كهوف أندروزاني

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"كهوف أندروزاني" هي الحلقة السادسة من الموسم الحادي والعشرين من مسلسل الخيال العلمي التلفزيوني "دكتور هو" الذي بثتهالبريطانية لأول مرة في أربعة أجزاء مرتين أسبوعيًا على قناة BBC1 من 8 إلى 16 مارس 1984. كتبها روبرت هولمز وأخرجها غرايم هاربر ، وشهدتآخر ظهور منتظم لبيتر دافيسون في دور الطبيب الخامس، وشهدت الظهور الأول للطبيب السادس الذي يؤدي دوره كولين بيكر .

في المسلسل، ينخرط الطبيب (دافيسون) ورفيقته بيري ( نيكولا براينت ) في حرب للسيطرة على مادة "سبكتروكس" التي تطيل العمر على كوكب أندروزاني مينور، والتي تدور رحاها بين رجل الأعمال عديم الرحمة مورغوس ( جون نورمينغتون ) وصانع الروبوتات شاراز جيك ( كريستوفر غيبل ).

شهدت حلقة "كهوف أندروزاني" عودة الكاتب المبدع روبرت هولمز، مؤلف سلسلة "دكتور هو"، إلى المسلسل لأول مرة منذ عام 1978. كما كانت هذه الحلقة أول تجربة إخراجية لغرايم هاربر في السلسلة، بعد أن عمل كمساعد مخرج في حلقات سابقة . وقد أشاد النقاد بإخراج هاربر لأسلوبه السينمائي الذي اعتمد على التصوير والمونتاج بكاميرا واحدة بدلاً من أسلوب الكاميرات المتعددة المعتاد في السلسلة . وفي عام 2009، اختار الجمهور حلقة "كهوف أندروزاني" كأفضل قصة في تاريخ "دكتور هو" .

حبكة

تهبط مركبة تاردس على كوكب أندروزاني الصغير، ويستكشف الطبيب وبيري الكهوف حيث يقعان في قبضة الجنرال تشيلاك، الذي يعتقد أنهما يساعدان تجار أسلحة. يُعدّ أندروزاني الصغير المصدر الوحيد لعقار سبيكتروكس، الذي تنتجه الخفافيش داخل أنظمة كهوف الكوكب الصحراوي. ويعتمد سكان أندروزاني الكبير المجاور على سبيكتروكس لقدرته على إطالة العمر. تسيطر مجموعة مورغوس التجارية على تعدين سبيكتروكس، لكنه مُهدد من قبل شاراز جيك، وهو شخص ملثم يختبئ داخل أنظمة الكهوف ويتحكم بجيش من الروبوتات التي تُعطّل عمليات التعدين. موّل مورغوس علنًا العملية العسكرية التي يقودها تشيلاك لهزيمة جيك، لكنه يُوظّف سرًا تجار الأسلحة ستوتز وكريلبر لتزويد جيك بالأسلحة لتحقيق الربح من الحرب. يُرسل تشيلاك صورة الطبيب وبيري إلى مورغوس الذي لا يتعرف عليهما ويأمر بإعدامهما. عند إعدامهما، يكتشف تشيلاك أن جيك قد استبدلهما بروبوتات. دون علم تشيلاك، تم استبدال مساعده، الرائد سالاتين، بأحد روبوتات جيك.

في عرين جيك، يشكو الطبيب وبيري من المرض، فيخبرهما سالاتين الحقيقي أنهما داسَا على مادة سبيكتروكس خام، وهي مادة قاتلة؛ ومضاد السم هو حليب ملكة الخفافيش، ولكن بسبب الحرب الأخيرة، نزلت الخفافيش إلى أعمق مستويات المنجم الخالية من الأكسجين. يشرح جيك أنه في حالة حرب مع مورغوس لأن أفعاله أدت إلى تشوهه. يترك جيك الاثنين تحت حراسة روبوتاته بينما يلتقي بستوتز وكريلبر. يعطل الطبيب أحد الروبوتات ليسمح لهما بالهروب. يُقبض عليهما من قبل روبوت آخر، ويُقبض على بيري من قبل تشيلاك، بينما يُسلم جيك الطبيب إلى ستوتز وكريلبر.

