متلازمة الصين

فيلم "متلازمة الصين" هو فيلم إثارة أمريكي صدر عام 1979 ، من إخراج جيمس بريدجز وتأليفه بالاشتراك مع مايك غراي وتي إس كوك . الفيلم من بطولة جين فوندا وجاك ليمون ومايكل دوغلاس (الذي شارك أيضًا في الإنتاج). تدور أحداثه حول مراسلة تلفزيونية ومصورها اللذين يكتشفان عمليات تستر على إجراءات السلامة في محطة طاقة نووية . " متلازمة الصين " مصطلح يصف نتيجة خيالية لانصهار نووي، حيث ينصهر وقود المفاعل عبر هياكل الاحتواء ويتسرب إلى باطن الأرض، " وصولًا إلى الصين ".

عُرض فيلم "متلازمة الصين" لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 1979 ، حيث تنافس على جائزة السعفة الذهبية، بينما فاز ليمون بجائزة أفضل ممثل . [ 3 ] وصدر الفيلم في دور العرض في 16 مارس 1979، أي قبل اثني عشر يومًا من حادثة جزيرة ثري مايل النووية في مقاطعة دوفين، بنسلفانيا ، مما أعطى موضوع الفيلم بُعدًا استباقيًا غير متوقع. حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. أشاد النقاد بالسيناريو والإخراج والأداء التمثيلي (وخاصةً أداء فوندا وليمون)، بينما بلغت إيراداته 51.7 مليون دولار أمريكي بميزانية إنتاج قدرها 5.9 مليون دولار أمريكي. حصل الفيلم على أربعة ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والخمسين : أفضل ممثل (ليمون)، أفضل ممثلة (فوندا)، أفضل سيناريو أصلي ، وأفضل تصميم إنتاج . [ 4 ]

حبكة

أثناء زيارة مراسلة الأخبار التلفزيونية كيمبرلي ويلز، ومصورها ريتشارد آدامز، وفني الصوت هيكتور سالاس لمحطة فينتانا للطاقة النووية خارج لوس أنجلوس ، شاهدوا المحطة وهي تمر بعطل في التوربينات وما يتبعه من إيقاف طارئ. ولاحظ مشرف الوردية جاك جوديل اهتزازًا غير عادي في فنجان قهوته.

استجابةً لمؤشر ارتفاع منسوب المياه، بدأ غوديل بسحب المياه من قلب المفاعل ، لكن المؤشر ظل مرتفعًا بينما فتح المشغلون المزيد من الصمامات لتفريغ المياه. لاحظ مشغل آخر مؤشرًا ثانيًا يشير إلى انخفاض منسوب المياه. نقر غوديل على المؤشر الأول، الذي انفكّ على الفور وانخفض ليشير إلى مستويات منخفضة جدًا. سارع الطاقم بضخ المياه مرة أخرى واحتفلوا بارتياح لإعادة السيطرة على المفاعل.

قام آدامز بتصوير الحادثة خلسةً، رغم طلبه منه عدم التصوير لأسباب أمنية. ورفض رئيس ويلز بث تقريرها عن الحادثة. سرق آدامز اللقطات وعرضها على خبراء خلصوا إلى أن المحطة كانت على وشك الانهيار النووي - ما يُعرف بمتلازمة الصين .

أثناء تفتيش المحطة قبل إعادة تشغيلها، اكتشف غوديل بركة من الماء المشع تسربت على ما يبدو من إحدى المضخات. ضغط لتأجيل إعادة تشغيل المحطة، لكن مدير المحطة لم يرضَ بأي عائق أمام إعادة التشغيل.

يكتشف غوديل أن سلسلة من صور الأشعة التي يُفترض أنها تُثبت لحامات المضخة المُسرّبة متطابقة تمامًا - إذ استمر المقاول هيئة التنظيم النووي ، لكن رويس يُهدّده؛ وفي وقت لاحق، يركن رجلان من شركة فوستر-سوليفان سيارتهما أمام منزله.

يواجه ويلز وآدامز غوديل في منزله، فيُعرب عن مخاوفه. يطلب منه ويلز وآدامز الإدلاء بشهادته أمام جلسات استماع هيئة التنظيم النووي بشأن خطط شركة فوستر-سوليفان لبناء محطة نووية أخرى. يوافق غوديل على الحصول، عن طريق سالاس، على صور الأشعة المزيفة ليُقدمها في جلسات الاستماع.

أُجبرت سيارة سالاس على الخروج عن الطريق، وسُرقت منه صور الأشعة. طارد الرجال غوديل، الذين كانوا ينتظرونه خارج منزله. لجأ إلى داخل المحطة، حيث وجد أن المفاعل يُشغّل بكامل طاقته. انتزع مسدساً من حارس أمن، وأجبر الجميع على الخروج، بمن فيهم صديقه وزميله في العمل تيد سبيندلر، وطالب بإجراء مقابلة مع ويلز على الهواء مباشرة. وافقت إدارة المحطة على المقابلة لكسب الوقت ريثما تستعيد السيطرة على المحطة.

بعد دقائق من بدء البث، قام فنيو المحطة بتعطيل نظام الإنذار عمدًا لتشتيت انتباه جوديل واستعادة غرفة التحكم. اقتحمت فرقة التدخل السريع الغرفة، وقُطع كابل التلفزيون، وأُطلق النار على جوديل. قبل وفاته، شعر بالاهتزاز غير المعتاد مرة أخرى. لم تتمكن أنظمة المحطة الآلية من السيطرة على التعطيل إلا، وتعرضت المحطة لأضرار جسيمة نتيجة عطل في المضخة.

يحاول مسؤولو المصنع تصوير غوديل على أنه مضطرب نفسيًا، لكن سبيندلر المنهارة على الهواء مباشرة تناقض كلامهم قائلةً إن غوديل لم يكن مجنونًا، ولم يكن ليقدم على مثل هذه الخطوات المتطرفة لولا وجود مشكلة ما. وتختتم ويلز تقريرها وهي تبكي، ثم ينتقل البث إلى إعلان تجاري لأفران الميكروويف.

يقذف

استقبال

وصف روجر إيبرت فيلم "متلازمة الصين" بأنه:

[...]  فيلم إثارة رائع يثير، بالمناسبة، أكثر التساؤلات إثارة للقلق حول مدى أمان محطات الطاقة النووية  [...] الفيلم  [...] يتميز بأداء تمثيلي متقن، وحبكة متقنة، ورعب شديد. تستند الأحداث التي سبقت "الحادث" في فيلم "متلازمة الصين " إلى وقائع حقيقية وقعت في محطات نووية. حتى أكثر الحوادث غرابة (إبرة عالقة على جهاز رسم بياني تسببت في قراءة خاطئة لمستوى الماء) وقعت بالفعل في محطة دريسدن خارج شيكاغو . ومع ذلك، ينجح الفيلم نجاحًا باهرًا ليس بسبب أساسه الواقعي، بل بسبب محتواه الإنساني. الأداء التمثيلي رائع ومتسق، لدرجة أن "متلازمة الصين" يتحول إلى فيلم إثارة يتناول القيم الشخصية. [ 5 ]

قال جون سيمون إن رواية "متلازمة الصين" كانت رواية تشويق مثيرة وذكية ومشوقة للغاية إلى أن تحولت إلى ميلودرامية في نهايتها. ووصف النهاية بأنها زائفة ومبتذلة. [ 6 ]

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 88% من تقييمات 42 ناقدًا إيجابية. وجاء في ملخص الموقع: "بفضل مواضيعه المشوقة وطاقم ممثليه المتميز، يُعد فيلم The China Syndrome من الأفلام النادرة التي تُثير التفكير بقدر ما تُثير التوتر." [ 7 ] أما على موقع Metacritic، فقد حصل الفيلم على تقييم 81 بناءً على تقييمات 16 ناقدًا، ما يُشير إلى "إشادة عالمية". [ 8 ]

شباك التذاكر

عُرض الفيلم في 534 دار عرض سينمائي في الولايات المتحدة وحقق إيرادات بلغت 4,354,854 دولارًا (ما يعادل 19.3 مليون دولار في عام 2025 ) [ 9 ] في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [ 10 ] 

رد فعل الصناعة النووية

قوبل عرض الفيلم في مارس 1979 بردود فعل غاضبة من قطاع الطاقة النووية الذي وصفه بأنه "مجرد خيال" و"تشويه لسمعة قطاع بأكمله". [ 11 ] وبعد اثني عشر يومًا، وقع حادث ثري مايل آيلاند النووي في مقاطعة دوفين بولاية بنسلفانيا . وبينما يعزو البعض الفضل لتوقيت الحادث في زيادة مبيعات التذاكر، [ 12 ] حاول الاستوديو تجنب الظهور بمظهر من يستغل الحادث، بما في ذلك سحب الفيلم من بعض دور العرض. [ 13 ]

الجوائز

جائزةفئةمتلقينتيجة
جوائز الأوسكار [ 14 ]أفضل ممثلجاك ليمونرشّح
أفضل ممثلةجين فوندارشّح
أفضل سيناريو - مكتوب خصيصًا للشاشةمايك غراي ، تي إس كوك، وجيمس بريدجزرشّح
أفضل إخراج فنيالإخراج الفني: جورج جينكينز، تصميم الديكور: آرثر جيف باركررشّح
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام [ 15 ]أفضل فيلمجيمس بريدجزرشّح
أفضل ممثل في دور رئيسيجاك ليمونفاز
أفضل ممثلة في دور رئيسيجين فوندافاز
أفضل سيناريومايك غراي، تي إس كوك، وجيمس بريدجزرشّح
مهرجان كان السينمائي [ 16 ]السعفة الذهبيةجيمس بريدجزرشّح
أفضل ممثلجاك ليمونفاز
جوائز دافيدي دوناتيلوأفضل ممثل أجنبيفاز [ ب ]
جوائز نقابة المخرجين الأمريكية [ 17 ]إنجاز إخراجي متميز في الأفلام السينمائيةجيمس بريدجزرشّح
جوائز غولدن غلوب [ 18 ]أفضل فيلم روائي طويل - درامارشّح
أفضل ممثل في فيلم سينمائي - دراماجاك ليمونرشّح
أفضل ممثلة في فيلم سينمائي - دراماجين فوندارشّح
أفضل مخرج – فيلم سينمائيجيمس بريدجزرشّح
أفضل سيناريو – فيلم سينمائيمايك غراي، تي إس كوك، وجيمس بريدجزرشّح
جوائز المجلس الوطني للمراجعة [ 19 ]أفضل عشرة أفلامالمركز الرابع
جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينماأفضل ممثلجاك ليمونالمركز الرابع
جوائز الأقمار الصناعيةأفضل أقراص DVD كلاسيكيةرشّح
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية [ 20 ]أفضل مسلسل درامي كُتب خصيصًا للشاشةمايك غراي، تي إس كوك، وجيمس بريدجزفاز

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تستند أحداث الفيلم إلى أحداث وقعت عام 1970 في محطة دريسدن لتوليد الطاقة خارج شيكاغو. في تلك الحالة، انخفض مؤشر مستوى الماء، فاستجاب المشغلون بإضافة المزيد من الماء.
  2. متعادل مع داستن هوفمان في فيلم Kramer vs. Kramer .

مراجع

  1. "متلازمة الصين" . Sunnycv.com. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
  2. "معلومات شباك التذاكر لفيلم متلازمة الصين" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2012 .
  3. "مهرجان كان السينمائي: متلازمة الصين" . Festival-cannes.com. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2009 .
  4. "متلازمة الصين (1979): الجوائز" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . 2012. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
  5. إيبرت، روجر (1 يناير 1979). "مراجعة فيلم متلازمة الصين (1979)" . شيكاغو صن تايمز. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  6. سيمون ، جون (1982). الزاوية المعكوسة . دار نشر كراون. ص 377. ISBN  9780517544716.
  7. " متلازمة الصين " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026 .
  8. "متلازمة الصين" . ميتاكريتيك .
  9. ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  10. بولوك، ديل (20 يونيو 1979). "شركة يو إن إيه تتوقع أن تصل إيرادات فيلم "روكي 2" في شباك التذاكر لأربعة أيام إلى 8.1 مليون دولار". صحيفة ديلي فارايتي . ص 1. 
  11. بورنهام، ديفيد (18 مارس 1979). "خبراء نوويون يناقشون "متلازمة الصين"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 2 يناير 2021.
  12. "متلازمة الصين: طبعة خاصة" . Dvdverdict.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2013 .
  13. أفلام هزت العالم ، كلاسيكيات الأفلام الأمريكية 2006.
  14. "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والخمسون" . جوائز الأوسكار . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  15. "فيلم في عام 1980" . بافتا . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  16. "متلازمة الصين" . مهرجان كان السينمائي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  17. "جوائز نقابة المخرجين الأمريكية السنوية الثانية والثلاثون" . نقابة المخرجين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  18. "الفائزون والمرشحون: مسلسل متلازمة الصين" . جوائز غولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  19. "الفائزون بجوائز عام 1979" . المجلس الوطني للمراجعة . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  20. "الفائزون بجوائز نقابة الكتاب 1995-1949" . جوائز نقابة الكتاب . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .