ويلفورد بريملي

أنتوني ويلفورد بريملي (27 سبتمبر 1934  - 1 أغسطس 2020) ممثل أمريكي. [ 1 ] بعد خدمته في سلاح مشاة البحرية الأمريكية وعمله في وظائف متفرقة خلال خمسينيات القرن العشرين، بدأ بريملي العمل كممثل إضافي ومؤدي مشاهد خطيرة في أفلام الغرب الأمريكي في أواخر الستينيات. وأصبح ممثلاً بارزاً في أدوار الشخصيات خلال السبعينيات والثمانينيات، من خلال أفلام مثل "متلازمة الصين" (1979)، و"الشيء" (1982)، و "رحمة رقيقة" (1983)، و "الطبيعي" (1984)، و "شرنقة" (1985)، و "شرنقة: العودة" (1988). اشتهر بريملي بتجسيد شخصيات أكبر سناً من عمره الحقيقي. وكان الوجه الإعلاني لشركة كويكر أوتس على التلفزيون الأمريكي لفترة طويلة . [ 2 ] كما روّج للتوعية بمرض السكري وظهر في إعلانات تلفزيونية لشركة ليبرتي ميديكال ، وهو دورٌ أصبح بسببه مادةً للسخرية على الإنترنت .

وقت مبكر من الحياة

وُلد أنتوني ويلفورد بريملي في مدينة سولت ليك سيتي في 27 سبتمبر 1934، [ 2 ] [ 3 ] وهو ابن لولا (ني نيلسون) ووسيط العقارات ويلفورد بريملي. [ 4 ] كان جده لأبيه إنجليزيًا من ويغان ، بينما كان والدا جدته لأبيه زوجين اسكتلنديين من غلاسكو . كانت والدته نصف دنماركية ، ولها أيضًا أصول إنجليزية وألمانية وسويسرية وويلزية . [ 5 ] قبل احتراف التمثيل ، ترك المدرسة الثانوية في سن الرابعة عشرة وعمل راعي بقر في أريزونا وأيداهو ونيفادا .

انضم بريملي إلى مشاة البحرية الأمريكية عام 1953 وخدم في جزر ألوشيان لمدة ثلاث سنوات. [ 6 ] كما عمل حارسًا شخصيًا لرجل الأعمال هوارد هيوز [ 7 ] ، بالإضافة إلى عمله في مزرعة ، ورعي خيول ، وحداد . [ 3 ] ثم بدأ بتلبيس الخيول للأفلام والتلفزيون. وبناءً على طلب صديقه المقرب وزميله الممثل روبرت دوفال ، بدأ التمثيل في الستينيات كراكب إضافي وممثل بديل في أفلام الغرب الأمريكي . [ 8 ] في عام 1979، صرّح لصحيفة لوس أنجلوس تايمز أن أعلى مبلغ كسبه في عام واحد كممثل كان 20,000 دولار. [ 5 ] لم يتلقَّ أي تدريب رسمي في التمثيل، وكانت تجربته الأولى في التمثيل أمام جمهور مباشر في فرقة مسرحية في مسرح ممثلي لوس أنجلوس . [ 9 ]

حياة مهنية

الأفلام والتلفزيون

بريملي يحيي الرئيس الأمريكي رونالد ريغان عام 1988

جاءت انطلاقة بريملي على الشاشة عندما تم اختياره في المسلسل التلفزيوني الشهير في السبعينيات The Waltons بدور هوراس بريملي، أحد سكان جبل والتون والحداد؛ وقد ظهر في سبع حلقات بين عامي 1974 و1977. [ 3 ]

كان أول ظهور له في فيلم روائي طويل في فيلم "متلازمة الصين " (1979) [ 3 ] بدور تيد سبيندلر، صديق وزميل جاك جوديل (الذي جسّد شخصيته جاك ليمون )، مشرف وردية العمل في المصنع. في العام نفسه، ظهر في فيلم " فارس الكهرباء " من بطولة روبرت ريدفورد وجين فوندا ، بدور "المزارع" فقط، حيث ساعد شخصيتي ريدفورد وفوندا في التهرب من الجنود أثناء نقل الحصان في شاحنة نقل ماشية. لاحقًا، ظهر بريملي لفترة وجيزة ولكن بشكل محوري في فيلم " غياب الخبث" (1981) بدور جيمس أ. ويلز، مساعد المدعي العام، وهو شخص متذمر وصريح. في فيلم "الشيء" (1982)، لعب دور بلير، عالم الأحياء ضمن مجموعة من الرجال في محطة أبحاث أمريكية في القطب الجنوبي، والذين يواجهون كائنًا فضائيًا خطيرًا قادرًا على تقليد الكائنات الحية الأخرى بدقة متناهية. [ 10 ]

كان روبرت دوفال، الصديق المقرب لبريملي (والذي شارك أيضًا في فيلم "ذا ناتشورال ")، له دورٌ حاسم في حصوله على دور هاري في فيلم "تيندر ميرسيز " (1983). دوفال، الذي لم يكن على وفاق مع المخرج بروس بيريسفورد ، أراد "شخصًا يدعمني، شخصًا أستطيع التواصل معه". [ 11 ] شعر بيريسفورد أن بريملي أكبر من أن يؤدي الدور، لكنه وافق في النهاية على اختياره. وكما هو الحال مع دوفال، اختلف بريملي مع المخرج؛ ففي إحدى المرات، عندما حاول بيريسفورد نصح بريملي بشأن كيفية تصرف هاري، تذكر دوفال أن بريملي رد قائلاً: "اسمع، دعني أخبرك شيئًا، أنا هاري. هاري ليس هناك، هاري ليس هنا. طالما لم تطردني أو تحضر ممثلاً آخر، فأنا هاري، وأي شيء أفعله فهو مقبول لأنني هاري". [ 11 ]

ثم ظهر بريملي بدور بوب فيشر، المدير المُنهك لفريق بيسبول مُتعثر، في فيلم "ذا ناتشورال " (1984). كما ظهر في فيلم "كانتري" (1984) بدور أوتيس، رب أسرة مزرعة، والذي تناول بواقعية أزمات المزارع في ثمانينيات القرن الماضي. بعد ذلك بوقت قصير، حصل بريملي على أول دور بطولة له في فيلم " كوكون" (1985) للمخرج رون هوارد ، حيث جسّد شخصية بن لوكيت، قائد مجموعة من كبار السن الذين يصادفون مسبحًا سحريًا يُعيد إليهم الحيوية بالقرب من دار المسنين . كان بريملي يبلغ من العمر 49 عامًا فقط عندما تم اختياره للدور، وبلغ الخمسين أثناء التصوير؛ أي أنه كان أصغر بعشرين عامًا على الأقل من جميع الممثلين الذين أدّوا أدوار نزلاء دار المسنين الآخرين. ولإضفاء مظهر الشخصية، قام بريملي بتبييض شعره وشاربه ليتحولا إلى اللون الرمادي، ورُسمت التجاعيد وبقع الكبد على وجهه. [ 12 ] كما قام ببطولة فيلم Cocoon: The Return ، وهو جزء ثانٍ صدر عام 1988.

من خلال هذه الأدوار وغيرها، اشتهر بريملي على نطاق واسع بتجسيده لشخصيات الرجال المسنين الفظين أو المتزمتين، ولا سيما في مسلسل الدراما " بيتنا" (Our House) الذي عُرض على قناة NBC في ثمانينيات القرن الماضي ، والذي شارك في بطولته أيضاً ديدري هول ، وتشاد ألين ، وشانين دوهرتي . وكان أحد الاستثناءات دوره في فيلم "الشركة" ( The Firm ) (1993) من بطولة توم كروز ، حيث جسّد شخصية ويليام ديفاشر، رئيس الأمن الشرير في شركة محاماة مرتبطة بالمافيا . [ 13 ]

بعد تجسيده دور والد كيفن كلاين في فيلم "إن آند آوت " (1997)، ابتعد بريملي عن هوليوود مفضلاً المشاركة في أعمال مستقلة. ثم عاد بقوة إلى الساحة الفنية من خلال فيلم "كروسفاير تريل" (2001) الذي عُرض على قناة TNT ، وشارك البطولة مع توم سيليك (الذي سبق أن عمل معه في فيلمي " هاي رود تو تشاينا " و "إن آند آوت "). لعب دور صاحب البنك بيرت مولر في حلقة من مسلسل " ووكر، تكساس رينجر " عام 1995 بعنوان "منطقة الحرب"، كما جسّد شخصية مدير عام البريد الأمريكي المهيب في حلقة من مسلسل " ساينفيلد " عام 1997 بعنوان " البريد غير المرغوب فيه "، والذي أجبر كرامر على إنهاء مقاطعته لخدمة البريد. [ 14 ] بعد سنوات أخرى من التمثيل في الأفلام والمسلسلات المستقلة، حصل بريملي على دور ثانوي في فيلم " هل سمعت عن عائلة مورغان؟" (2009)، حيث تبادل الحوارات الذكية مع النجم هيو غرانت . [ 15 ]

الإعلانات التجارية

ظهر بريملي بشكل متكرر في الإعلانات التجارية، بما في ذلك سلسلة من الإعلانات لشركة كويكر أوتس ، [ 8 ] وهي حملة اشتهرت بترديده شعارهم "إنه الصواب". [ 16 ] [ 17 ] بدأت الحملة، التي طورتها وكالة الإعلان جوردان، ماكغراث، كيس وتايلور، في عام 1987. [ 18 ] ظهر بريملي في العديد من الإعلانات التلفزيونية لشركة ليبرتي ميديكال ، وهي شركة متخصصة في توصيل المنتجات الطبية إلى المنازل (بما في ذلك لوازم فحص مرض السكري). [ 19 ] كما ظهر في إعلانات لجمعية السكري الأمريكية ، [ 20 ] وكان التعليق الصوتي لحملة إعلانية تلفزيونية لشركة برايان فودز . [ 21 ]

الاهتمامات الموسيقية

وُصف بريملي بأنه "مغنٍّ رائع ذو صوت دافئ وغني". [ 22 ] في عام 1993، غنّى بريملي مع فرقة كال ستيت نورثريدج للجاز في حفل موسيقيّ لصالح صندوق المنح الدراسية لموسيقى الجاز التابع للجامعة. في عام 2004، أصدر ألبومه الخاص " هذه المرة، الحلم عليّ"، وهو عبارة عن مجموعة من معايير موسيقى الجاز، سُمّي تيمّنًا بالأغنية الرئيسية . [ 22 ] [ 23 ] كان أيضًا عازف هارمونيكا بارعًا ؛ خلال ظهوره عام 2011 في برنامج "ذا ليت ليت شو" مع كريغ فيرغسون ، قدّم بريملي أداءً حيويًا لأغنية " أوه! سوزانا "، ممّا أسعد وأدهش فيرغسون وجمهور الاستوديو. [ 24 ] في عام 2013، تعاونت فرقة "رايدرز إن ذا سكاي" مع بريملي لإنتاج ألبوم " هوم أون ذا رينج" ، والذي غنّى فيه مجموعة متنوّعة من أغاني الريف والفولك. [ 25 ]

الحياة الشخصية

كان بريملي عضوًا في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . [ 26 ] تزوج من لين باجلي من 6 يوليو 1956 حتى وفاتها في يونيو 2000. أنجبا أربعة أبناء: جيمس تشارلز، وجون مايكل، وويليام كارمن، ولورانس دين. [ 27 ] تزوج من بيفرلي بيري في 31 أكتوبر 2007. [ 7 ] كانا يقضيان وقتهما بين منزليهما في غريبول، وايومنغ ، وسانتا كلارا، يوتا . [ 28 ] في عام 2009، أسسا منظمة "أيدٍ عبر السرج" (HATS) غير الربحية في حوض بيغ هورن . [ 29 ]

بعد تشخيص إصابته بداء السكري من النوع الثاني عام ١٩٧٩، بدأ بريملي العمل على التوعية بهذا المرض. وكرمته الجمعية الأمريكية للسكري عام ٢٠٠٨ بجائزة تقديرًا لخدمته الممتدة طوال حياته. [ ٣٠ ] وقد سلمته الجمعية الجائزة في مقر شركة ليبرتي ميديكال في بورت سانت لوسي في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٨. [ ٣١ ] زار بريملي مستشفيات إدارة شؤون المحاربين القدامى والمجتمعات المحلية لتقديم النصح للمرضى حول كيفية إدارة أمراضهم. وأصبحت إعلاناته التلفزيونية لشركة ليبرتي ميديكال مادةً للسخرية على الإنترنت بسبب نطق بريملي اللهجي لكلمة "diabetes"، والذي غالبًا ما يُنطق "diabeetus" ( / ˌdaɪəˈbiːtəs / ) ، والذي يتناقض مع نبرته الجادة عمومًا . [ ٣٢ ]

تحدث بريملي معارضًا حظر مصارعة الديوك في نيو مكسيكو انطلاقًا من دعمه للحقوق الفردية. [ 33 ] كما ألقى كلمة في تجمع حاشد في فينيكس عام 1998 معارضًا اقتراحًا في أريزونا لحظر مصارعة الديوك، بحجة أن الحظر قد يؤدي إلى محاولات لتقييد استخدام كلاب الصيد، وهو ما وصفه معارضو مصارعة الديوك بأنه تشتيت للانتباه عن القضية الأساسية. [ 34 ] كان بريملي يستمتع بلعب البوكر [ 35 ] وشارك في الحدث الرئيسي لبطولة العالم للبوكر . [ 36 ]

أعلن بريملي دعمه لجون ماكين في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008. [ 37 ] وفي الأيام التي سبقت اختياره لمرشح لمنصب نائب الرئيس ، صرّح ماكين مازحًا بأنه سيختار بريملي: "إنه جندي سابق في مشاة البحرية ورجل رائع، وهو أكبر مني سنًا، لذا قد يكون ذلك مناسبًا." [ 38 ]

موت

توفي بريملي في مستشفى في سانت جورج، يوتا ، في الأول من أغسطس 2020، [ 39 ] [ 40 ] عن عمر يناهز 85 عامًا بعد معاناته من مرض كلوي لمدة شهرين. [ 41 ]

فيلموغرافيا

المصادر: [ 42 ] [ 43 ]

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1968باندوليرو!البهلوانبدون ذكر المصدر[ 44 ]
1969الشجاعة الحقيقيةدور ثانوي
1971رجل القانونمارك كورمان
1979متلازمة الصينتيد سبيندلر
الفارس الكهربائيمزارع
1980بروبيكرروجرز
خط الحدودعميل حرس الحدود الأمريكي "سكوتر" جاكسون
1981غياب الخبثمساعد المدعي العام الأمريكي جيمس أ. ويلز
1982وادي الموتالشريف
الشيءالدكتور بلير
1983الرحمة الرقيقةهاري
من الساعة العاشرة مساءً حتى منتصف الليلالكابتن مالون
الطريق السريع إلى الصينبرادلي توزر
قوي بما فيه الكفايةبيل لونغ
1984هاري وابنهتوم كيتش
فندق نيو هامبشايربوب "بوب أيوا"
الصبي الحجريجورج جانسن
الطبيعيبوب فيشر
دولةأوتيس
رعب في الممراتالدكتور بليرلقطات أرشيفية
1985شرنقةبن لوكيت
ريمو ويليامز: بداية المغامرةمدير مؤسسة CURE، هارولد دبليو سميث
1986ابن آوىالشريف ميتشل
ظلال على الجدارفلويد باكمان
1987نهاية الخطويل هاني
1988شرنقة: العودةبن لوكيت
1990الخلودكينغ / إريك
1992حيث ينمو السرخس الأحمر: الجزء الثانيالجد ويلمباشرة إلى الفيديو
1993الشركةبيل ديفاشر
هدف صعبالعم كلارنس دوفي
1994هبة من السماءآل (حارس أمن)
1995الأنواع المتحولةديفرو
آخر رجال الكلابالراويصوت ؛ غير مذكور في قائمة الممثلين[ 45 ]
1996أيها المواطنون الأمريكيونجو هوليس
1997دخول وخروجفرانك براكيت
بحيرة لونكرالراوي
1998الفصل الأولرئيس هوكينز
ذريةالدكتور ديفيد ويذرلي
مكان للنموجيك
صيف القرودالجد سام فيرانس
2000الكومانشيطبيب
2001مدينة بريغامستو
الحاسوب الشخصي والويبمجهول
2002قيامة مريممورتي
2003الطريق إلى الوطنالمدرب ويفر
2009مسار الريحهاري كالدويل
هل سمعت عن عائلة مورغان؟إيرل غرانجر
2016تيمبر كلب الكنز"هوك" جونز
2017أعتقدالقسالدور الأخير في الفيلم[ 46 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1974–1977عائلة والتونهوراس بريملي10 حلقات
1975الكونغ فوحدادالحلقة: "خطوة واحدة إلى الظلام"؛ بدور أ. ويلفورد بريملي
1976–1977درب أوريغونلودلوالحلقات: الحلقة التجريبية، "رحلة العودة الشاقة"؛ باسم أ. ويلفورد بريملي
1979إعادة النظر في الغرب المتوحشجروفر كليفلاندفيلم تلفزيوني ؛ يُنسب الفضل فيه إلى ويلفورد أ. بريملي
1980أمواج العنبربيت ألبرتسفيلم تلفزيوني
عمال الحفرويلي كلايتون
فتاة الروديو"بينغو" جيبس
1981الحبة السوداء الكبرىوالي هاسكلفيلم تلفزيوني؛ المعروف أيضاً باسم جو دانسر
1985جريمة قتل في الفضاءالدكتور أندرو مكاليسترفيلم تلفزيوني
الإيووكس: معركة إندورنوا
1986جولة تومسون الأخيرة"ريد" هاينز
عمل انتقاميتوني بويل
1986–1988منزلناغاس ويذرسبونالدور الرئيسي
1989بيلي ذا كيدالحاكم ليو والاس
1991نهر الدمالمارشال الأمريكي وينستون باتريك كولر
1992أولاد الشفقنائب الشريف بيل هنتون
1995ووكر، تكساس رينجربيرت مولرالحلقة: "منطقة حرب"
مركز العملياتالأدميرال تروي ديفيس
الأولاد الطيبون القدامىسي سي تاربيفيلم تلفزيوني
1997سينفيلدهنري أتكينز، مدير عام البريد الأمريكيالحلقة: " البريد غير المرغوب فيه "
2001مسار كروس فايرجو جيلفيلم تلفزيوني
أغنية لوسي ويبلالنائب أمبروز سكراجز
2011برنامج ذا ليت ليت شو مع كريج فيرجسونضيف (نفسه)برنامج حواري ليلي

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
1987جوائز كابل إيسممثل في فيلم أو مسلسل قصيرعمل انتقاميرشّح[ 47 ]
2005جوائز الحذاء الذهبيالحذاء الذهبيغير متوفرفاز[ 47 ]
2013جوائز مافريك السينمائيةأفضل ممثل مساعد: شورتقناعرشّح[ 48 ]

مراجع

  1. ستيوارت، زان (18 مايو 1990). "ويلفورد بريملي يشعر بقوته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019.
  2. 1 2 "سيرة ويلفورد بريملي" . Mahalo.com. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "سيرة ويلفورد بريملي" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠٠٩ .
  4. "أنتوني ويلفورد بريملي" . باول تريبيون . 6 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  5. 1 2 شريجر، تشارلز (17 ديسمبر 1979). "راعي بقر يوتا - هل يولد نجم؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 31. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020 - عبر Newspapers.com . 
  6. جوزيف، جوسلين (3 أغسطس 2020). "وفاة ويلفورد بريملي، المحارب القديم في مشاة البحرية والممثل الشهير" . Military.com . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  7. 1 2 توم، لورانس (20 مارس 2014). ""مجرد رجل بسيط"، هكذا يصف الممثل ويلفورد بريملي مسيرته الفنية الطويلة، والنجوم الذين عرفهم، والموسيقى التي يعشق غناءها . (باول تريبيون) . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015. بالطبع، خالط بريملي العديد من المشاهير . فقد كان حارسًا شخصيًا للملياردير المنعزل هوارد هيوز، مع أنه لا يرغب في الخوض في تفاصيل ذلك. قال: "لقد كان رجلاً طيبًا"، مضيفًا أن هيوز كان يدفع له أجرًا مجزيًا. كان هيوز يفضل توظيف أعضاء كنيسة قديسي الأيام الأخيرة كمساعدين وموظفين، وبريملي نفسه عضو في هذه الكنيسة.
  8. 1 2 "سيرة ويلفورد بريملي" . ياهو! موفيز. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 .
  9. شريجر، تشارلز (17 ديسمبر 1979). "راعي بقر يوتا - هل وُلد نجم؟ (تكملة)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 34. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com . 
  10. هوفمان، جوردان (2 أغسطس 2020). "ويلفورد بريملي، نجم فيلمي The Thing وCocoon، يرحل عن عمر يناهز 85 عامًا" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  11. ١ ٢ بروس بيريسفورد (ممثل)، روبرت دوفال (ممثل)، غاري هيرتز (مخرج) (١٦ أبريل ٢٠٠٢). المعجزات والرحمة . ويست هوليوود، كاليفورنيا : بلو أندرجراوند . مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ١ فبراير ٢٠٠٨ .
  12. ويكسون، هيذر أ. (2017). فرقة الوحوش: الاحتفاء بالفنانين الذين أبدعوا أكثر المخلوقات السينمائية رسوخًا في الذاكرة . دار نشر بيرمانور ميديا. ص 40. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 . 
  13. ديل روزاريو، ألكسندرا (1 أغسطس 2020). "وفاة ويلفورد بريملي: ممثل فيلمي 'شرنقة' و'الطبيعي' عن عمر يناهز 85 عامًا" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  14. بيرنشتاين، آدم (2 أغسطس 2020). "ويلفورد بريملي، ممثل أدوار بسيطة، يرحل عن عمر يناهز 85 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  15. هولدن، ستيفن (17 ديسمبر 2009). "لماذا، يا إلهي، لماذا، يا إلهي، أرسلونا إلى وايومنغ؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  16. ماكدونو، جون (24 مايو 1999). "جوردان ماكغراث في الثلاثين" . أد إيج. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  17. توديسكو، إريك (2 أغسطس 2020). "ويلفورد بريملي، نجم مسلسل كوكوون ووجه إعلانات كويكر أوتس، يرحل عن عمر يناهز 85 عامًا: "شخصية فريدة من نوعها"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020 .
  18. دوغيرتي، فيليب م. (12 أكتوبر 1987). "الإعلان؛ معركة دقيق الشوفان تشتد" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د9. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 . 
  19. إلبر، لين (2 أغسطس/آب 2020). "وفاة الممثل ويلفورد بريملي، نجم فيلمي "شرنقة" و"طبيعي"، عن عمر يناهز 85 عامًا" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2020 .
  20. كريمي، فيث؛ سبيلز، ألتا (2 أغسطس/آب 2020). "وفاة الممثل ويلفورد بريملي، نجم فيلم 'شرنقة' الذي ظهر في إعلانات كويكر أوتس، عن عمر يناهز 85 عامًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2020 .
  21. "معرض المشاهير" . بيتر هوفمان. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  22. 1 2 فاولر، جيمس إي. (26 فبراير 1993). "ممثل يستمتع بأدائه كمغنٍ: ويلفورد بريملي سيؤدي مع فرقة جاز في حفل خيري يوم السبت لصالح صندوق منح دراسية جديد في جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
  23. "ويلفورد بريملي: هذه المرة الحلم عليّ" . سي دي تراكس. 2004. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  24. "كريغ فيرغسون 23/11/2011 برنامج ذا ليت ليت شو ويلفورد بريملي XD" . TVsCraigFerguson2. 25 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 - عبر يوتيوب.
  25. مور، آدي (3 أغسطس 2020). "فلاش باك: ويلفورد بريملي يؤدي أغنية 'عربتي الحمراء الصغيرة' مع فرقة رايدرز إن ذا سكاي" . وايد أوبن كانتري . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  26. أبانس، ريتشارد (2009). "الفصل الثاني: المورمون في عالم السينما". دين النجوم: ما تؤمن به هوليوود وكيف يؤثر عليك . بلومنجتون، مينيسوتا: دار بيثاني هاوس / مجموعة بيكر للنشر . ISBN 9780764206481. OCLC 263988104 . 
  27. "نعي: لين باجلي بريملي" . ديزيريت نيوز . 17 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
  28. ماتراي، مارغريت (26 ديسمبر 2009). "إقامة صلة في عيد الميلاد" . صحيفة بيلينغز غازيت . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. "أيدٍ على السرج" . قبعات . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011.
  30. "سيرة ويلفورد بريملي" . rambleunderground.org. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
  31. بلاندفورد، لوري ك. (19 ديسمبر/كانون الأول 2008). "الممثل ويلفورد بريملي يُفاجأ بجائزة من الجمعية الأمريكية لمرض السكري في بورت سانت لوسي" . صحيفة سانت لوسي نيوز تريبيون . تي سي بالم. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو/حزيران 2009 .
  32. باترمان، ماثيو (6 مايو 2018). "ويلفورد بريملي: السيد داء السكري" . صحيفة داء السكري اليومية . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  33. بارنز، بيتر (23 فبراير 2005). "لا تزال مصارعة الديوك قانونية في نيو مكسيكو. لجنة نيو مكسيكو ترفض خطة حظر مصارعة الديوك" . AllCreatures.org. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2009 .
  34. مولوي، تيم (1 نوفمبر 1998). "ويلفورد بريملي أيد مصارعة الديوك" . صحيفة توداي نيوز هيرالد . مدينة ليك هافاسو، أريزونا. أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 .
  35. "سيرة ويلفورد بريملي" . perfectpeople.com. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  36. "الحدث رقم 27 - بطولة العالم للبوكر - لعبة تكساس هولدم بدون حد (اليوم الرابع) النتائج والتقرير" . pokerpages.com. 14 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  37. سابلوف، نيك (5 يناير 2008). "ماكين يكشف عن رده على تشاك نوريس" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2008 .
  38. "كارولينا تقرر" . تايم وارنر كيبل نيوز نورث كارولينا . أسوشيتد برس . 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. غرايمز، ويليام (2 أغسطس 2020). "ويلفورد بريملي، نجم فيلم 'شرنقة' ومروج شركة كويكر أوتس، يرحل عن عمر ناهز 85 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2025 . 
  40. ريد، كريس؛ 1 أغسطس، سانت جورج نيوز | نُشر في الساعة 9:48 مساءً، 2020 .وفاة ويلفورد بريملي، نجم فيلم "شرنقة" والمقيم في المنطقة . www.ksl.com . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  41. غرايمز، ويليام (1 أغسطس/آب 2020). "ويلفورد بريملي، نجم فيلم 'شرنقة' وممثل إعلانات كويكر أوتس، يرحل عن عمر ناهز 85 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2020 . 
  42. "قائمة ويلفورد بريملي للأفلام والبرامج التلفزيونية" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  43. "ويلفورد بريملي" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2020 .
  44. كوينلان، ديفيد (1995). دليل كوينلان المصور لممثلي الأدوار الثانوية في الأفلام . باتسفورد. ص 55. ISBN  978-0-7134-7040-6.
  45. مالتين، ليونارد (2008). دليل ليونارد مالتين للأفلام لعام 2009. دار بنغوين للنشر. ص 775. ISBN  978-0-452-28978-9أُرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  46. "أنا أؤمن" . filmaffinity.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2020 .
  47. 1 2 "بريملي، ويلفورد 1934– (أ. ويلفورد بريملي، بيل بريملي)" . المسرح والسينما والتلفزيون المعاصر . غيل ريسيرش. 14 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020 .
  48. "جوائز وترشيحات مافريك السينمائية لعام 2013" . جوائز مافريك السينمائية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2020 .