الحجاب السابع

فيلم "الحجاب السابع" هو فيلم ميلودرامي بريطاني من إنتاج عام 1945،من إخراج كومبتون بينيت وبطولة جيمس ماسون وآن تود . أنتجته شركة أورتوس فيلمز (التي أسسها المنتج سيدني بوكس ) ووزعته شركة جنرال فيلم ديستريبيوترز في المملكة المتحدة وشركة يونيفرسال بيكتشرز في الولايات المتحدة. تدور أحداث الفيلم حول فرانشيسكا (تود)، عازفة بيانو بارعة تحاول الانتحار أثناء علاجها من اضطراب وهمي مُعيق يؤثر على يديها، مما يجعلها عاجزة عن العزف. يستخدم طبيب نفسي التنويم المغناطيسي لكشف مصدر خوفها المُشل، وكشف العلاقات التي أثرت حياتها وأثقلتها، واحدة تلو الأخرى. عندما يُزال آخر "حجاب"، يصبح ذهنها صافيًا، وتستعيد قدرتها على العزف، وتعرف من تُحب أكثر من غيره. يستمد الفيلم عنوانه من الاستعارة المنسوبة إلى الطبيب النفسي الخيالي، والتي مفادها أنه بينما أزالت سالومي جميع أقنعتها طواعية، فإن البشر يحمون بشراسة الحجاب السابع والأخير الذي يخفي أعمق أسرارهم، ولن يكشفوا عن أنفسهم بالكامل إلا تحت تأثير التخدير.

حبكة

فرانشيسكا كانينغهام عازفة بيانو بارعة تعاني من وهم فقدانها القدرة على استخدام يديها. يائسة، تتسلل من دار رعاية المسنين التي تقيم فيها وتقفز في النهر. تنجو، لكنها فاقدة للوعي. يقودها الدكتور لارسون، وهو طبيب نفسي متخصص في التنويم المغناطيسي، إلى وصف أحداث من حياتها، تظهر على شكل ذكريات الماضي.

عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها، وفي المدرسة الداخلية، كانت الموسيقى "كل شيء". بعد ارتكابها مخالفة، قام أحد المعلمين بضرب فرانشيسكا على يديها بالعصا، مما تسبب في تورم أصابعها وبالتالي ضياع فرصها في الفوز بمنحة دراسية للعزف على البيانو في ذلك اليوم.

بعد وفاة والدها المفاجئة، وُضعت فرانشيسكا تحت رعاية ابن عمه الثاني، نيكولاس، وهو رجل أعزب يكره النساء ويمشي متكئًا على عصا. تجاهلها نيكولاس حتى كشف تقرير مدرسي عن موهبتها في العزف على البيانو. لم يكن نيكولاس بارعًا في العزف، لكنه كان معلمًا لامعًا وملهمًا. عملا معًا لساعات طويلة كل يوم، ورتب نيكولاس التحاق فرانشيسكا بالكلية الملكية للموسيقى، لكنه رفض بشدة أي محاولة منها للتعبير عن امتنانها.

في الكلية، تلتقي فرانشيسكا ببيتر، موسيقي أمريكي جريء يدرس في لندن، والذي يسحرها ويفتح لها عالماً جديداً، بما في ذلك الموسيقى (وخاصةً رقصة الفالس) التي يستهزئ بها نيكولاس ويصفها بأنها "موسيقى بائعات المتاجر في الضواحي". تطلب فرانشيسكا يد بيتر للزواج، فيوافق، ولكن عندما يسمع نيكولاس الخبر، يأمرها بهدوء أن تحزم حقيبتها لأنهما سيغادران إلى باريس صباح اليوم التالي لمواصلة دراستها. عندما تحاول فرانشيسكا التمرد عليه، يذكرها بأنها لم تتجاوز السابعة عشرة من عمرها، وأنها تحت سيطرته حتى تبلغ الحادية والعشرين.

أخبرت فرانشيسكا لارسون أن نيكولاس لم يفارقها طوال السنوات السبع التالية، إذ كانا يستعدان لمستقبلها كعازفة بيانو. وكان يذكّرها مرارًا وتكرارًا بضرورة الاعتناء بيديها. قبل حفل فرانشيسكا الأول في البندقية، زارتها صديقة قديمة من أيام الدراسة في غرفة ملابسها، وذكّرتها بفظاظة بفشلها في امتحان الموسيقى؛ كان التوتر شديدًا لدرجة أنه على الرغم من نجاح الحفل، أغمي على فرانشيسكا على المسرح عند انتهائه. قالت للارسون: "شعرت تقريبًا بتورم أصابعي...".

