الرجل المئوي الثاني

" رجل المئوية الثانية " هي قصة قصيرة ضمن سلسلة "الروبوت " للكاتب الأمريكي إسحاق أسيموف . وفقًا لمقدمة كتاب "رؤى الروبوت" ، عُرض على أسيموف، إلى جانب عدد من المؤلفين الآخرين، كتابة قصة لمجموعة قصص خيال علمي تُنشر احتفاءً بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس الولايات المتحدة . إلا أن الاتفاق لم يتم، فبقيت قصة أسيموف هي الوحيدة المكتملة فعليًا للمشروع. باع أسيموف القصة لجودي لين ديل ري ، التي أجرت بعض التعديلات الطفيفة على النص. أعاد أسيموف النص الأصلي عندما جُمعت القصة في كتاب "رجل المئوية الثانية وقصص أخرى " (1976). ^{[ 1 ]}

شكلت القصة أساس رواية "الرجل البوزيتروني" (1992)، التي شارك في كتابتها روبرت سيلفربيرج ، وفيلم " الرجل المئوي" (1999) ، من بطولة روبن ويليامز .

من حيث الإطار الزمني، تغطي هذه الرواية القصيرة فترة زمنية تمتد على مدى 200 عام. يذكر الفصل الثالث عشر منها أن " سوزان كالفن ، شفيعة جميع علماء الروبوتات" قد توفيت منذ "قرنين تقريبًا". وفقًا لرواية " أنا، روبوت "، وُلدت سوزان كالفن عام 1982 وتوفيت عن عمر يناهز 82 عامًا، إما في عام 2064 أو 2065. يشير هذا إلى أن الأحداث الأولى للقصة وقعت في مكان ما بين خمسينيات القرن الحادي والعشرين وأوائل ستينياته.

يطلب شخص يُدعى أندرو مارتن إجراء عملية جراحية مجهولة من جراح آلي. إلا أن الروبوت يرفض، لأن العملية ضارة وتخالف القانون الأول للروبوتات ، الذي ينص على أنه لا يجوز للروبوت إيذاء الإنسان. فيُغيّر أندرو رأيه، مُخبراً إياه بأنه ليس إنساناً.

تنتقل القصة إلى الماضي قبل مئتي عام، حيث يُجلب روبوت برقم تسلسلي يبدأ بـ "NDR" إلى منزل جيرالد مارتن (المُشار إليه بـ "السيد") ليكون خادمًا آليًا. تُطلق عليه ابنته الصغيرة اسم أندرو. لاحقًا، تطلب منه أندرو نحت قلادة من الخشب. تُريها لوالدها، الذي لا يُصدق في البداية أن روبوتًا يُمكنه النحت بهذه البراعة. يُكلف السيد أندرو بنحت المزيد من الأشياء، بل ويقرأ كتبًا عن النجارة. يستخدم أندرو، لأول مرة، كلمة "يستمتع" ليصف سبب نحته. يأخذ السيد أندرو إلى شركة "يو إس روبوتيكس آند ميكانيكال مين" ليسألهم عن مصدر إبداعه، لكنهم لا يملكون تفسيرًا مُقنعًا.

يساعد "سير" أندرو في بيع منتجاته، ويأخذ نصف الأرباح ويضع النصف الآخر في حساب مصرفي باسم أندرو مارتن (مع أن امتلاك روبوت لحساب مصرفي أمرٌ مشكوكٌ في قانونيته). يستخدم أندرو المال لتمويل تحسينات جسدية، محافظًا على لياقته البدنية المثالية، لكنه لا يُجري أي تعديل على دماغه البوزيتروني. يكشف "سير" أن شركة "يو إس روبوتس" قد أوقفت دراسةً حول المسارات العامة والروبوتات الإبداعية، خوفًا من عدم القدرة على التنبؤ بتصرفات أندرو.

في هذه المرحلة، كانت الآنسة الصغيرة متزوجة ولديها طفل اسمه السيد الصغير. شعر أندرو أن السيد قد وجد من يحل محل أبنائه البالغين، فطلب شراء حريته بدعم من الآنسة الصغيرة. كان السيد متخوفًا، خشية أن يؤدي تحرير أندرو قانونيًا إلى لفت الانتباه إلى حسابه المصرفي، مما قد يتسبب في ضياع كل أمواله، لكنه وافق على المحاولة. ورغم المقاومة الأولية، نال أندرو حريته. رفض السيد أن يدفع له أندرو. وبعد فترة وجيزة، مرض وتوفي بعد أن طلب من أندرو أن يكون بجانبه على فراش الموت.

يبدأ أندرو بارتداء الملابس، والسيد الصغير (الذي يأمره بمناداته جورج) محامٍ. يُصرّ أندرو على ارتداء ملابس البشر، رغم رفض معظمهم له. في حديثٍ مع جورج، يُدرك أندرو ضرورة توسيع مفرداته، فيُقرر الذهاب إلى المكتبة. في طريقه، يتوه ويقف في وسط حقل. يبدأ شخصان بشريان بالعبور نحوه، فيسألهما عن الطريق إلى المكتبة. لكنهما يُضايقانه ويُهددانه بالتمزيق، فيصل جورج ويُخيفهما. وبينما يُصطحبه إلى المكتبة، يُوضح أندرو أنه يُريد كتابة كتاب عن تاريخ الروبوتات. يُغضب هذا الموقف السيدة الصغيرة، فتُجبر جورج على اللجوء إلى القضاء للدفاع عن حقوق الروبوتات. يُساعده ابنه بول في خوض المعركة القانونية بينما يُقنع جورج الرأي العام. في النهاية، يتغير الرأي العام لصالح الروبوتات، وتُسنّ قوانين تحظر إصدار أوامر بإيذاء الروبوتات. تُتوفى السيدة الصغيرة بعد كسب القضية.

