آركتيك مونكيز
فرقة آركتيك مونكيز هي فرقة روك إنجليزية تأسست في شيفيلد عام ٢٠٠٢. تتألف من المغني الرئيسي وعازف الغيتار أليكس تيرنر ، وعازف الطبول مات هيلدرز ، وعازف الغيتار جيمي كوك، وعازف الباس نيك أومالي، الذي حلّ محل المؤسس المشارك وعازف الباس الأصلي آندي نيكلسون عام ٢٠٠٦. على الرغم من ارتباطها في البداية بحركة موسيقى الإندي التي لم تدم طويلاً ، [ ٢ ] إلا أن آركتيك مونكيز كانت من أوائل الفرق التي حظيت باهتمام الجمهور عبر الإنترنت ، خلال حقبة " موسيقى المدونات " الناشئة [ ٣ ] . وقد أشار بعض المعلقين إلى أن هذه الفترة شهدت تحولاً في كيفية الترويج للفرق الموسيقية الجديدة وتسويقها. [ ٤ ]
حظي ألبومهم الأول، Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (2006)، بإشادة واسعة وتصدر قائمة الألبومات البريطانية ، ليصبح أسرع ألبوم أول مبيعًا في تاريخ قوائم الأغاني البريطانية آنذاك. فاز الألبوم بجائزة أفضل ألبوم بريطاني في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2007، ووُصف بأنه من أعظم الألبومات الأولى. [ 5 ] كما لاقى ألبومهم الثاني، Favourite Worst Nightmare (2007)، استحسانًا كبيرًا وفاز بجائزة أفضل ألبوم بريطاني في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2008. أما ألبوما Humbug (2009) و Suck It and See (2011) فقد تلقيا مراجعات إيجابية، وإن كانت أقل قوة .
حققت الفرقة شهرة عالمية واسعة مع ألبومها الخامس المشهود له AM (2013)، والذي دعمته أغنيتها العالمية الناجحة " Do I Wanna Know? ". تصدّر ألبوم AM أربع قوائم بيلبورد وحصل على شهادة البلاتين أربع مرات في الولايات المتحدة. [ 6 ] وفي حفل جوائز بريت لعام 2014 ، أصبح ثالث ألبوم لفرقة آركتيك مونكيز يفوز بجائزة أفضل ألبوم بريطاني للعام . [ 7 ] أما ألبومهم السادس، Tranquility Base Hotel & Casino (2018)، فقد ابتعد عن أسلوب الفرقة المعتاد الذي يعتمد على الغيتار، واتجه بدلاً من ذلك نحو البيانو. وحصل ألبومهم السابع، The Car (2022)، على ترشيحات لجوائز إيفور نوفيلو وجائزة ميركوري في عام 2023. وكان هذا ثالث ألبوم لهم يُرشّح لجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى بديلة ، وثاني ترشيح متتالٍ بعد Tranquility Base Hotel & Casino .
بلغت مبيعات فرقة آركتيك مونكيز في الولايات المتحدة وحدها أكثر من 30 مليون نسخة، وفقًا لجمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 8 ] وفي المملكة المتحدة، أصبحت الفرقة أول فرقة مستقلة تتصدر قوائم المبيعات في المملكة المتحدة بألبوماتها الخمسة الأولى. [ 9 ] وقد فازت بسبع جوائز بريت ، من بينها جائزة أفضل فرقة بريطانية وجائزة أفضل ألبوم بريطاني ثلاث مرات، لتصبح أول فرقة تحقق هذا الإنجاز المزدوج - أي الفوز في كلتا الفئتين - ثلاث مرات؛ وجائزة ميركوري عن ألبوم Whatever People Say I Am, That's What I'm Not ؛ وجائزة إيفور نوفيلو و20 جائزة من جوائز NME . تم ترشيحهم لتسع جوائز غرامي ، [ 10 ] وحصلوا على ترشيحات لجائزة ميركوري في أعوام 2007 و2013 و2018 و2023. [ 11 ] تم إدراج كل من ألبوم Whatever People Say I Am, That's What I'm Not وألبوم AM في مجلة NME وإصدارات مختلفة من قوائم مجلة Rolling Stone لأعظم 500 ألبوم على الإطلاق .
تاريخ
2002-2005: السنوات الأولى وعقد التسجيل
تأسست فرقة آركتيك مونكيز في منتصف عام ٢٠٠٢ على يد الأصدقاء أليكس تيرنر ، ومات هيلدرز ، وآندي نيكلسون (الذي غادر الفرقة بعد فترة وجيزة من إصدار ألبومهم الأول، Whatever People Say I Am, That's What I'm Not ). [ ١٢ ] [ ١٣ ] كان تيرنر وهيلدرز جيرانًا وأصدقاء مقربين، والتقيا بنيكلسون في المدرسة الثانوية. [ ١٢ ] [ ١٣ ] نشأ تيرنر في بيت موسيقي حيث كان والده مدرسًا للموسيقى، وكان يعزف على الغيتار في الفرقة التي كانت آنذاك تعتمد على الآلات الموسيقية فقط، بينما كان هيلدرز يعزف على الطبول، ونيكلسون على غيتار البيس، وانضم إليهما عضو جديد، جيمي كوك، كعازف غيتار ثانٍ. [ ١٣ ] [ ١٤ ] في البداية، كان تيرنر مترددًا بشأن تولي منصب المغني الرئيسي. [ ١٣ ] ومع مرور الوقت، أصبح تيرنر المغني الرئيسي وواجهة الفرقة لأنه كان "مولعًا بالكلمات"، على حد قول هيلدرز. [ 15 ]
