ساعة تشيس وسانبورن

برنامج "ساعة تشيس وسانبورن" هو العنوان الجامع لسلسلة من البرامج الإذاعية الكوميدية والمتنوعة الأمريكية التي ترعاها شركة " تشيس وسانبورن كوفي" التابعة لشركة" ستاندرد براندز " ، والتي كانت تبث عادة أيام الأحد على قناة "إن بي سي" من الساعة 8 مساءً إلى 9 مساءً خلال الفترة من عام 1929 إلى عام 1948.

بدأ عرض المسلسل عام 1929 تحت اسم "أوركسترا تشيس وسانبورن الكورالية" ، وهو برنامج موسيقي متنوع مدته نصف ساعة كان يُبث أيام الأحد الساعة 8:30  مساءً على قناة NBC. عندما أصبح موريس شوفالييه نجم البرنامج، حصل على راتب قياسي بلغ 5000 دولار أسبوعيًا. انضم عازف الكمان ديفيد روبينوف (1897-1986) إلى البرنامج بانتظام في يناير 1931، وكان يُقدم باسم "روبينوف وكمانه". ^{[ 1 ]}

تم اختيار إيدي كانتور ليحل محل شوفالييه، وانطلق البرنامج الجديد الذي مدته 60 دقيقة، "ساعة تشيس وسانبورن" ، في 13 سبتمبر 1931، ^{[ 1 ]} حيث جمع كانتور مع روبينوف والمذيع جيمي والينغتون. رسّخ البرنامج مكانة كانتور كأحد أبرز الكوميديين، وكاتب السيناريو ديفيد فريدمان بلقب "قائد الكوميديا". عندما حلّ جيمي دورانت محل كانتور، في أول ظهور له في 10 سبتمبر 1933، حقق نجاحًا باهرًا لدرجة أنه عُرض عليه برنامجه الخاص. استمر كانتور كنجم رئيسي في " ساعة تشيس وسانبورن" حتى 25 نوفمبر 1934. كانت هذه النسخة من البرنامج تُعرف أحيانًا باسم "عرض إيدي كانتور" . ^{[ 1 ]} كان دورانت واحدًا من بين العديد من الفنانين الذين حلوا محل كانتور، الذي كان غالبًا ما يغيب بسبب تصوير الأفلام أو جولاته الفنية. ومن بين الفنانين الآخرين الذين حلوا محل كانتور في البرنامج: جورج جيسيل ، وبيرت لاهر ، وجورجي برايس ، وهاري ريتشمان. ^{[ 2 ]}

بدأ برنامج "نقابة الأوبرا" ، الذي يقدمه ديمز تايلور ، بصيغة جديدة في 2 ديسمبر 1934، أيام الأحد الساعة 8 مساءً، ضمن برنامج "ساعة تشيس وسانبورن" ، واستمرت سلسلة الحفلات الموسيقية هذه حتى 17 مارس 1935. ^{[ 1 ]} وكان ويلفريد بيليتييه مدير البرنامج. ^{[ 2 ]} وشغل برنامج "ساعة الهواة الأصلية" لماجور باوز هذا الموعد من 24 مارس 1935 حتى 11 سبتمبر 1936، تلاه برنامج " هل تريد أن تصبح ممثلاً؟" مع هافن ماكواري، الذي بُثّ من 3 يناير 1937 حتى 2 مايو 1937، واستمر عرضه أيام الأحد الساعة 10:30  مساءً كبرنامج مدته نصف ساعة من 5 ديسمبر 1937 حتى 20 فبراير 1938. ^{[ 1 ]}

في غضون ذلك، حقق تشيس وسانبورن نجاحًا باهرًا مع إدغار بيرغن وتشارلي مكارثي عندما بدأ برنامجهما الذي استمر 11 عامًا، بدءًا من 9 مايو 1937. ^{[ 1 ]} في البداية، ضمّت هذه النسخة من البرنامج أيضًا مقدم الحفل دون أميتشي ، والمغنيين دوروثي لامور ونيلسون إيدي ، والممثل الكوميدي دبليو سي فيلدز خلال الأسابيع الستة عشر الأولى ، ^{[ 3 ]} برفقة نجم ضيف مختلف كل أسبوع. في 2 أكتوبر 1938، انضمت جودي كانوفا وشقيقاها، آني وزيك، إلى البرنامج كضيوف دائمين. ^{[ 4 ]}

ابتداءً من 7 يناير 1940، تم الاستغناء عن جميع أعضاء فريق التمثيل الأساسي، باستثناء بيرغن وماكارثي، وتم تقليص مدة البرنامج إلى نصف ساعة وتغيير اسمه إلى برنامج تشيس وسانبورن . وحلّ جيم أميتشي، شقيق أميتشي الأصغر، محله . وابتداءً من عام 1940 أيضًا، توقف البرنامج عن البث لعدة أسابيع كل صيف. وقامت شبكة NBC (والجهة الراعية) بملء وقت البث ببرنامج صيفي بديل مختلف كل عام، بما في ذلك " الأسقف والغرغول" (1940)، و "ما اسمي؟" (1941)، و "فودفيل النجوم" (1942)، و "بول وايتمان يقدم" (1943)، و " عرض غرايسي فيلدز " (1944)، و " عرض فرانسيس لانغفورد" [المعروف أيضًا باسم برنامج تشيس وسانبورن ] (1945)، و " وقت أليك تمبلتون" (1946-1947). وفي خريف عام 1948، أعلن تشيس وسانبورن عن إنهاء عقدهما مع إدغار بيرغن في نهاية العام. تجنّبت برامج بيرغن/مكارثي المتبقية استضافة نجوم ضيوف، مفضلةً عليها فقراتٍ منتظمةً من بطولة دون أميتشي ومارشا هانت في دور عائلة بيكرسون . في عام 1949، انتقل بيرغن إلى شبكة سي بي إس ، ببرنامج أسبوعي جديد ( برنامج تشارلي مكارثي ) برعاية شركة كوكاكولا .

على الرغم من انتهاء المسلسل في 26 ديسمبر 1948، فقد تبعه برنامج تجميعي على قناة NBC بعنوان "برنامج تشيس وسانبورن بمناسبة الذكرى المئوية" (15 نوفمبر 1964)، من إعداد الكاتب كارول كارول وتعليق بيرغن. وأصبح هذا حدثًا سنويًا، حيث عُرض برنامج "برنامج تشيس وسانبورن بمناسبة الذكرى 101" (14 نوفمبر 1965)، وهو تكريم لفريد ألين ، تلاه برنامج "برنامج تشيس وسانبورن بمناسبة الذكرى 102" (13 نوفمبر 1966)، والذي كان آخر حلقات المسلسل. ^{[ 1 ]}