نشأة الداليك

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

"نشأة الداليك" هي الحلقة الرابعة من الموسم الثاني عشر من مسلسل الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو" . كتبها تيري نيشن وأخرجها ديفيد مالوني ، وعُرضت لأول مرة على ست حلقات أسبوعية من 8 مارس إلى 12 أبريل 1975 على قناة BBC1 . في هذه الحلقة، يُوجّه سادة الزمن المسافر عبر الزمن الفضائي، الطبيب الرابع ، ورفيقيه البشريين سارة جين سميث وهاري سوليفان، إلى كوكب سكارو في زمن نشأة الداليك لمنعهم من أن يصبحوا الجنس المهيمن في الكون.

كان مسلسل "نشأة الداليك" قد طُلب في الأصل من المنتج باري ليتس ومحرر السيناريو تيرانس ديكس ، اللذين طلبا من نيشن كتابة قصة أخرى عن الداليك، لكنهما رأيا أن المخطط المقدم كان مشابهًا جدًا لمغامراته السابقة مع الداليك، وشجعاه على استكشاف أصولهم. تقدم القصة دافروس ، مبتكر الداليك ، والذي تميز بتصميم بصري فريد. سلم ليتس وديكس السيناريو الأصلي إلى خلفائهما، المنتج فيليب هينشكليف ومحرر السيناريو روبرت هولمز ، اللذين أجريا تعديلات أضفت عليه طابعًا أكثر قتامة. نيشن، الذي تعمد تصميم الداليك على غرار النازيين ، تعمق في استكشاف هذا الموضوع في "نشأة الداليك" . كما يتناول المسلسل القضايا الأخلاقية المصاحبة للسفر عبر الزمن والإبادة الجماعية .

تم تصوير القصة خلال شهري يناير وفبراير من عام 1975، مع تصوير بعض المشاهد في موقع محجر بمدينة بيتشوورث . عُرضت الحلقة الأولى من مسلسل "نشأة الداليك" لأول مرة وحصدت 10.7 مليون مشاهد، واختُتمت بعد خمسة أسابيع بـ 9.1 مليون مشاهد، وكانت الحلقة الثالثة الأقل مشاهدة بـ 8.5 مليون مشاهد. ومنذ بثها، حظيت الحلقة بإشادة واسعة النطاق باعتبارها واحدة من أفضل حلقات المسلسل.

حبكة

يتم اعتراض الطبيب ورفاقه من قبل سادة الزمن ، الذين يأمرون الطبيب بالتدخل في إنشاء الداليك، ويتم إعطاؤه خاتم الزمن لإعادتهم إلى مركبة التارديس الخاصة به عند اكتمال المهمة.

يجد الثلاثة أنفسهم على كوكب سكارو . حربٌ دامت أجيالًا بين الثال والكاليد جعلت الكوكب غير صالح للسكن، باستثناء قبتيهما. يفصلهم هجومٌ عن بعضهم؛ تلتقي سارة بالموتو، وهم منفيون متحولون من كلا الجانبين، لكن الثال يقبضون عليهم جميعًا. يُقبض على الطبيب وهاري من قبل الكاليد، وتُصادر ممتلكاتهم، ويُقتادون إلى ملجأ لمقابلة النخبة العلمية والعسكرية، بمن فيهم العالم البارز دافروس ، الذي يكشف النقاب عن "آلة السفر مارك 3"، أو "داليك". يخبر رونسون، أحد العلماء، الطبيب سرًا أن تجارب دافروس غير أخلاقية، فيقنع الطبيب القيادة بإيقافها. بعد أن علم دافروس بأفعال رونسون، يُزوّد ​​قادة الثال سرًا بصيغة كيميائية قادرة على إضعاف قبة الكاليد.

يصل الطبيب وهاري إلى قبة ثال وينقذان سارة. يصيب صاروخ قبة كاليد، فيقتل كل من لم يكن داخل الملجأ؛ ويتضح أن دافروس قد سرب التفاصيل إلى الثال ليتخلص من الكاليد الذين عارضوه. يتهم دافروس رونسون بالخيانة، ويأمر الداليك بقتله، ويقنع القيادة بتوجيه الداليك لمهاجمة الثال. يسفر الهجوم عن مقتل العديد من الثال؛ ويشق الطبيب ورفاقه والناجون طريقهم إلى الملجأ، ويأمرهم الطبيب بإيجاد طريقة لتدميره بينما يدخل هو ورفاقه.

يقبض دافروس على الطبيب؛ أما العلماء الآخرون، الذين أصبحوا على دراية بخططه، فيحررونه، ثم يقوم الطبيب بتفخيخ غرفة حضانة الداليك بالمتفجرات. وبينما هو على وشك لمس طرفي السلكين المكشوفين لتفجيرهما، يتردد، متسائلاً عما إذا كان له الحق في اتخاذ هذا القرار.

يشعر بالارتياح عندما يعلم أن دافروس قد وافق على السماح بالتصويت على المشروع. يستعيد الطبيب خاتم الزمن؛ ومع بدء التصويت، يعود الداليك ويقضون على الكاليد المتبقين. يهرب هاري وسارة، بينما يعود الطبيب لتفجير المتفجرات، لكن أحد الداليك يفجرها عن غير قصد. ينجو الطبيب قبل أن تنهار قنبلة الثال والموتوس في الملجأ، مما يحاصر دافروس والداليك، الذين يرفضون بعد ذلك تلقي الأوامر من شخص ليس داليك، ويبدو أنهم يقضون على دافروس. وبينما يشك في أنه لم ينجح إلا في تأخير تطور الداليك قليلاً، يعتبر الطبيب مهمته مكتملة: فمن شر الداليك، سيظهر الخير دائمًا لتحديهم. يودع هو ورفاقه الناجين ويستخدمون خاتم الزمن للعودة إلى التارديس.

