برنامج آرتشي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "عرض آرتشي" (المعروف أيضاً باسم "الآرتشيز ") هو مسلسل كوميدي موسيقي أمريكي من إنتاج شركة فيلميشن لصالح شبكة سي بي إس . يستند المسلسل إلى قصص "آرتشي" المصورة ، التي ابتكرها بوب مونتانا عام 1941،وعُرض صباح كل سبت على شبكة سي بي إس من سبتمبر 1968 إلى 1969. ضمّ المسلسل الشخصيات الرئيسية في سلسلة "آرتشي" ، بما في ذلك آرتشي أندروز ، وجاغهيد جونز ، وريجي مانتل ، وبيتي كوبر ، وفيرونيكا لودج . [ 1 ]

في عام 1969، تم تمديد مدة البرنامج إلى ساعة كاملة وأُعيدت تسميته إلى "ساعة آرتشي الكوميدية" ، والتي تضمنت نصف ساعة مخصصة لشخصية سابرينا الساحرة المراهقة . [ 2 ] وفي عام 1970، أصبح البرنامج يُعرف باسم "بيت المرح لآرتشي" ، وتضمن فقرات تمثيلية حية. بعد ثلاثة مواسم، توقف عرض برنامج "آرتشي" على شبكة سي بي إس في عام 1971. [ 3 ]

واصلت شركة فيلميشن إنتاج المزيد من مسلسلات آرتشي التلفزيونية حتى عام 1978، بما في ذلك مسلسلات آرتشي التلفزيونية المضحكة (1971-1973)، ومسلسل آرتشي الأمريكي (1974-1976)، ومسلسل ساعة آرتشي وسابرينا الجديدة (1977-1978). [ 4 ]

الفرضية

كانت الحلقة النموذجية تتضمن قصتين مدة كل منهما ثماني دقائق، وفقرة "رقصة الأسبوع"، وفقرة موسيقية مدتها ثلاث دقائق، وفقرة نكات عن جاغهيد. وكان البرنامج موجهاً للأطفال والمراهقين الصغار على حد سواء. [ 5 ]

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية في المسلسل هي آرتشي أندروز ، المغني وعازف غيتار الإيقاع البالغ من العمر 17 عامًا ، وأصدقاؤه المراهقون من مدرسة ريفرديل الثانوية ، بمن فيهم صديقه المقرب وعازف الطبول المهووس بالطعام، جاغهيد جونز ؛ وعازف الباس المرح ريجي مانتل ؛ والمغنية وعازفة الغيتار الرئيسية وعازفة الإيقاع بيتي كوبر ، الفتاة الشقراء الجذابة ذات الطابع الصبياني ؛ والمغنية وعازفة الكيبورد الجميلة والمدللة فيرونيكا لودج ؛ وكلب جاغهيد الإنجليزي هوت دوغ. [ 5 ] [ 6 ] في المسلسل، ظهر الأصدقاء كفرقة موسيقى بوب خفيفة ، وكان آرتشي يعزف على الغيتار الرئيسي. ومن بين الشخصيات الأخرى في المسلسل: السيد ويذربي ، والآنسة غروندي ، وديلتون دويلي ، وموس ماسون ، وبوب تيت ، والسيد لودج ، والمدرب كليتس .

يقذف

الحلقات

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصلي
1"التشتيت الإضافي" 14 سبتمبر  1968  ( 1968-09-14 )
"فعل الاختفاء"

2"فارس يوم عصيب" 21 سبتمبر  1968  ( 1968-09-21 )
"الجمال ليس إلا قشرة خارجية"

  • الرقص: جاغهيد
  • الأغنية: "الأولاد والبنات"
  • جاغهيد شورت: الملاكمة الظلية
3"إبحار المراسي" 28 سبتمبر  1968  ( 1968-09-28 )
"شبيه جاغهيد"

