الأكاديمية هي...

الموسوعة الحرة

فرقة "ذا أكاديمي إز..." هي فرقة روك أمريكية من شيكاغو، إلينوي ، تأسست عام ٢٠٠٣. تتألف الفرقة من ويليام بيكيت (غناء)، وآدم سيسكا (غيتار باس)، ومايك كاردن (غيتار)، وآندي مروتيك (طبول). في عام ٢٠٠٤، وقعت الفرقة عقدًا مع شركة "ديكيدانس " التابعة لشركة "فيولد باي رامين " . أصدرت الفرقة أربعة ألبومات استوديو: " ألموست هير " (٢٠٠٥)، و "سانتي" (٢٠٠٧)، و "فاست تايمز آت بارينغتون هاي " (٢٠٠٨)، و "ألموست ذير " (٢٠٠٦)، بالإضافة إلى أربع أسطوانات مطولة. انفصلت الفرقة مؤقتًا عام ٢٠١١.

في 11 مايو 2022، أعلنت الفرقة عن لم شملها بالكامل، إلى جانب تقديم عرض في مهرجان رايوت فيست في ذلك العام. وأصدرت الفرقة ألبومها الأول منذ 18 عامًا، بعنوان "Almost There" ، في مارس 2026.

تاريخ

التأسيس والسنوات الأولى (2003-2004)

قرر ويليام بيكيت وآدم سيسكا تأسيس فرقة موسيقية معًا في 4 مارس 2003، بعد أن توطدت صداقتهما خلال دراستهما في مدرسة بارينغتون الثانوية ، وانضم إليهما مايك كاردن (عازف غيتار) بعد تفكك فرقته السابقة، جودي. [ 3 ] [ 4 ] ثم انضم إليهما إيه جيه لاتريس كعازف غيتار رئيسي ومايكل ديلبرينسيبي (ليتل مايك) كعازف طبول. سجلوا ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة، The Academy (2004)، لصالح شركة التسجيلات LLR Recordings في شيكاغو. وكانت LLR Recordings قد أصدرت سابقًا ألبوم بيكيت المنفرد Remember Maine الأول The Last Place You Look في عام 2002، وألبوم مايك كاردن المنفرد في موسيقى الفولك في عام 2003. [ 5 ] تم تسجيل الألبوم في فيلا بارك، إلينوي، في استوديوهات The Gallery of Carpet على يد المنتج برايان زيسكي. وقد استمع إليه بيت وينتز من فرقة Fall Out Boy وأُعجب به. في عام ٢٠٠٤، اضطروا لتغيير اسمهم الأصلي "The Academy" لأسباب قانونية، فأضافوا إليه "Is...". [ ٢ ] وقّعت شركة التسجيلات Fueled by Ramen مع الفرقة فورًا. وفي شهري يوليو وأغسطس، قامت الفرقة بجولة فنية مع فرق Fall Out Boy و Bayside و Name Taken و Armor for Sleep . [ ٦ ]

على وشك الوصول (2005-2006)