يقرر ستوتز اصطحاب الطبيب لمقابلة مورغوس مباشرةً، ويتواصل معه عبر تقنية الهولوغرام أثناء الطريق. يرى مورغوس الطبيب حيًا، ويخشى وجود مؤامرة تُحاك ضده، فيقتل رئيس أندروزاني ويُرتّب سفره إلى أندروزاني الصغرى لإصلاح الأمور. يستولي الطبيب على سفينة ستوتز ويُعيد توجيهها إلى سطح أندروزاني الصغرى، وينطلق لإنقاذ بيري. يشنّ تشيلاك هجومًا كبيرًا على روبوتات جيك، مما يُودي بحياته وحياة معظم الجنود والروبوتات. خلال ذلك، يُنقذ جيك بيري بينما تبدأ في الاستسلام لتسمم سبيكتروكس. يصل الطبيب، الذي بدأ يشعر هو الآخر بآثار التسمم، إلى القاعدة. ينتاب جيك شعورٌ بالذنب، فيُرشد الطبيب إلى مكان وجود ملكة الخفافيش ويُزوّده بأسطوانة أكسجين. يهبط مورغوس بجوار سفينة ستوتز، ويعلم أن سكرتيرته الذكية قد حلّت محله كرئيس للمجموعة. يُجنّد مورغوس ستوتز سريعًا للحصول على مخزون جيك من مادة سبيكتروكس. يقتل ستوتز كريلبر وباقي تجار الأسلحة قبل أن يغادر. يتتبعون البصمة الحرارية لنظام تبريد جيك للعثور على قاعدته. يندلع قتال بين مورغوس وستوتز وجيك، وينتهي الأمر بقتل بعضهم بعضًا.

يعثر الطبيب على ملكة الخفافيش ويجمع قارورتين من حليبها. يعود إلى القاعدة، ويأخذ بيري ويحملها منهكًا خارج الكهوف، ويسقط إحدى القارورتين وهو يصل إلى التارديس. يُشغّل التارديس ويُطعم بيري القارورة المتبقية، قبل أن ينهار على الأرض. تتعافى بيري بينما يشرح لها الطبيب أنه لم يتبقَّ سوى ما يكفي من حليب الخفافيش لشفائها؛ ورغم أنه يحتضر، يقول إن جسده قد يتجدد، لكنه يلاحظ أنه يشعر باختلاف عن تجدداته السابقة. يبدأ الطبيب في رؤية صور رفاقه السابقين وهم يحثونه على مواصلة القتال من أجل حياته. من بين هذه الصور أدريك الميت ، الذي يستفسر عنه الطبيب قبل أن يصرخ السيد بأنه يجب أن يموت، ويكتمل التجدد، ليصبح الطبيب السادس فجأةً متيقظًا ونشطًا. عندما تسأل بيري عما حدث، يجيب الطبيب: " التغيير يا عزيزتي، ويبدو أنه جاء في وقته تمامًا... "

إنتاج

كان العنوان المبدئي لهذه القصة هو "التفاعل المتسلسل ". وكانت هذه القصة هي المرة الأولى التي يكتب فيها محرر النصوص السابق روبرت هولمز للمسلسل منذ "قوة كرول " (1978)، حيث كان ناثان-ترنر حريصًا على استخدام كتاب جدد للمسلسل بدلاً من ذلك.

توقف التسجيل بسبب إضراب، مما تسبب في تأخير كبير في تصوير المسلسل. ونتيجة لذلك، اضطروا لحذف مشهدين. كان المشهد الأول سيُظهر الطبيب وبيري في بداية القصة داخل التارديس. وكان من المفترض أن يشرح الطبيب لبيري سبب زيارتهما لأندروزاني الصغرى. يبدو أن الطبيب، في صغره، بدأ بجمع زجاجات مصنوعة من رمال كواكب مختلفة. فقد زجاجته الأندروزانية وقرر العودة إلى هناك لاستعادة المزيد من الرمال . في هذا المشهد، كان من المفترض أن تقول بيري: "أنت مزعج للغاية يا دكتور". ولكن، عند الانتهاء من المونتاج النهائي للمسلسل، تبيّن أن بعض الحوارات (مثل قول الطبيب "أنا لست مزعجًا"، وتعليقات بيري حول حاجتها للرمال "لصنع بعض الزجاج") تُشير إلى المشهد المحذوف. ولتصحيح هذا الخطأ، قام دافيسون وبراينت بتسجيل جزء من حوارهما صوتيًا أثناء ظهور التارديس من الفضاء الخارجي إلى الكوكب. كان المشهد الثاني الذي تم حذفه سيُظهر الطبيب وهو يقاتل وحش الحمم البركانية في الحلقة الرابعة. ومن بين قصص دكتور هو الأخرى التي تأثرت سلبًا بالإضرابات العمالية في أواخر السبعينيات والثمانينيات، قصة " قيامة الداليك" (1984)، التي تأخر عرضها لمدة عام، وقصة "شادا" (1980)، التي لم تُستكمل.

أثناء وجوده في مكتبه، يكسر مورغوس الجدار الرابع بشكل متكرر بالتحدث مباشرةً إلى الكاميرا. وقد نشأ هذا الأمر نتيجة سوء فهم الممثل جون نورمينغتون لتوجيهات الإخراج. [ 4 ] شعر هاربر أن هذه التعليقات الجانبية تزيد من حدة التوتر الدرامي، فقرر الإبقاء عليها. [ 5 ] يتضمن تجديد الطبيب الخامس، كما هو الحال مع تجديد الطبيب الرابع ، مشهدًا استرجاعيًا لرفاق تلك النسخة. ومع ذلك، تقرر في هذا التجديد استخدام تسجيلات خاصة لرفاق حقبة دافيسون بدلًا من اللقطات الجاهزة. وقد استلزم ذلك عودة ماثيو ووترهاوس ، وسارة ساتون ، وجانيت فيلدينغ ، ومارك ستريكسون ، وجيرالد فلود، وأنتوني أينلي في أدوار شرفية لمشهد التجديد. كان فيلدينغ وستريكسون وفلود وأينلي مرتبطين بالفعل بعقود للظهور في قصص الموسم 21. ومع ذلك، كان لا بد من إبرام عقود خاصة مع ووترهاوس، التي غادرت المسلسل في الموسم 19، وساتون، التي غادرت في الموسم 20. وكان لا بد من دفع حقوق ملكية لجوني بيرن ، الذي ابتكر شخصية نيسّا (في قصته عام 1981 بعنوان حارس تراكن ) لاستخدام الشخصية في مشهد التجديد.

مازح دافيسون في عدة مناسبات قائلاً إنه "طغى" عليه نيكولا براينت (بيري) في آخر مشهد رئيسي له بدور الطبيب. [ 6 ] قبل حدوث هلوسة التجدد، كان دافيسون مستلقيًا على الأرض ورأسه مستندة على براينت التي كانت راكعة بجانبه. وبينما كان يلقي كلماته الأخيرة، أبرز زي براينت الفضفاض صدرها بشكل واضح. ظهرت صورة الطبيب السادس كولين بيكر في شارة نهاية الحلقة الرابعة بدلاً من بيتر دافيسون، ونُسب دور الطبيب إلى بيكر قبل اسم دافيسون. كانت هذه هي المرة الأولى، وحتى الآن الوحيدة، التي يحصل فيها البطل الجديد على أعلى مرتبة في القصة الكاملة الأخيرة لطبيب مغادر. تم تعديل البنطال الذي ارتداه كولين بيكر في مشهد التجدد ليناسب بنيته الجسدية الأكبر. ارتدى دافيسون لاحقًا نفس البنطال عندما أعاد تجسيد دور الطبيب الخامس في الحلقة القصيرة " تحطم الزمن ". [ 7 ]

ملاحظات فريق التمثيل

صرح بيتر دافيسون بأن هذا المسلسل هو المفضل لديه من بين مواسمه الثلاثة في المسلسل. وأوضح أنه استمتع بشكل خاص بالسيناريو الذي كتبه روبرت هولمز، الكاتب المخضرم في مسلسل دكتور هو، وبالعمل مع المخرج غرايم هاربر ، الذي أشاد به قائلاً إنه أضفى على البرنامج "إيقاعًا" و"حيوية"، بالإضافة إلى إخراجه "بأسلوب سينمائي لم يسبق له مثيل". [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وقد اختار دافيسون مسلسل أندروزاني كمسلسله المفضل خلال فترة عمله في المسلسل، وذلك بفضل سيناريو هولمز وإخراج هاربر، [ 9 ] وصرح في عام 2016 أنه لو تم إنتاج أندروزاني قبل عام، لربما استمر لموسم رابع. [ 13 ] [ 14 ]