  • الرقص: قبعة بيني
  • الأغنية: "سائق الشاحنة"
  • جاغهيد شورت: مهمة مزدوجة
4"السيرك" 5 أكتوبر  1968  ( 1968-10-05 )
"الفائز بالجائزة"

  • الرقص: رقصة الهامبرغر
  • الأغنية: "اللحاق بالمتعة"
  • جاغهيد شورت: الرسم
5"الأطباق الطائرة" 12 أكتوبر  1968  ( 1968-10-12 )
"رحلة ميدانية"

  • الرقص: ناقل الحركة اليدوي
  • الأغنية: "Ride, Ride, Ride"
  • جاغهيد شورت: الواجب المنزلي
6"عداء الماراثون" 19 أكتوبر  1968  ( 1968-10-19 )
"طريق إلى الغرب"

  • الرقص: مسيرة فيرونيكا
  • الأغنية: "لا-دي-دو-داون-داون"
  • جاغهيد شورت: القفز بالزانة
7"سباق السيارات المعدلة" 26 أكتوبر  1968  ( 1968-10-26 )
"أعمال الثلج"

  • الرقص: بيتي
  • الأغنية: "أنت تجعلني أرغب بالرقص"
  • جاغهيد شورت: بحث
8"الطفل من نفس الأب" 2 نوفمبر  1968  ( 1968-11-02 )
"من يخاف من ريجي وولف؟"

  • الرقص: رقصة الموز المنقسم
  • الأغنية: "حان وقت الحب"
  • جاغهيد شورت: التزلج
9"يوم الأطفال" 9 نوفمبر  1968  ( 1968-11-09 )
"جاغهيد 'سامبسون' جونز"

  • الرقص: الدراغ
  • الأغنية: "لعبة الاختباء"
  • جاغهيد شورت: فقد [ أ ]
10"روكيت روك" 16 نوفمبر  1968  ( 1968-11-16 )
"بار وان"

  • الرقص: الملاك
  • الأغنية: "يا ملاك صغير، أنت"
  • جاغهيد شورت: الاسترجاع
11"أشباح رائعة" 23 نوفمبر  1968  ( 1968-11-23 )
"هوت دوغ من القوات الخاصة"

  • الرقص: النحلة المتوهجة
  • الأغنية: "أنا واقع في الحب"
  • جاغهيد شورت: الرقص
12"ملل من ركوب الأمواج" 30 نوفمبر  1968  ( 1968-11-30 )
"الحاسوب"

  • الرقص: راكب الأمواج
  • الأغنية: "نور الحب"
  • جاغهيد شورت: البحث
13"كلب البحر العجوز" 7 ديسمبر  1968  ( 1968-12-07 )
"فتاة جاغهيد"

  • الرقص: ذا غروندي
  • الأغنية: "موسيقى الروك أند رول"
  • جاغهيد شورت: متأخر
14"حماقة ديلتون" 14 ديسمبر  1968  ( 1968-12-14 )
متاجر "لودج" متعددة الأقسام

  • الرقص: سفينة الصواريخ
  • الأغنية: "لا تلمس جيتاري"
  • جاغهيد شورت: الصيد
15"المحقق الخاص جاغهيد" 21 ديسمبر  1968  ( 1968-12-21 )
"ابن عم ريجي"

16"الضربة الثالثة" 28 ديسمبر  1968  ( 1968-12-28 )
"القط المجاور"

  • الرقص: ميلك شيك
  • الأغنية: "دائرة زرقاء"
  • جاغهيد شورت: السحر
17"مزرعة جونز" 4 يناير  1969  ( 1969-01-04 )
"حجاب فيرونيكا"

  • الرقص: الهبوط
  • الأغنية: "Kissin ' "
  • جاغهيد شورت: طلاء المنازل

إنتاج

تطوير

في عام ١٩٦٧، تواصل إيرف ويلسون، وكيل شركة فيلميشن آنذاك، مع جون غولد ووتر بشأن ترخيص قصصه المصورة. تلقى لو شيمر ، مؤسس فيلميشن، اتصالاً من ويلسون يسأله عن حقوق سلسلة "آرتشي كوميكس" . ردّ شيمر على ويلسون قائلاً: "ما هذا آرتشي ؟ هل يعرفه الأطفال؟". بعد فترة وجيزة، سافر شيمر للقاء غولد ووتر، وتمّ الاتفاق. عُرضت فكرة المسلسل على فريد سيلفرمان ، المدير التنفيذي لبرامج النهار في شبكة سي بي إس ، مصحوبةً بعدة كتب مصورة. واعتُبر هذا العرض من أرخص وأنجح عروض فيلميشن على الإطلاق. في ذلك الوقت، لاقت الفكرة استحسان سي بي إس فوراً، نظراً لكثرة الرسوم المتحركة، وخاصةً رسوم هانا-باربيرا المتحركة، التي كانت تُعارضها منظمات يديرها أولياء الأمور ، بما في ذلك منظمة "أكشن فور تشيلدرنز تيليفيجن " (ACT)، فاشترت الشركة حقوق المسلسل. كما تبلورت لدى فيلميشن فكرة جعل الموسيقى جزءاً أساسياً من فكرة المسلسل. [ ٥ ]

في عام 1968، اتصل نورم بريسكوت بدون كيرشنر لتأليف موسيقى لفرقة ذا آرتشيز . قبل كيرشنر العرض بسعادة، وأبرم عقدًا موسيقيًا مع الفرقة. [ 5 ]

استوحت شركة فيلميشن فكرة المسلسل من جميع جوانب القصص المصورة. وصُممت نبرة الشخصيات الرئيسية لتناسب الأطفال حتى يتمكنوا من التفاعل معها. كما تم ابتكار شخصية هوت دوغ خصيصًا للمسلسل. [ 5 ]

طاقم الأداء الصوتي

معظم مؤدي الأصوات المشاركين عملوا في مسلسلات شركة فيلميشن. ضمّ فريق الأداء الصوتي الرئيسي دالاس ماكينون ، وجون إروين ، وجين ويب ، وهوارد موريس . [ 5 ] كما شارك دون ميسيك في المسلسل، حيث حلّ مؤقتًا محل هوارد موريس في حلقة "الجمال ليس إلا قشرة خارجية". [ 7 ]

حاولت شركة فيلميشن العثور على طاقم مؤدي الأصوات لبرنامج آرتشي أندروز الإذاعي الذي عُرض في أربعينيات القرن العشرين ، لكنها لم تُوفق. [ 5 ] طُلب من بوب هاستينغز إعادة أداء دوره كآرتشي أندروز، لكنه رفض لأنه كان غاضبًا لعدم حصوله على أجر مقابل أداء أصوات إضافية في مسلسل مغامرات سوبر بوي . [ 8 ] [ 9 ] مع ذلك، سبق لجين ويب أن أدت صوت فيرونيكا لودج في البرنامج الإذاعي حتى عام 1951. [ 10 ] ووفقًا للو شيمر، يُعتقد أن هذا كان أول عمل صوتي لجون إروين مع فيلميشن. [ 5 ]

كتابة

تألف فريق الكتاب من بوب أوغل ، وتشاك مينفيل ، ولين جانسون ، وجيم رايان ، وبيل دانتش، وآخرين. لم يكن أيٌّ من هؤلاء الكتاب من كتّاب قصص آرتشي المصورة. تناولت الكتابة مواضيع الرقص والغناء والمواعدة والمدرسة الثانوية ومشاكل الشباب، وذلك لجذب المراهقين الصغار. [ 5 ]

موسيقى

كان العنصر الموسيقي، المتمثل في فرقة الرسوم المتحركة " ذا آرتشيز" ، أبرز ما يميز هذه السلسلة . صُمم برنامج "ذا آرتشي شو" ليحاكي مسلسل "ذا مونكيز" الواقعي ، وذلك بإضافة موسيقى الروك إلى كل حلقة. [ 1 ] لم تكن جميع الموسيقى المستخدمة في البرنامج مرتبطةً بأحداث القصص. [ 5 ]