إنتاج

التصور والكتابة

عند التخطيط لقصص الموسم الثاني عشر، شعر المنتج باري ليتس ومحرر السيناريو تيرينس ديكس أن الوقت قد حان لعودة تيري نيشن إلى المسلسل وكتابة مغامرة أخرى للداليك. أعجب ليتس وديكس بالسيناريو الذي أرسله نيشن، لكنهما وجداه "يُذكّر" كثيرًا بالعديد من قصصه السابقة عن الداليك. اقترح الاثنان على نيشن بدلاً من ذلك كتابة قصة أصلية للداليك، [ 3 ] بعنوان "الداليك  - نشأة الرعب" . [ 4 ] تم تكليف المسلسل في 1 أبريل 1974، وقُبلت النصوص في 22 يوليو. [ 4 ] سُلّمت القصص المُعدّة للموسم إلى خلفاء ليتس وديكس، المنتج فيليب هينشكليف ومحرر السيناريو روبرت هولمز ، اللذين أضفيا على " نشأة الداليك" طابعًا أكثر قتامة. [ 3 ] لم يكن هولمز متحمسًا لظهور الداليك بشكل متكرر، ولم يسمح بالقصة إلا لأنها استكشفت أصولهم. [ ٤ ] سعياً منه لجعل المسلسل أكثر نضجاً، أراد هينشكليف أن تكون القصة سريعة الإيقاع وأن يظهر الداليك بمظهر أكثر قوة. [ ٣ ] في مقابلة عام ٢٠٠٦، صرّح ديكس بأنه لا يعتقد أن القصة كانت ستختلف كثيراً لو كان هو وليتس مسؤولين عنها، مع أنه أشار إلى أنه كان سيضيف بعض اللحظات الخفيفة لتخفيف حدة النبرة الكئيبة. [ ٣ ] صرّح المخرج ديفيد مالوني بأن مشاهد الحرب في بداية المسلسل كانت تهدف إلى خلق جوٍّ معين، وأنه لم يكن ينوي خسارة الجمهور الأصغر سناً. [ ٤ ]

شهد إنتاج حلقة "نشأة الداليك" عدة تغييرات على السيناريو. عدّل مالوني المشهد الافتتاحي ليُظهر الجنود وهم يُقتلون بنيران الرشاشات بحركة بطيئة. لم يُعجب نيشن بهذا التغيير، وشعر مالوني لاحقًا أن إضافة العنف كانت "مبالغًا فيها بعض الشيء". [ 4 ] لم يكن هينشكليف ومالوني متحمسين للقاء الطبيب الأصلي مع سيد الزمن، والذي جرى في حديقة غنّاء، فغيّراه إلى منطقة حرب سكارو التي اعتبراها أكثر ملاءمة. [ 3 ] كان من المفترض في الأصل أن يكون جنود ثال فتيانًا في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من العمر لتوضيح صغر سنّ المقاتلين في الحرب، ولكن تم تغيير ذلك لاحقًا ليظهروا بمظهر أكثر نضجًا. في سيناريو "نشأة الرعب" ، تُصاب سارة جين بالمرض في الحلقة الثالثة نتيجة التسمم الإشعاعي، وكان بيتان ذكرًا ظهر في الحلقة الرابعة. احتوى الجزء الخامس في الأصل على المزيد من الأحداث في غرفة حاضنة الداليك، وانتهى بتساؤل الطبيب عمّا إذا كان له الحق في تدميرهم. [ 4 ]

اختيار الممثلين والأزياء

كان أداء الممثلين في مسلسل "جينيسيس" استثنائياً. كانت ديكورات ديفيد سبود مذهلة، وأبدعت سيلفيا وباربرا في المكياج والأزياء، بالإضافة إلى الممثلين [...] - جميعهم كانوا ممتازين. لكن نجم العرض، لا بد لي من القول، كان مايكل ويشر.

— إليزابيث سلادن تتحدث عن نشأة الداليك في سيرتها الذاتية. [ 5 ]

اختار مالوني جون فرانكلين روبنز لتجسيد شخصية سيد الزمن لأنه سبق له العمل معه، وكان ينوي أن تشبه شخصيته شخصية الموت في فيلم "الختم السابع" . [ 4 ] هيلاري مينستر ، التي لعبت دور جندي ثال، سبق لها أن لعبت دور ثال في فيلم "كوكب الداليك" (1973). وكانت مينستر مرشحة لدور موغران. [ 4 ] سبق لبيتر مايلز أن لعب دور الدكتور لورانس في مسلسل "دكتور هو والسيلوريون" (1970) والبروفيسور ويتاكر في فيلم "غزو الديناصورات" (1974). [ 4 ] ستيفن ياردلي ، الذي لعب دور موتو سيفرين، ظهر لاحقًا في فيلم "الانتقام على فاروس" (1985). [ 6 ] أثناء تصوير فيلم "التكوين" ، دخل ياردلي إلى قسم اختيار الممثلين خلال استراحة الغداء مرتديًا زي الشخصية وطلب وظيفة؛ وبسبب زيه، ظنوا أنه متشرد من الشارع. [ 4 ] سبق أن ظهر دينيس تشينيري ، الذي لعب دور غارمان، في فيلم المطاردة (1965) وظهر لاحقًا في فيلم معضلة التوأم (1984). [ 6 ]

صمّم نيشن شخصية دافروس ليكون خالق الداليك على صورته، وليكون أيضًا "متحدثًا" باسمهم، إذ كان يجد الاستماع إلى خطاباتهم "مملًا". [ 4 ] استُلهم التصميم من شخصية ميكون ، وهي شخصية من القصص المصورة ذات جسم صغير ورأس أخضر كبير يشبه القبة، والتي يتذكرها هينشكليف من طفولته. لفت دافروس انتباه جون فريدلاندر، مصمم المؤثرات الخاصة في بي بي سي، الذي وافق على ترك عمله في مسلسل آخر لصنع قناع دافروس. قامت خبيرة التجميل سيلفيا جيمس بتشكيل قناع اللاتكس ليناسب وجه مايكل ويشر . حتى أن ويشر كان بإمكانه تناول الطعام وهو يرتدي القناع. [ 3 ] استُخدم اللاتكس العادي بدلًا من اللاتكس الرغوي الأكثر مرونة، لأن الأخير كان باهظ الثمن. [ 4 ] اعتبر طاقم العمل والممثلون مؤثرات دافروس إنجازًا تقنيًا عظيمًا بالنظر إلى الميزانية والفترة الزمنية التي عملوا فيها. شعر طفلان زارا بيكر في استوديوهات بي بي سي بالخوف من ويشر وهو يرتدي زيه. ظنوا في البداية أنه تمثال. عندما كان يجلس في قاعدة دافروس الشبيهة بالداليك، كان ويشر يرتدي واقيات للركبة وتنورة اسكتلندية لأن البنطال كان غير مريح للغاية. وللتحضير أثناء البروفات، كان ويشر يمثل على كرسي متحرك واضعًا كيسًا ورقيًا على رأسه به فتحات صغيرة لعينيه فقط، حتى يعتاد على الموقف "المربك" ويتمكن من التعبير عن نفسه دون استخدام وجهه بالكامل. وكان ويشر مدخنًا شرهًا، فصنع فتحتين في أعلى الكيس ليتمكن من التدخين تحته أثناء البروفات. [ 3 ] كما شارك ويشر في أداء بعض أصوات الداليك مع روي سكلتون ؛ وفي بعض المشاهد، كان يؤدي حوارًا مسجلًا مسبقًا. [ 4 ] وظهر الممثل والمؤدي للمشاهد الخطرة تيري والش في عدة أدوار دون ذكر اسمه. [ 7 ]

التصوير والمؤثرات

يمثل هذا المسلسل الظهور الأول لدافروس (يظهر هنا في المشهد المشوق لنهاية "الجزء الأول")، والذي سيصبح خصماً رئيسياً في المسلسل لاحقاً. [ 8 ]

كانت حلقة "نشأة الداليك" آخر حلقات الموسم الثاني عشر التي تم تصويرها، بعد حلقة "انتقام السايبرمان" . ولأن سارة جين ظهرت في حلقة "انتقام السايبرمان " مرتديةً زيًا قتاليًا، فقد أُضيف إلى حلقة " نشأة الداليك" مشهدٌ يُسلّم فيها الطبيب لها الزي، فترتديه في المشهد التالي. [ 4 ] تم تصوير معظم أحداث الحلقة في يناير 1975، مع استمرار بعض التسجيلات في الاستوديو حتى فبراير. جرى تصوير مشاهد الحلقة في محجر بيتشوورث في مقاطعة سري ، [ 9 ] والذي مثّل تضاريس كوكب سكارو. [ 3 ] بعد المشاكل التي واجهها مالوني مع الداليك في موقع تصوير حلقة "كوكب الداليك" (1973)، رتّب التصوير بحيث يظهرون فقط في مشاهد الاستوديو. [ 10 ] كانت الدعائم الثلاث النشطة للداليك المستخدمة في الحلقة أصلية من ستينيات القرن الماضي، وتم تغطية آثار الاستخدام بطلاء جديد. كما استُخدمت خمسة نماذج "وهمية" من الداليك غير قابلة للتشغيل. [ 4 ] أراد هينشكليف أن تبدو الداليك أكثر قوة، وقصد تحقيق ذلك من خلال زوايا تصوير منخفضة وإضاءة خافتة. استخدم دنكان براون، المسؤول عن إضاءة الاستوديو، الألوان والإضاءة الخافتة ليجعل الداليك تبدو وكأنها "تخرج من الظلال"، وليوحي للمشاهدين بالعالم الذي تم ابتكاره بدلاً من عرضه بشكل مباشر. [ 3 ]

استُخدم النموذج نفسه لقبتي الكاليد والثال. نُفِّذَ هجوم الغاز في الجزء الأول باستخدام الثلج الجاف والإضاءة الخضراء. [ 4 ] بعض مدافع الثال كانت دعائم مُعاد استخدامها من مسلسل الطبيب الأول ( ويليام هارتنيل ) "المجرة 4" (1965). [ 4 ] [ 11 ] العربة الكهربائية التي استخدمها الكاليد في الجزء الأول عملت في الاختبارات، لكنها انهارت عندما صعد إليها بيكر ومارتر. المخلوق الذي لمحه هاري والطبيب في نهاية الجزء الثاني كان في الأساس زيًّا مُعاد استخدامه لمحارب الجليد ، بينما كانت سفينة الثال الصاروخية نموذجًا مُعاد استخدامه من " سفراء الموت " (1970). أثناء تصوير الجزء الثاني، واجه مايلز وتشينري صعوبة في تركيب المدفع على الداليك. نتيجةً لذلك، كان لا بد من تصوير المشهد على محاولتين، مع لقطة رد فعل للطبيب بينهما. الجزء الثاني غير معتاد لكونه من الحلقات القليلة جدًا التي لا تبدأ بإعادة مشهد سابق، [ 4 ] وهو أيضًا أول حلقة تنتهي بتجميد الصورة. [ 10 ] [ 11 ] تم توظيف بديلة لإليزابيث سلادن لتصوير مشهد سقوط سارة من السقالة، لكن مالوني اكتشف أنها ستسقط من ارتفاع ثمانية أقدام، بينما سقطت سلادن من ارتفاع عشرة أقدام خلال البروفات. قرر مالوني في النهاية إنهاء الحلقة بتجميد الصورة. [ 4 ] سيستخدم مالوني تقنية تجميد الصورة مرة أخرى، وخاصة في حلقة "القاتل المميت" . [ 10 ] تجاوزت الحلقة الثالثة مدتها المحددة بـ 25 دقيقة، وبدلًا من حذف بعض المشاهد، تم تغيير المشهد الختامي من خطاب دافروس إلى صعق الطبيب بالكهرباء. تم تسجيل موسيقى المسلسل في 3 مارس 1975، وانتهى الدبلجة قبل يوم من عرض الجزء الأول. [ 4 ]