بمساعدة بول، يحصل أندرو على موعد مع رئيس شركة "يو إس روبوتس". يطلب أندرو استبدال جسده بجسد إنسان آلي ليصبح أقرب إلى الإنسان. بعد أن هدد بول باتخاذ إجراءات قانونية، وافقت "يو إس روبوتس" على منح أندرو جسدًا آليًا. إلا أن الشركة ردت بتصنيع أدمغة مركزية لروبوتاتها، حتى لا يصبح أي روبوت مثل أندرو. في هذه الأثناء، يقرر أندرو، بجسده الجديد، دراسة علم الروبوتات الحيوية - علم الروبوتات العضوية مثله. يبدأ أندرو بتصميم نظام يسمح للروبوتات الآلية بتناول الطعام كالبشر، بهدف أن تصبح أقرب إلى الإنسان. 

بعد وفاة بول، عاد أندرو إلى شركة يو إس روبوتس، والتقى بألفين ماجديسكو، مدير الأبحاث. عرض أندرو على الشركة فرصة تسويق أطرافه الاصطناعية المصممة حديثًا للاستخدام البشري، بالإضافة إلى أطرافه الخاصة. نجح في زرع الجهاز الهضمي في جسده، ويخطط لإنشاء جهاز إخراج مماثل. في هذه الأثناء، لاقت منتجاته رواجًا كبيرًا في السوق، وأصبح مخترعًا مرموقًا. عند بلوغه 150 عامًا، أُقيم حفل عشاء تكريمًا له، ووُصف فيه بـ"روبوت الذكرى المئوية والنصف". مع ذلك، لم يكن أندرو راضيًا تمامًا.

يقرر أندرو أن يصبح إنسانًا. فيحصل على دعم مكتب المحاماة "فينغولد ومارتن" (مكتب جورج وبول للمحاماة) ويتوجه إلى لي-هسينغ، وهو مشرّع ورئيس لجنة العلوم والتكنولوجيا، على أمل أن يُعلن المجلس التشريعي العالمي أنه إنسان. يُخبره لي-هسينغ بأنها ستكون معركة قانونية طويلة، لكنه يُبدي استعداده لخوضها. يبدأ مكتب "فينغولد ومارتن" تدريجيًا في رفع دعاوى قضائية لتعميم مفهوم الإنسانية، آملين أن يُعتبر أندرو، رغم أطرافه الاصطناعية، إنسانًا في جوهره. لكن معظم المشرّعين ما زالوا مترددين بسبب خلوده.

يبدأ المشهد الأول من القصة ببحث أندرو عن جراح آلي لإجراء عملية جراحية قاتلة: تعديل دماغه البوزيتروني ليتحلل مع مرور الوقت. رتب أندرو العملية ليعيش حتى يبلغ المئتين. وعندما يمثل أمام المجلس التشريعي العالمي، يكشف عن تضحيته، فيدفعهم إلى إعلانه إنسانًا. يوقع رئيس العالم القانون في عيد ميلاد أندرو المئتين، معلنًا إياه رجلًا مئويًا. وبينما يرقد أندرو على فراش الموت، يحاول التشبث بفكرة إنسانيته، ولكن مع تلاشي وعيه، تكون آخر أفكاره عن الآنسة الصغيرة.

تدور أحداث هذه القصة في عالم مؤسسة أسيموف ، الذي يضم أيضًا قصصه السابقة عن الروبوتات البوزيترونية لسوزان كالفن . من الواضح أنها تدور قبل قرون من أحداث روايته القصيرة " الأرض الأم " وروايته "كهوف الفولاذ " ، خلال فترة لم تكن فيها عوالم الفضاء قد انقلبت بعد على سكان الأرض، وكانت فيها شركة "يو إس روبوتس" لا تزال نشطة.

في كتاب "روبوتات الفجر" ، يشير الدكتور هان فاستولف إلى أندرو مارتن على أنه روبوت كان من المفترض أن يخضع لعملية "أنسنة تدريجية"، لكنه يذكر أن مثل هذا الأمر كان مستحيلاً، لأن شكل الجسم يحدد حالة العقل.

حازت رواية "الرجل المئوي" على جائزة هوغو لأفضل رواية خيال علمي قصيرة لعام 1976. كما نالت جائزة نيبولا لأفضل رواية خيال علمي قصيرة بعد أن رفضت أورسولا ك. لو غوين الجائزة عن روايتها القصيرة " مذكرات الوردة " احتجاجًا على التعصب السياسي الذي مارسته رابطة كتّاب الخيال العلمي في أمريكا بإلغاء عضوية ستانيسواف ليم . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

• فيلم "الرجل المئوي" (1999)، من إخراج كريس كولومبوس ، مقتبس من رواية قصيرة بعنوان "الرجل المئوي" ورواية "الرجل البوزيتروني ".

• مارك إي . روزهايم (1994). تطور الروبوت . وايلي-IEEE. ص 381. ISBN  978-0-471-02622-8.

• قائمة عناوين رواية "الرجل المئوي" في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
• إسحاق أسيموف على موقع IMDb