فيما يخص عملية إنتاج الأغاني، أخبر فريق فيلميشن كيرشنر بما يرغبون في العمل عليه، والأسلوب المطلوب، وما كانوا يكتبونه حول القصص. [ 5 ] كان كيرشنر يعمل على رقصات وأغاني كل أسبوع، ثم يسلمها كاملةً إلى الاستوديو. [ 5 ] [ 11 ] تولى نورم بريسكوت جميع أعمال الموسيقى بالتعاون مع كيرشنر. [ 5 ]

بصوت رون دانتي وتوني واين ، أصدرت الفرقة الخيالية سلسلة من الألبومات والأغاني المنفردة الحقيقية. أغنيتهم ​​الأكثر نجاحًا هي " Sugar, Sugar "، التي تصدرت قوائم الأغاني لمدة أربعة أسابيع في عام 1969. أصبحت "Sugar, Sugar" الأغنية رقم 1 في عام 1969 على قوائم بيلبورد ، وبحسب التقارير، فقد بيع منها ستة ملايين نسخة حول العالم في ذلك العام. [ 12 ] [ 13 ]

يطلق

البث الأصلي

عُرضت الحلقة الأولى من برنامج "آرتشي شو" لأول مرة في 14 سبتمبر 1968 على قناة سي بي إس في تمام الساعة العاشرة صباحًا ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة )، متنافسةً مع إعادة عرض حلقات من " ذا فلينستونز" و "سبايدر مان" . وكان البرنامج تمهيدًا لبرنامج رسوم متحركة جديد آخر يُعرض صباح يوم السبت، وهو أيضًا من إنتاج شركة فيلميشن، بعنوان " ذا باتمان/سوبرمان آور" . حقق البرنامج نجاحًا تجاريًا كبيرًا؛ إذ حصل بانتظام على تقييم نيلسن 47 في الفئة العمرية من 2 إلى 11 عامًا. [ 5 ] وكان أنجح برنامج رسوم متحركة يُعرض صباح يوم السبت في ذلك الوقت. [ 13 ]

التوزيع

تم بث معظم حلقات جميع المسلسلات التي أنتجتها شركة فيلميشن في عام 1976 تحت اسم "ذا آرتشيز" ​​(باستثناء المواد المنتجة لبرنامجي "ذا نيو آرتشي" و"سابرينا آور "، اللذين لم يُعرضا إلا بعد عام). ولأسباب غير معروفة، لم تكن المقاطع الموسيقية من برنامج "ذا آرتشي كوميدي آور" موجودة في هذه المجموعة.

أُعيد بث برنامج "ساعة آرتشي وسابرينا الجديدة" لاحقًا عبر قنوات متعددة، وعلى قناة "ذا فاميلي" في حلقة مدتها نصف ساعة بعنوان "مفاجأة آرتشي وسابرينا" ؛ وهذه هي النسخة التي تقدمها شركة "يونيفرسال تيليفيجن" ، المالكة الحالية لحقوق معظم برامج "فيلميشن"، بما في ذلك سلسلة "آرتشي". وكانت شركة " إنترتينمنت رايتس "، المالكة السابقة للحقوق ، قد استحوذت عليها شركة "كلاسيك ميديا" عام 2009، [ 14 ] ثم استحوذت عليها شركة "دريم ووركس أنيميشن " عام 2012. [ 15 ] وتملك شركة "يونيفرسال بيكتشرز" حاليًا حقوق معظم برامج "فيلميشن"، بما في ذلك سلسلة "آرتشي"، منذ استحواذها عليها عام 2016. [ 16 ]

من عام 2010 حتى عام 2015، تم بث البرنامج على شبكة التلفزيون القديمة .