بدأت الفرقة بروفاتها في استوديوهات يلو آرتش في نيبسند ، [ 16 ] وأحيت أولى حفلاتها في 13 يونيو 2003 في ذا غريبس بوسط مدينة شيفيلد. [ 13 ] [ 17 ] بعد بضعة عروض في عام 2003، بدأت الفرقة بتسجيل عينات تجريبية في استوديوهات تو فلاي في شيفيلد. [ 13 ] تم تسجيل 18 أغنية تجريبية، وتم نسخ المجموعة، المعروفة الآن باسم " بينيث ذا بوردووك" ، على أقراص مدمجة لتوزيعها في الحفلات، وسرعان ما انتشرت بين المعجبين. [ 13 ] [ 18 ] نشأ اسم "بينيث ذا بوردووك" عندما تم إرسال الدفعة الأولى من العينات التجريبية. [ 18 ] أراد المرسل الأول تصنيف العينات، فأطلق عليها اسم المكان الذي استلمها فيه، وهو "ذا بوردووك" . [ 13 ] [ 18 ] تدريجيًا، ومع انتشار المزيد من العينات، تم تصنيفها جميعًا تحت هذا الاسم. [ ١٨ ] وقد أدى ذلك إلى اعتقاد خاطئ لدى الكثيرين بأن ألبوم "Beneath the Boardwalk" كان من أوائل ألبوماتهم، أو أن جميع التسجيلات التجريبية الأولى صدرت تحت هذا العنوان. [ ١٨ ] لم تمانع الفرقة في توزيع هذه التسجيلات، قائلةً: "لم نقم بتسجيل تلك التسجيلات التجريبية بهدف الربح أو أي شيء آخر. كنا نوزعها مجانًا على أي حال - كانت هذه طريقة أفضل للناس لسماعها." [ ١٨ ]
بدأت الفرقة تحظى بشعبية متزايدة في شمال إنجلترا، [ 19 ] ولفتت انتباه إذاعة بي بي سي والصحافة الشعبية البريطانية. قام المصور الهاوي المحلي، مارك بول، بتصوير عروض الفرقة وأنتج فيديو كليب أغنية " حكايات مزيفة عن سان فرانسيسكو "، ونشره على موقعه الإلكتروني، [ 18 ] إلى جانب محتويات ألبوم " تحت الممشى الخشبي " - وهو مجموعة من أغاني الفرقة التي سماها على اسم مكان موسيقي محلي. وعندما سُئل أعضاء الفرقة عن شعبية موقعهم على ماي سبيس ، قالوا إنهم لم يكونوا على دراية به وأن الموقع أنشأه معجبوهم في الأصل. [ 18 ] في مايو 2005، أصدرت فرقة آركتيك مونكيز ألبومها المصغر " خمس دقائق مع آركتيك مونكيز " على علامتها الخاصة "بانغ بانغ"، والذي تضمن أغنيتي "حكايات مزيفة عن سان فرانسيسكو" و"من فندق ريتز إلى الأنقاض". [ 13 ] [ 20 ] اقتصر هذا الإصدار على 500 قرص مضغوط و1000 أسطوانة 7 بوصة، ولكنه كان متاحًا أيضًا للتنزيل من متجر آيتونز للموسيقى . [ 13 ] بعد ذلك بوقت قصير، عزفت الفرقة على مسرح كارلينج في مهرجاني ريدينغ وليدز ، المخصص للفرق الأقل شهرة أو غير المتعاقدة مع شركات إنتاج. [ 13 ]
في نهاية المطاف، وقعوا عقدًا مع شركة دومينو في يونيو 2005. [ 13 ] [ 21 ] صرّحت الفرقة بأنها انجذبت إلى نهج لورانس بيل، مالك دومينو، الذي كان يدير الشركة من شقته ولا يوقع إلا مع الفرق التي يُعجب بها شخصيًا. [ 21 ] ذكرت صحيفة ديلي ستار البريطانية أن ذلك تبعه في أكتوبر عقد نشر بقيمة مليون جنيه إسترليني مع شركة إي إم آي، وعقد آخر بقيمة 725 ألف جنيه إسترليني مع شركة إبيك ريكوردز في الولايات المتحدة. [ 22 ] نفت فرقة آركتيك مونكيز ذلك على موقعها الإلكتروني، واصفةً الصحيفة بـ"الضجة اليومية". مع ذلك، كانت دومينو قد منحت شركة إي إم آي حقوق النشر في أستراليا ونيوزيلندا، وشركة هوستيس المستقلة حقوق النشر في اليابان. [ 19 ] أُصدرت أغنيتهم المنفردة الأولى، " أراهن أنك تبدو رائعًا على حلبة الرقص "، والتي سُجلت في استوديوهات تشابل في لينكولنشاير، في 17 أكتوبر 2005، وتصدرت مباشرةً قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . [ 23 ] [ 24 ] أغنيتهم المنفردة الثانية، " When the Sun Goes Down " (التي كانت تحمل سابقًا عنوان "Scummy")، والتي صدرت في 16 يناير 2006، وصلت أيضًا إلى المرتبة الأولى مباشرةً. [ 13 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وقد دفع نجاح الفرقة، مع قلة التسويق والإعلان، البعض إلى التكهن بأنه قد يُشير إلى تغيير في كيفية حصول الفرق الموسيقية الجديدة على الشهرة. [ 4 ]
2006: مهما قال الناس عني، فأنا لست كذلك.