تتطور مسيرة فرانشيسكا الفنية، وفي النهاية تُحيي حفلاً في قاعة ألبرت الملكية، وسط ترحيب جماهيري هائل. يُهديها نيكولاس باقة زهور بعد أدائها، لكنها تتجاهله وتذهب للبحث عن بيتر. تجده صدفةً، بعد أن رأت ملصقاً خارج الملهى الليلي الأنيق الذي يقود فيه فرقته الموسيقية. تعزف الفرقة لحن الفالس الخاص بهما، ويرقصان؛ لكن فرانشيسكا ترفض إخبار الطبيب بما حدث بعد ذلك.

بدلاً من ذلك، أخبرته عن ماكسويل ليدن، الفنان الذي كلفه نيكولاس برسم صورتها. سرعان ما وقع فرانشيسكا وماكس في الحب وقررا الانتقال للعيش في فيلا ماكس في إيطاليا. استشاط نيكولاس غضباً. أخبرته فرانشيسكا أنها ممتنة لأشياء كثيرة، لكنها لن تسامحه أبداً على أشياء أخرى. وبينما كان يصرخ بصوت عالٍ بأنها ملكه، عزفت فرانشيسكا الحركة الثانية (أداجيو كانتابيلي) من سوناتا البيانو رقم 8 لبيتهوفن، بصوت أعلى فأعلى، حتى غطت على صوته. غضب نيكولاس بشدة، فضرب بعصاه على لوحة المفاتيح، وكادت أن تصيب يديها. صرخت وركضت إلى ماكس الذي أخذها بسيارته. لكن وقع حادث، واستيقظت فرانشيسكا في دار رعاية المسنين ويداها ملفوفتان بضمادات بسبب حروق طفيفة، مقتنعة بشكل غير منطقي أنها لن تعزف مرة أخرى. وهكذا اكتملت دائرة القصة.

وبينما لا تزال تحت تأثير التنويم المغناطيسي، يجعلها لارسون تعزف مقطوعة الأداجيو، لكن ذكرى نيكولاس تقتحم المشهد، فتفقد وعيها.

يُخرجها ماكس من دار رعاية المسنين ويرفض السماح للارسون بمواصلة العلاج. يذهب لارسون إلى نيكولاس ويُشغّل له تسجيلًا لموسيقى الأداجيو، لكن نيكولاس يُحطّم الأسطوانة. يشكره لارسون على كشفه عن مكانة فرانشيسكا في قلبه. يذهب نيكولاس إلى منزل ماكس ويُقنع فرانشيسكا بأن لارسون قادر على مساعدتها.

في هذه الأثناء، يرى لارسون بيتر، الذي يخبره أنه في الليلة التي عادت فيها فرانشيسكا، أخبرها أنه متزوج. لكنه الآن مطلق. يأخذ لارسون بيتر إلى منزل نيكولاس، حيث ينتظره ماكس أيضًا، ويصعدون إلى الطابق العلوي. نسمع موسيقى بيتر الراقصة، ثم موسيقى الأداجيو. ينزل لارسون بينما تعزف فرانشيسكا. يحذر الرجال الثلاثة بأنها فرانشيسكا جديدة، لم تعد خائفة، وسترغب في أن تكون مع من تحب، وتثق به، ومن كانت أسعد لحظاتها معه، ولا تستطيع العيش بدونه. ينسحب نيكولاس إلى غرفة أخرى. تبتسم فرانشيسكا، وتركض إلى الطابق السفلي، وتعبر الباب، وتدخل بين ذراعيه.

يقذف

إنتاج

كُلِّف سيدني ومورييل بوكس ​​بتصوير فيلم وثائقي عن جنود مصابين بصدمة القصف، يتلقون العلاج بالتنويم المغناطيسي. حينها، بدأت مورييل تقتنع بإمكانات درامية كامنة في فكرة العلاج بالتنويم المغناطيسي. [ 3 ] كتب الزوجان سيناريو الفيلم، وتولى سيدني إنتاجه.

بحسب ماسون، انتهى السيناريو الأصلي باختيار فرانشيسكا لبيتر باعتباره الشخص الذي تحبه. اعتقد ماسون وزوجته باميلا كيلينو أن هذه النهاية "خاطئة" و"مملة نوعًا ما". [ 4 ]

قام بنجامين فرانكل (المُنسب إليه اسم بن فرانكل) بتأليف موسيقى الفيلم، مع أعمال بيانو أصلية من تأليف شوبان وموزارت وبيتهوفن ، بالإضافة إلى أجزاء من كونشرتو البيانو الثاني لجريج وراخمانينوف .