كان كريستوفر غيبل ، الذي جسّد شخصية شاراز جيك، ممثلاً معروفاً وراقص باليه بارزاً سابقاً. لم يكن غيبل المرشح الوحيد لتجسيد شخصية جيك؛ فقد عرض جون ناثان-ترنر، الذي كان يفضل دائماً استقطاب نجوم كبار للمسلسل في أدوار ضيوف، الدور على الممثل تيم كاري ، بالإضافة إلى نجمي الروك ميك جاغر وديفيد بوي . رفض مدير أعمال بوي العرض نيابةً عنه لتزامن المواعيد مع جولته الغنائية "سيريوس مونلايت"، وفقاً لما ذكره نيكولاس بيغ ، كاتب سيرة بوي وأحد أعضاء فريق عمل مسلسل "دكتور هو" . [ 15 ] في النهاية، وقع الاختيار على كريستوفر غيبل، الخيار المفضل لهاربر (أشار هاربر في تعليقه على قرص DVD إلى أن بوي كان المرشح الوحيد الآخر الذي فكر فيه، لكنه اعتقد أن غيبل هو الأنسب للدور). وكان روبرت غلينيستر وبيتر دافيسون قد جسّدا سابقاً دور الأخوين برايان وستيف ويبر في المسلسل الكوميدي "سينك أور سويم " (1980-1982) الذي عُرض على قناة BBC.

لعب غلينيستر لاحقًا دور أبوريش في المسرحية الصوتية " الغفران " ودور توماس إديسون في " ليلة رعب نيكولا تيسلا ". [ 16 ] ظهر جون نورمينغتون كضيف شرف بدور مورغوس؛ وعاد إلى المسلسل بدور تريفور سيغما في قصة الطبيب السابع "دورية السعادة " (1988). كما ظهر في " آلة الأشباح " (2006)، وهي حلقة من مسلسل "تورشوود " المشتق من "دكتور هو" .

البث والاستقبال

حلقةعنوانمدة التشغيلتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين) [ 17 ]
1"الجزء الأول"24:338  مارس  1984  ( 1984-03-08 )6.9
2"الجزء الثاني"25:009  مارس  1984  ( 1984-03-09 )6.6
3"الجزء الثالث"24:3615  مارس  1984  ( 1984-03-15 )7.8
4"الجزء الرابع"25:3716  مارس  1984  ( 1984-03-16 )7.8

حظي مسلسل "كهوف أندروزاني" بإشادة نقدية واسعة. [ 18 ] [ 19 ] [ 2 ] أُعيد عرض المسلسل على قناة BBC2 في فبراير/مارس 1993، أيام الجمعة المتتالية (من 19 فبراير 1993 إلى 12 مارس 1993) الساعة 7:15 مساءً، وحقق نسب مشاهدة بلغت 2.12 و1.9 و1.86 و1.4 مليون مشاهد على التوالي. [ 20 ]

في استطلاع مجلة دكتور هو بمناسبة الذكرى الأربعين عام 2003 ، صُنّفت حلقة "كهوف أندروزاني" كأفضل مسلسل على الإطلاق. وفي استطلاع مجلة آوتبوست غاليفري بمناسبة الذكرى الأربعين، صُنّفت الحلقة كثاني أفضل مسلسل على الإطلاق. وفي استطلاع مجلة دكتور هو عام 2009 ، صُنّفت "كهوف أندروزاني" كأعظم قصة من قصص دكتور هو ، متفوقةً على " الغمضة " و " نشأة الداليك " . وكانت هذه القصة الوحيدة لبيتر دافيسون التي دخلت قائمة العشرة الأوائل ( حيث حاز توم بيكر على خمسة ترشيحات، بينما حاز كريستوفر إيكلستون وديفيد تينانت على ترشيحين لكل منهما). [ 8 ] [ 21 ] وفي عام 2010، صنّفت تشارلي جين أندرز من موقع io9 المشهد الختامي المثير للحلقة الثالثة - حيث يستعد الدكتور لتحطيم سفينة ستوتز - كواحد من أعظم المشاهد الختامية المثيرة في تاريخ دكتور هو ، بل ووصفته بأنه "أعظم مشهد ختامي مثير في تاريخ دكتور هو". [ 3 ] في عام 2013، اختار أندرو بلير من موقع Den of Geek حلقة "كهوف أندروزاني" كواحدة من عشر حلقات من مسلسل "دكتور هو" التي تصلح لأن تُحوّل إلى مسرحيات موسيقية رائعة. [ 22 ] وفي استطلاع رأي أُجري عام 2014، صنّف قراء مجلة "دكتور هو" الحلقة في المرتبة الرابعة كأفضل حلقة على الإطلاق. [ 23 ] [ 24 ] وفي عام 2016، أعلن دافيسون أن "كهوف أندروزاني " هي حلقته المفضلة من بين حلقات المسلسل التي شارك فيها، وذلك بفضل سيناريو هولمز وإخراج هاربر. [ 9 ]  