الاستقبال النقدي

وصف هال إريكسون ، مؤلف كتاب "برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية، موسوعة مصورة"، برنامج " آرتشي شو " بأنه "ليس ما يمكن وصفه بالإلهام". وانتقد إريكسون الفكاهة التي وُصفت بأنها "منفذة بطريقة مجزأة" و"أصبحت واضحة بشكل مضاعف بسبب الإفراط في استخدام ضحكات مسجلة مسبقًا ". [ 1 ]

إرث

استخدم برنامج "آرتشي شو" مؤثرات صوتية للضحك ، وكان أول مثال من نوعه في برامج الرسوم المتحركة التي تُعرض صباح يوم السبت . [ 5 ] [ 17 ] وبفضل نجاح "آرتشي شو" ، بدأت معظم مسلسلات الرسوم المتحركة باستخدام مؤثرات صوتية للضحك حتى أوائل الثمانينيات. أما مسلسلات الرسوم المتحركة السابقة التي استخدمت هذه المؤثرات، مثل " ذا فلينستونز" و "ذا جيتسونز "، فقد كانت تُبث في أوقات الذروة وتستهدف البالغين.

الوسائط المنزلية

صدرت نسخٌ متنوعة من مسلسل "آرتشي شو" على أشرطة VHS وBetamax وأقراص الليزر، بتوزيع شركات مثل "نيو إيج فيديو" و "إمباسي هوم إنترتينمنت"، في عدة دول خلال أواخر السبعينيات والثمانينيات. كما أصدرت شركة "ثورن إي إم آي فيديو" (التي أصبحت لاحقًا "ثورن/إي إم آي إتش بي أو فيديو" مع إصدار الجزء الرابع) أربعة أجزاء من المسلسل في أوائل ومنتصف الثمانينيات ، ضمن سلسلة "برامج الأطفال" للرسوم المتحركة. يتألف كل جزء من ثلاث حلقات كاملة مع بعض المقاطع الأخرى. جميع النسخ مأخوذة من نسخ أصلية غير مُرممة من أفلام 16 ملم .

صدرت مجموعات أقراص DVD أحادية القرص، تضم كل منها أربع حلقات، في عام 2004. تمت معالجة الفيديو بتقنية NTSC مع تحسين الجودة. وبلغ عدد المجلدات أربعة.

  • تتضمن مجموعة "آرتشي وأصدقاؤه" التي تعرض برنامج "آرتشي شو" ثلاث حلقات من البرنامج (الحلقات 9 و3 و5 من مجموعة أقراص DVD الكاملة من إنتاج شركة Genius Entertainment ؛ الحلقة 9 تحتوي على فقرات غنائية وراقصة تم استبدالها من الحلقة 16). كما تتضمن حلقة واحدة من برنامج "يو إس أوف آرتشي " ("النشيد الوطني الأمريكي") ومقطعًا من برنامج "آرتشي كوميدي آور " (من الحلقة 1، "آلة الكولا"، من مجموعة أقراص DVD الكاملة من إنتاج شركة Genius Entertainment بعنوان "آرتشي فان هاوس").
  • يتضمن برنامج Archie & Friends الذي يضم سابرينا الساحرة المراهقة ثلاث حلقات مدتها نصف ساعة لسابرينا ("متجر الحيوانات الأليفة" / "الأرنب المضحك"، و"الحوت الأزرق" / "مباراة كرة القدم"، و"فرانكي" / "على الشاطئ")، وحلقة واحدة من برنامج US Of Archie ("يوم السيدات")، ومقطع من برنامج The Archie Comedy Hour ("الملاكمة الظلية" من العرض رقم 1 كما هو موضح في مجموعة أقراص DVD الخاصة بـ Archie's Funhouse: The Complete Series من Genius Entertainment ).
  • يتضمن برنامج Archie & Friends featuring Archie's TV Funnies ثلاث حلقات من Archie's TV Funnies ("Riverdale Grand Prix Auto Race" و"The Riverdale Air Circus" و"The Ghost Of Swedlow Swamp")، وحلقة واحدة من US Of Archie ("The Wright Brothers")، ومقطع من The Archie Comedy Hour ("Jughead Pulls Fire Hose" من الحلقة رقم 3 كما هو موضح في مجموعة أقراص DVD الخاصة بـ Archie's Funhouse: The Complete Series من Genius Entertainment ).
  • تتضمن مجموعة Archie & Friends التي تعرض رسوم Archie الكلاسيكية حلقة واحدة من كل من The Archie Show ("Rocket Rock" / "Par One")، و The Archie And Sabrina Surprise Package ("Tops In Cops")، و Archie's TV Funnies ("Flying Saucer")، وUS Of Archie ("The Roughrider")، ومقطع من The Archie Comedy Hour ("Telephone" من الحلقة رقم 6 كما هو موضح في مجموعة أقراص DVD الخاصة بـ Archie's Funhouse: The Complete Series من Genius Entertainment ).

