت يونج جانيت لي
تصوير سينمائي	جوزيف روتنبرج
تم التعديل بواسطة	فريدريك واي سميث
موسيقى بواسطة	برونيسلاف كابير
موزعة بواسطة	مترو جولدوين ماير
تاريخ الافراج عنه	3 نوفمبر 1949 ( 1949-11-03 )
وقت التشغيل	112 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	2,612,000 دولار [1]
شباك التذاكر	3,710,000 دولار [1]

تلك المرأة من عائلة فورسايت (صدر في المملكة المتحدة باسم The Forsyte Saga ) هو فيلم درامي رومانسي أمريكي عام 1949 من إخراج كومبتون بينيت وبطولة جرير جارسون وإيرول فلين ووالتر بيجون وروبرت يونج وجانيت لي . وهو مقتبس من رواية The Man of Property التي صدرت عام 1906 ، وهي أول كتاب في سلسلة The Forsyte Saga بقلم جون جالسوورثي .

تم ترشيح والتر بلونكيت وأرلينجتون فاليس لجائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء ملون . تم تأليف الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم بواسطة برونيسلاف كابر .

كتبت مجلة فيلمينك أن الفيلم يضم "ربما الأداء الأكثر شهرة لـ فلين في التمثيل". ^[2]

إيرين ( جرير جارسون ) هي زوجة سوامز فورسايت ( إرول فلين )، رجل "الأملاك" الفيكتوري. تزوجت إيرين دون حب، بعد أن تلقت العديد من العروض. ينشغل سوامز بالممتلكات المادية، ويعتبر إيرين ملكه. في النهاية تتمرد إيرين على معاملة سوامز لها.

تقع إيرين في حب المهندس المعماري غير التقليدي فيليب بوسيني ( روبرت يونج )، الذي يخطب ابنة أخت سوامز، جون ( جانيت لي ). تصادف أن جون هي واحدة من أقرب أصدقاء إيرين. يعلم سوامز بعلاقة إيرين مع بوسيني، وبدلاً من السماح لإيرين بتركه، يصفعها. عندما يكتشف سوامز وبوسيني أن إيرين هربت، يهرع بوسيني في شوارع لندن الضبابية خلفها. يتعرض بوسيني لحادث دهس.

بعد أن علمت إيرين بوفاة بوسيني، لجأت إلى ابن عم سوامز يونغ جوليون ( والتر بيجون ). جوليون هو والد جون المنفصل عنها، لكنه يتعاطف مع محنة إيرين. تتزوج إيرين ويونغ جوليون في النهاية، بعد أن رفضت إيرين محاولات سوامز للمصالحة.

• إيرول فلين في دور سوميس فورسايت
• جرير جارسون في دور إيرين فورسايت
• والتر بيجون في دور جوليون فورسايت الشاب
• روبرت يونج في دور فيليب بوسيني
• جانيت لي في دور جون فورسايت
• هاري دافنبورت في دور جوليون فورسايت العجوز
• أوبري ماثر في دور جيمس فورسايت
• جيرالد أوليفر سميث في دور ويلسون
• أرنب لومسدن في دور روجر فورسايت
• ستانلي لوجان في دور سويثين فورسايت
• هاليويل هوبز في دور نيكولاس فورسايت
• مات مور في دور تيموثي فورسايت
• فلورنس أور في دور آن فورسايت هيمان
• فيليس موريس بدور جوليا فورسايت سمول
• مارغوري إيتون في دور هيستر فورسايت
• ليليان بوند في دور الخادمة
• إيفلين بيريسفورد في دور السيدة تايلور

اشترت شركة مترو جولدوين ماير حقوق فيلم ملحمة فورسايت في عام 1937 بعد مفاوضات طويلة على مدى فترة طويلة من الزمن. ^[3] كانت الخطط الأولية هي صنع فيلم من نجوم مثل فيلم العشاء في الثامنة أو جراند هوتيل ، مع ذكر نورما شيرير وجوان كروفورد وفرانشوت تون كنجوم محتملين. ^{[4] تم تعيين} جوزيف إل مانكيفيتش للمشروع، والذي كان من المقرر في مرحلة ما تحويله إلى فيلمين. ^[5]

كتب جيمس هيلتون سيناريو الفيلم في عام 1938 وفي عام 1939، وقيل إن الفيلم سيُصنع كوسيلة لميرنا لوي . ^{[6] كان} كلارك جابل سيشارك في بطولة فيلم Soames باعتباره أدائه المتابع لفيلم Gone with the Wind . ^[7] لم يتم ذلك. في يوليو 1940، أُعلن أن جرير جارسون سيشارك في بطولة الفيلم، والذي من المرجح أن يستخدم العديد من الممثلين المساعدين من نسخة MGM لعام 1940 من Pride and Prejudice (التي كانت من بطولة جارسون). ^[8] مرة أخرى، لم يُصنع أي فيلم.