الإصدارات التجارية

مطبوع

تم نشر رواية مقتبسة من هذه السلسلة، كتبها تيرانس ديكس ، بواسطة دار نشر تارجت بوكس ​​في نوفمبر 1984.

الوسائط المنزلية

صدرت حلقة "كهوف أندروزاني" على أشرطة VHS في المملكة المتحدة في فبراير 1992 (مع قصة توم بيكر الأولى "الروبوت")، وعلى أقراص DVD في 18 يونيو 2001. يحتوي قرص DVD على تعليق صوتي للمخرج غرايم هاربر والممثلين بيتر دافيسون ونيكولا براينت. صدرت هذه الحلقة كقرص DVD مصاحب للعدد 36 من "ملفات أقراص DVD الخاصة بمسلسل دكتور هو" في 19 مايو 2010. [ 25 ] أُعيد إصدار الحلقة على أقراص DVD في 4 أكتوبر 2010 ضمن مجموعة بعنوان "إعادة النظر 1" مع إعادة إصدار حلقتي "الفيلم" و "مخالب وينغ تشيانغ" . صدرت الحلقة على أقراص Blu-ray ضمن مجموعة "دكتور هو: المجموعة - الموسم 21" في 16 مارس 2026. [ 26 ]

إصدار الموسيقى التصويرية

تم إصدار الموسيقى التصويرية الأصلية لهذا المسلسل من تأليف روجر ليمب وورشة بي بي سي الإذاعية بواسطة شركة سيلفا سكرين ريكوردز في 25 مارس 2013، وأعيد إصدارها في مجموعة من أسطوانتين على فينيل أرجواني شفاف في 25 نوفمبر 2013. [ 27 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف روجر ليمب ، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.

لا.عنوانطول
1."دكتور هو (شارة البداية)" ( رون غرينر، توزيع بيتر هاول ) 
2."أندروزاني مينور" 
3."تجار الأسلحة" 
4."مورغوس وتشيلاك" 
5."حكم الإعدام" 
6."شاراز جيك" 
7."الموت تحت القماش الأحمر" 
8."الروبوتات" 
9."في المرة القادمة سيكون الأمر حقيقياً" 
10."لا أحد يعيش إلى الأبد" 
11."سبكتروكس" 
12."سالاتين" 
13."المنفى" 
14."أندرويد صغير ذكي" 
15."كيلوجان، يا له من عرض رائع!" 
16."وحش الحمم البركانية" 
17."الحمقى العميان" 
18."اقطع ذراعيه" 
19."المرحلة الثالثة" 
20."المدار الثابت بالنسبة للأرض" 
21."ستكون الفتاة وحيدة" 
22."بيري مختطفة" 
23."نمط الهبوط العمودي" 
24."كان من الممكن أن يكون الوضع أسوأ" 
25."هل تعتقد أنني مجنون؟" 
26."مطاردة الطبيب" 
27."انفجار الطين" 
28."مورغوس وستوتز" 
29."مواجهة" 
30."مورغوس كابوت" 
31."لم يُهزم بعد" 
32."حليب ملكة الخفافيش" 
33."العودة إلى التارديس" 
34."هل هذا هو الموت؟" 
35."دكتور هو (الموسيقى الختامية)" (رون غرينر، توزيع بيتر هاول) 

