بيرت لاهر

إيرفينغ لارهيم (13 أغسطس 1895 - 4 ديسمبر 1967)، المعروف فنياً باسم بيرت لاهر ، كان ممثلاً كوميدياً أمريكياً. اشتهر بدوره في فيلم "ساحر أوز " (1939) من إنتاج مترو غولدوين ماير، حيث جسّد شخصية الأسد الجبان ، بالإضافة إلى شخصية عامل المزرعة "زيك" من ولاية كانساس . عُرف بخفة ظله وسرعة بديهته، وعمله في عروض البورلسك والفودفيل وعلى مسارح برودواي .

وُلد لاهر باسم إيرفينغ لاهرهايم في 13 أغسطس 1895، عند تقاطع الجادة الأولى وشارع 81، ^{[ 1 ]} في حي يوركفيل بمنطقة أبر إيست سايد في مانهاتن ، مدينة نيويورك. ^{[ 2 ]} كان ابن جاكوب لاهرهايم (1870-1947)، وهو مُنجّد، ^{[ 3 ]} وأوغستا بيسن (1871-1932)، ابنة ميلدريد بيسن (1844-1911) وإدوارد هـ. بيسن (1841-1902). كان والداه مهاجرين يهوديين ألمانيين .

التحق بمدرسة PS 77 ومدرسة موريس الثانوية، ^{[ 1 ]} على الرغم من أنه ترك المدرسة في سن 15.

خدم لاهر لاحقًا في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الأولى كبحار من الدرجة الثانية . ^{[ 1 ]}

بدأ لاهر التمثيل بأدوار ثانوية على مسارح الفودفيل في سن الرابعة عشرة. ^{[ 2 ]} ترك المدرسة في سن الخامسة عشرة لينضم إلى فرقة فودفيل للناشئين. لاحقًا، حصل على أدوار البطولة ، وعمل لصالح شركة كولومبيا للترفيه . في عام 1927، ظهر لأول مرة على مسارح برودواي في مسرحية "ريفلز" لهاري ديل مار في 28 نوفمبر 1927. ^{[ 1 ]} قدم عروضه أمام جماهير غفيرة، مؤديًا فقرات كلاسيكية مثل "أغنية الحطاب" (التي أعاد تقديمها في فيلم " ميري جو راوند" عام 1938 ). كان أول نجاح كبير للاهر في المسرحيات الغنائية هو تجسيده لشخصية الملاكم البطل في مسرحية "هولد إيفريثينج!" ^{[ 1 ]} (1928-1929). توالت بعدها المسرحيات الغنائية الأخرى، أبرزها "فلاينج هاي" (1930)، و " هوت تشا!" لفلورنز زيغفيلد ( 1932)، و "ذا شو إز أون" (1936) التي شارك فيها البطولة مع بياتريس ليلي . في عام 1939، شارك في بطولة دور لويس بلور إلى جانب إيثيل ميرمان في إنتاج برودواي لمسرحية دوباري كانت سيدة ، وحظي بإشادة واسعة. ^{[ 2 ]}

وشملت عروضه اللاحقة مسرحيتي بورليسك وهوتيل باراديسو على مسارح برودواي، ومسرحية حلم ليلة صيف مع فرقة جوالة في الخمسينيات. وفي عام 1962 عاد إلى برودواي، في مسرحية ذا بيوتي بارت من تأليف إس جيه بيرلمان ، ^{[ 1 ]} وفاز بجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية عام 1965 عن مسرحية فوكسي ، وهي اقتباس من مسرحية فولبوني .

ظهر لاهر لأول مرة في فيلم روائي طويل عام 1931 في فيلم " الطيران عالياً" ، حيث لعب دور الطيار غريب الأطوار الذي سبق أن جسّده على خشبة المسرح. وقّع عقداً مع شركة "إديوكيشنال بيكتشرز" في نيويورك لإنتاج سلسلة من الأفلام الكوميدية القصيرة (فيلمين قصيرين). بعد انتهاء تلك السلسلة، انتقل إلى هوليوود للعمل في الأفلام الروائية الطويلة. باستثناء فيلم "ساحر أوز" (1939)، كانت مسيرته السينمائية محدودة.

