جون كيل

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

جون ديفيز كيل (مواليد 9 مارس 1942) هو مغنٍّ وموسيقي وملحن ومنتج أسطوانات وموزع موسيقي ويلزي. وهو عضو مؤسس في فرقة الروك الأمريكية المؤثرة "ذا فيلفيت أندرغراوند" ، التي سجل معها ألبومين استوديو. وعلى مدار مسيرته الفنية التي امتدت لستة عقود، عمل كيل في أنماط موسيقية متنوعة من موسيقى الروك والموسيقى الطليعية . [ 5 ]

درس جون كيل الموسيقى في كلية جولدسميث، جامعة لندن ، قبل أن ينتقل عام ١٩٦٣ إلى مدينة نيويورك، حيث عزف ضمن فرقة "مسرح الموسيقى الخالدة" (Theatre of Eternal Music) وأسس فرقة "فيلفيت أندرغراوند" (Velvet Underground). منذ انفصاله عن الفرقة عام ١٩٦٨، أصدر كيل سبعة عشر ألبومًا منفردًا ، من بينها "باريس ١٩١٩" (Paris 1919 ) (١٩٧٣) الذي يُعتبر تحفته الفنية ، و "الخوف" (Fear ) (١٩٧٤)، و"البريق البطيء" ( Slow Dazzle ) (١٩٧٥)، و "موسيقى لمجتمع جديد" (Music for a New Society ) (١٩٨٢). في عام ١٩٩٠، تعاون مع لو ريد، أحد مؤسسي "فيلفيت أندرغراوند"، في ألبوم "أغانٍ لدريلا" (Songs for Drella ) الذي كان بمثابة تكريم لمعلمهما آندي وارهول .

عمل كالي كمنتج موسيقي في ألبومات استوديو لفنانين من بينهم نيكو ، وستوجز ، ومودرن لافرز ، وباتي سميث ، وسكويز ، وهابي موندايز ، وسوزي أند ذا بانشيز . [ 6 ] تم إدخال كالي إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كعضو في فرقة فيلفيت أندرغراوند في عام 1996.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد جون ديفيز كيل في 9 مارس 1942 في قرية غارنانت ، وهي قرية تعدين فحم تقع في كارمارثينشاير ، ويلز، لأبٍ يُدعى ويل كيل، عامل منجم، وأمٍ تُدعى مارغريت ديفيز، مُعلمة مدرسة ابتدائية . [ 7 ] كان والده يتحدث الإنجليزية فقط، بينما كانت والدته تتحدث الويلزية وتُعلمها لكيل. بدأ كيل بتعلم الإنجليزية في المدرسة الابتدائية، في سن السابعة تقريبًا. [ 7 ] تعرض كيل للتحرش من قِبل رجلين مختلفين خلال طفولته: قس أنجليكاني تحرش به في الكنيسة، ومُعلم موسيقى. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] كان يعزف على الأورغن في كنيسة أمانفورد . سجلت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عزف كيل على مقطوعة توكاتا من تأليفه، والتي قارنها بعض المُعلقين بأعمال آرام خاتشاتوريان .

بعد أن اكتشف موهبته في العزف على آلة الفيولا ، انضم كالي إلى الأوركسترا الوطنية للشباب في ويلز (NYOW) في سن الثالثة عشرة. [ 10 ] وحصل على منحة دراسية، ثم درس الموسيقى في كلية جولدسميث ، جامعة لندن . [ 10 ] وخلال دراسته هناك، نظم حفلاً موسيقياً مبكراً لحركة فلوكسوس ، بعنوان "مهرجان صغير للموسيقى الجديدة" ، في 6 يوليو 1963. كما ساهم في الفيلم القصير " سيارة الشرطة" ، ونُشرت له نوتتان موسيقيتان في مجلة "فلوكسوس بريفيو ريفيو " (يوليو 1963) لصالح هذه المجموعة الطليعية الناشئة. وقاد كالي أول عرض في المملكة المتحدة لكونشيرتو كيج للبيانو والأوركسترا ، بمشاركة الملحن وعازف البيانو الإنجليزي مايكل جاريت كعازف منفرد. وفي عام 1963، سافر إلى الولايات المتحدة لمواصلة تدريبه الموسيقي بمساعدة وتأثير الملحن الأمريكي آرون كوبلاند ، [ 11 ] الذي رشحه لفرقة تانغلوود . [ 12 ]

فور وصوله إلى مدينة نيويورك، التقى كالي بعدد من الملحنين المؤثرين. في 9 سبتمبر 1963، شارك، إلى جانب جون كيج وآخرين، في ماراثون عزف بيانو استمر 18 ساعة و40 دقيقة، وكان أول أداء كامل لمقطوعة " Vexations " لإريك ساتي . بعد العرض، ظهر كالي في برنامج الحوار التلفزيوني " I've Got a Secret ". كان سر كالي أنه عزف في حفل موسيقي استمر 18 ساعة، وكان يرافقه كارل شينزر، الذي كان سره أنه العضو الوحيد من الجمهور الذي بقي طوال مدة الحفل. [ 10 ] [ 13 ] لاحقًا، عزا كالي نظرته الفنية "المسترخية" إلى كيج، بعد أن نشأ على الاعتقاد بأن الملحنين الأوروبيين ملزمون بتبرير أعمالهم.

خلال هذه الفترة، عزف كيل أيضًا في فرقة "مسرح الموسيقى الخالدة " للمؤلف الموسيقي لامونت يونغ . وقد أثرت الموسيقى التي تعتمد على النغمات المتكررة التي عزفها هناك على جوانب من أعماله اللاحقة مع فرقة "فيلفيت أندرغراوند ". وكان من بين المتعاونين معه في هذه التسجيلات عازف غيتار "فيلفيت أندرغراوند" المستقبلي، ستيرلينغ موريسون . وفي عام ٢٠٠١، صدرت ثلاثة ألبومات من أعمال كيل التجريبية المبكرة من هذه الفترة.

فرقة ذا فيلفيت أندرغراوند (1964–1968)

استمتع كالي بموسيقى الروك وموسيقى الطليعة والموسيقى الفنية الأوروبية وتابعها منذ صغره. [ 14 ]

في وقت سابق من ذلك العام، شارك في تأسيس فرقة "فيلفيت أندرغراوند" مع لو ريد ، وانضم إليهما زميله في السكن أنغوس ماكليس وصديق ريد الجامعي ستيرلينغ موريسون لإكمال التشكيلة الأساسية. وقبل حفلهم الأول المدفوع الأجر مقابل 75 دولارًا في مدرسة سوميت الثانوية في نيوجيرسي ، استقال ماكليس فجأة من الفرقة لأنه اعتبر قبول المال مقابل الفن تنازلاً عن المبادئ ؛ وحلت محله مو تاكر كعازفة طبول. [ 15 ] تم التعاقد معها في البداية للعزف في ذلك الحفل فقط، لكنها سرعان ما أصبحت عضوة دائمة، وأصبح أسلوبها جزءًا لا يتجزأ من موسيقى الفرقة، على الرغم من اعتراضات كيل الأولية على وجود عازفة طبول أنثى في الفرقة. [ 16 ]

خلال زيارة لبريطانيا عام ١٩٦٥، حصل كالي على تسجيلات لفرق ذا كينكس ، وذا هو ، وسمول فيسز ، والتي لم تكن متوفرة في الولايات المتحدة، وعرض شريطًا تجريبيًا صوتيًا رديئًا لفرقة فيلفيت أندرغراوند على عدد من الشخصيات البارزة في مشهد موسيقى الروك البريطاني (بمن فيهم ماريان فيثفول ) بهدف الحصول على عقد تسجيل . [ ١٠ ] [ ١٤ ] ورغم فشل هذا المسعى، انتشر الشريط في أوساط المشهد الموسيقي البريطاني المستقل على مدى الأشهر الثمانية عشر التالية، بفضل شخصيات مثل منتج التسجيلات جو بويد وميك فارين من فرقة ذا ديفيانتس . ونتيجة لذلك، غنّت فرق ذا ديفيانتس، وياردبيردز ، وديفيد بوي أغاني لفرقة فيلفيت أندرغراوند قبل إصدار ألبومهم الاستوديو الأول عام ١٩٦٧. [ ١٤ ]