في عام ٢٠٠٤، توجهت الفرقة إلى فلوريدا لتسجيل ألبومها الأول مع شركة Fueled by Ramen بعنوان Almost Here ، من إنتاج جيمس بول ويسنر، الذي سبق له العمل مع فرق Dashboard Confessional و Something Corporate و Further Seems Forever و Underoath . بعد تسجيل الألبوم والقيام بجولة صيفية، شهدت الفرقة تغييرًا في أعضائها. انضم توماس كونراد، العضو السابق في فرقة 5o4plan المحلية من شيكاغو، ليحل محل لاتريس كعازف غيتار ثانٍ ومغني مساعد، بينما انضم آندي مروتيك ، العضو السابق في فرقة Last Place Champs، ليحل محل ديلبرينسيبي كعازف طبول. يُذكر اسم آندي مروتيك وتوماس كونراد في ملاحظات الألبوم، لكنهما انضما إلى الفرقة بعد تسجيل Almost Here ليحلا محل ديلبرينسيبي ولاتريس على التوالي. قامت الفرقة بجولة موسعة للترويج للألبوم، حيث شاركت في جولات مع فرق Fall Out Boy و Something Corporate و Midtown و Matchbook Romance و Motion City Soundtrack و Armor for Sleep . صدر الألبوم في 8 فبراير 2005، وفي صيف العام التالي، انطلقت الفرقة في جولتها الرئيسية الأولى برفقة فرق Plain White T's و Days Away و June . وصل ألبوم Almost Here إلى المركز  السابع في قائمة Top Heatseekers، والمركز  السادس عشر في قائمة Independent Albums ، والمركز  185 في قائمة Billboard 200. [ 7 ] وفي وقت لاحق من عام 2005، بينما كان بيت وينتز يُنهي العمل على ألبوم Fall Out Boy الثاني From Under the Cork Tree ومشروعه الجانبي الأخير مع جون جانيك من فرقة Fueled by Ramen، اكتشف فرقة Panic! at the Disco وساعدهم في إصدار ألبومهم الأول A Fever You Can't Sweat Out من خلال شركته Decaydance. كما انضمت فرقة The Academy Is... إلى Decaydance في ذلك العام.

سانتي (2007)

ويليام بيكيت يؤدي عرضاً في جولة هوندا سيفيك 2007.

أثناء جولتهم كفرقة رئيسية في جولة Warped Tour عام 2006 ، بدأت الفرقة بكتابة أغاني ألبومها الثاني. بعد الانتهاء، سافرت الفرقة إلى لوس أنجلوس لتسجيل الألبوم مع بوتش ووكر . في 23 ديسمبر 2006، انتهت الفرقة رسميًا من عملية التسجيل، وصدر الألبوم بعنوان Santi في 3 أبريل 2007 تحت علامة Fueled By Ramen. [ 8 ] وقد أُدرج إصدار هذا الألبوم ضمن قائمة Blender لأفضل 25 سببًا لحب عام 2007. [ 9 ] في 26 يناير 2007، نُشرت عينة من أغنية "LAX to O'Hare" على صفحة الفرقة على موقع AbsolutePunk . وصل الألبوم إلى المركز  32 في قائمة Billboard 200. [ 7 ]

أصدرت الفرقة أغنية "We've Got a Big Mess on Our Hands" كأول أغنية منفردة من الألبوم، قبل إصداره في 3 أبريل 2007. وانضمت فرق Fall Out Boy و +44 و Cobra Starship وبول وول إلى الفرقة في جولة Honda Civic Tour عام 2007 ، ثم انتقلت الفرقة إلى جولة "Sleeping With Giants" بدعم من فرق Rocket Summer و Armor for Sleep و Sherwood . وخلال جزء من الجولة، انضمت فرقة Cobra Starship ، وهي أيضاً من نفس شركة الإنتاج، إلى قائمة الفرق الداعمة. وانتهت الجولة في 24 نوفمبر 2007 في شيكاغو.

أوقات ممتعة في مدرسة بارينغتون الثانوية (2008)

صدر ألبوم الاستوديو الثالث للفرقة، بعنوان " Fast Times at Barrington High "، في 19 أغسطس 2008، عبر شركة "Fueled by Ramen" . يشير عنوان الألبوم إلى المدرسة الثانوية التي درس فيها ويليام بيكيت، وآدم سيسكا، ومصور الفيديو جاك إيدينجر. أُضيفت الأغنية المنفردة الأولى، " About a Girl "، إلى صفحة الفرقة على موقع "MySpace" في 15 يوليو 2008، وأُتيحت لاحقًا للتحميل عبر مواقع مختلفة. بريتاني موزر، عارضة الأزياء الرئيسية في الفيديو الموسيقي الرسمي لأغنية "About a Girl"، كانت أيضًا من خريجي مدرسة بارينغتون الثانوية في نفس الفترة التي كان فيها آدم وويليام في المدرسة الثانوية. في 25 أغسطس 2008، عُرضت أغنية "About a Girl" في برنامج "The Hills" (الموسم الرابع، الحلقة الثانية). دخل الألبوم قائمة مجلة "Rolling Stone" لأفضل 50 ألبومًا في العام، حيث احتل المرتبة  46. [ 10 ] ووصل إلى المرتبة  17 في قائمة "Billboard 200". [ 7 ]

ألبوم Lost in Pacific Time EP وانفصال الفرقة (2009–2011)

نُشر على صفحة ويليام بيكيت على تويتر أن فرقة "ذا أكاديمي إز..." قد انتهت من تسجيل ألبومها المصغر الجديد " لوست إن باسيفيك تايم: ذا إيه بي/إي بي" . صدر الألبوم في 22 سبتمبر 2009 على آيتونز، وبيعت نسخ منه خلال جولة "إيه بي فول بول". كما بيعت نسخ محدودة منه على متجرهم الإلكتروني [ 11 ]. أُصدرت أغنية "آيم يورز تونايت" على صفحة الفرقة على ماي سبيس. وعُزفت أغنية أخرى بعنوان "دايز لايك ماسكيريدز" في حفل خيري لمكافحة الانتحار في مدرسة بارينغتون الثانوية، في بارينغتون، إلينوي [ 12 ] . في 29 سبتمبر 2009، أعلن بيت وينتز عبر تويتر أن فرقة "ذا أكاديمي إز..." ستحل محل فرقة " ذا أول أميركان ريجكتس" في حفل سانت لويس ضمن جولة "بلينك-182" ، وذلك بسبب إصابة المغني الرئيسي لفرقة "ذا أول أميركان ريجكتس" ، تايسون ريتر [ 13 ] [ 14 ].

في 24 مايو/أيار 2011، أعلنت الفرقة على موقعها الرسمي أن عضويها، آندي مروتيك ومايكل غاي تشيسليت، سيغادران الفرقة لمتابعة مسيرتهما الموسيقية الفردية. وبحسب التقارير، لم يكن هناك أي ضغائن خلال هذا القرار. كما صرّح ويليام بيكيت بأن الأعضاء الثلاثة المتبقين سيدخلون الاستوديو قريبًا لتسجيل ألبومهم الرابع. وفي 8 أكتوبر/تشرين الأول 2011، أعلنت الفرقة تفككها على صفحتها الرسمية على فيسبوك، موضحةً أنهم "قرروا أن يسلك كلٌّ منهم طريقه الخاص"، ولكن "على الرغم من أننا قد لا نكون معًا، يمكنكم التطلع إلى سماع موسيقى جديدة من كلٍّ منا". [ 15 ]

خلال فترة تفكك الفرقة، واصل آندي مروتيك مسيرته الفنية ومشروعه الفردي "ذا أنيمال أبستيرز"، بينما عمل آدم سيسكا كعازف غيتار باس في جولات فرقتي " ساي أنيثينغ" وكارلي راي جيبسن . ركز المغني الرئيسي ويليام بيكيت على أعماله الفردية، فأصدر أول أغنية منفردة له بعنوان "كومبرومايزينغ مي" في 13 مارس 2012. ثم أصدر ثلاث أسطوانات مطولة في نفس العام: " ووك ذا توك" في 17 أبريل، و "ويندز ويل تشينج" في 17 يوليو، و "وات ويل بي" في 30 أكتوبر. وفي 20 أغسطس 2013، أصدر ويليام بيكيت ألبومه المنفرد الأول "جينوين آند كاونترفييت". كان هذا الألبوم أول ألبوم كامل يصدره ويليام منذ تفكك فرقة "ذا أكاديمي إز...". وقد صدر الألبوم عن شركة التسجيلات المستقلة "إيكوال فيجن ريكوردز" في نيويورك، وأنتجه مارك ماكلوسكي.

لم الشمل والتقارب ( 2015-حتى الآن)

في 12 سبتمبر 2015، اجتمعت فرقة "ذا أكاديمي إز..." مجددًا لتقديم ألبومها " ألموست هير" كاملًا في مهرجان "رايوت فيست" . وكان عازف الغيتار الرئيسي السابق، مايكل غاي تشيسليت، العضو الوحيد الذي لم ينضم إلى هذا اللقاء. وقد حلّ إيان كروفورد ، المعروف بأدواره في فرق "ذا كاب" و "بانيك! آت ذا ديسكو" و "نيفر شوت نيفر" ، محل تشيسليت. في ديسمبر 2015، انطلقت الفرقة في جولة موسيقية شملت 16 حفلة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، حيث قدمت خلالها ألبوم " ألموست هير" كاملًا بالإضافة إلى خمس أغنيات أخرى من أعمالها السابقة. وأقامت الفرقة حفلها الأخير في "ذا أوبزرفاتوري نورث بارك" في سان دييغو، كاليفورنيا، في 30 ديسمبر 2015. [ 16 ]

في 11 مايو 2022، أعلنت صفحة الفرقة على فيسبوك أنها ستعزف في مهرجان رايوت فيست، مصحوبة بتعليق "لقد عدنا" في إشارة إلى خطط الفرقة المهنية المستقبلية. [ 17 ]

في 8 يوليو 2022، أعلن عازف الجيتار الرئيسي السابق إيه جيه لاتريس على تويتر أنه وعازف الطبول السابق مايكل ديلبرينسيبي سيعودان إلى الفرقة لظهور قصير كضيفين خلال عرضهم في مهرجان رايوت فيست.

بعد أقل من عام، سافرت فرقة The Academy is... إلى إنجلترا لتقديم ثلاثة عروض، عرض منفرد في قاعة The Dome في لندن في 26 مايو 2023، بالإضافة إلى عرضين متتاليين في مهرجان Slam Dunk في هاتفيلد وليدز على التوالي في 27 و28 مايو.

بعد ذلك بوقت قصير، قدمت فرقة The Academy عرضين افتتاحيين لفرقة Fall Out Boy في جولتهم الأمريكية الشمالية So Much For (Tour) Dust ، وتحديداً في شيكاغو وفي عرضهم الثاني في لوس أنجلوس .

تم عرض الأكاديمية... على متن رحلة أندرو ماكماهون البحرية "عطلة من الواقع" خلال الفترة من 9 إلى 13 نوفمبر 2024. [ 18 ]

في أواخر عام 2025، انطلقت الفرقة في جولة احتفالاً بالذكرى العشرين لألبومها الأول " Almost Here ". وخلال الجولة، أعلنوا عن إصدار ألبوم جديد في عام 2026، وقدموا أغاني جديدة لأول مرة أمام جمهور الحفل.

في 14 يناير 2026، أعلنت الفرقة عن ألبومها الأول " Almost There " منذ 18 عامًا. وصدرت أغنية "2005"، وهي أول أغنية منفردة من الألبوم، مصحوبة بفيديو موسيقي في اليوم نفسه. [ 19 ]

في 27 مارس 2026، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الرابع بعنوان Almost There . [ 20 ] وتقوم الفرقة حاليًا بجولة فنية. [ 21 ]