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ من ملخص سلسلة مجلة دكتور هو ، في العدد 407 (الصفحات 26-29). يُدرج دليل عدم الاستمرارية ، الذي يشمل المسلسل غير المذعور شادا ، هذه القصة تحت رقم 136.وتتبع إصدارات أقراص DVD للمنطقة 1 نظام ترقيم دليل عدم الاستمرارية .
  2. 1 2 مولكيرن، باتريك (4 أبريل 2012). "كهوف أندروزاني ★★★★★" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2026. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2026 .
  3. 1 2 أندرس، تشارلي جين (31 أغسطس 2010). "أعظم لحظات التشويق في مسلسل دكتور هو على الإطلاق!" . io9 . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
  4. ↑ بيكسلي 1999 .
  5. ↑ كهوف أندروزاني، تعليق على قرص DVD
  6. ↑ كيستلر، آلان (2013). دكتور هو: تاريخ . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7627-9188-0. إل سي سي إن 2013027420 . 
  7. ↑ دكتور هو: أسرار
  8. 1 2 كاميرون، كيرستي (16 سبتمبر 2009). "أفضل 10 حلقات من مسلسل دكتور هو: تصويت المعجبين لأفضل حلقة على الإطلاق" . Telegraph.co.uk. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2013 .
  9. 1 2 3 ماسترز، تيم (21 نوفمبر 2013). "بيتر دافيسون: 'كنت أسرع من معظم الأطباء'"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  10. ↑ ريغلسفورد 1996 .
  11. ↑ "الأصول، النص" (ملف PDF) . دكتور هو إن-فيجن . العدد 76. فبراير 1998. ص 2. ISSN 0953-3303 .   
  12. ↑ "إخراج دكتور هو". مجلة دكتور هو . العدد 184. مارفل كوميكس المحدودة. 18 مارس 1992. الصفحات 10-12 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0957-9818 .   
  13. ↑ سميث، مارك؛ دافيسون، بيتر (8 أكتوبر 2016). "مارك سميث يلتقي بيتر دافيسون: المقابلة الكاملة" . صحيفة ذا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
  14. ↑ برو، سيمون (10 أكتوبر 2016). "مقابلة بيتر دافيسون: دكتور هو، الألمان العراة، كامبيون" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2016 .
  15. ↑ "المقابلة الكاملة مع ديفيد باوي - المؤلف" . www.teenagewildlife.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2015 .
  16. ↑ أندريا لافورد (13 يناير 2020). "ليلة رعب نيكولا تيسلا: صور جديدة وأخبار عن اختيار الممثلين" . كالت بوكس . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  17. ↑ "دليل التصنيفات" . أخبار دكتور هو . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2017 .
  18. ↑ مارتن، دان (9 أغسطس 2013). "كهوف أندروزاني: الحلقة الكلاسيكية رقم 12 من مسلسل دكتور هو" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2025 . 
  19. ↑ رايت 2018 ، ص 4، 87.
  20. ↑ doctorwhonews.net. "دليل دكتور هو: بث حلقة كهوف أندروزاني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
  21. ↑ سبيلزبري، توم، محرر. (14 أكتوبر 2009). "كهوف أندروزاني". مجلة دكتور هو . العدد 413. الصفحات 38-41 .  
  22. ↑ بلير، أندرو (28 أغسطس 2013). "دكتور هو: 10 قصص تصلح لأن تكون مسرحيات موسيقية رائعة" . دين أوف جيك . دار نشر دينيس . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2017 .
  23. ↑ "أفضل عشر قصص من مسلسل دكتور هو على مر العصور" . مجلة دكتور هو. ٢١ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٤ .
  24. ↑ سبيلزبري، توم، محرر. (يوليو 2014). "الخمسون عامًا الأولى". مجلة دكتور هو . العدد 474. ص 63.  
  25. ↑ "ملفات أقراص DVD الخاصة بمسلسل دكتور هو" . Dwfiles.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .
  26. ↑ "مجموعة دكتور هو - الموسم 21 إصدار محدود بلو راي" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2026 .
  27. ↑ "موسيقى تصويرية لمسلسل دكتور هو - كهوف أندروزاني - أسطوانة فينيل مزدوجة - متاجر TM" . Cart.tmstor.es. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2013 .

مصادر

تعريف الهدف