كان أول تسجيل متاح تجاريًا لفرقة "فيلفيت أندرغراوند"، وهو مقطوعة موسيقية بعنوان "لوب" أُهديت مع عدد مجلة "أسبن" الخاص بفن البوب، تجربةً موسيقيةً تعتمد على التغذية الراجعة ، كتبها وأداها كالي. وكانت علاقته الإبداعية مع ريد عنصرًا أساسيًا في صوت أول ألبومين استوديو للفرقة، وهما " ذا فيلفيت أندرغراوند آند نيكو" (سُجّل عام 1966، وصدر عام 1967) و "وايت لايت/وايت هيت" (سُجّل عام 1967، وصدر عام 1968). [ 10 ] في هذين الألبومين، يعزف كالي على الفيولا، والغيتار الباس، والبيانو، ويؤدي أحيانًا غناءً مساندًا. كما يضم ألبوم "وايت لايت/وايت هيت" (1968) عزف كالي على الأورغ الكهربائي (في أغنية " سيستر راي ")، بالإضافة إلى أداءين صوتيين رئيسيين: " ليدي غوديفاز أوبيريشن "، حيث يتشارك الغناء الرئيسي مع ريد، و" ذا غيفت "، وهي مقطوعة طويلة من الكلمات المنطوقة كتبها ريد خلال فترة دراسته في جامعة سيراكيوز . [ 10 ] شارك كيل في كتابة موسيقى العديد من الأغاني، وعزف على آلة الفيولا المُضخّمة كهربائيًا في التسجيلات المبكرة. كما عزف على آلة السيليستا في أغنية " صباح الأحد ". وعزف كيل أيضًا في ألبوم نيكو الأول، " فتاة تشيلسي " (1967)، والذي يتضمن أغاني شارك في كتابتها أعضاء فرقة "فيلفيت أندرغراوند"، كيل وريد وموريسون، الذين ظهروا أيضًا كموسيقيين. [ 10 ] ويُقدّم كيل أولى تجاربه ككاتب كلمات في أغنيتي "أغنية الشتاء" و"الأخت الصغيرة". [ 10 ]

كالي، الثالث من اليسار، في صورة ترويجية لفيلم White Light/White Heat حوالي عام 1968

مع تصاعد التوترات بين ريد وكيل، وجّه ريد إنذارًا نهائيًا لموريسون وتاكر، مُعلنًا أنه سيترك الفرقة ما لم يتم طرد كيل. وافق موريسون وتاكر على مضض على الخطة. [ 17 ]

في سبتمبر 1968، أحيا كيل حفله الأخير مع فرقة فيلفيت أندرغراوند في حفل شاي بوسطن . يقول تاكر: "عندما غادر جون، كان الأمر محزنًا للغاية. شعرتُ بحزن شديد. وبالطبع، كان لهذا تأثير كبير على الموسيقى، لأن جون مجنون (يضحك). أعتقد أننا أصبحنا أكثر اعتدالًا، وهذا جيد، كانت موسيقى جيدة، وأغانٍ جيدة، لكنها لم تعد كما كانت. كانت أعمالًا رائعة، والكثير من الأغاني الجيدة، لكن ببساطة، اختفى عنصر الجنون." [ 18 ] بعد طرده من الفرقة، حلّ محل كيل الموسيقي دوغ يول ، المقيم في بوسطن ، والذي عزف على غيتار البيس ولوحات المفاتيح، وسرعان ما شارك ريد في غناء الأغاني الرئيسية في الفرقة. [ 19 ]

قدّم مايكل كارلوتشي، صديق روبرت كوين ، هذا التفسير بشأن طرد كيل: "أخبر لو كوين أن سبب اضطراره للتخلص من كيل في الفرقة هو أن أفكاره كانت غريبة للغاية. كانت لدى كيل بعض الأفكار الشاذة. أراد تسجيل الألبوم التالي باستخدام مكبرات الصوت تحت الماء، ولم يستطع لو الموافقة على ذلك. كان يحاول جعل الفرقة أكثر سهولة في الاستماع." [ 20 ]

يرى بعض النقاد أن الخلافات بين كيل وريد أثرت على أسلوب الفرقة الموسيقي في بداياتها. فقد كانا يختلفان بشدة حول توجه الفرقة، وكان هذا التوتر محورياً في تعاوناتهما اللاحقة. وعندما غادر كيل، بدا أنه اصطحب معه نزعاته التجريبية، كما يتضح عند مقارنة موسيقى الروك التجريبية في ألبوم "وايت لايت/وايت هيت" (الذي شارك كيل في تأليفه) بألبوم " ذا فيلفيت أندرغراوند " (1969) ذي الطابع الفولكلوري الهادئ نسبياً ، والذي سُجّل بعد رحيله.

قارن كالي، بشكل إيجابي، التنافر في مؤلفاته مع فرقة فيلفيت أندرغراوند بالكلمات المبهمة لبعض أنماط موسيقى الهيب هوب الجنوبية : "إذا كان بإمكاني استخدام ألحان غير متناغمة، فلا يحتاج [مغني الراب] إلى كلمات ليُعبّروا عن أفكارهم. هناك بالتأكيد تسلسلٌ موسيقيٌّ مشترك". [ 21 ]

عاد كالي لفترة وجيزة إلى فرقة فيلفيت أندرغراوند عام ١٩٧٠، وإن كان ذلك في الاستوديو فقط: فقد عزف على الأورغ [ ٢٢ ] في أغنية "أوشن" خلال جلسات التدريب لإنتاج نسخ تجريبية لألبوم الفرقة الرابع " لوديد " ، بعد عامين تقريبًا من مغادرته الفرقة. [ ١٠ ] وقد أغراه مدير الفرقة، ستيف سيسنيك ، بالعودة إلى الاستوديو "في محاولة فاترة لجمع شمل الرفاق القدامى"، كما وصفها كالي. [ ٢٣ ] ورغم أنه لم يظهر في الألبوم النهائي، فقد أُدرج التسجيل التجريبي لأغنية "أوشن" في إعادة إصدار ألبوم "لوديد: فولي لوديد إيديشن " على قرص مضغوط عام ١٩٩٧. وأخيرًا، أُدرجت خمس أغنيات لم تُصدر سابقًا، سُجلت في أواخر عام ١٩٦٧ وأوائل عام ١٩٦٨، في ألبومي التجميع " في يو" (١٩٨٥) و "أنذر فيو" (١٩٨٦).

مسيرة مهنية فردية

سبعينيات القرن العشرين

بعد مغادرته فرقة فيلفيت أندرغراوند، عمل كيل كمنتج وموزع موسيقي في عدد من ألبومات الاستوديو، أبرزها ألبوم فرقة ستوجز الأول الذي يحمل اسم الفرقة نفسه عام 1969، والذي كان له تأثير كبير ، بالإضافة إلى ثلاثية نيك دريك، التي تضم ألبومات The Marble Index (1968)، و Desertshore (1970)، و The End... (1974). [ 10 ] في هذه الألبومات، رافق كيل صوت نيكو وعزفه على الهارمونيكا مستخدمًا مجموعة واسعة من الآلات الموسيقية بأسلوب مميز. أثناء لقائه بجو بويد (الذي شارك في إنتاج ألبوم Desertshore )، اطلع على موسيقى نيك دريك وأصر على التعاون مع الفنان الصاعد. ظهر كيل في ألبوم دريك الثاني، Bryter Layter (1971)، حيث عزف على الفيولا والهاربسيكورد في أغنية "Fly"، وعلى البيانو والأورغ والسيليستا في أغنية " Northern Sky ".

إلى جانب عمله كمنتج أسطوانات، بدأ كالي مسيرته الفردية في التسجيلات مطلع عام ١٩٧٠. ضمّ ألبومه الاستوديو الأول، Vintage Violence (١٩٧٠)، عناصرَ مرتبطةً بموسيقى الروك الشعبية، وقد قارنه النقاد بأعمال فرق موسيقية مثل ذا باند ، وليونارد كوهين ، وذا بيردز ، وفيل سبيكتور ، وبرايان ويلسون . [ ١٠ ] تبع ذلك ألبوم Church of Anthrax الأكثر تجريبية (بالتعاون مع الملحن تيري رايلي ) في فبراير ١٩٧١، على الرغم من أنه سُجّل فعليًا قبل عام تقريبًا من إصداره. [ ١٠ ] وبينما استمرّ في استكشافاته للموسيقى الفنية لفترة وجيزة مع ألبوم The Academy in Peril عام ١٩٧٢ ، إلا أنه لم يُلحّن موسيقى كلاسيكية بعد ذلك حتى بدأ العمل على موسيقى تصويرية للأفلام في ثمانينيات القرن العشرين.