المواضيع والتحليل

النازيون الألمان، الذين استوحى المسلسل شخصياتهم عمداً منهم.

استوحى نيشن، الذي نشأ خلال الحرب العالمية الثانية ، تصميم الداليك من النازيين ، وتحتوي هذه الحلقة على العديد من أوجه التشابه المقصودة. [ 3 ] [ 12 ] يرتدي الكاليد زيًا يُذكّر بالنازيين ويؤدون " تحية فاشية ". [ 12 ] [ 13 ] يسعى الكاليد إلى "الحفاظ على نقاء عرقهم" من خلال نفي الثال والموتو. [ 14 ] وصف أعضاء فريق التمثيل والطاقم العمل ذلك بأنه "تحذير للعالم" من خطر السماح للاستبداد بالسيطرة. [ 3 ] شُبّه دافروس بالديكتاتور النازي أدولف هتلر عدة مرات، [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] كما أُجريت مقارنات جسدية بين مظهر نيدر وقائد قوات الأمن الخاصة هاينريش هيملر ؛ فإلى جانب التشابه، يرتدي كلاهما زيًا ونظارات متشابهة. [ 18 ] مع بدء إنتاج الحلقة الثالثة، قرر المنتجون التخفيف من حدة بعض الرموز النازية ، وأزالوا الصليب الحديدي الذي كان يرتديه نايدر . ويظهر الصليب لفترة وجيزة في مشهد لاحق تم تصويره في جلسة التسجيل الأولى. [ 4 ]

فسّر إد ويب ومارك وارديكر، في ورقة بحثية نُشرت في مجلة "دكتور هو والفلسفة "، تاريخ الداليك المعروض في حلقة "نشأة الداليك " على أنه تحذير من أن "العلماء هم من سيُسببون الدمار المطلق، والشر المطلق، عن قصد ". كما أشارا إلى أن المسلسل أظهر أن الداليك كانوا أشرارًا بطبيعتهم، وليس نتيجة للتطور. [ 14 ] يُمثل دافروس عالمًا مجنونًا يخلق وحشًا يلتهمه بعد ذلك. [ 3 ] وكتبت سارة هاني تشيرش ونيال بور، في الكتاب نفسه، أن فساد الداليك يُظهر أنه لا ينبغي خلق مخلوقات بمثل هذا "المنطق الأخلاقي المحدود"، وأنه في عالمنا لا يُمكننا "فرض معاييرنا الإنسانية الشخصية على الآخرين". [ 19 ]

Genesis of the Daleks also displays a battle between good and evil. Letts enjoyed the fact that the story did not have clear heroes and villains, but rather a conflict of principle. The discussion between the Doctor and Davros about the hypothetical viral weapon demonstrates this. Hinchcliffe described it as the "hero meets antihero" moment, with the two engaged in "intellectual grappling". The episode also presents the "moral dilemma" of whether the Doctor should destroy the Daleks, resulting in the famous "Do I have the right?" scene.[3] The Doctor's comparison to knowingly killing a child who would grow up to be a dictator shows how the Doctor's ethics are influenced by his non-linear experience of time.[20] He considers the good things that may come out of the Daleks, such as that "many future worlds would become allies".[21] The Doctor's conclusion that he does not have the right is an example of utilitarian reasoning, and a "duty-based ethical" position.[22] Sladen recalled that Baker took the scene very seriously, almost "agonising" over the dialogue.[4] Critics have noted that the scene, considered pivotal in the series' history, relies more on the screenplay and Baker's performance rather than high-budget special effects or "explosions".[1][2]

Comparisons to other stories have been drawn. The Time Lord who appears at the story's beginning is intentionally costumed to resemble Death in Ingmar Bergman's film The Seventh Seal.[4][23]Gareth Roberts has compared this character to the ghost of Hamlet's father, setting the protagonist (the Doctor) on a violent mission with which he has moral qualms. Martin Wiggins, senior lecturer and fellow at the Shakespeare Institute at Stratford-upon-Avon, suggests that the Doctor's indecision about destroying the Dalek embryos in the "do I have the right?" scene is derived from The Brothers Karamazov.[23]

Broadcast and reception

EpisodeTitleRun timeOriginal release dateUK viewers(millions)[24]
1"Part One"24:308 March 1975 (1975-03-08)10.7
2"Part Two"24:5115 March 1975 (1975-03-15)10.5
3"الجزء الثالث"22:3822  مارس  1975  ( 1975-03-22 )8.5
4"الجزء الرابع"23:3829  مارس  1975  ( 1975-03-29 )8.8
5"الجزء الخامس"23:275  أبريل  1975  ( 1975-04-05 )9.8
6"الجزء السادس"23:3012  أبريل  1975  ( 1975-04-12 )9.1