إيلين جويس ، التي لم يُذكر اسمها في قائمة المشاركين، هي عازفة البيانو التي حلت محل تود في الموسيقى التصويرية. كما أنتجت فيلمًا قصيرًا لتود لتتدرب عليه، بل وقامت بتدريبها شخصيًا على حركات ذراعيها. وتظهر يدا جويس في جميع اللقطات المقربة. [ 5 ]

استقبال

شباك التذاكر

الفيلم يُعرض في سينما بستوكهولم.

صُوّر الفيلم بميزانية منخفضة نسبيًا تقل عن 100 ألف جنيه إسترليني، [ 6 ] وحقق أكبر نجاح جماهيري في بريطانيا في ذلك العام. ووفقًا لمجلة "كينماتوجراف ويكلي "، كان فيلم " الحجاب السابع " من بين الأفلام الأكثر ربحًا في شباك التذاكر البريطاني عام 1945، يليه في الترتيب أفلام "مادونا الأقمار السبعة" و "الزرنيخ والدانتيل القديم" و" قابلني في سانت لويس" . [ 7 ] وبلغت إيرادات الفيلم في المملكة المتحدة 253 ألف جنيه إسترليني. [ 8 ]

وصفت مجلة Kinematograph Weekly أفلام The Seventh Veil و Madonna of the Seven Moons و They Were Sisters و I'll Be Your Sweetheart بأنها "أربعة أمثلة مبهرة على براعة (غينزبورو) أوسترر في شباك التذاكر". [ 9 ]

في أمريكا الجنوبية، حقق الفيلم إيرادات بلغت 363 ألف دولار بحلول مايو 1947. [ 10 ] وبحلول فبراير 1948، تجاوزت إيرادات شباك التذاكر مليوني جنيه إسترليني في جميع أنحاء العالم. [ 11 ]

في عام 2004، أصدر معهد الفيلم البريطاني قائمةً تضمّ أكبر 100 فيلم بريطاني من حيث عدد المشاهدين، وليس الإيرادات الإجمالية. احتلّ فيلم "الحجاب السابع" المرتبة العاشرة في هذه القائمة [ 12 ] ، حيث بلغ عدد مشاهديه المُقدّر 17.9 مليون شخص. [ 13 ]

شديد الأهمية

تم إدخال الفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 1946. [ 14 ] وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي (لسيدني ومورييل بوكس ) في نفس العام.

وصفت بولين كايل رواية " الحجاب السابع " بأنها "مزيج غني ومثير للريبة من بيتهوفن وشوبان والفن المبتذل وفرويد"، مضيفة أن "كل هذا الهراء مسلٍ للغاية: ربما، مع إزالة بعض الحجب، يمتلك معظمنا خيالًا داخليًا يلتهم هذه الحلوى السادية المازوخية، مع صلصتها الثقافية." [ 15 ]

بالنظر إلى الفيلم واستقباله، قال تود: "لقد كان فيلمًا متكاملًا بكل المقاييس - مزيج من بيجماليون ، وتريلبي ، وسندريلا . وبغض النظر عن ذلك ، فهو دراما نفسية آسرة ، وكان من أوائل الأفلام التي قدمت بطلًا قاسيًا. فمعظم نجوم السينما الذكور حتى ذلك الحين كانوا رجالًا صادقين، طيبين، ذوي أخلاق رفيعة، ووسيمين، وكان من المفترض أن تشعر النجمة بالأمان والاطمئنان معهم طوال حياتها عندما يجتمعون أخيرًا في نهاية الفيلم. لكن الأمر لم يكن كذلك مع فيلمنا الذي حقق نجاحًا ساحقًا. لقد رآني الرجال ضحية، بينما انبهرت النساء بقوة ماسون وقسوته، كما انبهرت النساء بهذا منذ بدء الخليقة، مهما أنكرن ذلك..." [ 16 ]

التكيفات

في الخامس من أكتوبر عام 1946، عرضت قناة This Is Hollywood فيلم The Seventh Veil . قام راي ميلاند وآن تود ببطولة الفيلم المقتبس. [ 17 ]

كما تم تقديم فيلم The Seventh Veil بواسطة مسرح Lux Radio Theatre في 15 سبتمبر 1947، [ 18 ] من بطولة جوزيف كوتين وإيدا لوبينو ؛ ثم في 13 ديسمبر 1948، [ 19 ] من بطولة إنغريد بيرغمان وروبرت مونتغمري .