في عام ١٩٧٢، وقّع عقدًا مع شركة التسجيلات "ريبرايز ريكوردز" (Reprise Records) كفنان تسجيل ومنتج. وكان ألبوم "الأكاديمية في خطر" (The Academy in Peril ) (١٩٧٢) أول أعماله مع "ريبرايز". أما ألبوم " باريس ١٩١٩ " (Paris 1919 ) (١٩٧٣) فقد عاد فيه إلى أسلوب المغني والملحن الذي ميّز ألبوم "عنف عتيق" (Vintage Violence ) (١٩٧٠)، بمشاركة فرقة موسيقية ضمت لويل جورج من فرقة "ليتل فيت" (Little Feat) وويلتون فيلدر من فرقة " كروسيدرز" (The Crusaders) ، بالإضافة إلى أوركسترا جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس السيمفونية. [ ١٠ ] يتألف الألبوم من أغانٍ لحنية رائعة ذات كلمات غامضة ومعقدة، وقد وصفه النقاد بأنه من أفضل أعماله. [ ٢٤ ]

خلال فترة ارتباطه بشركة التسجيلات، أنتج ألبومات استوديو لجينيفر وارنز (ألبومها الثالث، جينيفر )، وتشانكي، ونوفي وإرني ، والألبوم الأول الذي يحمل اسم فرقة مودرن لافرز ، والذي اختارت شركة ريبريز عدم إصداره؛ ثم صدر لاحقًا عن شركة بيركلي ريكوردز ، وهو الأحدث في سلسلة من تسجيلات ما قبل البانك المهمة التي أنتجها كيل . في عام 1974، وقّع عقد تسجيل مع شركة آيلاند ريكوردز كفنان، مع استمراره في إنتاج أعمال فنية متنوعة، معظمها لشركات تسجيلات أخرى، بما في ذلك سكوويز ، وباتي سميث ، وشام 69. كما عمل ككشاف مواهب في قسم اكتشاف المواهب في آيلاند .

1974–1979

صورة مجمعة لكيل، نيكو ، كيفن آيرز ، وبريان إينو وهم يؤدون عرضًا في مسرح رينبو بلندن، 1 يونيو 1974

في عام ١٩٧٤، عاد كيل إلى لندن . [ ١٠ ] ومع بدء انهيار زواجه الثاني، أصدر سلسلة من ألبومات الاستوديو الفردية التي اتخذت منحىً جديدًا. [ ١٠ ] تميزت تسجيلاته الآن بهالة قاتمة ومهددة، وغالبًا ما حملت إحساسًا بعدوانية مكبوتة. تم تسجيل وإصدار ثلاثية من ألبومات الاستوديو - Fear (١٩٧٤)، و Slow Dazzle (١٩٧٥)، و Helen of Troy (١٩٧٥) - بسرعة على مدار عام تقريبًا مع فنانين آخرين من شركة Island، بمن فيهم فيل مانزانيرا وبرايان إينو من فرقة روكسي ميوزيك ، وكريس سبيدينغ ، الذي عزف في فرقته الموسيقية الحية. كان من أبرز عناصر حفلاته في تلك الحقبة تقديمه نسخة معدلة من أغنية إلفيس بريسلي " Heartbreak Hotel " الصادرة عام ١٩٥٦، [ ١٠ ] والتي قدمها في ألبوم Slow Dazzle (١٩٧٥) وفي الألبوم الحي June 1, 1974 ، الذي سُجل مع كيفن آيرز ونيكو وإينو. تبدأ كل من أغنيتي "Leaving It Up to You" و"Fear Is a Man's Best Friend" (من ألبوم Fear ) كأغانٍ تقليدية نسبيًا، ثم تتطور تدريجيًا إلى نبرة أكثر جنونًا قبل أن تتحول إلى ما وصفه الناقد ديف تومسون بأنه "مزيج من النشاز والصراخ". [ 10 ] [ 25 ]

أصدر كالي ألبوم "Animal Justice" عام 1977، وهو ألبوم قصير (EP) اشتهر تحديدًا بملحمة "هيدا غابلر" المستوحاة بشكل فضفاض من مسرحية تحمل الاسم نفسه للكاتب المسرحي النرويجي هنريك إبسن ، والتي عُرضت عام 1891. انسجمت عروضه الحية الصاخبة والعدائية والمواجهة مع مشهد موسيقى البانك روك الذي كان يزدهر على جانبي المحيط الأطلسي. اعتاد كالي ارتداء قناع حارس مرمى الهوكي على المسرح (كما يتضح من غلاف ألبومه التجميعي " Guts" الصادر عام 1977 ، [ 10 ] وهو ألبوم مُجمّع من ثلاثية "Island" بعد أن امتنعت شركة الإنتاج عن إصدار ألبوم "Helen of Troy " (1975) في الولايات المتحدة)؛ وقد سبق هذا المظهر ظهور شخصية جيسون فورهيس ، الشخصية الخيالية والخصم الرئيسي في سلسلة أفلام " Friday the 13th"، بعدة سنوات. خلال إحدى حفلاته في كرويدون ، جنوب لندن ، قطع كالي رأس دجاجة ميتة بسكين جزار، مما دفع فرقته إلى مغادرة المسرح احتجاجًا. [ 10 ] انزعج عازف الطبول في فرقة كيل - وهو نباتي - لدرجة أنه ترك الفرقة. [ 10 ] يسخر كيل من قراره في أغنية "Chicken Shit" من ألبوم Animal Justice . وقد اعترف كيل بأن بعضًا من جنون العظمة والسلوك غير المنتظم الذي كان يعاني منه في ذلك الوقت كان مرتبطًا بتعاطيه المفرط للكوكايين . [ 26 ]

كالي يؤدي عرضاً حياً في تورنتو ، أونتاريو ، كندا، عام 1977

وفي عام 1977 أيضاً، أنتج كالي أغنية " I Don't Wanna "، وهي الأغنية المنفردة الأولى لفرقة الروك البانك شام 69.

في عام 1978، أنتج كالي معظم أغاني ألبوم Squeeze الأول الذي يحمل اسمه ، حيث طلب من الفرقة التخلي عن جميع الأغاني التي كتبتها حتى ذلك الحين، وكتابة أغاني جديدة بدلاً منها. وقد وجد كل من غلين تيلبروك وكريس ديفورد أن العمل مع كالي أمر محبط ومليء بالتحديات. [ 27 ] وفي العام نفسه، عزف كالي على آلة المفاتيح في نسخة جولي كوفينغتون من أغنية أليس كوبر " Only Women Bleed " الصادرة عام 1975 ، والتي وصلت إلى المركز الثاني عشر في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة .

في عام ١٩٧٩، بدأ علاقة مع مارغريت موزر، الصحفية والمعجبة بالفرق الموسيقية المقيمة في أوستن، تكساس . [ ٢٨ ] أطلق كايل على مجموعة النساء اللواتي كانت موزر ترافقهن اسم "شقراوات تكساس". [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] استمرت علاقته بموزر حوالي خمس سنوات، وتزامنت مع بداية زواجه الثالث. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]

في ديسمبر 1979، بلغ تبني كالي لأخلاقيات موسيقى البانك روك التي ساهم في إلهامها ذروته بإصدار ألبوم "سابوتاغ/لايف" . هذا الألبوم، الذي سُجّل مباشرةً على مدى ثلاث ليالٍ في نادي سي بي جي بي في مانهاتن ، نيويورك، في يونيو من ذلك العام، يتميز بأداء صوتي وموسيقي قوي. [ 10 ] يتألف الألبوم بالكامل من أغاني جديدة، يتناول العديد منها بأسلوبٍ صدامي السياسة العالمية والعسكرة والبارانويا. [ 10 ] [ 9 ]

وفي عام 1979 أيضًا، عزف كالي على البيانو وجهاز المزج ARP في أغنية "Bastard" لإيان هانتر من فرقة Mott the Hoople ، في ألبومه الاستوديو المنفرد الرابع You're Never Alone with a Schizophrenic .

ضمت الفرقة ديرفرانس كمغنية وعازفة إيقاع. [ 10 ] سُجِّلَت حفلة موسيقية سابقة، تتألف في معظمها من مواد جديدة، في نادي سي بي جي بي في العام السابق. وصدرت عام 1987 بعنوان " حتى راعيات البقر يُصبن بالكآبة" . وضمت الفرقة في ذلك التسجيل إيفان كرال (المعروف بعمله مع باتي سميث) على غيتار البيس، وجودي نايلون ، المتعاونة مع برايان إينو منذ فترة طويلة ، والتي قدمت الغناء والتعليق الصوتي.

ثمانينيات القرن العشرين

في عام ١٩٨٠، وقّع كالي عقد تسجيل مع شركة A&M Records ، واتجه نحو أسلوب تجاري أكثر مع ألبومه الاستوديو المنفرد السابع "Honi Soit" (١٩٨١). [ ١٠ ] وتعاون مع المنتج الموسيقي مايك ثورن لتحقيق هذا الهدف. [ ٣١ ] صمّم آندي وارهول غلاف الألبوم بالأبيض والأسود، لكن كالي قام بتلوينه خلافًا لرغبة وارهول. [ ١٠ ] إلا أن هذا التوجه الجديد لم ينجح تجاريًا، وانتهت علاقته مع A&M. [ ١٠ ] ثم وقّع مع شركة ZE Records ، وهي شركة كان له دور في تأسيسها، والتي استحوذت على شركة SPY Records ، [ ١٠ ] التي شارك في تأسيسها مع جين فريدمان. في عام ١٩٨٢، أصدر كالي ألبوم الاستوديو البسيط " Music for a New Society" . [ ١٠ ] يبدو الألبوم وكأنه يمزج بين الموسيقى الراقية لأعماله المنفردة المبكرة والموسيقى الكئيبة التي ظهرت لاحقًا، وهو بلا شك ألبوم قاتم ومؤثر. وُصفت بأنها "بسيطة، وربما تحفة فنية". [ 25 ]

كالي يؤدي عرضاً في تورنتو ، كندا، عام 1980

أعقب ذلك ألبومه الاستوديو المنفرد التاسع، " غروب الكاريبي " (1984)، والذي صدر أيضًا عن شركة "زي ريكوردز". يضم الألبوم مشاركات من برايان إينو وفرقة موسيقية شابة غير معروفة آنذاك، مؤلفة من ديفيد يونغ على الغيتار، وأندرو هيرمانز على غيتار البيس، وديفيد ليختنشتاين (نجل الفنان روي ليختنشتاين ) على الطبول. وعلى الرغم من أن إنتاج هذا العمل كان أكثر سهولة من ألبوم "موسيقى لمجتمع جديد " (1982)، إلا أنه ظل يحمل طابعًا ثوريًا في بعض جوانبه. أصبح "غروب الكاريبي " الألبوم الاستوديو الوحيد لكيل الذي دخل قائمة أفضل 100 ألبوم في هولندا ، حيث وصل إلى المركز 28. [ 32 ] ومع ذلك، فقد تلقى مراجعات سلبية من النقاد، ولم يُصدر على قرص مضغوط.

بعد ألبوم "Caribbean Sunset "، صدر ألبوم مباشر بعنوان "John Cale Comes Alive" (1984)، تضمن أغنيتين جديدتين من تسجيل الاستوديو، هما "Ooh La La" [ 10 ] و"Never Give Up on You". وصدرت نسخ مختلفة من هاتين الأغنيتين على جانبي المحيط الأطلسي. وفي هذه الفترة، وُلد إيدن كيل لكيل وزوجته الثالثة ريز إيروشالمي في يوليو 1985. [ 10 ]

في محاولة أخيرة لتحقيق النجاح التجاري، سجّل كالي ألبوم "الذكاء الاصطناعي " (1985)، وهو ألبومه الاستوديو الوحيد مع شركة "بيغرز بانكيت ريكوردز" . كُتبت جميع أغاني الألبوم بالتعاون مع لاري "راتسو" سلومان، محرر مجلتي "هاي تايمز " و " ناشونال لامبون" (الذي سبق له أن شارك في كتابة أغنيتين في ألبوم " كاريبيان سانست ")، [ 10 ] وكان الألبوم عملاً موسيقيًا بوبيًا يتميز بالاستخدام البارز للآلات الإلكترونية وآلات الطبول . تجاريًا، لم يحقق الألبوم النجاح الذي حققته بعض إصداراته السابقة؛ إلا أن أغنية "ساتلايت ووك" المنفردة حققت نجاحًا نسبيًا. وقد أشاد بعض النقاد بأغنية "داينغ أون ذا فاين" كأغنية مميزة. في العام نفسه، لعب دور منظم نازي جديد في إحدى حلقات مسلسل الجريمة والحركة الأمريكي "ذا إيكوالايزر" ، وكتب الموسيقى التصويرية لفيلم مقتبس من قصة كورت فونيغوت القصيرة " هو آم آي ذيس تايم؟" (1982)، والذي عُرض على قناة PBS وقام ببطولته كريستوفر والكن وسوزان ساراندون .

عاد كالي مجدداً إلى إنتاج الأسطوانات، حيث أنتج أربع أغنيات من ألبوم المغني البلجيكي ليو الثالث " Pop Model " (1986)، وألبوم فرقة "Happy Mondays" الأول " Squirrel and G-Man Twenty Four Hour Party People Plastic Face Carnt Smile (White Out)" (1987). ومن بين الألبومات الأخرى التي أنتجها خلال هذه الفترة ألبوم فرقة "Element of Crime " الثاني " Try to Be Mensch" (1987)، وألبوم آرت بيرغمان المنفرد الأول " Crawl with Me " (1988).

بسبب انشغاله بتربية ابنته الصغيرة، انقطع كالي لفترة طويلة عن التسجيل والعزف. عاد إلى الساحة الفنية عام ١٩٨٩ بألبوم " كلمات للمحتضرين " من إنتاج برايان إينو . [ ١٠ ] يتألف الألبوم بشكل رئيسي من أعمال شفهية، يقرأها أو يغنيها كالي. كُتبت هذه الأعمال عام ١٩٨٢ كرد فعل على حرب الفوكلاند الأنجلو-أرجنتينية ، مستخدمةً قصائد كتبها مواطنه الويلزي ديلان توماس . يضم الألبوم أيضاً مقطوعتين موسيقيتين أوركستراليتين، ومقطوعتين منفردتين على البيانو بعنوان "أغانٍ بلا كلمات"، وأخيراً أغنية من تأليف كالي بعنوان "روح كارمن ميراندا ".

التسعينيات

كالي يؤدي عرضاً في مهرجان سمرستيج في سنترال بارك ، نيويورك ، 1995

بعد وفاة وارهول عام ١٩٨٧، تعاون كالي مجددًا مع لو ريد في ألبوم الاستوديو " أغاني لدريلا" عام ١٩٩٠ ، وهو عبارة عن سلسلة أغاني عن وارهول، مرشدهم. [ ١٠ ] مثّل الألبوم نهايةً لقطيعة دامت ١٨ عامًا مع ريد. في سيرته الذاتية، كشف كالي عن استيائه من ترك ريد يتولى زمام المشروع. ساهم التوتر المستمر بين ريد وكيلي في الشغف والإحباط المتصاعد الواضحين في صوت الألبوم، كما فعلت العلاقة المتناقضة التي كانت تربط ريد بوارهول. مع ذلك، في العام نفسه، وبعد انقطاع دام ٢٠ عامًا، اجتمعت فرقة "فيلفيت أندرغراوند" مجددًا لإحياء حفل خيري لمؤسسة كارتييه في باريس ، فرنسا. [ ١٠ ] أدى ذلك إلى جولة لمّ شمل في أوروبا عام ١٩٩٣، وألبوم مباشر بعنوان "لايف ١٧٩٣" .

تعاون كالي مجددًا مع برايان إينو، أيضًا في عام 1990، في ألبوم "Wrong Way Up" ، وهو ألبوم تعاوني تميز بإيقاع سريع وسهل الاستماع، وهو ما يتناقض مع وصف كالي للعلاقة المتوترة بينهما. [ 10 ] في العام التالي، قدم كالي نسخةً جديدةً من أغنية " Hallelujah " الصادرة عام 1984 لألبوم تكريم ليونارد كوهين " I'm Your Fan" . شكل توزيعه الموسيقي المتوسط ​​الإيقاع، المصحوب بعزف البيانو، أساسًا لمعظم النسخ اللاحقة للأغنية، التي أصبحت منذ ذلك الحين من الأغاني الكلاسيكية . [ 33 ]

في عام ١٩٩٢، غنّى كالي أغنيتين، "Hunger" و"First Evening"، ضمن ألبوم " Sahara Blue " للمؤلف الموسيقي والمنتج الفرنسي هيكتور زازو . استُوحيت جميع كلمات الألبوم من أشعار آرثر رامبو . وفي عام ١٩٩٤، قدّم كالي دويتو كلاميًا مع مغنية الفولك روك سوزان فيغا في أغنية "The Long Voyage" من ألبوم زازو " Chansons des mers froides " . استُوحيت كلمات الأغنية من قصيدة "Les Silhouettes" للكاتب الأيرلندي أوسكار وايلد ، وشارك كالي في كتابة الموسيقى مع زازو. أُعيد إصدار الأغنية لاحقًا كأغنية منفردة (بعنوان "The Long Voyages" لاحتوائها على عدة ريمكسات من زازو، وماد بروفيسور ، وغيرهم).

في عام 1996، عزف على البيانو في أغنية "Love to Die For" لمارك ألموند من فرقة سوفت سيل ، من ألبومه الاستوديو التاسع المنفرد "Fantastic Star ". كما أنتج ألبوم الاستوديو الأول لفرقة الروك البديل الاسكتلندية غويا دريس بعنوان "Rooms" .

في العام نفسه، أصدر كالي ألبوم "Walking on Locusts" [ 10 ] ، والذي كان ألبومه الاستوديو المنفرد الوحيد في ذلك العقد. وضمّ الألبوم مشاركات من ديفيد بيرن من فرقة " Talking Heads " [ 10 ] ، وفرقة "Soldier String Quartet" ، ومو تاكر، عازف الطبول الأصلي لفرقة "Velvet Underground". وخلال ما تبقى من تسعينيات القرن الماضي، عمل كالي بشكل أساسي كمنتج موسيقي أو كمساهم في تسجيلات فنانين آخرين.

قام كالي بتأليف موسيقى تصويرية لباليه بعنوان "نيكو" ، قدمته فرقة سكابينو للباليه في روتردام ، هولندا، في أكتوبر 1997، وصدرت تحت عنوان "موسيقى الرقص " (1998). كما ألف كالي العديد من الموسيقى التصويرية للأفلام ، مستخدماً في كثير من الأحيان آلات موسيقية متأثرة بالموسيقى الكلاسيكية .

في عام ١٩٩٨، أمضى كالي معظم العام في جولة فنية مع المغنية سيوكسي سيو ، العضوة السابقة في فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز . في فبراير، كان كالي قيّمًا لمهرجان "With a Little Help from My Friends" الذي أقيم ليوم واحد في باراديسو بأمستردام ، هولندا، بمشاركة أوركسترا متروبول . [ ٣٤ ] عُرض الحفل على التلفزيون الهولندي الرسمي، وتضمن أغنية "Murdering Mouth" التي أُلفت خصيصًا لهذه المناسبة ولم تُصدر رسميًا بعد، والتي غناها كالي دويتو مع سيوكسي وفرقتها الثانية ذا كريتشرز . [ ٣٥ ] بعد ذلك، قام كالي وسيوكسي بجولة مشتركة في الولايات المتحدة لمدة شهرين، من أواخر يونيو حتى منتصف أغسطس، [ ٣٦ ] حيث تعاون الفنانان على المسرح في أداء عدة أغاني، من بينها نسخة من أغنية " Venus in Furs " لفرقة فيلفيت أندرغراوند. [ ٣٧ ]

كتب كالي سيرته الذاتية ، بعنوان " ما هو المقابل الويلزي للزن؟" ، بالتعاون مع فيكتور بوكريس ونُشرت في عام 1999 بواسطة دار بلومزبري للنشر .

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

سجّل كالي نسخةً مُعادَةً من أغنية "هاليلويا" لليونارد كوهين لألبوم التكريم " أنا معجبك" (1991). لم تحظَ النسخة الأصلية لكوهين من الأغنية باهتمامٍ كبير؛ ولم تنل شهرةً إلا من خلال توزيع كالي لها وتسجيله لها (وإعادة جيف باكلي لتوزيع كالي لاحقًا). [ 38 ] استُخدمت الأغنية في فيلم الرسوم المتحركة "شريك" عام 2001 ، على الرغم من أنها لم تظهر في ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم بسبب مشاكل الترخيص. [ 39 ]

في عام 2002، عزف كالي على البيانو وغنى في أغنية "Don't Pretend" لجوردون غانو من فرقة Violent Femmes ، من ألبومه الاستوديو المنفرد الأول بعنوان Hitting the Ground .

بعد توقيعه عقدًا مع شركة EMI Records عام 2003، أصدر كالي أسطوانته المطولة " 5 Tracks" وألبومه الاستوديو "HoboSapiens" ، ليعود بذلك إلى الساحة الفنية كفنان تسجيل منتظم، هذه المرة بموسيقى متأثرة بالموسيقى الإلكترونية الحديثة والروك البديل . وقد لاقى الألبوم استحسانًا كبيرًا، وشارك في إنتاجه نيك فرانجلين من فرقة Lemon Jelly . تبعه ألبومه الاستوديو "blackAcetate" عام 2005 .

أداء كال في De Warande في تورنهاوت ، بلجيكا، 2006

في عام ٢٠٠٥، أنتج كالي ألبوم الاستوديو الثامن للمغني وكاتب الأغاني أليخاندرو إسكوفيدو من أوستن، تكساس، بعنوان "مرآة الملاكمة "، والذي صدر في مايو ٢٠٠٦. [ ٤٠ ] وفي يونيو ٢٠٠٦، أصدر كالي أغنية منفردة بعنوان "جامبو في العالم الحديث" (Jumbo in tha Modernworld)، والتي تم بثها عبر الإذاعة والمنصات الرقمية. كما تم إنتاج فيديو موسيقي للأغنية.

في فبراير 2007، صدر في أوروبا ألبوم "سيرك لايف" ، وهو عبارة عن مجموعة أغاني حية تضم 23 أغنية. يتألف هذا الألبوم من قرصين، ويضم تسجيلات من جولتي 2004 و2006، مع توزيعات موسيقية جديدة وإعادة صياغة لأغانٍ من مسيرته الفنية بأكملها. ومن بين الأغاني المميزة "مقطوعة أمستردام" ، وهي مجموعة من الأغاني من حفل أقيم في قاعة باراديسو بأمستردام عام 2004. [ 41 ] وقد أُضيفت إلى هذه الأغاني نغمة رنين مُسجلة في الاستوديو. كما تضمنت المجموعة قرص DVD يحتوي على مواد من بروفات موسيقية إلكترونية ومجموعة قصيرة من الأغاني الصوتية، بالإضافة إلى فيديو أغنية "جامبو إن ذا مودرن وورلد"، وهي أغنية منفردة صدرت عام 2006.

في مايو 2007، قدّم كالي نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية " All My Friends " لفرقة LCD Soundsystem، وذلك ضمن إصدارات الفينيل والنسخ الرقمية للأغنية الأصلية للفرقة. وواصل كالي التعاون مع فنانين آخرين، حيث عزف على آلة الفيولا في ألبوم "Replica Sun Machine "، وهو الألبوم الاستوديو الثاني لفرقة البوب ​​البديل اللندنية " The Shortwave Set" من إنتاج دانجر ماوس ، كما أنتج الألبوم الاستوديو الثاني لفرقة الإيندي الأمريكية "Ambulance LTD" .

في 11 أكتوبر 2008، أقام كالي فعاليةً لتكريم نيكو بعنوان "الحياة على الحدود" احتفالاً بما كان سيصبح عيد ميلادها السبعين بعد خمسة أيام. [ 42 ] أُعيد تقديم الفعالية في مسرح كومونالي في فيرارا ، إيطاليا، في 10 مايو 2009.

مثّل كالي ويلز في معرض بينالي البندقية لعام 2009 ، حيث تعاون مع فنانين وصانعي أفلام وشعراء، وركز في أعماله الفنية على علاقته باللغة الويلزية.

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في يناير 2010، دُعي كالي ليكون أول فنان مقيم بارز في مهرجان مونا فوما الذي أشرف عليه برايان ريتشي من فرقة فايلنت فيمز، والذي أقيم في هوبارت ، تسمانيا ، أستراليا. عُرض عمله الخاص ببينالي البندقية لعام 2009 بعنوان "ديديا دو (الأيام المظلمة)" [ 43 ] في المهرجان، إلى جانب عدد من العروض الحية في أماكن مختلفة في هوبارت.

تم تقديم ألبوم الاستوديو Paris 1919 (1973) بالكامل في قاعة كول إكستشينج في كارديف في 21 نوفمبر 2009، وفي قاعة رويال فستيفال هول في لندن في 5 مارس 2010، وفي مسرح رويال في نورويتش في 14 مايو 2010. وأعيد تقديم هذه العروض في باريس، فرنسا، في 5 سبتمبر 2010؛ وبريشيا ، إيطاليا، في 11 سبتمبر 2010؛ ولوس أنجلوس، كاليفورنيا ، في 30 سبتمبر 2010 في قاعة رويس بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ؛ وملبورن ، أستراليا، في 16 أكتوبر 2010؛ وبرشلونة ، إسبانيا، في 28 مايو 2010؛ وإيسن ، ألمانيا، في 6 أكتوبر 2011.

كالي يؤدي عرضاً في قاعة رويس بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، 2010

في أكتوبر 2010، أصدر كالي ألبومًا حيًا مزدوجًا بعنوان " لايف آت روكبالاست" ، سُجِّل خلال حفلتين له في برنامج روكبالاست التلفزيوني الموسيقي الألماني، الأولى في 14 أكتوبر 1984 في قاعة غروغاهالي بمدينة إيسن (القرص الأول؛ مع الفرقة كاملة)، والثانية في 6 مارس 1983 في مدينة زيكه بمدينة بوخوم (القرص الثاني؛ كالي منفردًا مع الغيتار والبيانو). يفتقد هذا الحفل مقطع "ريزي، سام، وريمسكي-كورساكوف" (كالي، شيبارد) الذي روته زوجته آنذاك، ريزي إيروشالمي. [ 44 ]

في فبراير 2011، وقع كالي عقد تسجيل مع شركة Double Six التابعة لشركة Domino Records وأصدر ألبومًا قصيرًا بعنوان Extra Playful في سبتمبر 2011. [ 45 ]

في مايو 2011، شارك هو وفرقته في مهرجان برايتون ، حيث قدموا أغاني مستوحاة من موضوع "المهاجر/الضائع والموجود ". [ 46 ] [ 47 ] وقد شارك كيل بدعوة من الحائزة على جائزة نوبل للسلام، أونغ سان سو تشي ، التي كانت المديرة الضيفة للمهرجان. [ 48 ]

في خريف عام 2012، أصدر كالي ألبومه الاستوديو الأول منذ عام 2005 بعنوان " مغامرات شيفتي في نوكي وود ". يضم الألبوم أغنية " أريد التحدث إليك " بالتعاون مع دينجر ماوس. تراوحت آراء النقاد حول الألبوم بين الإيجابية والسلبية، حيث وصفته صحيفة الغارديان بأنه "ألبوم يجمع بين خبرة الفنان البالغ من العمر 70 عامًا وبهجة طفل صغير". [ 49 ]

في عام 2014، ظهر كبائع في حلقة بعنوان " Sorrowsworn " من مسلسل الجريمة التلفزيوني The Bridge . [ 50 ]

أصدر كالي ألبومه الاستوديو المنفرد السادس عشر M:FANS في يناير 2016. ويضم نسخًا جديدة من أغاني ألبومه الاستوديو Music for a New Society الصادر عام 1982. [ 51 ]

في يوليو 2016، قدم كالي أغاني " عيد الحب " و" الحزن " و" غرابة الفضاء " في حفل موسيقي أقامته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في وقت متأخر من الليل في قاعة ألبرت الملكية في لندن، احتفالاً بموسيقى ديفيد باوي الذي توفي في وقت سابق من ذلك العام.

في حفل جوائز غرامي لتكريم أساطير الموسيقى لعام 2017، قدّم كالي، برفقة فنانين آخرين من بينهم مو تاكر، أغنيتين كلاسيكيتين لفرقة فيلفيت أندرغراوند، وهما "صباح الأحد" و"أنا أنتظر الرجل". كما حازت فرقة فيلفيت أندرغراوند على جائزة الاستحقاق لعام 2017.

في فبراير 2019، تعاون كالي مع ماريسا نادلر في أغنيتها المنفردة الجديدة "Poison". [ 52 ]

في سبتمبر 2019، قدم ثلاث حفلات موسيقية بعنوان 2019–1964: منظور مستقبلي في قاعة باريس الفيلهارمونية ، [ 53 ] ودعا مواطنته كيت لو بون للانضمام إلى الفرقة. [ 54 ]

عقد 2020

يشارك كالي في أغنية "Corner of My Sky" من ألبوم الاستوديو الثاني للموسيقية الإلكترونية الويلزية كيلي لي أوينز بعنوان Inner Song (2020). [ 55 ]

في 6 أكتوبر 2020، أصدر كالي أغنية منفردة مصحوبة بفيديو موسيقي بعنوان "Lazy Day". [ 56 ]

في فبراير 2022، أعلن كالي عن أول جولة كاملة له في المملكة المتحدة منذ ما يقرب من عقد. كان من المقرر أن تبدأ جولة كالي في ليفربول بقاعة فيلهارمونيك في 15 يوليو، قبل أن تتوقف في ويتلي باي ، ويورك ، وبيكسهيل ، وكامبريدج ، ولندن بالاديوم، قبل أن تختتم في قاعة مدينة برمنغهام في 25 يوليو. [ 57 ] ومع ذلك، تم تأجيل الجولة إلى خريف 2022 بسبب إصابة بعض أعضاء الفرقة بفيروس كوفيد-19 . [ 58 ]

في أغسطس 2022، أطلق كالي أغنيته الجديدة "Night Crawling"، مصحوبةً بفيديو موسيقي رسوم متحركة رسمي من إخراج ميكي مايلز. الأغنية عبارة عن استذكار لصداقته مع ديفيد بوي الذي رحل عام 2016. وقال كالي في بيان: "لقد كان العامان الماضيان صعبين للغاية، ويسعدني أن أشارككم أخيرًا لمحة عما هو قادم. في منتصف إلى أواخر السبعينيات، كنا أنا وديفيد نلتقي صدفةً في نيويورك. كنا نتحدث كثيرًا عن إنجاز بعض الأعمال، ولكننا كنا ننتهي دائمًا بالتجول في الشوارع، حتى أننا أحيانًا لا نستطيع التركيز على أي فكرة، فضلًا عن تأليف أغنية!". عزف كالي على آلات السينثسيزر، والغيتار الباس، والبيانو، والطبول في الأغنية، بمساعدة عازف الطبول في فرقة مارس فولتا، ديانتوني باركس، وعازف الغيتار داستن بوير . [ 59 ] في 19 أكتوبر 2022، أصدر كالي أغنية أخرى بعنوان "قصة الدم"، بمشاركة مغنية البوب ​​الأمريكية ويز بلود . أُصدرت أغنية "ضجيجك" كثالث أغنية في الألبوم في 11 يناير 2023. جميع الأغاني من ألبومه الاستوديو السابع عشر " رحمة" . صدر الألبوم في 20 يناير 2023. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

بعد المزيد من التأجيلات، أنهى كالي جولته في المملكة المتحدة في عام 2023، مضيفًا موعدين إضافيين لمانشستر ، وستراود في وقت لاحق من ذلك العام.

أصدر كالي فيديو موسيقيًا رسميًا لأغنية "Pretty People" في 5 فبراير 2024. الأغنية هي إحدى الأغاني الإضافية على أسطوانة الفينيل مقاس 7 بوصات من ألبوم Mercy الذي صدر عام 2023. أخرجت الفيديو أبيجيل بورتنر. [ 63 ]

"كيف نرى النور" هي الأغنية المنفردة الأولى، مصحوبة بفيديو رسمي، صدرت في مارس 2024، وصدرت أغنية منفردة ثانية مصحوبة بفيديو رسمي في مايو 2024 بعنوان "قرش-قرش". [ 64 ] الأغاني من ألبومه الاستوديو الثامن عشر، " الوهم الشعبي "، الذي صدر في 14 يونيو 2024. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

في 10 نوفمبر 2025، أُصدرت أغنية " هاوس " لتشارلي إكس سي إكس ، والتي شارك فيها كالي وكتبها، كأول أغنية منفردة من ألبوم إكس سي إكس لعام 2026 بعنوان " مرتفعات ويذرينغ" ، وهو ألبوم موسيقي تصويري لفيلم إيميرالد فينيل الذي يحمل نفس الاسم (المقتبس بدوره من رواية إميلي برونتي " مرتفعات ويذرينغ " الصادرة عام 1847 ). وظهر كالي لاحقًا على غلاف ألبوم تشارلي الاستوديو لعام 2026 بعنوان "موسيقى، أزياء، فيلم" ، إلى جانب مارك جاكوبس ومارتن سكورسيزي . [ 68 ]

التكريمات والإرث

تم إدخال كالي إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كعضو في فرقة فيلفيت أندرغراوند في عام 1996. وفي الحفل، قدم كالي وريد وتاكر أغنية بعنوان "الليلة الماضية قلت وداعًا لصديقي"، مهداة إلى ستيرلنج موريسون، الذي توفي في أغسطس السابق بسبب سرطان الغدد الليمفاوية اللاهودجكينية . [ 69 ]

في عام 2000، مُنح كالي درجة الدكتوراه الفخرية في أنتويرب، بلجيكا، "لعمله المؤثر والرائد في الموسيقى المعاصرة والباليه وموسيقى الأفلام، ولمساهمته البارزة في تطوير الفن المعاصر".

تم تعيين كالي ضابطاً في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2010 لخدماته في مجال الموسيقى والفنون. [ 70 ]

الحياة الشخصية

تزوج كالي من مصممة الأزياء الأمريكية بيتسي جونسون عام 1968. [ 71 ] وانفصل الزوجان عام 1971 بعد زواج دام ثلاث سنوات. [ 72 ]

في عام 1971، [ 73 ] التقى كالي بسينثيا "سيندي" ويلز (1952-1997)، المعروفة باسم الآنسة سندريلا أو الآنسة سيندي من فرقة GTOs ، [ 74 ] وتزوجا بعد ذلك بفترة وجيزة. كان زواجهما مضطرباً، وانفصلا عام 1975. [ 75 ]

في السادس من ديسمبر عام 1981، تزوج كالي من زوجته الثالثة، ريزيه إيروشالمي، ورُزقا بابنة. [ 76 ] [ 77 ] وانفصلا عام 1997. [ 78 ]

في ظهوره عام 2004 في برنامج "أغاني الجزيرة المهجورة " على إذاعة بي بي سي 4، اختار كالي أغنية " She Belongs to Me " لبوب ديلان كأغنيته المفضلة؛ كما اختار كتاب "Repetition " (2001) لألان روب غرييه ككتابه المفضل، وآلة قهوة إسبريسو كأشيائه الفاخرة. [ 79 ]

تعاطي المواد المخدرة

عانى كالي في طفولته من التهاب الشعب الهوائية الحاد ، ما دفع الطبيب إلى وصف المسكنات الأفيونية له . [ 80 ] وأصبح يعتمد على هذه الأدوية ليخلد إلى النوم. [ 80 ] ويزعم كاتب سيرته تيم ميتشل أن اعتماد كالي المبكر على الأدوية كان "تجربةً مؤثرةً في تكوينه". [ 80 ] وصرح كالي لاحقًا لأحد المحاورين قائلًا: "عندما وصلت إلى نيويورك، كانت المخدرات منتشرةً في كل مكان، وسرعان ما أصبحت جزءًا من تجربتي الفنية". [ 10 ] [ 81 ]

كان جزءًا من مشهد المخدرات في مدينة نيويورك خلال الستينيات والسبعينيات، وكان الكوكايين مخدره المفضل. [ 81 ] [ 82 ] ويُقال إنه "تعاطى معظم أنواع المخدرات المتوفرة في الولايات المتحدة". وقد صرّح كيل قائلاً: "في الستينيات، كانت المخدرات بالنسبة لي تجربة مثيرة... أما في السبعينيات، فقد تورطتُ فيها أكثر من اللازم". [ 81 ]

يشعر كالي أن إدمانه للمخدرات أثّر سلبًا على موسيقاه خلال ثمانينيات القرن الماضي. وقد ذكر أن التأثير السلبي لتعاطي المخدرات على حفلاته المباشرة، بالإضافة إلى ولادة ابنته، كانا السببين الرئيسيين لتوقفه عن التعاطي. [ 81 ] ووفقًا لمقابلة أجرتها معه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 2009 ، كان "أقوى مخدر" يتعاطاه آنذاك هو القهوة. [ 81 ] كما قدّم كالي فيلمًا وثائقيًا بعنوان "الهيروين، ويلز وأنا " (2009) للتوعية بمشاكل إدمان الهيروين ، وسهولة الحصول عليه، وانخفاض سعره في موطنه ويلز، وبين آلاف المدمنين. [ 83 ]

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

مراجع

  1. ↑ سارة لارسون (6 ديسمبر 2017). "الموجة الجديدة إلى الأبد: جون كيل في الخامسة والسبعين" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2017 .
  2. ↑ هاريس، صوفي (7 يناير 2013). "الموسيقي الثوري جون كيل يقتحم أكاديمية بروكلين للموسيقى" . تايم آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  3. ↑ «في سن الـ71، لا يزال جون كيل أسطورة حية نابضة بالحياة في عالم الموسيقى الطليعية» . إندي ويك . 4 سبتمبر 2013. ص. وارد، محرر. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 . 
  4. ↑ كوزين، آلان (15 يناير 2013). "رائد موسيقى الروك الانتقائية الذي يجتاز الحدود" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  5. ↑ بومونت، مارك (14 سبتمبر 2014). "مراجعة جون كيل وليام يونغ - طائرات كيل المسيّرة تتفوق على روبوتات يونغ الطائرة في رؤية قاتمة للمستقبل" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2016 .
  6. ↑ ريغلي، كورت ب. (26 يناير 2013). "جون كيل: عودة أيقونة من أيقونات موسيقى الأندرجراوند" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  7. 1 2 3 ميتشل، تيم. الفتنة والخيمياء: سيرة جون كيل ، 2003، ص 24
  8. ↑ أسلوب بارد وأسود: مقابلة جون كيل ، markmordue.com؛ تاريخ الوصول: 3 يناير 2018. مؤرشف في 1 يناير 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  9. 1 2 بيفان، ناثان (28 مايو 2016). "جون كيل يتحدث عن سبب عدم استسلامه أبدًا بعد وفاة ديفيد بوي" . walesonline.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2019 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ كالي ، جون (٢٠٠٠). ما هو المقابل الويلزي للزن : السيرة الذاتية لجون كالي . فيكتور بوكريس (الطبعة الأمريكية الأولى ). نيويورك: بلومزبري . ISBN   1-58234-068-4. OCLC 43468904 . 
  11. ↑ مقابلة مع جون كيل . تايم آوت نيويورك . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مايو 2018 .
  12. ↑ لورسن، ديفيد؛ لارسون، مايكل (24 فبراير 2017). موسوعة موسيقى الروك الكلاسيكية . ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-3514-8.
  13. ↑ جون كيل يتحدث عن أغنية " لدي سر" على يوتيوب
  14. 1 2 3 أونتربيرغر، ريتشي (1 يونيو 2009). الضوء الأبيض/الحرارة البيضاء: فرقة ذا فيلفيت أندرغراوند يومًا بيوم . دار نشر جوبون. رقم ISBN 9781906002220.
  15. ↑ ديكورتيس، أنتوني (2 أكتوبر 2017). "داخل ولادة فرقة فيلفيت أندرغراوند" . رولينج ستون .
  16. ↑ بوكريس، فيكتور (1994). المتحول: قصة لو ريد . مدينة نيويورك: سيمون وشوستر . الصفحات 99 ، 101. ISBN  0-684-80366-6. كان على كالي، الذي شعر بالرعب من مجرد اقتراح أن تلعب "فتاة" في مجموعتهم العظيمة، أن يهدأ بوعد بأن الأمر مؤقت تمامًا.
  17. ↑ "فرقة ذا فيلفيت أندرغراوند - السيرة الذاتية والتاريخ" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2018 .
  18. ↑ "الجدول الزمني لجون كيل - 1968" . صفحة "الخوف هو أفضل صديق للإنسان " . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  19. ↑ "دوغ يول - السيرة الذاتية والتاريخ" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2018 .
  20. ↑ "Vumyth" . Richieunterberger.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2018 .
  21. ↑ تشاو، أندرو ر. (11 أكتوبر 2018). "جولة في تاريخ فرقة فيلفيت أندرغراوند مع جون كيل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2019 . 
  22. ↑ فريك، ديفيد. ملاحظات غلاف ألبوم Loaded: Fully Loaded Edition CD، 1997
  23. ↑ فريك، ديفيد. ملاحظات الغلاف لمجموعة الأقراص المدمجة "انزع ببطء وانظر" ، 1995
  24. ↑ "باريس 1919 - جون كيل - الأغاني، المراجعات، بيانات العمل - AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2018 .
  25. 1 2 "الخوف هو أفضل صديق للرجل - جون كيل - معلومات الأغنية - AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2018 .
  26. ↑ ميتشل، تيم. الفتنة والخيمياء  : سيرة جون كيل ، 2003، رقم ISBN 0-7206-1132-6
  27. ↑ بود سكوبا مع داريل موردن، ميوزيك كونكشن، 25 يناير 1988
  28. ↑ غولدبيرغ، ستيفاني (16 أكتوبر 2002). "كانوا يؤدون أدوارًا مميزة" . شيكاغو تريبيون . ص 7C . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 – عبر موقع Newspapers.com. 
  29. باتوسكي ، جو نيك ( 22 يونيو 2017). "مارغريت موزر، ملكة أوستن، ترقص في النور" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
  30. 1 2 غولدبيرغ، ستيفاني (16 أكتوبر 2002). "كانوا يؤدون أدوارًا رائعة" . شيكاغو تريبيون . ص. 1C . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com. 
  31. ↑ ثورن، مايكل. صناعة ألبوم هوني سويت لجون كيل. مؤرشف في 11 يوليو 2007 في Wayback Machine ، stereosociety.com؛ تم الوصول إليه في 3 يناير 2018.
  32. ↑ "أسطوانات جون كيل" . المخططات الهولندية (باللغة الهولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2022 .
  33. ↑ ليونارد كوهين يطلب وقفًا مؤقتًا لإصدار أغلفة جديدة لأغنية "هاليلويا" (رولينغ ستون) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2011.
  34. ↑ مجلة موجو، سبتمبر 1998، مارتن أستون، ص 22
  35. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackفيديو لجون كيل وسوزي/ذا كريتشرز لأغنية "Murdering Mouth" (مع القليل من المساعدة من أصدقائي) في المهرجان . 25 فبراير 1988. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 - عبر يوتيوب .
  36. ↑ ماسو، ساندي (16 يوليو 1998). "عرض مبتكر وحيوي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 ."سيوزي وجون كيل في جولة فنية" . Mtv.com . 1 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .جيل، ديفيد (30 يونيو 1998). "مخلوقات تتسلل عبر ليلة من موسيقى الروك المغرية" . Mtv.com . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
  37. ↑ "سوزي - ذا كريتشرز مع جون كيل - فينوس إن فورز - فيديو مباشر من الولايات المتحدة الأمريكية، يونيو 1998، ساكرامنتو، مسرح كريست" . 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 - عبر يوتيوب .ماسو، ساندي (16 يوليو 1998). "كيل، مخلوقات تعرض مجموعة متنوعة في عرض مبتكر وحيوي" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
  38. ↑ واتلي، جاك (9 مارس 2020). "لولا جون كيل، لكانت أغنية ليونارد كوهين 'هاليلويا' قد طواها النسيان"" مجلة فار آوت " .
  39. ↑ ديكل، جون (8 ديسمبر 2016). "كيف سجل جون كيل النسخة النهائية من أغنية 'هاليلويا'"" . موسيقى سي بي سي .
  40. ↑ كوت، جريج (17 أبريل 2006). "إسكوبيدو يُقدّم أفضل ما لديه في فيلم "مرآة الملاكمة" من إنتاج كالي"" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014. "
  41. ↑ تمت أرشفة هذا العمل من قبل مكان العرض على مستودع العروض الخاص بهم على الإنترنت
  42. ↑ "تكريمًا لنيكو - حفل مباشر يضم جون كيل، ليزا جيرارد، مارك لانجان، سوب آند سكين، وغيرهم في قاعة رويال فستيفال هول بلندن، إنجلترا" . LineOfBestFit.com . 22 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  43. ↑ "مونا فوما - أسود على أسود" . Artlink.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2018 .
  44. ↑ قائمة أعمال جون كيل: حفلة مباشرة في روكبالاست ، صفحة "الخوف هو أفضل صديق للرجل"؛ تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2026.
  45. ↑ "جون كيل" . تسجيلات دبل سيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
  46. ↑ بينيت، إيلي (25 مايو 2011). "جون كيل يصل إلى آفاق موسيقية رائعة وهو يتأمل في السفر والعودة إلى الوطن في مهرجان برايتون" . Brighton.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
  47. ↑ "جون كيل" . إيدن أون ذا لاين . 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
  48. ↑ modernbricabrac. "دليل مهرجان برايتون" . Modern Bric a Brac . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2019 .
  49. ↑ سيمبسون، ديف (27 سبتمبر 2012). "جون كيل: مغامرات مريبة في غابة نوكي - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2014 .
  50. ↑ "مشاركة المساحة مع الكارتل - سوروسوورن (الجسر)" . تلفزيون إسكيمو . 26 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
  51. ↑ غرو، كوري (17 نوفمبر 2015). "شاهد جون كيل يحضر حفلاً تنكرياً حالماً في فيديو غريب لأغنية 'كلوز واتش'" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .
  52. ↑ "ماريسا نادلر وجون كيل يتعاونان في أغنية جديدة بعنوان "Poison": استمع" . Pitchfork.com . 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019 .
  53. ↑ "جون كيل" . Philharmoniedeparis.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  54. ↑ "جون كيل" . F-fr.facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  55. ↑ "مقابلة: كيلي لي أوينز تتحدث عن تأليف موسيقى التكنو-بوب الانتقائية والمزيد" . Musictech.net . 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2020 .
  56. ↑ مينسكر، إيفان (6 أكتوبر 2020). "جون كيل ينشر فيديو لأغنيته الجديدة "يوم كسول""" . Pitchfork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
  57. ↑ «جون كيل يعلن عن أول جولة كاملة له في المملكة المتحدة منذ ما يقرب من عقد من الزمان» . NME . 24 فبراير 2022.
  58. ↑ "جون كيل" . Songkick.com . 19 أغسطس 2023.
  59. ↑ "جون كيل وديفيد بوي يتجولان بين الحانات في فيديو رسوم متحركة بعنوان 'Night Crawling'" . رولينج ستون . أغسطس 2022.
  60. ↑ "جون كيل - الموقع الرسمي" . John-cale.com .
  61. ↑ "جون كيل يُشارك أغنية 'Noise of You' ويُعلن عن ألبوم جديد" . Faroutmagazine.co.uk . ١١ يناير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٥ يناير ٢٠٢٣ .
  62. ↑ "جون كيل يُصدر أغنيته المنفردة الجديدة وفيديو كليب "ضجيجك" | أخبار | دومينو" . شركة دومينو للتسجيلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2023 .
  63. ↑ @therealjohncale (5 فبراير 2024). "أغنية "Pretty People" حصرياً من ألبوم ميرسي الفاخر ذي السبع بوصات" ( تغريدة ) – عبر X (تويتر سابقًا)" .
  64. ↑ "جون كيل يشارك أغنيته المنفردة الجديدة وفيديو كليب "Shark-Shark""" . Music.mxdwn.com . 11 مايو 2024.
  65. ↑ "POPtical Illusion (إصدار محدود حصري مزدوج)" . شركة دومينو للتسجيلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
  66. ↑ كوركوران، نينا (26 مارس 2024). "جون كيل يعلن عن ألبومه الجديد Poptical Illusion، وينشر فيديو لأغنيته الجديدة" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
  67. ↑ راغوزا، باولو (26 مارس 2024). "جون كيل يعلن عن ألبومه الجديد POPtical Illusion، ويطرح أغنيته الجديدة "How We See the Light""." . النتيجة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
  68. ↑ غرين، والدن (1 يونيو 2026). "شارلي إكس سي إكس تعلن عن ألبومها الجديد: موسيقى، أزياء، أفلام" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  69. ↑ غرين، آندي (7 أبريل 2014). "7. فرقة ذا فيلفيت أندرغراوند (1996)" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
  70. ↑ "رقم 59446" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 12 يونيو 2010. ص 9. 
  71. ↑ شنايدر، جيسون (نوفمبر 2005). "جون كيل، ذا فيلفيت إيفولفر" . مجلة إكسكليم! تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. ↑ سيمون برينس. "جون كيل: العهد الطويل لأمير ويلز البديل" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2018 .
  73. ↑ الجدول الزمني – 1971 ، صفحة الخوف هو أفضل صديق للإنسان؛ تم الوصول إليها في 2 يوليو 2026.
  74. ↑ ميتشل، تيم. الفتنة والخيمياء: سيرة جون كيل ، 2003، ص 82
  75. ↑Timeline – 1975, Fear is a Man's Best Friend page; accessed 2 July 2026.
  76. ↑Timeline – 1981, Fear is a Man's Best Friend page; accessed 2 July 2026.
  77. ↑Timeline – 1985, Fear is a Man's Best Friend page; accessed 2 July 2026.
  78. ↑Mitchell, Tim. Sedition and Alchemy: A Biography of John Cale, 2003, p. 197
  79. ↑"BBC Radio 4 – Desert Island Discs, John Cale". BBC. Retrieved 29 February 2020.
  80. 123Mitchell, Tim. Sedition and Alchemy: A Biography of John Cale, 2003, p. 25
  81. 12345"BBC News Online: John Cale's 'shambolic' drug past". BBC News. 16 June 2009. Retrieved 4 March 2017.
  82. ↑"WalesOnline: John Cale tells of his shock at Wales' drug problems". Walesonline.co.uk. 7 June 2009. Retrieved 4 March 2017.
  83. ↑Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: "John Cale Week in Week Out Heroin Wales And Me Drugs And Alcohol Recovery Wales & United Kingdom". 5 February 2012. Retrieved 3 January 2018– via YouTube.

Sources