في 31 يوليو 2007، أصدرت شركة جينيوس برودكتس مسلسل "ذا آرتشي شو" على أقراص DVD في المنطقة 1 لأول مرة. تضمنت مجموعة أقراص DVD كتيبًا مرفقًا وشريطًا هزليًا خاصًا متعلقًا بشخصيات آرتشي. [ 18 ]

في 4 مارس 2008، أصدرت شركة Genius Products, LLC مسلسل Archie's Funhouse على أقراص DVD في المنطقة 1 لأول مرة. [ 19 ]

أصدرت شركة Genius Entertainment مقاطع مسلسل Sabrina The Teenage Witch من ذلك الموسم على أقراص DVD كجزء من مجموعتها الخاصة في 29 أبريل 2008. [ 20 ]

اسم قرص DVDالحلقةتاريخ الافراج عنه
عرض آرتشي: السلسلة الكاملة1731 يوليو 2007 [ 18 ]
سلسلة أرشي الممتعة الكاملة164 مارس 2008 [ 19 ]
سابرينا الساحرة المراهقة: المسلسل الكرتوني الكامل3129 أبريل 2008 [ 20 ]

عُرض البرنامج بأشكال مختلفة وتحت عناوين متعددة. [ 2 ] ويُعتقد أن بعض المواد قد فُقدت أو دُمرت بالكامل بعد أن اشترت شركة هولمارك إنترتينمنت مكتبة فيلميشن عام 1995. [ 21 ] [ 22 ]

  • برنامج آرتشي (1968-1969)
  • آرتشي وأصدقاؤه الجدد (حلقة تلفزيونية خاصة؛ 1969): يتنافس بيج موس وريجي ضد بعضهما البعض على منصب رئيس الفصل؛ يتم تقديم سابرينا كطالبة جديدة في مدرسة ريفرديل الثانوية.
  • برنامج "ساعة آرتشي الكوميدية " (1969-1970): تضمن البرنامج مواد جديدة كلياً، وعرضاً مدته ساعة كاملة، واحتوى على فقرتين خاصتين بسابرينا، إحداهما في بداية البرنامج والأخرى في نهايته، بالإضافة إلى فقرة "بيت المرح" الكوميدية الجديدة في المنتصف، المستوحاة بشكل فضفاض من برنامج " لاوف-إن" ، كما تضمن فقرات منتظمة مثل "خدعة سابرينا السحرية" و"اختراعات ديلتون دويلي". وتضمن البرنامج أيضاً فقرة "العرض الجانبي" التي تضم نكاتاً قصيرة، تلتها فقرة موسيقية خاصة بفرقة آرتشي.
  • آرتشي فانهاوس (1970-1971): نسخة موسعة من تنسيق "فانهاوس" الخاص بالسلسلة السابقة، والتي تضم الآن جمهورًا من الأطفال الحقيقيين و"جهاز الموسيقى العملاق"؛ نسخة غنية بالموسيقى من السلسلة، تم حشوها في الأصل لمدة ساعة واحدة بإعادة بث مقاطع من برنامج آرتشي شو .
  • برنامج Archie's TV Funnies (1971–73): يدير آرتشي وعصابته محطة تلفزيونية، ويقدمون مجموعة مختارة من الرسوم المتحركة ضمن المسلسل تضم شخصيات من القصص المصورة الكلاسيكية في الصحف.
  • كل شيء آرتشي (1973-1974): إعادة بث مواد تم إصدارها سابقًا.
  • الولايات المتحدة الأمريكية في عهد آرتشي (1974-1976): يقوم آرتشي وعصابته بإعادة تفسير أحداث مختلفة من التاريخ الأمريكي.
  • برنامج "ساعة آرتشي وسابرينا الجديدة " (1977-1978): حلقات جديدة من آرتشي وسابرينا، بالإضافة إلى إعادة بث حلقات سابقة. ثم قُسِّم المسلسل إلى برنامجين منفصلين مدة كل منهما 30 دقيقة: برنامج "بانغ شانغ لولابالوزا" (آرتشي) وبرنامج "الساحرة الخارقة " (سابرينا).