في عام 1945، أُعلن أن روبرت لورد سيُنتج أول فيلم في سلسلة من الأفلام المقترحة استنادًا إلى المسلسل من سيناريو روبرت ناثان . ^{[9] تم تسمية} ديبوراه كير وغارسون كقائدين محتملين. ^[10] في النهاية، تم تعيين غارسون للدور الرئيسي النسائي. كانت لديها تحفظات بشأن السيناريو وهددت بالانسحاب لكنها غيرت رأيها بعد مزيد من العمل عليه. ^{[11] [12] وقع} كومبتون بينيت لإخراج الفيلم، وتولى ليون جوردون مهام الإنتاج، الذي قال إن الفيلم سيركز في الغالب على قصة رجل من أصحاب الممتلكات (كتب بين عامي 1903 و1906). ^[13]

(عندما ذهب السيناريو إلى التحكيم الائتماني مع نقابة كتاب أمريكا ، تم الكشف عن أن 13 كاتبًا قاموا بـ 17 تعديلًا في المجموع. وشمل الكتاب جيمس هيلتون وريتشارد لويلين وروبرت ناثان وإيفان تورس وروبرت لورد ولورانس وينجارتن وجون بالديرستون وآرثر ويمبيريس وآنا كانينجهام وفرانكلين ماكونيل وجون كولير وجان لوستيج  [de] وجاي بي ويليامز. بموجب قواعد النقابة في ذلك الوقت، كان من الممكن ذكر ثلاثة كتاب فقط. ^[14] انتهى الأمر بهؤلاء إلى تورس ولوستيج وويليامز.)

أرادت شركة إم جي إم مايكل وايلدينج لأداء أحد الأدوار الرئيسية لكنها لم تتمكن من الحصول عليه. ^[15] في نوفمبر، أُعلن أن إرول فلين سينضم إلى فريق التمثيل - كان مرتبطًا بعقد مع شركة وارنر، لكن شركة إم جي إم كانت لديها فرصة واحدة فقط للحصول على خدماته منذ أن استعارت شركة وارنر براذرز ويليام باول من شركة إم جي إم لفيلم Life with Father . ^[13] أكمل روبرت يونج وجانيت لي ووالتر بيجون النجوم الرئيسيين.

يُقال إن فلين اختير لأداء دور الفنان البوهيمي جوليون، بينما اختير بيجون لأداء دور المصرفي المتغطرس سومز. وعندما التقيا في موقع التصوير، واكتشفا أنهما سئما من أن يكونا من النوع النمطي، قررا تبديل الأدوار. ^[16] (تم تأكيد هذا الاختيار علنًا في ديسمبر. ^[17] )

تم التصوير من ديسمبر 1948 إلى مارس 1949. وتم استدعاء فلين وجارسون لإعادة التصوير في يونيو. ^[18]

زعم روبرت يونج لاحقًا أنه طور لهجته الإنجليزية من خلال الاستماع إلى تسجيلات موريس إيفانز ولورانس أوليفييه . ^[19]

كان فلين وجارسون متوافقين بشكل مدهش أثناء التصوير وناقشا صنع فيلم آخر معًا، مثل مشروع عن القراصنة الأنثى ماري بيرنز . ^[20] ومع ذلك، لم يتم صنع هذا الفيلم.

في أغسطس 1949، تم الإعلان عن أن عنوان الفيلم في الولايات المتحدة سيكون "That Forsyte Woman" . ^[21]

تم اختيار الفيلم لعرض القيادة الملكية لعام 1949. ^[22] حدث هذا في 17 نوفمبر، بحضور الملك والملكة وأميرتين. ^[23]

كتبت صحيفة واشنطن بوست "على الرغم من طول الفيلم وثرثرته وطابعه القديم، إلا أنه يتسم بقدر معين من الإخلاص". ^[24] وكتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن اختيار إرول فلين لدور سومز "هو الحيلة الوحيدة الأنيقة التي نجح بها صناع الفيلم في إحياء رواية مصورة، وهي رواية خالية تقريبًا من المفاجآت الأخرى". ^[25]

احتل فيلم That Forsyte Woman المرتبة التاسعة بين الأفلام الشعبية في شباك التذاكر البريطاني في عام 1949. ^{[26] [27]} وسجل 1,341,629 مشاهدة في فرنسا. ^[28]

وفقًا لسجلات MGM، حقق الفيلم 1,855,000 دولار في الولايات المتحدة وكندا و1,855,000 دولار في الخارج، مما أدى في النهاية إلى خسارة الاستوديو 574,000 دولار. ^{[1] [29]}

• تلك المرأة من فورسايت في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية
• تلك المرأة فورسايت على موقع IMDb
• تلك المرأة فورسايت في أول موفي
• تلك المرأة من عائلة فورسايت في قاعدة بيانات أفلام TCM