عُرضت سلسلة "نشأة الداليك" لأول مرة على ستة أجزاء أسبوعية من 8 مارس إلى 12 أبريل 1975. وتراوحت نسبة المشاهدة بين 8.5 و10.7 مليون مشاهد؛ حيث شاهد الجزءان الأول والثاني 10.7 و10.5 مليون مشاهد على التوالي، وشاهد الجزءان الثالث والرابع 8.5 و8.8 مليون مشاهد على التوالي، بينما شاهد الجزءان الخامس والسادس 9.8 و9.1 مليون مشاهد على التوالي. [ 4 ] وقد تم حساب مؤشرات تقدير الجمهور للحلقات الثانية والرابعة والخامسة والسادسة، حيث سجلت 57 و58 و57 و56 على التوالي. [ 24 ]

عند بثّها، وُجّهت بعض الشكاوى بشأن مستوى العنف المصوّر. فقد اشتكت ماري وايت هاوس ، من الرابطة الوطنية للمشاهدين والمستمعين ، من أن حلقة " جينيسيس " احتوت على "عنفٍ يُناسب الأطفال الصغار". [ 10 ] وشملت المشاهد التي أُثيرت حولها اعتراضات تصوير الحرب وضرب نايدر للدكتور. [ 3 ] وسجّل ديفيد ج. هاو وستيفن جيمس ووكر ، في كتابهما "دكتور هو: الدليل التلفزيوني " (1998)، ردود فعل إيجابية من المعجبين فيما يتعلق بالإبداع وشخصية دافروس، على الرغم من أن أحد الكتّاب أشار إلى أن النهاية لم تُختتم القصة بشكلٍ مُرضٍ. [ 25 ] وخلص تقرير أبحاث الجمهور الصادر عن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إلى أن "المسلسل، ربما كان أكثر تعقيدًا بقليل من بعض مغامرات دكتور هو ، ومع وجود تساؤلات ضمنية حول الضمير، كان "مختلفًا" كما كان يُشعر به أحيانًا، وعلى الرغم من رفضه في بعض الأوساط باعتباره مُبالغًا فيه، ومُطوّلًا، ومُربكًا، و/أو يُمكن التنبؤ به، فقد قدّم ترفيهًا هروبيًا مقبولًا للأغلبية". [ 25 ] وصف هاو ووالكر المسلسل بأنه "مكتوبٌ بإتقان ومليءٌ بالأفكار الجديدة، مع الحفاظ على جوهر الداليك من خلال ربطهم بالنازيين"، وأشادا بشكل خاص بجودة الإنتاج، وسرعة الأحداث، والمعضلة الأخلاقية. ورأوا أن به بعض العيوب الطفيفة، منها تعرض هاري لهجوم من محارة عملاقة، وبعض النهايات المفتوحة غير الموفقة، و"أن العديد من شخصيات العلماء لا تخدم أي غرض سوى كونها وقودًا للداليك". [ 25 ]

في عام ٢٠١٠، منح مارك براكستون من مجلة راديو تايمز المسلسل خمس نجوم كاملة، واصفًا إياه بأنه "أفضل أعمال تيري نيشن في السلسلة"، مشيرًا إلى أن دافروس كان "أعظم شرير في تاريخ دكتور هو ". كما أشاد بموسيقى دادلي سيمبسون وحلفاء دافروس، الذين "كُتبت أدوارهم وأُدّيت ببراعة" من نايدر إلى غارمان، لكنه أعرب عن خيبة أمله لقلة دور هاري. [ ٩ ] لاحظ كريستوفر بان، ناقد موقع AV Club، أن المسلسل يتناقض مع بعض جوانب مسلسل الداليك، لكنه "أصاب الهدف العاطفي بدقة متناهية". وأثنى بشكل خاص على دافروس وسكارو، لكنه اعتبر أن "المشكلة الرئيسية" في تصوير الداليك تكمن في أنه "لا يُمنح لنا أي خيار سوى النظر إليهم كقتلة مختلين عقليًا"، وأن الطبيب ظهر كعميل سري "غير كفؤ بشكل كارثي". [ 26 ] منح ستيوارت غالبريث من موقع DVD Talk حلقة "نشأة الداليك" أربع نجوم من أصل خمسة، واصفًا إياها بأنها "مُرضية للغاية للمعجبين"، وكتب أن ويشر كان "رائعًا" في دور دافروس. وبينما أشار إلى أن القصة "تركز في معظمها على الحركة والتشويق، وهو ما تُجيده إلى حد كبير"، كتب أنها "ليست أصلية بشكل خاص" لأنها تناولت قضايا السفر عبر الزمن الشائعة، على الرغم من تقديمها "بطرق ذكية". [ 27 ] في عام 2009، صنّفت مجلة SFX مشهد حصول الداليك على أول مسدس ليزري لهم كثالث عشر أكثر اللحظات رعبًا في مسلسل دكتور هو . [ 28 ] كما صنّفت المجلة مشهد هجوم المحار العملاق على هاري كواحد من أكثر لحظات دكتور هو سخافة ، مشيرةً إلى أن "حتى أفضل قصص دكتور هو لا تخلو من بعض الهفوات". [ 29 ] ذكرت تشارلي جين أندرز من موقع io9 ، في مقال نُشر عام 2010، أن المشهد الختامي المثير للحلقة الرابعة  - حيث يُجبر الطبيب على إخبار دافروس بكيفية هزيمة الداليك في المستقبل  - يُعدّ من أعظم المشاهد الختامية المثيرة في مسلسل دكتور هو . [ 30 ]

كتب جيمس دونوهيو في موقع BFI Screenonline أن حلقة " نشأة الداليك " تُظهر تطور المسلسل نحو فهم أعمق للقضايا الأخلاقية المحيطة بكون المرء وحشًا، لكن "الحبكة تُدبّر لمنع الطبيب من اتخاذ القرار الصعب بنفسه على أي حال. فهو يُؤخّر خطط دافروس، لكنه لا يُغيّر المستقبل. وبسبب افتقاره للشجاعة للإجابة على الأسئلة التي تُثيرها، تُظهر "نشأة الداليك" مدى صعوبة برامج الأطفال التلفزيونية، ومدى إحباطها." [ 31 ]

إرث

تُعدّ حلقة "نشأة الداليك" من أشهر حلقات المسلسل الأصلي، إذ أُعيد بثّها مرارًا. تمّ اختصارها إلى حلقة واحدة مدتها 85 دقيقة، وبُثّت على قناة BBC1 الساعة 3:00 مساءً يوم 27 ديسمبر 1975، [ 32 ] وجذبت 7.6 مليون مشاهد. كما أُعيد بثّها في حلقتين مُختصرتين مدة كل منهما 45 دقيقة ضمن موسم "دكتور هو والوحوش" يومي 26 يوليو و2 أغسطس 1982، وجذبتا 4.9 و5 ملايين مشاهد على التوالي. [ 33 ] ثمّ أُعيد بثّها بصيغتها الأصلية على قناة BBC Two عام 1993 (بمتوسط ​​2.2 مليون مشاهد) وعام 2000 (بمتوسط ​​يتراوح بين مليون ومليون ونصف مليون مشاهد). [ 4 ] وفي استطلاع رأي أُجري عام 1998 لقرّاء مجلة "دكتور هو" ، اختار أكثر من 2500 ناخب حلقة "نشأة الداليك " كأفضل حلقة في تاريخ مسلسل "دكتور هو" . [ 34 ] في استطلاع مجلة "مايتي 200" لعام 2009، والذي طُلب فيه من القراء ترتيب جميع القصص الـ 200 التي أُنتجت آنذاك، حلت حلقة " جينيسيس" في المركز الثالث، بعد حلقتي " كهوف أندروزاني " (1984) و" بلينك " (2007). [ 35 ] وفي استطلاع آخر أُجري عام 2014، وضع قراء المجلة الحلقة مرة أخرى في المركز الثالث. [ 36 ] وفي عام 2008، صنّفت صحيفة "ديلي تلغراف" حلقة "جينيسيس أوف ذا داليكس" ضمن أعظم عشر حلقات من مسلسل " دكتور هو" . [ 37 ]

تُعدّ حلقة "نشأة الداليك" أول مثال في تاريخ مسلسل " دكتور هو" على "المراجعة الصريحة"؛ إذ تختلف قصة نشأة الداليك اختلافًا كبيرًا عن تلك التي وردت في حلقة "الداليك" (1963)، [ 38 ] حيث ذُكر أنهم تطوروا من مخلوقات تُعرف باسم "دالز"، والتي كانت تُشبه في الأصل مخلوقات "ثالز". في هذه الحلقة، تم تغيير اسم "دالز" من القصة الأصلية إلى "كاليد". [ 13 ] وقد أشار كتاب "دكتور هو الرسمي والداليك" ، الذي شارك في تأليفه تيري نيشن، إلى أن أحداث حلقة "الداليك" جرت خلال فترة سبات الداليك التي دامت ألف عام بعد حلقة "نشأة الداليك" ، وأن الداليك الذين ظهروا في تلك القصة كانوا من نسل طفرات "كاليد" الذين لجأوا إلى مدينة "كاليد" المدمرة واكتشفوا نماذج دافروس الأولية وملاحظاته. [ 39 ] اقترح راسل تي ديفيز ، الذي أعاد إحياء مسلسل دكتور هو في عام 2005، أن أصول حرب الزمن ، وهي صراع بين سادة الزمن والداليك والذي ساهم في حبكة المسلسل الجديد، بدأت بمحاولة سادة الزمن إبادة الداليك في سفر التكوين . [ 40 ]

أُعيد دافروس إلى الحياة في حلقة "مصير الداليك " (1979)، حيث جسّد شخصيته ديفيد غودرسون ، وظهر في القصص الثلاث المتبقية من سلسلة الداليك الكلاسيكية، حيث أدّى دوره تيري مولوي . [ 41 ] كما ظهر في السلسلة المُعاد إحياؤها منذ حلقة " الأرض المسروقة " / " نهاية الرحلة " (2008)، حيث أدّى دوره جوليان بليتش . [ 41 ] في حلقة " ساحر المتدرب " (2015)، استُخدمت لقطات من الحلقة، وتدور حبكتها حول المعضلة الأخلاقية التي واجهها الطبيب الرابع، وهي: هل يحق للمرء قتل طفل إذا علم أن "هذا الطفل سينشأ شريرًا تمامًا"؟ كما غطّت سلسلة "أنا، دافروس " الصوتية المكونة من أربعة أجزاء، والتي أنتجتها شركة بيغ فينيش للإنتاج عام 2006، حياة دافروس المبكرة ، [ 41 ] حيث أعاد مايلز تجسيد دوره كنايدر في الحلقة الرابعة، "الذنب". [ 42 ]

الإصدارات التجارية

مطبوع

نُشرت رواية "تارجت" المقتبسة من هذه السلسلة، والتي كتبها تيرانس ديكس، بواسطة دار تانديم عام 1976. وأُعيد إصدارها بواسطة دار فيرجن للنشر عام 1991، وحملت رقمها 27 ضمن سلسلة الروايات. [ 43 ] وتُعدّ رواية "نشأة الداليك" الأكثر مبيعًا بين جميع روايات السلسلة الأصلية، حيث بيع منها أكثر من 100,000 نسخة. [ 4 ]

الوسائط المنزلية

في عام ١٩٧٩، أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) نسخة صوتية مختصرة من المسلسل على أسطوانة فينيل . [ ٤ ] وفي عام ١٩٨٨، أعادت BBC Audio إصدار هذا التسجيل على شريط كاسيت بالتزامن مع مسرحية إذاعية لاحقة بعنوان " Slipback" . [ ٤٣ ] ثم أصدرت BBC Audio نسخة منقحة وموسعة منه على قرص مضغوط مع فيلم " Exploration Earth: The Time Machine" في عام ٢٠٠١. [ ٤٤ ] وفي فبراير ٢٠١١، أعادت Audio Go إصدار النسخة الصوتية المختصرة التي تبلغ مدتها ساعة واحدة من الأسطوانة ضمن سلسلة "Vintage Beeb". [ ٤٥ ]

صدرت حلقة "نشأة الداليك" على شريط فيديو VHS من إنتاج BBC Enterprises عام 1991 مع حلقة "تجربة السونتاران" ، [ 43 ] ثم أعيد إصدارها ضمن مجموعة قصصية تضم دافروس عام 2001. [ 46 ] وصدرت على قرص DVD كإصدار خاص مزدوج الأقراص في المملكة المتحدة من إنتاج BBC Worldwide في 10 أبريل 2006، [ 47 ] وفي الولايات المتحدة من إنتاج Warner Home Video في 6 يونيو 2006. [ 27 ] كما يتوفر هذا القرص ضمن الإصدار المحدود لعام 2007 من مجموعة "مجموعة دافروس الكاملة" إلى جانب حلقات "مصير الداليك" ، و "قيامة الداليك" ، و "كشف الداليك" ، و "ذكرى الداليك" . [ 48 ]

أُصدرت نسخة مُحسّنة بتقنية 1080i من القصة على قرص بلو راي في المملكة المتحدة من قِبل استوديوهات بي بي سي كجزء من مجموعة "الموسم الثاني عشر الكامل" في 11 يونيو 2018، وفي الولايات المتحدة من قِبل شركة وارنر هوم فيديو (تحت عنوان "توم بيكر: الموسم الأول") في 19 يونيو 2018؛ [ 49 ] احتوى هذا الإصدار على كلٍ من النسخة الأصلية المكونة من 6 حلقات ونسخة مُختصرة مُعادة مدتها 85 دقيقة. وللترويج للإصدار، عُرضت النسخة المُعادة (التي سُوِّقت باسم "نسخة المخرج") في دور العرض السينمائية في الولايات المتحدة عبر شركة فاثوم إيفنتس في 11 يونيو 2018. [ 50 ]

في نوفمبر 2020، تم إصدار القصة كجزء من قرص بلو راي Time Lord Victorious: Road to the Dark Times ، إلى جانب Planet of the Daleks و The Deadly Assassin و State of Decay و The Curse of Fenric و The Runaway Bride و The Waters of Mars . [ 51 ]

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2023، بمناسبة الذكرى الستين للبرنامج، أُتيحت سلسلة "نشأة الداليك" للبث عبر خدمة BBC iPlayer . [ 52 ] [ 53 ] وهي متاحة دوليًا على منصة BritBox . [ 54 ] وفي السابع من ديسمبر/كانون الأول 2024، رُفعت السلسلة على قناة BBC الرسمية على يوتيوب . [ 55 ]

مراجع

  1. 1 2 بلير، أندرو (25 سبتمبر 2015). "دكتور هو، نشأة الداليك والأخلاق" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 29 يناير 2016 .
  2. 1 2 مارتن، دان (23 مايو 2013). "نشأة الداليك: الحلقة الكلاسيكية رقم 7 من مسلسل دكتور هو" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2026 . 
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ بيكر، توم ، تيرانس ديكس ، فيليب هينشكليف ، باري ليتس ، ديفيد مالوني ، إليزابيث سلادن ، مايكل ويشر (١٠ أبريل ٢٠٠٦). نشأة عمل كلاسيكي (DVD). نشأة الداليك DVD: BBC Worldwide .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ريتشارد مولزورث ( محرر ) ( ١٠ أبريل ٢٠٠٦). نشأة الداليك مع نص معلوماتي (DVD). نشأة الداليك DVD: BBC Worldwide .
  5. ^ سلادن، إليزابيث ؛ هدسون، جيف (2011). إليزابيث سلادن: السيرة الذاتية . أوروم. ص. 175. ردمك  978-1-84513-488-4.
  6. 1 2 "البعد الرابع: نشأة الداليك" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ نشأة الداليك (DVD). تعليق صوتي من توم بيكر، وإليزابيث سلادن، وبيتر مايلز، وديفيد مالوني: بي بي سي العالمية . 10 أبريل 2006.
  8. ↑ مولكيرن، باتريك (26 سبتمبر 2015). "دكتور هو: متدرب الساحر / رفيق الساحرة ★★★★★" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .
  9. 1 2 براكستون، مارك (14 يونيو 2010). "دكتور هو: نشأة الداليك" . راديو تايمز . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2012 .
  10. 1 2 3 4 هايوارد، أنتوني (10 أغسطس 2006). "ديفيد مالوني" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2012 .
  11. 1 2 كورنيل، بول ؛ داي، مارتن ؛ توبينغ، كيث (1995). "نشأة الداليك" . دليل عدم الاستمرارية . لندن: فيرجن بوكس . ص 172. ISBN  0-426-20442-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2009 – عبر موقع BBC Doctor Who الإلكتروني.
  12. 1 2 لويس وسميثكا، ص 190
  13. 1 2 لويس وسميثكا ص. 180
  14. 1 2 لويس وسميثكا، ص 181
  15. ↑ ماسترز، تيم (22 نوفمبر 2013). "كيف عكس مسلسل دكتور هو العالم الحقيقي؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  16. ↑ "دكتور هو: حياتي كداڤروس" . بي بي سي . 2 يوليو 2008 [16 مارس 2005] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  17. ↑ ووكر، تيم (1 يوليو 2008). "دافروس الشرير في مسلسل دكتور هو - مزيج بين ستيفن هوكينج وهتلر" . صحيفة التلغراف الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  18. ↑ تشابمان، ص 102
  19. ↑ لويس وسميثكا، ص 192
  20. ↑ لويس وسميثكا، ص 134
  21. ↑ لويس وسميثكا، ص 178
  22. ↑ لويس وسميثكا، ص 200
  23. 1 2 سويت، ماثيو (20 يونيو 2008). "من هو هاملت: تجسيد شخصية سيد الزمن هو تحضير مثالي لدور ديفيد تينانت الجديد" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2008 .
  24. 1 2 رايت، مارك، محرر. (2016). "نشأة الداليك، وانتقام السايبرمان، ورعب الزيغون". دكتور هو: التاريخ الكامل . 23 (29). لندن: بانيني كوميكس ، هاشيت بارتووركس : 36.
  25. 1 2 3 هاو، ديفيد جيه ؛ ووكر، ستيفن جيمس (1998). دكتور هو: الدليل التلفزيوني (الطبعة الأولى ). لندن: كتب بي بي سي . ISBN  978-0-563-40588-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 فبراير 2012.
  26. ^ باهن ، كريستوفر (15 أبريل 2012). "نشأة الداليكس" . نادي AV . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2012 .
  27. 1 2 غالبريث، ستيوارت (16 يوليو 2006). "دكتور هو - نشأة الداليك" . دي في دي توك . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 . 
  28. ↑ "21 من أكثر لحظات دكتور هو رعباً 3" . مؤثرات خاصة . 1 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
  29. ↑ أوبراين، ستيف (نوفمبر 2010). "25 من أكثر لحظات دكتور هو سخافةً" . SFX . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
  30. ↑ أندرس، تشارلي جين (31 أغسطس 2010). "أعظم لحظات التشويق في مسلسل دكتور هو على الإطلاق!" . io9 . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
  31. ↑ جيمس دونوهيو. "دكتور هو: نشأة الداليك (1975)" . سكرين أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
  32. ↑ "دكتور هو: نشأة الداليك" . مجلة راديو تايمز (2719): 60. 18 ديسمبر 1975. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015 - عبر بي بي سي جينوم.
  33. ↑ هاو، ستامرز، ووكر، ص 60
  34. ↑ ماكدونالد، فيليب (3 يونيو 1998). "الأخلاق والوحشية". مجلة دكتور هو (265). رويال تونبريدج ويلز، كينت : بانيني كوميكس .
  35. ↑ هاينز، ليستر (17 سبتمبر 2009). "معجبو مسلسل دكتور هو يختارون أفضل حلقة على الإطلاق" . ذا ريجستر . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
  36. ↑ "أفضل عشر قصص من مسلسل دكتور هو على مر العصور" . مجلة دكتور هو. ٢١ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٤ .
  37. ↑ فولر، جافين؛ هوجان، مايكل؛ جي، كاثرين؛ لورانس، بن (2 نوفمبر 2023). "دكتور هو: أفضل 60 حلقة، مرتبة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2025 .
  38. ↑ تشابمان، ص 101
  39. ↑ بيل، جون؛ نيشن، تيري (31 ديسمبر 1988). كتاب دكتور هو الرسمي والداليكس . مطبعة سانت مارتن. ISBN 0-312-02264-6.
  40. ↑ ديفيز، راسل ت. (2005). دكتور هو السنوي 2006. كتب بانيني. ISBN 1-904419-73-9.
  41. 1 2 3 "تيري مولوي: أنا، دافروس" . نورفولك: بي بي سي. 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2013 .
  42. ↑ "1.4. الذنب - أنا، دافروس - بيغ فينيش" . إنتاجات بيغ فينيش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2013 .  
  43. 1 2 3 لوفيسييه، جان مارك وراندي (1 مايو 2003). "الطبيب الرابع". دليل برنامج دكتور هو . آي يونيفرس. ص 123. ISBN  0-595-27618-0.
  44. ↑ "دكتور هو: نشأة الداليك واستكشاف الأرض" . متجر بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2012 .
  45. ↑ "دكتور هو: نشأة الداليك (نسخة بي بي سي القديمة)" . أوديو جو. 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ↑ شون ليون وآخرون (31 مارس 2007). "نشأة الداليك" . آوت بوست غاليفري. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2008 . 
  47. ↑ "دكتور هو: نشأة الداليك" . متجر بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2012 .
  48. ↑ "مجموعة دافروس" . بي بي سي. 25 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013 .
  49. ↑ "مجموعة دكتور هو - الموسم الثاني عشر قادم إلى مجموعة أقراص بلو راي" . doctorwho.tv. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2018
  50. ↑ "دكتور هو: نشأة الداليك" . أحداث فاثوم . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2018
  51. ↑ "استعد لمشاهدة مسلسل سيد الزمن المنتصر في هذه المجموعة على بلو راي" . بي بي سي. 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  52. ↑ «أكثر من 800 حلقة من مسلسل دكتور هو ستتوفر على BBC iPlayer» . بي بي سي . 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  53. ↑ "نشأة الداليك: الجزء الأول" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  54. ↑ "الموسم الثاني عشر من مسلسل دكتور هو الكلاسيكي" . BritBox . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  55. ↑ "نشأة الداليك - حلقات كاملة - الموسم الخامس - دكتور هو" . يوتيوب. ١٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يناير ٢٠٢٦ .

فهرس

تعريف الهدف