تم تقسيم برنامج "ساعة آرتشي وسابرينا الجديدة" لاحقًا إلى برنامج "عرض بانغ شانغ لالابالوزا" وبرنامج "الساحرة الخارقة" خلال فترة عرضه الأولى على الشبكة. وبينما كانت برامج آرتشي الأولى تُبث على شبكة سي بي إس، عُرض الموسم الأخير على شبكة إن بي سي.

كان من المقرر أن يكون مسلسل "هيرو هاي " (1981) جزءًا من برنامج "ذا كيد سوبر باور آور" مع فيلم "شازام! "، حيث يظهر فيه آرتشي وأصدقاؤه كأبطال خارقين؛ إلا أن هذا المسلسل تم تغييره في اللحظة الأخيرة لأن حقوق شركة فيلميشن لشخصيات "آرتشي" قد انتهت أثناء الإنتاج ولم يتم تجديدها. [ 23 ]

الشركات المشتقة

تُقدم شركة يونيفرسال حاليًا النسخ "الفردية" من فيلمي سابرينا الساحرة المراهقة وغروفي غوليز . [ 16 ]

الحواشي

  1. بحسب الكتيب المرفق بمجموعة مسلسل " ذا آرتشي شو" الكاملة ، فُقدت النسخ الأصلية من فيلم الرقص (فقرة "دراغ")/الأغنية (فقرة "الغميضة") في حلقة "يوم الأطفال/جاغهيد 'سامبسون' جونز"، واضطروا إلى استخراجها من نسخة فيديو رديئة الجودة؛ حتى نسخ الفيديو بنظام PAL لم تكن متوفرة (العديد من إصدارات شركة "إنترتينمنت رايتس " الداخلية من إنتاج "فيلميشن" في المنطقة 1، بما في ذلك هذا المسلسل، مأخوذة من نسخ فيديو بنظام PAL). قد يعود ذلك إلى قيام شركة "هولمارك إنترتينمنت" بإتلاف بكرات الفيلم الأصلية، ومسارات الصوت الأصلية، وغيرها من المواد الأرشيفية المتعلقة بالمسلسلات في التسعينيات، حيث سمحت سياسة "هولمارك" قصيرة النظر للشركة بتوزيع مسلسلات "فيلميشن" الداخلية خارج الولايات المتحدة فقط . كما لم يتم نقل فقرة الرقص قبل الفاصل الإعلاني ومقطع جاغهيد القصير خلال الحلقة لأسباب مجهولة، مما أدى إلى فقدانها لسنوات.