الأسد الجبان في ساحر أوز

كان أشهر أدوار لاهر هو دور الأسد الجبان في فيلم "ساحر أوز " من إنتاج مترو غولدوين ماير عام 1939. وقد تم التعاقد مع لاهر لأداء هذا الدور في 25 يوليو 1938. صُنع زي الأسد من فرو أسد حقيقي، وكان الزي شديد الحرارة بشكل لا يُطاق تحت الإضاءة القوية المطلوبة لمشاهد "تيكنيكولور" في أوز . وقد أضاف لاهر عبارات كوميدية مرتجلة لشخصيته. استغرقت العديد من مشاهد لاهر عدة محاولات لأن باقي الممثلين، وخاصة غارلاند، لم يتمكنوا من إكمال المشاهد دون أن ينفجروا ضحكًا. الأسد الجبان هو الشخصية الوحيدة التي تغني أغنيتين منفردتين: "لو كانت لدي الجرأة" (التي يؤديها بعد اللقاء الأول مع دوروثي والفزاعة ورجل الصفيح في الغابة) و"لو كنت ملك الغابة" (التي يؤديها بينما ينتظر هو والآخرون لقاءهم مع الساحر).

يوجد زي الأسد الجبان الأصلي الذي ارتداه لاهر في فيلم ساحر أوز ضمن مقتنيات مجموعة كوميسار، ^{[ 4 ]} وهي أيضاً أكبر مجموعة من القطع الأثرية والتذكارات التلفزيونية في العالم. ^{[ 5 ]}

في يونيو 2013، تم تقييم النص الأصلي الذي كتبه لاهر لقراءة مسرحية "ساحر أوز" ، والذي أوصى به لحفيده الأكبر، بقيمة تأمينية قدرها 150 ألف دولار أمريكي في برنامج "Antiques Roadshow" على قناة PBS ، وذلك في حلقة تم تصويرها في ديترويت، ميشيغان. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

ظهر لاهر أحيانًا على شاشة التلفزيون، بما في ذلك النسخة الحية التي بثتها قناة NBC من المسرحية الموسيقية لكول بورتر " Let's Face It " (1954)، وإنتاج قاعة مشاهير هولمارك عام 1964 لمسرحية "The Fantasticks" ، وظهوره أحيانًا كضيف غامض في برنامج "What's My Line?" (على سبيل المثال، 30 ديسمبر 1956). ^{[ 9 ]}

شارك في إعلانات تجارية، من بينها سلسلة إعلانات لا تُنسى لرقائق البطاطس "ليز" خلال حملتها الإعلانية الطويلة "أراهن أنك لن تكتفي بواحدة"، حيث ظهر لاهر بأزياء مختلفة. كما شارك في أعمال كلاسيكية في نسخ تلفزيونية من مسرحية "أندروكليس والأسد" و" مدرسة الزوجات" (1956). لعب دور "مونفيس مارتن" في نسخة تلفزيونية من مسرحية " أنيثينغ غوز" ، حيث أعادت إيثيل ميرمان تجسيد دورها كـ"رينو سويني"، وظهر فرانك سيناترا بدور "بيلي كروكر". في عام 1959، لعب دور "السيد أومالي" في نسخة من مسرحية "بارنابي" ضمن سلسلة "مسرح جنرال إلكتريك" . وفي عام 1963، ظهر بدور "غو-غو غاريتي" في حلقة "هل يعود السيد مارتيان؟" من مسلسل الدراما الطبية " الساعة الحادية عشرة " على قناة " إن بي سي " .

من بين أدواره العديدة في برودواي، لعب لاهر دور سكيد في إعادة إحياء مسرحية بورليسك في برودواي من عام 1946 إلى عام 1948، ولعب عدة أدوار، بما في ذلك دور الملكة فيكتوريا، في المسرحية الموسيقية الأصلية في برودواي " اثنان على الممر" من عام 1951 إلى عام 1952. وفي أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، قدم صوت كلب صيد في فيلم "أولد ويف"، وهو فيلم رسوم متحركة قصير من إنتاج مايك تود، والذي استخدم فيه تقنية " سميل-أو-فيجن" الشمية التي طُورت لفيلم تود الروائي " رائحة الغموض" (1960).

في عام 1964، فاز لاهر بجائزة توني لأفضل ممثل رئيسي في مسرحية موسيقية عن دوره في مسرحية فوكسي الموسيقية . وفي مهرجان شكسبير الأمريكي، لعب دور بوتوم في مسرحية حلم ليلة صيف (1960)، والتي نال عنها جائزة أفضل ممثل شكسبيري في العام.

قال متأملاً في فنه الكوميدي: "الضحك لا يفصله عن البكاء شيء". وأضاف لاهر: "ستبكي على بائع متجول بسهولة أكبر من بكائك على امرأة ترتدي فرو القاقم وقد فقدت عائلتها بأكملها". ^{[ 2 ]}

عانت زوجة لاهر الأولى، الراقصة والكوميدية مرسيدس ديلبينو ، من مشاكل نفسية استدعت دخولها المستشفى. ^{[ 1 ]} وقد أدى ذلك إلى تعقيد علاقته بزوجته الثانية، ميلدريد شرودر، حيث واجه صعوبات قانونية في الحصول على الطلاق في نيويورك. ملّت شرودر من الانتظار، وارتبطت بشخص آخر وتزوجته. انكسر قلب لاهر، لكنه استطاع في النهاية استعادتها. ^{[ 8 ]} أنجب لاهر ثلاثة أبناء: ابنه هربرت إدوارد (1928-2002) من ديلبينو، وابنه جون (مواليد 1941) وابنته جين (مواليد 1943) من شرودر. ^{[ 1 ]} جون لاهر ناقد درامي مقيم في لندن، تزوج من الممثلة والكوميدية التي تحولت إلى معالجة نفسية، كوني بوث (من مسلسل فولتي تاورز )، عام 2000؛ وكانت متزوجة سابقًا من الممثل الكوميدي البريطاني جون كليز . ^{[ 10 ]} جين لاهر كاتبة ومحررة أدبية، كانت متزوجة من الناقد الدرامي مارتن جوتفريد . ^{[ 11 ]}

كان لاهر لاعب غولف شغوفًا ومحبًا للتطريز . ^{[ 1 ]} كما كان مولعًا بالمشي على الحبل، وكان يُشير إلى رياضة المشي على الحبل المشدود بـ"فن تحدي الجاذبية". ^{[ 12 ]} كان يُعتبر شخصية جادة خارج المسرح، يميل إلى الكآبة ، ومثل والدته، كان يعاني من توهم المرض . ^{[ 1 ]} كتب ابنه جون: "خلال فترة نشأتنا، لم تكن هناك صورة واحدة أو تذكار من أي نوع لعالم أوز في الشقة". كما يصف والده بأنه كان يعيش في "عزلة دائمة" ويعاني من "قلق مرضي" و"كآبة" و"ضباب كثيف من قلق وجودي، بدا وكأنه استقر حوله بشكل دائم وكان ملموسًا، لا يمكن اختراقه". ^{[ 13 ]}

توفي لاهر في 4 ديسمبر 1967، عن عمر يناهز 72 عامًا. في ذلك الوقت تقريبًا، كان يصور فيلم " ليلة مداهمة مينسكي" . ^{[ 1 ]} سُجّل سبب الوفاة رسميًا على أنه التهاب رئوي . كان لاهر قد أُدخل المستشفى في 21 نوفمبر لما قيل إنه ألم في الظهر. ومع ذلك، أوضح ابنه جون أنه على الرغم من أن بيرت "عاد إلى المنزل قبل أسبوعين، في الساعة الثانية صباحًا، وهو يشعر بالبرد والحمى، من الاستوديو الرطب حيث كان يُصوّر فيلم " ليلة مداهمة مينسكي "، وعلى الرغم من أن "الصحف ذكرت أن سبب الوفاة هو التهاب رئوي... إلا أنه استسلم للسرطان، وهو مرض كان يخشاه لكنه لم يكن يعلم أنه مصاب به". (توفي والد بيرت لاهر أيضًا بسبب السرطان). ^{[ 8 ]} أُعلن أن سبب الوفاة رسميًا هو نزيف معوي حاد. ^{[ 1 ]}

في ذلك الوقت، كانت معظم مشاهد لاهر قد صُوّرت بالفعل. صرّح نورمان لير ، مبتكر ومنتج مسلسل " كل شيء في العائلة " ، لصحيفة نيويورك تايمز قائلاً: "من خلال عملية مونتاج دقيقة، سنتمكن من تصوير بقية الفيلم بحيث يبقى أداؤه الرائع كما هو". استخدم المنتجون لقطات تجريبية للاهر، بالإضافة إلى بديل صوتي غير مُدرج اسمه، وبديل جسدي، وهو ممثل الاستعراض جوي فاي ، لإكمال دور لاهر. ^{[ 8 ]}

دُفن لاهر في مقبرة يونيون فيلد في ريدجوود، كوينز ، نيويورك.

• قلب ضعيف (1929، فيلم قصير) - رودولف
• التحليق عالياً (1931) - راستي
• السيد برودواي (1933) – نفسه
• هيزونر (1933، قصير) - بيرت لار، شرطي
• هنري المؤلم (1934، فيلم قصير) – الملك هنري الثامن
• لا مزيد من الغرب (1934، فيلم قصير) - غانباودر بيرت
• حلم ليلة صيف (1935)
• قوالب الذهب (1936، فيلم قصير) - بيرت
• يا فتى، يا فتى (1936، فيلم قصير) – الخادم
• طفل من أنت؟ (1936، فيلم قصير) - بيرت هاليبوت
• فيلم "الخروج عن الخيول" (1937، فيلم قصير) - تشيستر تويت
• مونتاج الرائع (1937، فيلم قصير) - إيغبرت بانتينغ / رولاند مونتاج
• ملاهي الخيل لعام 1938 (1937) - بيرت لاهر
• الحب والهمسات (1937) - شوغر بولز
• جوزيت (1938) - بارني بارنابي
• على بُعد خطوات (1938) – غاس
• زازا (1939) – كاسكارت
• ساحر أوز (1939) – زيك / الأسد الجبان
• غنِّ لتتخلص من همومك (1942) - كلارنس "تشاو" بريستر
• سفينة في الأفق (1942) - 'سكيب' أوينز
• لقاء مع الشعب (1944) - القائد
• دائماً اتركهم يضحكون (1949) - إيدي إيغان
• مستر يونيفرس (1951) - جو بولاسكي
• روز ماري (1954) – بارني مكوركلي
• فيلم Anything Goes (1954) - "Moonface" Martin
• الجنس الثاني الأعظم (1955) - جوب ماكلور
• الليلة التي داهموا فيها مينسكي (1968) – البروفيسور سباتس (إصدار بعد وفاته؛ آخر دور سينمائي له)

• احتفالات هاري ديل مار (1927)
• أمسك بكل شيء! (1928)
• التحليق عالياً (1930)
• مجموعة جورج وايت الموسيقية المتنوعة (1932)
• تبدأ الحياة في الساعة 8:40 (1934)
• فضائح جورج وايت لعام 1936 (1936)
• العرض مستمر (1936)
• دوباري كانت سيدة (1939)
• الفنون السبعة الحيوية (1944)
• بورليسك (1946)
• اثنان على الممر (1951)
• في انتظار غودو (1956)
• فندق باراديسو (1957)
• الفتيات ضد الأولاد (1959)
• الجزء الجميل (1962)
• فوكسي (1964)
• لم يفت الأوان أبداً (1965)
• الطيور (1966)

• بيرت لاهر في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• بيرت لاهر على موقع IMDb
• بيرت لاهر في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• بيرت لاهر في موقع Find a Grave
• بيرت لاهر في التاريخ الافتراضي