تم بث نسخة أخرى بواسطة مسرح فيليب موريس في 3 فبراير 1952. وقد قام ببطولة النسخة التي مدتها 30 دقيقة ديفيد نيفن وطالبة جامعة أوكلاهوما إدريتا بوكورني. [ 20 ]

في عام 1951، ظهرت آن تود ، وليو جين (الذي لعب دور ماسون)، وهربرت لوم في عرض مسرحي مقتبس يحمل نفس العنوان في لندن. [ 21 ]

ملحوظات

  1. 1 2 ستريت، سارة (2002). "عبور عبر الأطلسي: الأفلام الروائية البريطانية في الولايات المتحدة الأمريكية". كونتينوم . ص  114.
  2. أندرو سبايسر، صندوق سيدني، مطبعة جامعة مانشستر، 2006، ص 210
  3. مورلي، شيريدان (1989). جيمس ماسون: الرجل الغريب ( الطبعة الأمريكية الأولى). نيويورك: هاربر آند رو. الصفحات 66-67 . ISBN   0060159839.
  4. هيلي، مايك (1984). جيمس ماسون: النجم الذي أحبوا كرهه (فيلم وثائقي تلفزيوني).
  5. ريتشارد ديفيس، إيلين جويس: صورة (2001)، ص 120
  6. مايكل بروك. "الحجاب السابع (1945)" . BFI Screenonline .
  7. لانت، أنطونيا (1991). التعتيم : إعادة ابتكار المرأة في السينما البريطانية في زمن الحرب . مطبعة جامعة برينستون. ص 232.  
  8. جيمس تشابمان، "حكم بيلينغز": مجلة كين ويكلي وشباك التذاكر البريطاني، 1936-1962، مجلة السينما والتلفزيون البريطانية، المجلد 20، العدد 2، الصفحات 200-238، ص 212
  9. بيلينغز، جوش (20 ديسمبر 1945). "رهانات شباك التذاكر لعام 1945" . مجلة كينماتوغراف الأسبوعية . ص 50. 
  10. "راتب رانك مليون دولار سنوياً من جنوب أستراليا" . مجلة فارايتي . 21 مايو 1947. ص 5. 
  11. سبايسر، أندرو (2006). صندوق سيدني . مطبعة جامعة مانشستر. ص 54. ISBN  0719059992.
  12. «فيلم ذهب مع الريح يتصدر قائمة الأفلام» . بي بي سي نيوز أونلاين . 28 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2013 .
  13. جيمس، نيك. "كل ما تعرفه عن السينما ربما يكون خاطئًا؛ معهد الفيلم البريطاني يُصدر قائمة نهائية بأكثر 100 فيلم مشاهدة" . ريل كلاسيكس . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  14. "مهرجان كان السينمائي: الحجاب السابع" . festival-cannes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2024 .
  15. كايل، بولين (2011). 5001 ليلة في السينما (طبعة جديدة ). نيويورك: هنري هولت وشركاه . ص 669. ISBN   9781250033574.
  16. مورلي، شيريدان (1989). جيمس ماسون: الرجل الغريب ( الطبعة الأمريكية الأولى). نيويورك: هاربر آند رو. الصفحات 67-68 . ISBN   0060159839.
  17. "راي ميلاند، آن تود، يشاركان في بطولة العرض الأول لفيلم 'هذه هي هوليوود' الليلة" . صحيفة هاريسبرج تلغراف. 5 أكتوبر 1946. ص 17. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  18. "مسرح لوكس الإذاعي - حلقات منفردة" . 13 أغسطس 2015.
  19. "مسرح لوكس الإذاعي، الحجاب السابع من بطولة إنغريد بيرغمان وروبرت مونتغمري" . سبوتيفاي . يناير 2008.
  20. كيربي، والتر (3 فبراير 1952). "برامج إذاعية أفضل لهذا الأسبوع" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو. ص 40. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  21. فليمنج، بيتر (30 مارس 1951). ""الحجاب السابع". بقلم موريل وسيدني بوكس. (أميران) . مجلة ذا سبيكتاتور . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2021 .

فهرس

  • الأفلام البريطانية العظيمة، الصفحات 88-90، جيري فيرميلي، 1978، دار سيتادل للنشر، رقم ISBN 0-8065-0661-X