مراجع

  1. 1 2 3 إريكسون، هال (2005). برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية: موسوعة مصورة، من عام 1949 إلى عام 2003 (  الطبعة الثانية). ماكفارلاند وشركاه. الصفحات 90-94 . ISBN  978-1476665993.
  2. 1 2 ووليري، جورج و. (1983). تلفزيون الأطفال: السنوات الخمس والثلاثون الأولى، 1946-1981 . دار سكيركرو للنشر. الصفحات 20-23 . ISBN  0-8108-1557-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2020 .
  3. ↑ "بيت المرح الخاص بآرتشي" . TVMAZE .
  4. ↑ بيرلموتر، ديفيد (2018). موسوعة برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية . روومان وليتلفيلد. الصفحات 40-43 . ISBN  978-1538103739.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 شيمر، لو (2012). صناعة جيل فيلميشن . دار نشر تو موروز. الصفحات 64-67 ، 69. ISBN  978-1-60549-044-1.
  6. ↑ ملاحظات غلاف القرص المضغوط: صباحات السبت: أعظم أغاني الرسوم المتحركة، تسجيلات إم سي إيه 1995
  7. ↑ بيك، جيري (15 يوليو 2024). "اليوم في أبحاث الرسوم المتحركة: غريغ إيربار يُشيد بمؤدي أصوات الرسوم المتحركة العظيم دالاس ماكينون" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .
  8. ↑ إيربار، جريج (1 سبتمبر 2015). "مسلسل "آرتشي شو" من إنتاج فيلميشن على أسطوانات" . أبحاث الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 10 يناير 2026 .
  9. ↑ إيربار، جريج (30 نوفمبر 2021). "عيد الميلاد مع آرتشي وأصدقائه على أسطوانات" . أبحاث الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 10 يناير 2026 .
  10. ↑ نيوتن، دوايت (18 ديسمبر 1951). "الليل والنهار مع الراديو والتلفزيون" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . ص 18. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  11. ↑ "آرتشي، غو-غو غوفرز، عروض الرسوم المتحركة الخريفية" . صحيفة آنيستون ستار . 24 أغسطس 1968. ص 5. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 . 
  12. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1969" . musicoutfitters.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022 .
  13. 1 2 ""برنامج شارع سمسم يُحدث نقلة نوعية في البرامج الجديدة" . صحيفة تايمز ديلي . 27 أبريل 1970. ص  6. تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2022 .
  14. ↑ "شركة كلاسيك ميديا ​​تستحوذ على شركات تابعة" . مجلة هوم ميديا . 11 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2009 .
  15. ↑ غاردنر، إريك (23 يوليو 2012). "رسميًا: دريم ووركس أنيميشن تشتري كلاسيك ميديا ​​مقابل 155 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
  16. ١ ٢ "شركة كومكاست التابعة لشبكة إن بي سي يونيفرسال تستحوذ على دريم ووركس أنيميشن في صفقة بقيمة ٣.٨ مليار دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٨ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  17. ↑ مقابلة عام 2007 مع لو شيمر من برنامج آرتشي: السلسلة الكاملة (1968) DVD، القرص 2
  18. 1 2 لامبرت، ديفيد (4 يوليو 2007). "عرض آرتشي - تم العثور أخيرًا على البيان الصحفي لعرض آرتشي - السلسلة الكاملة" . tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  19. 1 2 لامبرت، ديفيد (7 ديسمبر 2007). "بيت المرح الخاص بآرتشي - اذهب إلى بيت المرح من إنتاج فيلميشن هذا مارس مع آرتشي وأصدقائه!" . tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  20. 1 2 لامبرت، ديفيد (9 يناير 2008). "سابرينا، الساحرة المراهقة - مسلسل الرسوم المتحركة من إنتاج فيلميشن عام 1971 على أقراص DVD: التاريخ والتكلفة والمزيد!" . tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  21. ↑ «هولمارك تشتري مكتبة فيلميشن». ذا هوليوود ريبورتر . 20 يناير 1995. ص 20. 
  22. ↑ إيتينجر، بول (15 فبراير 2007). "أخبار سيئة لمحبي فيلميشن" . مجلة فيلم سكور الشهرية . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  23. ↑ جيم هيل ميديا: 2003-12-04