تاي تي في

كان برنامج TAITV سلسلة بودكاست فيديو من إنتاج الفرقة. البرنامج، الذي يرمز اختصاره إلى The Academy Is... TV، صُمم ليُتيح للمعجبين فرصة الاطلاع على حياة الفرقة خارج المسرح. حلقات TAITV متوفرة على iTunes وYouTube، وتُعرض حلقات جديدة كل ليلة أحد الساعة 9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/8 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة على موقع الفرقة الإلكتروني. غاي ريبلي، الذي يؤدي دوره رايلاند بلاكينتون (من فرقة كوبرا ستار شيب )، لديه برنامجه الخاص على TAITV بعنوان "أشياء غاي ريبلي الحقيقية". عُرض الموسم الثالث من TAITV لأول مرة في 1 يونيو 2008. يُنتج حلقات TAITV مصور الفرقة وصديقها، جاك "ذا كاميرا غاي" إيدنجر. ظهر جاك في العديد من الحلقات كضيف شرف، ويؤدي جميع التعليقات الصوتية، ويشارك في كتابة الحلقات، ويُحررها، ويُصورها. أخذ جاك استراحة من TAITV للقيام بجولة مع فرقة كوبرا ستار شيب لتصوير بودكاستهم، CobraCam.Tv، حتى صدور ألبومهم الجديد، Hot Mess. [ ٢٢ ] لم تُصدر أي حلقات جديدة منذ منتصف عام ٢٠٠٩. مع ذلك، في ٥ ديسمبر ٢٠٠٩، صرّح عازف غيتار البيس آدم سيسكا عبر حسابه على تويتر قائلاً: "مسلسل تاي تي في لم يمت. إنه أشبه بهان سولو في قبر الكربون بين الإمبراطورية وعودة الجيداي. عاجلاً أم آجلاً، سيأتي لوك ويهزم جابا شر هزيمة..." [ ٢٣ ]

بسبب تفكك الفرقة، تم إيقاف بث قناة TAITV.

جولة بيل وتراف الوهمية

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2008، انطلقت الفرقة في جولة مشتركة مع فرقة " وي ذا كينغز " تحت اسم "جولة رحلة بيل وتراف الوهمية". [ 24 ] يشير الاسم إلى فيلم "رحلة بيل وتيد الوهمية " الصادر عام 1991. كما شاركت في الجولة فرقة "كارولينا لاير" وفرقة "هاي مونداي" من فرقة "ديكيدانس ". في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني 2008، في "هاوس أوف بلوز" بشيكاغو، إلينوي، قدّم ويليام بيكيت أغنية جديدة بعنوان "مرور الشتاء" كانت الفرقة قد كتبتها قبل أيام قليلة. صرّح بيكيت بأن الأغنية تتحدث عن فصل الشتاء في الغرب الأوسط الأمريكي. ومنذ ذلك الحين، أدرج الأغنية في عروض أخرى. تم إصدار الأغنية في الثاني من ديسمبر/كانون الأول 2008 على منصة "آيتونز". [ 25 ]

أعضاء الفرقة

الأعضاء الحاليون

  • ويليام بيكيت – غناء رئيسي، بيانو، جيتار إضافي (2003–2011، 2015، 2022–حتى الآن)
  • آدم "سيسكي بيزنس" سيسكا - عازف غيتار باس، غناء مساند (2003-2011، 2015، 2022-حتى الآن)
  • مايك كاردن - غيتار إيقاعي، غناء مساند (2003-2011، 2015، 2022-حتى الآن) ، غيتار رئيسي (2022-حتى الآن؛ في الاستوديو فقط)
  • أندي "الجزار" مروتيك - طبول، إيقاع، غناء مساند (2004-2011، 2015، 2022-حتى الآن)

الموسيقيون الذين يقومون بجولات فنية حالياً

  • إيان كروفورد - عازف غيتار رئيسي، غناء مساند (2015، 2022-2023، 2025-حتى الآن)

الأعضاء السابقون

  • مايكل ديلبرينسيبي – طبول، إيقاع (2003–2004؛ ضيف مباشر 2022)
  • إيه جيه لاتريس - عازف غيتار رئيسي، غناء مساند (2003-2004؛ ضيف مباشر 2022)
  • توماس كونراد - عازف غيتار رئيسي، غناء مساند (2004-2006)
  • مايكل جاي تشيسليت - عازف غيتار رئيسي، غناء مساند (2006-2011؛ ​​ضيف مباشر 2026)

موسيقيون سابقون في جولات موسيقية

  • جيمي ريد شيفمان - عازف غيتار رئيسي، غناء مساند (2011، 2022-2024)

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

قائمة ألبومات الاستوديو
عنوانتفاصيلأعلى مراكز الرسم البياني
الولايات المتحدة [ 26 ]أستراليا [ 27 ]المملكة المتحدة [ 28 ]
اقتربنا من هنا185—199
سانتي
  • تاريخ الإصدار: 3 أبريل 2007
  • العلامة التجارية: Fueled by Ramen/ Atlantic / Decaydance (94667)
  • التنسيق: قرص مضغوط، قرص مضغوط + قرص DVD-V ، قرص مزدوج التحميل
32—94
أوقات ممتعة في مدرسة بارينغتون الثانوية
  • تاريخ الإصدار: 19 أغسطس 2008
  • العلامة التجارية: Fueled by Ramen (512263)
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي، أسطوانة فينيل
1730—
على وشك الوصول [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
  • تاريخ الإصدار: 27 مارس 2026
  • العنوان: أستسلم (053)
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي، أسطوانة فينيل
———
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة.

ألبومات قصيرة

  • الأكاديمية (2004، أعيد إصدارها لاحقًا بعنوان الأكاديمية هي... )
  • من السجادة (2006)
  • سلسلة التسجيلات غير الرسمية لجولة Warped Tour (2006) (حصريًا على Rhapsody)
  • ضائع في توقيت المحيط الهادئ: AP/EP (2009)

العزاب

اقتربنا من هنا

سانتي

أوقات ممتعة في مدرسة بارينغتون الثانوية

مرور الشتاء

ضائعون في توقيت المحيط الهادئ: وكالة أسوشيتد برس/وكالة إي بي

  • "أنا ملكك الليلة" (2009)
  • "Sputter" (2009)

اقتربنا من الوصول

  • "2005" (2026)
  • "معجزة" (2026)
  • "قطار L" (2026)

ظهورات التجميع الأصلية

  • MySpace Tribute to The Smashing Pumpkins (2007)، ساهم بـ "Mayonaise" [ 34 ]
  • صوت سوبرمان (2006)، ساهم بـ " سوبرمان " [ 35 ]
  • عندما كنت في روما (موسيقى من الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم) (2010)، ساهم بـ "الثعلب الهارب"

مراجع

  1. 1 2 أبار، كوري. "سيرة ذاتية: الأكاديمية هي..." AllMusic . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  2. 1 2 "فرقة الروك المستقلة 'الأكاديمية هي'"( فيديو) . أخبار ABC . 2 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  3. ↑ سيسكا، آدم ت. (10 مارس 2008). "اسأل سيسكي الجزء 2: إجابات" . بازنت .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ "نسخة مؤرشفة" . pulp.chargerbulletin.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  5. ↑ "يوفونيا أونلاين" . مقابلة - الأكاديمية هي ...
  6. ↑ "فيديو أغنية "مدينتي" لفرقة Armor For Sleep متوفر الآن على الإنترنت!" . شركة Equal Vision Records. 1 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
  7. 1 2 3 "تاريخ تصنيف الفنانين في قوائم بيلبورد" . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2015.
  8. ↑ "بيلبورد: الأكاديمية هي... ديسكوجرافي" . Billboard.com .
  9. ↑ إريكو، مايك (يناير 2007). "25 سببًا لحب عام 2007" . مجلة بلندر الإلكترونية. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2006 .
  10. ↑ فريك، ديفيد؛ ويل هيرمس؛ كريستيان هوارد؛ ميليسا مايرز؛ جودي روزن (25 ديسمبر 2008). "ألبوم Fast Times at Barrington High في المرتبة 46 ضمن قائمة أفضل ألبومات عام 2008 على موقع Rollingstone.com" . RollingStone.com. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2009 .
  11. ↑ "ألبوم Lost in Pacific Time!" . مدونة The Academy Is... على ماي سبيس . 15 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009.
  12. ↑ بيكيت، ويليام (10 سبتمبر 2009). "أبو منثور - قلوب أمريكية" . موقع ويليام بيكيت . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2009 .
  13. ↑ بيكيت، ويليام (29 سبتمبر 2009). "لا يُصدق" . موقع ويليام بيكيت . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  14. ↑ وينتز، بيت (29 سبتمبر 2009). "ستحصلون عليها الليلة يا أهل سانت لويس" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  15. ↑ "نسخة مؤرشفة" . www.theacademyis.com . مؤرشفة من الأصل في 25 يوليو 2004. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  16. ↑ "الأكاديمية... تعود مجتمعة، في نادي 9:30" . صحيفة ذا دايموندباك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2016 .
  17. ↑ الأكاديمية هي... "رداً على أسئلة حول خططهم المهنية المستقبلية: "لقد عدنا"." . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .
  18. ↑ أخبار ABC (13 نوفمبر 2023). "أندرو مكماهون يعلن عن رحلة بحرية موسيقية بعنوان Holiday from Real" . إذاعة 105.7 The Point . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2024 .
  19. ↑ روجرز، جاك (14 يناير 2026). "الأكاديمية... تعلن عن ألبومها الجديد 'على وشك الوصول'"" . روك ساوند . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2026 .
  20. ↑ فراغاسي، سيلينا (26 مارس 2026). "فرقة ذا أكاديمي إز... تُصدر أول ألبوم جديد لها منذ 18 عامًا، وتستعد لجولة ووربد تور" . WBEZ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
  21. ↑ "الإعلان عن 7 جولات جديدة لموسيقى الروك والميتال خلال الأسبوع الماضي" . لاودواير . 17 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026 .
  22. ↑ "بدأ الجرح يفوح برائحة اللوز قليلاً" . مدونة كوبرا ستار شيب على ماي سبيس . 10 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009.
  23. ↑ سيسكا، آدم ت. (5 ديسمبر 2009). "قناة تاي تي في لم تمت" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2015 .
  24. ↑ "Fueled By Ramen - News" . 22 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009.
  25. ↑ بيكيت، ويليام (2 ديسمبر 2008). "من رئتي إلى رئتيك، ومن فمك إلى فمي" . ويليام بيكيت .
  26. ↑ "الأكاديمية هي... تاريخ التصنيف: بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
  27. ↑ "قائمة أعمال الأكاديمية..." australian-charts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .
  28. 1 2 "سجل المخططات الموسيقية في المملكة المتحدة 1994-2010: أ - أزيدو دا باس" . zobbel.de . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
  29. ↑ روجرز، جاك (14 يناير 2026). "الأكاديمية... تعلن عن ألبومها الجديد 'على وشك الوصول'"" . روك ساوند . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2026 .
  30. ↑ فراغاسي، سيلينا (26 مارس 2026). "فرقة ذا أكاديمي تُصدر أول ألبوم جديد لها منذ 18 عامًا، وتستعد لجولة ووربد" . WBEZ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
  31. ↑ "مراجعة ألبوم: الأكاديمية... – على وشك الوصول" . مجلة إندي ريفيو . 25 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
  32. ↑ قائمة أفضل 100 أغنية على موقع Billboard.com
  33. ↑ "الشهادات الأمريكية - الأكاديمية هي..." رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  34. ↑ "إضافة فرقتي Deftones و30 Seconds To Mars إلى قائمة تكريم فرقة Pumpkins" . Alternative Press . 2 مايو 2007. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2016 .
  35. ↑ "فرقة ذا أكاديمي إز...، وفرقة بارامور، وفرقة تريوس في موسيقى فيلم سوبرمان التصويرية" . مجلة ألترناتيف برس . 28 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .