بورصة الفحم

قبل بناء بورصة الفحم في ساحة ماونت ستيوارت، كانت المنطقة عبارة عن ساحة سكنية تتوسطها حديقة. ومع ازدهار المدينة، تحولت إلى مركز تجاري. بُنيت البورصة لتوفير موقع مخصص للتجار لبيع الفحم، وذلك على غرار مبانٍ مماثلة في لندن وليفربول ومانشستر . [ 2 ] ^{قبل بنائها ،} كان تجار الفحم يدونون أسعار الفحم المتغيرة على ألواح خارج مكاتبهم أو يعقدون صفقاتهم في الحانات المحلية. ^{[ 3 ]} شُيدت البورصة وافتُتحت على مراحل، حيث اكتملت قاعة التداول المركزية والمبنى الشرقي أولاً. كانت قاعة التداول عبارة عن مساحة مركزية واسعة تتوزع حولها مكاتب. وشغلت شركة لندن والمقاطعات المصرفية الجزء الأكبر من الجانب الشمالي. ^{[ 2 ]}

مع تحول كارديف إلى أكبر ميناء للفحم في العالم، تم بناء المبنى بين عامي 1884 و 1888 بواسطة إدوين سيوارد كقاعدة لإجراء مفاوضات تجارية بشأن مناجم الفحم في وديان جنوب ويلز - والتي تم شحن معظمها إلى كارديف للتوزيع.

لعب المبنى دورًا هامًا في كارديف الصناعية في القرن التاسع عشر. وتزين قاعة التداول، التي أعاد بناؤها إدوين سيوارد في عام 1911، أعمدة كورنثية مزدوجة وشرفة من خشب البلوط وألواح خشبية فاخرة. ^{[ 4 ]}

بعد افتتاحها، كان مالكو الفحم ومالكو السفن ووكلائهم يجتمعون يوميًا في قاعة التداول، حيث تُبرم الاتفاقيات شفهيًا وعبر الهاتف. وخلال ساعات الذروة من منتصف النهار حتى الواحدة ظهرًا، كان يصل عدد الحضور في القاعة إلى 200 رجل يتبادلون الإيماءات والصيحات. وقُدّر أن ما يصل إلى 10,000 شخص كانوا يدخلون ويخرجون من المبنى يوميًا. في وقت من الأوقات، كان سعر الفحم العالمي يُحدد هنا. ^{[ 3 ]} في بورصة الفحم، تم إبرام أول صفقة بقيمة مليون جنيه إسترليني ^{[ 4 ] [ 5 ]} عام 1904. ^{[ 6 ]} جُدّد المبنى من الداخل بشكل فاخر عام 1912 على يد إدوين سيوارد، وأُعيد افتتاحه باسم "مبنى البورصة الجديد". وفي عام 1915، أُضيف ملحق إلى القسم الجنوبي، متصلًا بقاعة التداول. ^{[ 2 ]}

أدى اعتماد كارديف على الفحم إلى جعل أحواض بوت عرضةً بشدة لأي انخفاض في الطلب عليه. ومع نهاية الحرب، تدهورت حالة الأحواض أكثر. أُغلقت بورصة الفحم عام 1958، وتوقفت صادرات الفحم عام 1964. وهُدم الامتداد الجنوبي في سبعينيات القرن العشرين. وأُدرج المبنى ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية* عام 1975. ^{[ 1 ]}

في عام 1979 تم تخصيص بورصة الفحم كمقر مستقبلي للجمعية الويلزية المقترحة ^{[ 3 ]} وتم بناء موقف سيارات تحت الأرض معزز بشكل كبير (كان من المتوقع أيضًا أن يعمل كملجأ نووي) ^{[ 7 ]} ولكن تم رفض خطة نقل السلطات من قبل الشعب الويلزي في استفتاء .

في عام 1983، تم النظر في استخدام المبنى كمقر رئيسي لمحطة التلفزيون الويلزية S4C ، ^{[ 7 ]} إلا أن هذه الفكرة لم تُكتب لها النجاح. وخلال هذه الفترة، استُخدمت قاعة إكستشينج بشكل منتظم كموقع تصوير لأعمال فنية متنوعة، منها على سبيل المثال مسلسل بيفان الدرامي الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . ^{[ 7 ]}

في عام 1988، أُعيد شراء المبنى، ثم جُدّد بالكامل في عام 2001 ليتحول إلى مكان رئيسي لإقامة الحفلات. استضاف المكان فرقًا موسيقية مثل آركتيك مونكيز ، ومانيك ستريت بريتشرز ، وأوشن كلر سين ، وجون كيل ، ولوست بروفيتس ، وستيريو فونيكس ، وفان موريسون ، وبيفي كلايرو . ^{[ 8 ]}

أُغلقت بورصة الفحم في 7 أغسطس/آب 2013 نتيجةً لمشاكل تتعلق بسلامة المبنى. ومع تصفية الشركة المالكة لها في عام 2014، انتقلت ملكية بورصة الفحم إلى مؤسسة التاج. ثم أصبحت محور جهود الحفاظ على الطابع التاريخي للمبنى من قِبل منظمة "أنقذوا بورصة الفحم المحدودة" غير الربحية. ^{[ 9 ]} في فبراير/شباط 2015، كلّفت وزيرة الاقتصاد في حكومة ويلز، إدوينا هارت، بإجراء دراسة جدوى حول إعادة استخدام المبنى في المستقبل. وفي مايو/أيار 2015، تم التأكيد على استخدام البورصة لتصوير النسخة الجديدة من فيلم " الغراب" . في عام 2016، زار المخرج نيك برومفيلد المبنى كجزء من فيلمه الوثائقي " الرحيل" ، الذي بحث في تدهور بورصة الفحم وتاريخها. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في عام ٢٠١٦، أُعلن عن مشروع ترميم شامل للمبنى وتحويله إلى فندق، وذلك من قِبل شركة "سيجنتشر ليفينج" الخاصة، ومقرها ليفربول، مع إنشاء متحف يُوثّق تاريخ المبنى وأحواض كارديف. ^{[ ١٢ ]} لاقى هذا المقترح بعض المعارضة، بما في ذلك من الجمعية الفيكتورية ^{[ ١٣ ]} والنائب ستيفن دوتي . ^{[ ١٤ ]} منح مجلس مدينة كارديف رخصة البناء في يوليو ٢٠١٦. وفي يونيو ٢٠١٧، بثّت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) فيلمًا وثائقيًا بعنوان " إنقاذ بورصة الفحم" ، والذي تناول عملية تحويل المبنى إلى فندق. ^{[ ١٥ ]} وكجزء من برنامج الترميم التدريجي، تم افتتاح الغرف تباعًا مع اكتمال أعمال الترميم. افتُتحت أول ٣٠ غرفة في الفندق في مايو ٢٠١٧. ^{[ ١٦ ]} تبع ذلك افتتاح ٣٠ غرفة أخرى في كل من يونيو وسبتمبر ٢٠١٧، ليصل إجمالي عدد الغرف إلى ٥٠ غرفة.

خلال جائحة كوفيد-19 ، دخلت شركة سيجنتشر ليفينج في إجراءات الإفلاس، مما جعل مستقبل المبنى معلقًا. في صيف عام 2021، أنقذت شركة إيدن غروف بروبرتيز، ومقرها كارديف، فندق كول إكستشينج، حيث حافظت على 56 وظيفة وأعادت افتتاح الفندق في سبتمبر 2020 دون أي صلة بمالكيه السابقين، سيجنتشر ليفينج. بعد أسبوعين فقط، أُجبر الفندق على الإغلاق مجددًا تماشيًا مع إجراءات الإغلاق الجزئي في ويلز للحد من انتشار كوفيد-19. كان من المقرر إعادة افتتاح الفندق خلال عام 2021، وكان المالكون الجدد في المراحل الأخيرة من استكمال الإجراءات القانونية مع الشركات المعنية لبدء العمل في الجزء الخلفي والطابق السفلي من المبنى، على أمل إكماله في نهاية عام 2021 أو بداية عام 2022. عند اكتماله، سيضم الفندق 146 غرفة نوم، ومطعمًا وبارًا، ومنتجعًا صحيًا، وصالة ألعاب رياضية، ومنطقة تعليمية، وقاعات مؤتمرات، وقاعة غراند هول لإقامة حفلات الزفاف.