دورية السعادة

"دورية السعادة" هي المسلسل الثاني من الموسم الخامس والعشرين من مسلسل الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو" ، والذي تم بثه لأول مرة في ثلاثة أجزاء أسبوعية على قناة BBC1 من 2 إلى 16 نوفمبر 1988.

تدور أحداث المسلسل على كوكب تيرا ألفا، وهو مستعمرة تابعة للأرض. في هذا المسلسل، يبدأ المسافر عبر الزمن الفضائي، الطبيب السابع ( سيلفستر مكوي )، ثورة ضد حاكمة الكوكب، هيلين أ ( شيلا هانكوك )، وهي امرأة تسعى للقضاء على كل أشكال التعاسة على الكوكب.

يزور الطبيب السابع وآيس مستعمرة بشرية على كوكب تيرا ألفا، للتحقيق في مظهرها المبهج الغريب. هناك، يكتشفان أن قوة شرطة سرية تُعرف باسم "دورية السعادة" تجوب الشوارع، تطارد وتقتل من يُطلق عليهم "مُفسدو السعادة". قائدتهم هيلين أ ، التي تُدير المستعمرة وهي مهووسة بالقضاء على التعاسة. يعمل لديها أيضًا " رجل الحلوى" ، وهو روبوت بشع مصنوع من الحلوى، ابتكره جيلبرت م، أحد كبار مستشاري هيلين أ. بعد أن اكتشفوا قيام الدورية بطلاء التارديس باللون الوردي، مما أثار اشمئزاز آيس، ألقت ديزي ك، عضوة الدورية، القبض عليها وعلى الطبيب. يُشتبه في أن الطبيب جاسوس، بينما تُقتاد آيس لتجنيدها في "دورية السعادة".

بعد هروبهما من منطقة الانتظار، يلتقي الطبيب وآيس بشرطة دورية تعيسة تُدعى سوزان كيو، وإيرل سيجما، عازف هارمونيكا متجول. يصبحان حليفين للطبيب وآيس بعد هروبهما، إلى جانب سكان تيرا ألفا الأصليين، شعب الأنابيب. يتعاونون معًا للإطاحة بطغيان هيلين إيه من خلال دعم الاحتجاجات العامة للتعبير عن التعاسة، وتشجيع الناس على الثورة، ومحاولة فضح برنامج هيلين إيه للتحكم في السكان لتريفور سيجما، وهو مسؤول رسمي عن تعداد سكان المجرة.

أول ما تم التخلص منه هو حيوان هيلين أ الأليف، ستيغوراكس، المسمى فيفي، وهو مخلوق يشبه الجرذ والكلب كان يُستخدم لمطاردة سكان الأنابيب، حيث سُحق في الأنابيب أسفل المدينة عندما تسبب إيرل في انهيار جليدي من السكر المتبلور بعزفه على الهارمونيكا. ثم دمروا كانديمان بتدفق من "مفاجأة الفوندان" الخاصة به والتي سبق استخدامها لإعدام كيلجويز. وإدراكًا منها أنها لا تستطيع إيقاف الثورة، حاولت هيلين أ الهروب من الكوكب في صاروخ، لتكتشف أن الصاروخ قد استولى عليه بالفعل جيلبرت م وزوجها جوزيف س. غضبت من خيانتهما، وحاولت الفرار، لكن الطبيب أوقفها. حاول أن يعلمها أن السعادة ليست تجميلية، ولا يمكن أن توجد بدون حزن. رفضت هيلين أ الاستماع إلى الرجل الذي ساعد في إسقاط نظامها، وسخرت منه وقالت إنها ستجد مكانًا بدون دموع. ولكن عندما اكتشفت فيفي يحتضر على مقعد، هرعت إليه وبكت بحرقة.

بينما يُعاد طلاء التارديس بلونها الأزرق الطبيعي، ودّع الطبيب وآيس سوزان كيو وإيرل، اللذين كانا يخططان لإصلاح الضرر الذي ألحقته هيلين إيه بغناء أغاني البلوز. انتهت دورية الشرطة من الطلاء لحظة مغادرتهما. قبل مغادرة تيرا ألفا والمستعمرة خلفهما، قال الطبيب لآيس القلقة: "ستنتصر السعادة".

تضمنت العناوين المبدئية لهذه القصة "الابتسامة الملتوية ". يتذكر ماكوي أن فريق الإنتاج فكر في بث هذه القصة بالأبيض والأسود لتتناسب مع أجواء الفيلم النوار المقصودة ، إلا أن هذا لم يُبلغ إليه إلا بعد انتهاء التصوير. ^{[ 2 ]} تقول إحدى الأساطير الشائعة بين المعجبين إن الحلقة الثالثة كان من المفترض أن تكون رسومًا متحركة بدلًا من تصويرها، لكن هذا لم يحدث أبدًا. ^{[ 3 ]} تم تصوير المسلسل بالكامل في الاستوديو خلال شهري يوليو وأغسطس من عام 1988. ^{[ 4 ]}

كان من المفترض أن تكون شخصية هيلين أ كاريكاتيرًا لرئيسة الوزراء البريطانية آنذاك، مارغريت تاتشر ، ^{[ 3 ]} وهي شخصية مكروهة بشدة من قبل الممثلين وفريق العمل على حد سواء؛ ^{[ 5 ] [ 6 ]} بعد أن اتفق أندرو كارتميل وغرايم كاري على أن المسلسل يجب أن يكون هجومًا على تاتشر، تم في البداية "التراجع قليلاً" عن المعنى الضمني ^{[ 7 ]} ، ولكن تم تعزيزه لاحقًا بناءً على إلحاح شيلا هانكوك، التي كانت تكره تاتشر "بشغف عميق وسام"، ولم تقبل دور هيلين أ إلا بشرط أن تُجسد أداءها على غرار تاتشر قدر الإمكان. ^{[ 8 ]} كان المقصود من دعوة الطبيب للعمال إلى التوقف عن العمل والتمرد هو الإشارة إلى إضراب عمال المناجم في الفترة 1984-1985 والنزاعات الصناعية الأخرى التي كانت لا تزال حاضرة في الذاكرة القريبة آنذاك. ^{[ 6 ]}

في القصة، يغني الطبيب أغنية " مع مرور الوقت "، التي غناها دولي ويلسون في فيلم كازابلانكا . لعب جون نورمينغتون دور مورغوس في " كهوف أندروزاني " ، وظهر لاحقًا في حلقة " آلة الأشباح " من مسلسل تورشوود . سبق أن لعبت ليزلي دنلوب دور نورنا في فيلم فرونتيوس عام 1984 ، وظهر هارولد إينوسنت لاحقًا في المسلسل الإذاعي " جنة الموت" عام 1993 .

اعترضت شركة باسيت على التشابه بين شخصية "رجل الحلوى" في هذه القصة وشخصيتها التجارية الشهيرة. ووافقت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) على عدم استخدام شخصية "رجل الحلوى" مرة أخرى.

منح باتريك مولكيرن، ناقد مجلة راديو تايمز، مسلسل "دورية السعادة " خمس نجوم كاملة، واصفًا إياه بأنه "هجاء ذكي ومضحك"، وأشاد بالأداء التمثيلي والتعليق السياسي. ^{[ 4 ]} كما منح جون سينوت من موقع "دي في دي توك" المسلسل خمس نجوم كاملة، واصفًا إياه بأنه "تحفة فنية صغيرة". وأثنى على السخرية والتعليق الاجتماعي وأداء ماكوي. ^{[ 10 ]} وقد أدرج المؤلفان غرايم بيرك وروبرت سميث مسلسل "دورية السعادة" في كتابهما الصادر عام 2013 بعنوان "من هو في الخمسين: خمسون قصة من مسلسل دكتور هو يجب مشاهدتها قبل الموت" . ^{[ 11 ]} في عام 2015، أدرج ويل سالمون، في مقالٍله على موقع GamesRadar+ ، حلقة " دورية السعادة " ضمن "أغرب قصص دكتور هو "، واصفًا إياها بأنها "قصة سيلفستر مكوي سيئة السمعة" و"جيدةٌ بالفعل، لكن لا يُمكن إنكار غرابتها [...] هناك الكثير من الأمور المثيرة للاهتمام التي تدور تحت سطح هذه القصة:خطابات مناهضة للحرب ، وقمعٌ أورويلي ، واحتجاجات ضد المادة 28. لا شكّ، بعد مرور ما يقرب من 30 عامًا، أنها لا تزال واحدة من أكثر قصص دكتور هو تمردًا على التقاليد على الإطلاق. وواحدة من أغربها." ^{[ 12 ]}

على الرغم من إعلان المشاركين في القصة عن معارضتهم لتاتشر ، ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 4 ]} تساءل داني نيكول عما إذا كانت هذه الأجندة تنعكس فعلاً في القصة نفسها، مصرحاً في كتابه "دكتور هو: كائن فضائي بريطاني؟ " أنه بينما "أدت شيلا هانكوك دور هيلين أ بطريقة تُذكّر المشاهد بمارغريت تاتشر [...] فإن سياسات هيلين أ - فرق الموت، والإعدامات، والتوسع الحكومي الكبير في إنشاء مصانع السكر - لا تمت بصلة لسياسات تاتشر، مما يجعل الادعاءات بوجود استعارة لتاتشر أقل إقناعاً." ^{[ 13 ]} في "دليل عدم الاستمرارية" ، يُشير بول كورنيل ومارتن داي وكيث توبينغ إلى وجود تلميحات مثلية في القصة: "هناك فخٌّ يتعلق بممارسة الجنس في الأكواخ ، ومركبة التارديس مطلية باللون الوردي، وضحية مفاجأة الفوندان هو رجل مثليّ فخور بكل معنى الكلمة، يرتدي، كما هو الحال، مثلثاً وردياً." ^{[ 14 ]} تنتهي القصة بهجر زوج هيلين أ لها ورحيله مع رجل آخر.

أشار روان ويليامز ، رئيس أساقفة كانتربري ، بإيجاز إلى القصة في خطبته بمناسبة عيد الفصح عام 2011 حول موضوع السعادة والفرح. ^{[ 15 ]} ووصف مارك سيدويل القصة بأنها تعبير عن قلق وطني إزاء ثقافة الحفلات الصاخبة . ^{[ 16 ]}

• دورية السعادة على موقع بي بي سي الإلكتروني (تمت أرشفة النسخة الأصلية في عام 2019)
• من النص إلى الشاشة: دورية السعادة ، بقلم جون بريدل ( مجلة تايم سبيس فيجوالايزر، العدد 42، يناير 1995)
• ويكي دورية السعادة على متن التارديس ،ويكي دكتور هو
• فرقة السعادة علىيوتيوب