أنهت الفرقة تسجيل ألبومها الأول، Whatever People Say I Am, That's What I'm Not ، في استوديوهات تشابل في لينكولنشاير في يناير 2006، بإشراف المنتج الموسيقي البريطاني جيم أبيس . [ 13 ] [ 28 ] أصبح ألبوم Whatever People Say I Am, That's What I'm Not الألبوم الأول الأسرع مبيعًا في تاريخ قوائم الأغاني البريطانية، حيث بيع منه 363,735 نسخة في الأسبوع الأول. [ 29 ] تجاوز هذا الرقم الرقم القياسي السابق البالغ 306,631 نسخة والذي كان مسجلاً باسم ألبوم Popstars لفرقة Hear'Say ، كما باع في يومه الأول وحده - 118,501 نسخة - أكثر من مبيعات باقي ألبومات قائمة أفضل 20 ألبومًا مجتمعة. [ 30 ] تعرض غلاف ألبوم Whatever People Say I Am, That's What I'm Not ، الذي يظهر فيه كريس ماكلور، صديق الفرقة، وهو يدخن سيجارة، لانتقادات من رئيس هيئة الخدمات الصحية الوطنية في اسكتلندا، معتبرًا إياه "تعزيزًا لفكرة أن التدخين أمر مقبول". [ 13 ] [ 31 ] الصورة الموجودة على القرص المضغوط هي صورة لمنفضة سجائر مليئة بالسجائر. [ 13 ] [ 31 ] نفى مدير إنتاج الفرقة هذا الاتهام، بل وأشار إلى عكسه قائلاً: "يمكنكم أن تروا من الصورة أن التدخين لا يفيده بشيء". [ 31 ]
صدر الألبوم في الولايات المتحدة بعد شهر، تحديدًا في 21 فبراير 2006 [ 13 ] [ 32 ] ، ودخل قائمة بيلبورد للألبومات في المركز 24 بعد بيع 34,000 نسخة في أسبوعه الأول، ليصبح ثاني أسرع ألبوم موسيقى روك مستقلة مبيعًا في أمريكا. [ 13 ] [ 33 ] مع ذلك، لم تُحقق مبيعات الألبوم في الولايات المتحدة خلال السنة الأولى نفس مبيعات الأسبوع الأول في المملكة المتحدة. كان النقاد الأمريكيون أكثر تحفظًا تجاه الفرقة مقارنةً بنظرائهم البريطانيين، وبدا أنهم غير راغبين في الانجرار إلى فكرة "مجرد مثال آخر على المبالغة الإعلامية البريطانية في تضخيم الفرق الجديدة". [ 34 ] لكن جولة الفرقة في أمريكا الشمالية في يونيو 2006 لاقت استحسانًا نقديًا واسعًا في كل محطة [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] ، حيث أثبتت الضجة الإعلامية المحيطة بهم أنها "مُبررة". [ 38 ] حصل الألبوم على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) عام 2017 لبيعه أكثر من 500,000 نسخة في الولايات المتحدة. [ 39 ] وفي الوقت نفسه، أعلنت مجلة NME البريطانية أن ألبوم الفرقة الأول هو "خامس أعظم ألبوم بريطاني على الإطلاق". [ 40 ] كما عادل الألبوم رقم فرقتي The Strokes و Oasis القياسي في جوائز NME لعام 2006 ، حيث فاز بثلاث جوائز بتصويت الجمهور لأفضل فرقة بريطانية، وأفضل فرقة جديدة، وأفضل أغنية عن أغنية "I Bet You Look Good on the Dancefloor". [ 41 ] [ 42 ]
لم تُضيّع فرقة آركتيك مونكيز أي وقت في تسجيل مواد جديدة، فأصدرت ألبومها القصير " Who the Fuck Are Arctic Monkeys?" ، الذي يضم خمس أغنيات، في 24 أبريل 2006. [ 13 ] [ 43 ] ونظرًا لطوله، لم يكن الألبوم مؤهلًا لدخول قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في المملكة المتحدة، سواء كأغنية منفردة أو كألبوم. [ 13 ] علاوة على ذلك، تسببت اللغة البذيئة المستخدمة في الألبوم في انخفاض ملحوظ في بث أغانيه على الإذاعات مقارنةً بألبوماتهم السابقة، على الرغم من أن هذا لم يكن مصدر قلق وفقًا لأحد المطلعين، إذ قال: "بما أنهم صنعوا شهرتهم على الإنترنت... فهم لا يكترثون لعدم بث أغانيهم على الإذاعات". [ 44 ] وقد تعرض إصدار ألبوم " Who the Fuck Are Arctic Monkeys? " بعد ثلاثة أشهر فقط من ألبومهم الأول الذي حطم الأرقام القياسية لانتقادات من البعض، الذين اعتبروه "استغلالًا تجاريًا" و"استغلالًا لنجاحهم". [ 45 ] ردّت الفرقة بأنها تُصدر موسيقى جديدة بانتظام ليس لكسب المال، بل لتجنب "الملل" الناتج عن "قضاء ثلاث سنوات في جولة موسيقية لألبوم واحد". [ 46 ]
بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم المصغر في المملكة المتحدة، أعلنت الفرقة أن آندي نيكلسون لن يشارك في جولة الفرقة القادمة في أمريكا الشمالية بسبب الإرهاق الناتج عن "فترة مكثفة من الجولات". [ 13 ] [ 47 ] عند عودته إلى المملكة المتحدة، أكد نيكلسون أنه سيترك فرقة آركتيك مونكيز ويبدأ مشروعه الخاص. [ 13 ] كما صرح بأنه لم يستطع التعامل مع شهرة الفرقة ونجاحها خلال الأشهر الستة الماضية. [ 13 ] في بيان على موقعهم الرسمي، قالت الفرقة: "يؤسفنا إبلاغ الجميع أن آندي لم يعد مع الفرقة"، كما أكدت أن نيك أومالي - عازف الباس السابق في فرقة دودجمز والذي انضم كعازف باس مؤقت للجولة - سيستمر كعازف باس لبقية جدول جولة الصيف. [ 13 ] [ 48 ] بعد ذلك بوقت قصير، تم تأكيد نيك أومالي كبديل رسمي لنيكلسون. [ 13 ] [ 48 ]

صدرت أغنية " Leave Before the Lights Come On "، أول إصدار لفرقة آركتيك مونكيز بدون نيكلسون، في 14 أغسطس 2006. [ 49 ] صرّح تيرنر بأن الأغنية كانت من آخر الأغاني التي كتبها قبل شهرتهم، وأشار إلى أنها "تبدو وكأنها تصلح تمامًا لتكون ضمن الألبوم". [ 50 ] وصلت الأغنية إلى المركز الرابع في المملكة المتحدة، لتصبح أول أغنية منفردة للفرقة لا تصل إلى المركز الأول. [ 51 ] اجتمعت الفرقة مجددًا في مهرجان ليدز عندما التقى نيكلسون بزملائه السابقين في الفرقة وعازف الباس البديل، أومالي. [ 52 ] حضر أعضاء الفرقة الأصليون فقط، باستثناء نيكلسون، حفل توزيع جوائز ميركوري لعام 2006 عندما فاز ألبوم "Whatever People Say I Am, That's What I'm Not" بالجائزة بعد أسبوعين. [ 53 ]
2007: الكابوس الأسوأ المفضل
صدر الألبوم الثاني للفرقة، بعنوان "Favourite Worst Nightmare "، في 23 أبريل 2007، بعد أسبوع من إصدار الأغنية المنفردة المصاحبة له " Brianstorm ". [ 54 ] [ 55 ] وكما هو الحال مع سابقه، سرعان ما تصدّر "Favourite Worst Nightmare" قوائم الألبومات. [ 56 ] وصف تيرنر الأغاني بأنها "مختلفة تمامًا عن الألبوم السابق"، مضيفًا أن صوت بعض الأغاني "قوي جدًا - يشبه إلى حد ما أغاني مثل "From the Ritz to the Rubble" و"The View from the Afternoon"، وما شابه ذلك". [ 57 ] وفي حفل سري أقيم في ليدميل بمدينة شيفيلد في 10 فبراير 2007، قدمت الفرقة سبع أغنيات جديدة (ست من ألبوم "Favourite Worst Nightmare " وأغنية أخرى). [ 58 ] وكانت المراجعات الأولية للألبوم إيجابية، ووصفته بأنه "سريع جدًا وصاخب جدًا". [ 59 ]
في غضون ذلك، واصلت الفرقة حصد الجوائز من مختلف أنحاء العالم، ولا سيما جائزة أفضل فنان جديد في الولايات المتحدة في حفل جوائز PLUG للموسيقى المستقلة ، [ 60 ] وجوائز ألبوم العام في اليابان وأيرلندا والولايات المتحدة، وجوائز أفضل ألبوم وأفضل قرص DVD موسيقي عن الفيلم القصير "Scummy Man" في حفل جوائز NME لعام 2007. [ 61 ] واختتمت الفرقة العام بفوزها بجائزتي أفضل فرقة بريطانية وأفضل ألبوم بريطاني في حفل جوائز BRIT لعام 2008. [ 62 ] وللعام الثاني على التوالي، رُشّحت الفرقة لجائزة ميركوري السنوية . [ 63 ]
في 29 أبريل 2007، وهو اليوم الذي تصدّر فيه ألبوم "Favourite Worst Nightmare" قائمة الألبومات في المملكة المتحدة ، دخلت جميع أغاني الألبوم الاثنتي عشرة ضمن قائمة أفضل 200 أغنية في المملكة المتحدة. [ 64 ] أصدرت الفرقة لاحقًا أغنية " Fluorescent Adolescent " كأغنية منفردة، والتي وصلت إلى المركز الخامس، بعد أن قدمتها لأول مرة مباشرةً على الهواء في برنامج "The Jonathan Ross Show" مرتدين أزياء مهرجين. [ 65 ] [ 66 ] أُصدرت الأغنية المنفردة الثالثة من ألبوم "Favourite Worst Nightmare " ، وهي " Teddy Picker "، في 3 ديسمبر 2007. [ 67 ] وصلت الأغنية إلى المركز العشرين، ولم تبقَ سوى أسبوع واحد ضمن أفضل 40 أغنية، مما يجعلها الأغنية المنفردة الأقل نجاحًا للفرقة حتى ذلك الحين. [ 68 ] قبل هذا الإصدار، أصدرت الفرقة عددًا محدودًا للغاية من أسطوانات الفينيل (250 نسخة) تحت اسم مستعار "ديث رامبس " ، تحتوي على اثنتين من الأغاني الجانبية لأغنية "تيدي بيكر" المنفردة. [ 69 ]
في أسبوعه الأول من الإصدار، باع الألبوم 227,993 نسخة، [ 70 ] محققًا بذلك إنجازًا مماثلًا لألبوم Whatever People Say I Am, That's What I'm Not بوصوله مباشرةً إلى المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية ، على الرغم من بيعه 130,000 نسخة أقل من ألبومهم الأول الذي حطم الأرقام القياسية. وكانت أول أغنيتين منفردتين من الألبوم، "Brianstorm" و"Fluorescent Adolescent"، من بين أفضل الأغاني في المملكة المتحدة. [ 71 ] [ 72 ] وتجاوزت مبيعات ألبوم Favourite Worst Nightmare في يومه الأول، والتي بلغت 85,000 نسخة، مبيعات باقي أفضل 20 ألبومًا مجتمعة، بينما دخلت جميع أغاني الألبوم الاثنتي عشرة قائمة أفضل 200 أغنية منفردة في المملكة المتحدة. [ 73 ] بحلول سبتمبر 2013، بيع من الألبوم 821,128 نسخة في المملكة المتحدة [ 74 ] ، وحصل منذ ذلك الحين على شهادة البلاتين ثلاث مرات بحلول عام 2018. [ 75 ] في الولايات المتحدة الأمريكية ، دخل الألبوم قائمة المبيعات في المركز السابع، حيث بيع منه حوالي 44,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 76 ]
تصدرت فرقة آركتيك مونكيز عناوين مهرجان غلاستونبري في 22 يونيو 2007، والذي بُثّت أبرز فعالياته على قناة BBC2 . [ 13 ] خلال فقرتهم الرئيسية، قدمت الفرقة عرضًا مع ديزي راسكال وسيميان موبايل ديسكو، وغنت أغنية " Diamonds Are Forever " لشيرلي باسي . [ 77 ] كما أحيت الفرقة حفلاً ضخمًا في قلعة مالاهايد بدبلن في 16 يونيو 2007، مع إضافة حفل ثانٍ في اليوم التالي. [ 78 ] وفي 28 و29 يوليو 2007، قدمت الفرقة أكبر حفلاتها حتى ذلك الحين، حيث نفدت تذاكر حفلتين كاملتي العدد في ملعب أولد ترافورد للكريكيت في مانشستر ، والذي يتسع لـ 55 ألف متفرج . [ 79 ] [ 80 ] وُصفت الحفلتان بأنهما "مهرجانان مصغران" خاصان بالفرقة، وشهدت كلتاهما عروضًا افتتاحية لفرق سوبرغراس ، وذا كورال ، وإيمي واينهاوس ، وفرقة ذا باروتس اليابانية التي تُقدم أغاني البيتلز. [ 79 ] [ 80 ] وقد أشادت مجلة NME بالعروض ووصفتها بأنها "حفلات جيل" بل وتمت مقارنتها بعروض Oasis التي حطمت الأرقام القياسية في Knebworth House في عام 1996. [ 80 ] عززت حفلات LCCG مكانة Arctic Monkeys كفرقة مميزة لجيلهم، كما فعلت Oasis من قبلهم. [ ٨٠ ] كان من المقرر أيضًا أن تُحيي الفرقة حفلاً في مهرجان أوستن سيتي ليميتس الموسيقي في سبتمبر ٢٠٠٧. [ ٨١ ] ومن بين المهرجانات الأوروبية الأخرى التي شاركت فيها الفرقة مهرجان روك ويرشتر في عام ٢٠٠٧. [ ٨٢ ] قدمت الفرقة عرضين في كارديف إنترناشونال أرينا يومي ١٩ و٢٠ يونيو ٢٠٠٧. [ ٨٣ ] كما قدمت حفلتين في لندن في قصر ألكسندرا يومي ٨ و٩ ديسمبر ٢٠٠٧. [ ٨٤ ] في ١ سبتمبر ٢٠٠٧، قدمت الفرقة عرضًا حميميًا في عرض إيبيزا روكس في بار إم (الذي يُعرف الآن باسم بار إيبيزا روكس) برفقة فرقة ريفيرند آند ذا ميكرز . [ ٨٥ ] قدمت الفرقة آخر عروضها في الجولة يوم ١٧ ديسمبر ٢٠٠٧ في مسرح مانشستر أبولو، والذي تم تصويره لإصدار الألبوم المباشر والفيديو " أت ذا أبولو" ، الذي عُرض في دور السينما في العام التالي. [ ٨٦ ][ 87 ] [ 88 ]
2008–2010: هراء

بعد فترة توقف قصيرة قام خلالها تيرنر بجولة وتسجيل مع مشروعه الجانبي "لاست شادو بابيتس" ، [ 13 ] سجلت الفرقة نصف الألبوم في جلسات تسجيل رانشو دي لا لونا مع جوش هوم من فرقة "كوينز أوف ذا ستون إيج" في أوائل خريف 2008، والنصف الآخر في جلسات نيويورك مع جيمس فورد في ربيع 2009، عقب جولتهم في نيوزيلندا وأستراليا في يناير. [ 89 ] [ 90 ] خلال هذه الجولة، تم تقديم الأغنية المنفردة " كراينج لايتنينج "، بالإضافة إلى أغاني هامباغ "بريتي فيزيتورز" و"دينجرس أنيمالز" و"بوشن أبروتشينج" (التي كانت تُعرف آنذاك باسم "جو كارت")، لأول مرة على المسرح. [ 13 ] كشف مات هيلدرز لاحقًا في يوميات فيديو أن الألبوم سيتألف من 14 أغنية وأن تيرنر سيبقى في نيويورك للإشراف على عملية مزج الأغاني. [ 91 ] ومع ذلك، فإن قائمة الأغاني النهائية، التي تم الكشف عنها في 1 يونيو 2009، لم تتضمن سوى 10 أغاني. [ 92 ]
في مقال تمهيدي نُشر على موقع Clash ، ادّعى الكاتب سيمون هاربر أن الفرقة "تجاوزت كل التوقعات والافتراضات لاستكشاف أعماق إبداعها عند الخروج عن أساليبها المعهودة"، وأن "تيرنر لا يزال بليغًا كعادته، لكنه ارتقى ليصبح كاتبًا لا يُضاهى، تتشابك مواضيعه وتتطور عبر قصص واستعارات بالغة القوة والعمق لدرجة أنها تُذهل المستمع". [ 93 ] وفي الموقع نفسه، كشف تيرنر أن الفرقة استمعت إلى نيك كيف ، وجيمي هندريكس ، وكريم أثناء كتابة الألبوم الجديد، الذي سيحمل عنوان Humbug . [ 94 ] صدر ألبوم Humbug في 19 أغسطس 2009، ومثل سابقيه، تصدّر الألبوم قوائم المبيعات مباشرةً . [ 95 ] [ 96 ]
كما أُعلن على موقع فرقة آركتيك مونكيز، كانت أغنية "كراينج لايتنينج" أول أغنية منفردة من ألبوم "هامباغ "، وقد صدرت في 6 يوليو/تموز. [ 13 ] كما بُثّت لأول مرة على الراديو في اليوم نفسه. [ 13 ] وفي 12 يوليو/تموز 2009، دخلت أغنية "كراينج لايتنينج" قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، محتلةً المركز الثاني عشر. [ 97 ] أما الأغنية المنفردة الثانية، " كورنرستون "، فقد صدرت في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. [ 98 ] وفي فبراير/شباط 2010، أُعلن أن الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة من ألبوم "هامباغ " ستكون " ماي بروبيلر "، وقد صدرت في 22 مارس/آذار. [ 99 ] [ 100 ] وقبل إصدار الأغنية المنفردة الجديدة بفترة وجيزة، أحيت الفرقة حفلاً استثنائياً في قاعة رويال ألبرت هول في المملكة المتحدة، وذلك لدعم مؤسسة "تين إيدج كانسر تراست" الخيرية، في 27 مارس/آذار. [ 100 ]
انطلقت فرقة آركتيك مونكيز في المرحلة الأولى من جولتها العالمية "هامباغ" في يناير 2009، وتصدرت فعاليات مهرجاني ريدينغ وليدز في العام نفسه . [ 13 ] [ 101 ] [ 102 ] خلال هذا الحفل، قدمت الفرقة مجموعة من أغاني ألبوم " هامباغ "، بالإضافة إلى أغاني قديمة مثل "براينستورم" وأغنية " ريد رايت هاند " لنيك كيف وفرقة ذا باد سيدز . [ 102 ] كما كانت الفرقة هي الفرقة الرئيسية في الليلة الأولى من مهرجان إكزيت في صربيا عام 2009. [ 103 ] في أمريكا الشمالية، حيث لم تحظَ الفرقة بشعبية كبيرة، قدمت عروضًا مختصرة في مهرجان أوشيغا في مونتريال ، وكذلك في مهرجان أول بوينتس ويست للموسيقى والفنون في نيوجيرسي . [ 104 ] اختُتمت الجولة في أوائل عام 2010 في المكسيك. [ 105 ]
2011-2012: جربها وانظر

ذكرت مجلة NME في مايو 2011 أن الفرقة ستتعاون مجددًا مع المنتج جيمس فورد ، وأنها ستصدر ألبومها الاستوديو الرابع في أواخر الربيع على أقرب تقدير. [ 106 ] وذكرت مجلة Q أن ألبوم Arctic Monkeys الرابع سيكون "أكثر سهولة في الاستماع" من ألبوم Humbug . [ 107 ] وجاء في العدد 299 من مجلة Q المطبوعة: "إنه صوت فرقة تكشف الستار وتسمح لأشعة الشمس بالدخول". [ 108 ] تم تسجيل الألبوم في استوديوهات ساوند سيتي في لوس أنجلوس عامي 2010 و2011. [ 109 ] في 4 مارس 2011، عرضت الفرقة لأول مرة على موقعها الإلكتروني أغنية جديدة بعنوان " Brick by Brick " بصوت مات هيلدرز. [ 110 ] [ 111 ] وأوضح هيلدرز أن هذه ليست أغنية منفردة، بل مجرد لمحة عما هو قادم، وأنها ستكون ضمن الألبوم الرابع. [ 110 ] [ 111 ] في 10 مارس 2011، كشفت الفرقة عن اسم الألبوم " Suck It and See" الذي صدر في 6 يونيو 2011. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]
صدرت أول أغنية منفردة من ألبومهم الرابع، بعنوان " لا تجلس لأنني حركت كرسيك "، كتحميل رقمي في 12 أبريل، وعلى أسطوانة فينيل مع أغنية "طوبة طوبة" في 16 أبريل بمناسبة يوم متاجر التسجيلات . [ 114 ] وفي 17 أبريل، وصلت الأغنية إلى المركز 28 في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. [ 115 ] وصدرت نسخة من الأغنية المنفردة مع أغنيتين إضافيتين على أسطوانتين فينيل مقاس 7 و10 بوصات في 30 مايو. [ 114 ] أتاحت الفرقة للمعجبين الاستماع إلى الألبوم كاملاً على موقعها الإلكتروني قبل اتخاذ قرار الشراء. [ 116 ] ثم صدر ألبوم "Suck It and See" في 6 يونيو 2011، [ 114 ] وتصدر مباشرةً قائمة الألبومات. [ 117 ] وبذلك، أصبحت فرقة "آركتيك مونكيز" ثاني فرقة في التاريخ تُصدر أربعة ألبومات متتالية في صدارة قوائم الألبومات. [ 116 ]
أعلنت الفرقة عن أغنية " The Hellcat Spangled Shalalala " كثاني أغنية منفردة من ألبوم " Suck It and See" . [ 118 ] أُحرقت معظم النسخ بسبب أعمال الشغب في لندن . [ 119 ] [ 120 ] ثم أُصدرت نسخة محدودة من الأغنية على أسطوانة فينيل 7 بوصة عبر موقع الفرقة الإلكتروني في 14 أغسطس. [ 13 ] وصلت الأغنية إلى المركز 15 في بلجيكا. [ 121 ] في سبتمبر 2011، أصدرت الفرقة فيديو موسيقيًا لأغنية " Suck It and See " بمشاركة عازف الطبول مات هيلدرز، وأعلنت أنها ستصدرها كأغنية منفردة في 31 أكتوبر 2011. [ 122 ] [ 123 ] في يوليو 2011، أصدرت الفرقة أسطوانة مطولة حية عبر آيتونز تضم 6 تسجيلات حية من مهرجان آيتونز في لندن. [ 13 ]
حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا. ففي أسبوعه الأول، تصدّر قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة، حيث بيع منه أكثر من 82,000 نسخة. [ 124 ] وبلغ إجمالي مبيعاته 333,000 نسخة. [ 125 ] وصفت مجلة NME غلاف الألبوم، وهو غلاف أحادي اللون بلون كريمي خالٍ من أي رسومات، مستوحى من تصميم غلاف ألبوم البيتلز الأبيض ، بأنه من أسوأ أغلفة الألبومات في التاريخ. [ 126 ] وفي يوليو، فاز الألبوم بجائزة Mojo لأفضل ألبوم لعام 2011، ووضعته المجلة في المرتبة 39 ضمن قائمتها لأفضل 50 ألبومًا لعام 2011. [ 127 ] وفي 30 مايو، أي قبل أسبوع من إصداره الرسمي، قامت شركة Domino Records ببث الألبوم كاملًا على منصة SoundCloud . [ 128 ] في غضون ساعات قليلة من طرحهما للجمهور، تجاوزت أول أغنيتين 10000 استماع لكل منهما، وبحلول نهاية الأسبوع، تجاوزت كل منهما 100000 استماع. [ 13 ]
انطلقت فرقة آركتيك مونكيز في جولة "ساك إت آند سي" في مايو 2011. [ 129 ] تصدّرت الفرقة مهرجان بينيكاسيم 2011 إلى جانب فرق ذا ستروكس ، وأركيد فاير ، وبريمال سكريم . [ 130 ] كما تصدّرت مهرجانات أوكسجين 2011 ، [ 131 ] وسوبر بوك سوبر روك 2011، ومهرجان في 2011 ، [ 132 ] وروك ويرشتر، [ 133 ] وتي إن ذا بارك. [ 134 ] وفي 7 فبراير، أكدت الفرقة أنها ستقدم عرضين ضخمين في قاعة دون فالي بول في شيفيلد يومي 10 و11 يونيو، [ 135 ] بمشاركة فرق مايلز كين ، وآنا كالفي ، وذا فاكسينز ، وديد سونز، ومابل لوف. كما استُخدمت مقاطع من الحفل في الفيديو الموسيقي لأغنية "ذا هيلكات سبانغلد شلالالا". [ 13 ] عزفوا في مهرجان لولابالوزا في الفترة من 5 إلى 7 أغسطس 2011. وفي 21 أغسطس، عزفوا أيضًا في لولاندز بهولندا. واستمرت الجولة حتى مارس 2012. [ 136 ]
في 27 أكتوبر، أصدروا فيديو موسيقيًا لأغنية "Evil Twin" على يوتيوب، وهي الوجه الثاني لأغنيتهم المنفردة الجديدة "Suck It and See". [ 137 ] وقدّموا الأغنية في برنامج غراهام نورتون في 28 أكتوبر. [ 138 ] أُصدرت الأغنية المنفردة الرابعة من ألبوم " Suck It and See " ، بعنوان " Black Treacle "، في 23 يناير 2012. [ 139 ] واستكمل هذا الفيديو الموسيقي للأغنية المنفردة نفس فكرة الأغنيتين المنفردتين السابقتين "Suck It and See" و"Evil Twin". [ 137 ] وفي مارس، انطلقت الفرقة في جولة موسيقية في ملاعب أمريكا الشمالية لدعم فرقة بلاك كيز . [ 13 ]
2013–2016: صباحًا

في 26 فبراير 2012، أصدرت الفرقة أغنية جديدة بعنوان " RU Mine? " على قناتها على يوتيوب. [ 13 ] [ 140 ] وفي 4 مارس، وصلت الأغنية إلى المركز 23 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية من خلال التحميلات الرقمية فقط. [ 141 ] وفي 21 أبريل، صدرت الأغنية كأغنية منفردة، مع أغنية "Electricity" كوجه ثانٍ، والتي صدرت أيضًا بمناسبة يوم متاجر التسجيلات. [ 13 ] وفي 27 يوليو، أحيت فرقة آركتيك مونكيز حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في لندن ، حيث قدمت أغنية " I Bet You Look Good on the Dancefloor " وأغنية " Come Together " لفرقة البيتلز . [ 13 ]
في 22 مايو 2013، بدأت الفرقة جولتها الغنائية AM Tour في مسرح فينتورا بمدينة فينتورا، كاليفورنيا ، حيث قدمت أغنية جديدة بعنوان " Do I Wanna Know? ". [ 13 ] وفي 1 يونيو 2013، أحيت الفرقة حفلاً في مهرجان Free Press Summer Fest في هيوستن، تكساس. [ 142 ] وفي 14 يونيو، قدمت الفرقة أغنية أخرى بعنوان "Mad Sounds" في مهرجان هولتسفريد بالسويد. [ 143 ] وبعد أربعة أيام، في 18 يونيو 2013، أصدرت الفرقة الفيديو الرسمي لأغنية "Do I Wanna Know?". [ 144 ] [ 145 ] كما أُتيحت النسخة الاستوديو من الأغنية، بالإضافة إلى الفيديو المصاحب، للشراء عبر iTunes، ودخلت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المركز الحادي عشر. [ 145 ] [ 146 ] وفي 23 يونيو 2013، تصدرت فرقة Arctic Monkeys مهرجان Southside في ألمانيا. [ 147 ]
صدر ألبوم الفرقة الخامس، AM ، في 9 سبتمبر 2013. [ 148 ] سُجّل الألبوم في رانشو دي لا لونا في جوشوا تري، كاليفورنيا ، ويضم مشاركات مميزة من جوش هوم من فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج ، وعازف الطبول بيت توماس من فرقة إلفيس كوستيلو ، وبيل رايدر جونز من فرقة ذا كورال . [ 148 ] وفي 27 يونيو، أعلنت الفرقة عن جولة في صالات المملكة المتحدة تضم ثماني حفلات، تختتم بحفل عودة إلى الوطن في موتوربوينت أرينا شيفيلد . [ 149 ] عزفت الفرقة في مهرجان غلاستونبري 2013 في 28 يونيو كفرقة رئيسية على مسرح بيراميد. [ 150 ] كما تصدرت فرقة آركتيك مونكيز مهرجان أوبن إير 2013 في غدينيا ، بولندا، وعزفت على المسرح الرئيسي في 4 يوليو. [ 151 ] في 20 يوليو، قدمت الفرقة عرضًا في مهرجان بينيكاسيم 2013. [ 152 ] في 11 أغسطس 2013، صدرت الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم، بعنوان " لماذا تتصل بي فقط عندما تكون ثملًا؟ "، مع أغنية "أوقفوا العالم، أريد أن أنزل معك" على الوجه الآخر. [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المركز الثامن في 18 أغسطس 2013، [ 156 ] لتصبح بذلك أول أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في المملكة المتحدة منذ أغنية "المراهق المتألق" عام 2007. وقد بثّت الفرقة الألبوم كاملًا عبر الإنترنت قبل أربعة أيام من إصداره. [ 157 ]
حظي ألبوم AM بإشادة نقدية واسعة من نقاد الموسيقى. على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُقيّم مراجعات النقاد الرئيسيين بتقييم معياري من 100، حصل الألبوم على متوسط 81 نقطة، استنادًا إلى 36 مراجعة. [ 158 ] يقول سيمون هاربر من مجلة كلاش : "يمزج ألبوم AM بين إلهام عمالقة الهيب هوب وعمالقة الروك، وهو مبني على إيقاعات قوية، قاتمة ومهيبة، لكنها في الوقت نفسه مثيرة للغاية." [ 159 ] منحه راي رحمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي تقييم "A-"، ورأى أن " ألبوم AM يمزج بين ألحان فرقة فيلفيت أندرغراوند ، ومقاطع بلاك ساباث ، وإيقاعات مرحة، ويستمتع بذلك." [ 160 ] قالت مجلة تايم آوت عن الألبوم: "إحدى أعظم الفرق البريطانية ازدادت عظمةً بطريقة غير متوقعة ولكنها مرحب بها للغاية. أيها الرجال العزاب، أنصحكم: اتركوا مجلة FHM جانبًا واستمعوا إلى ألبوم AM ." [ 161 ] في مراجعتهم التي منحتهم 10/10، كتبت مجلة NME أن ألبوم AM هو "بلا شك ودون أدنى جدال أعظم ألبوم في مسيرتهم الفنية". [ 162 ] وفي مراجعته التي منحها 8/10، أشاد جيه سي ماتشيك الثالث من موقع PopMatters بتيرنر ووصفه بأنه "في أوج إبداعه الشعري حتى الآن"، ووصف الألبوم بأنه "ألبوم متماسك ومتنوع بشكل رائع، ينسجم أجزاؤه معًا بشكل مذهل". [ 163 ] وأشار تيم جونز من صحيفة الغارديان إلى أن الألبوم "ينجح في الربط بين تلك التوجهات المختلفة - عزف الجيتار القوي في أغنية Humbug وموسيقى البوب الحالمة في أغنية Suck It and See - مع الطاقة المتدفقة وروح المرح التي ميزت تسجيلاتهم الأولى". [ 164 ] ووصف ريان دومبال من موقع Pitchfork ألبوم AM بأنه "مفعم بالشكوك والغموض". [ 165 ]
فور صدور ألبوم AM في 9 سبتمبر 2013، تصدّر الألبوم قوائم الألبومات في المملكة المتحدة، محققًا مبيعات تجاوزت 157,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 166 ] ونتيجةً لذلك، سجّلت فرقة آركتيك مونكيز إنجازًا تاريخيًا كأول فرقة مستقلة تُصدر خمسة ألبومات متتالية في المركز الأول في المملكة المتحدة. [ 167 ] حظي الألبوم بإشادة نقدية واسعة، وحصلت الفرقة بفضله على ترشيحها الثالث لجائزة ميركوري . [ 168 ] كما فاز الألبوم بجائزة بريت لأفضل ألبوم بريطاني. [ 169 ] في الولايات المتحدة، باع الألبوم 42,000 نسخة في أسبوعه الأول، ودخل قائمة بيلبورد 200 في المركز السادس ، ليصبح بذلك أعلى ألبوم للفرقة وصولًا إلى هذه القائمة في الولايات المتحدة. [ 170 ] في أغسطس 2017، حصل ألبوم AM على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعاته الإجمالية ووحداته المكافئة للألبوم التي تجاوزت مليون وحدة في الولايات المتحدة. [ 39 ] وصف تيرنر ألبوم AM بأنه "الألبوم الأكثر أصالةً" للفرقة حتى الآن، إذ يمزج بين إيقاعات طبول الهيب هوب وموسيقى الروك الثقيلة في السبعينيات. وقد صرّح المغني الرئيسي بأن أغنية " أرابيلا " تُعبّر عن أسلوبي الألبوم بشكلٍ فعّال في أغنية واحدة. في ألبوم AM ، واصل تيرنر تجربة كلمات غير مألوفة، ويتضمن الألبوم كلمات من قصيدة "أريد أن أكون لك" لجون كوبر كلارك. [ 171 ] صرّح تيرنر بأن ظهور هوم في أغنية "جوارب الركبة" يُمثّل لحظته المفضّلة في الألبوم بأكمله. [ 172 ]
في 23 و24 مايو 2014، أحيت فرقة آركتيك مونكيز واحدة من أضخم حفلاتها حتى ذلك الحين، حيث عزفت أمام ما يقارب 80 ألف شخص على مدار يومين في حديقة فينسبري، بمشاركة فرق تيم إمبالا ومايلز كين ورويال بلود كفرق داعمة . كما تصدرت آركتيك مونكيز مهرجان ريدينغ وليدز في أغسطس 2014. وأقامت الفرقة حفلات قليلة في أواخر عام 2014، اختتمت بها جولة AM. في ديسمبر 2014، رُشحت أغنية "Do I Wanna Know?" لجائزة غرامي لأفضل أداء روك . [ 173 ] في 24 أغسطس 2014، أعلنت الفرقة توقفها المؤقت بعد جولة AM. [ 174 ] انخرط كل من تيرنر وهيلدرز في مشاريع أخرى خلال هذه الفترة. في عام 2016، أعلن تيرنر عن ألبومه الثاني مع فرقة ذا لاست شادو بابيتس، بعنوان Everything You've Come to Expect . [ 175 ] [ 176 ] عزف هيلدرز على الطبول في ألبوم إيجي بوب " Post Pop Depression" . [ 177 ] في يوليو 2016، كشفت الفرقة عن تمثال فيل مصمم على غرار غلاف ألبومهم "AM" لصالح الأعمال الخيرية. [ 178 ] جمع المشروع تبرعات لمسار الفنون في مستشفى شيفيلد للأطفال . [ 178 ]
2017–2021: فندق وكازينو ترانكويليتي بيس

في ديسمبر 2016، أكد تيرنر لإذاعة بي بي سي شيفيلد انتهاء فترة توقف الفرقة وبدء العمل على ألبومهم الاستوديو السادس. [ 179 ] بدأ تسجيل الألبوم في سبتمبر 2017. [ 180 ] [ 181 ] صدر الألبوم، Tranquility Base Hotel & Casino، في 11 مايو 2018. [ 182 ] [ 183 ] تصدرت الفرقة عناوين عدد من المهرجانات في صيف 2018، بما في ذلك مهرجان Firefly الموسيقي ، [ 184 ] وTRNSMT ، [ 185 ] وRock Werchter ، [ 186 ] وLollapalooza ، [ 187 ] ومهرجان Austin City Limits الموسيقي ، [ 188 ] و Voodoo Experience . [ 189 ] على الرغم من اختلاف أسلوبه الموسيقي الذي أثار جدلاً بين المستمعين، إلا أن ألبوم Tranquility Base Hotel & Casino حظي بتقييمات إيجابية بشكل عام. [ 190 ] أصبح هذا الألبوم سادس ألبوم للفرقة يتصدر قوائم المبيعات في المملكة المتحدة على التوالي، وأسرع ألبوم فينيل مبيعًا في البلاد خلال 25 عامًا. بعد إصداره، تم الترويج للألبوم من خلال أغنيتي " Four Out of Five " و" Tranquility Base Hotel & Casino "، بالإضافة إلى ظهورات تلفزيونية متعددة. [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ]
علّقت مجلة ريفليكتور على الألبوم قائلةً: "بعد خمس سنوات من الصمت، تعود فرقة آركتيك مونكيز التي طال انتظارها بألبومها المفاجئ والآسر " ترانكويليتي بيس هوتيل آند كازينو" . وبنجاحٍ باهر في تجنّب السخرية الذاتية أو التكرار الأسلوبي، يظهر هذا الألبوم الجديد كإعادة ابتكارٍ مذهلة، ورحلةٍ متعرجةٍ وغامضةٍ تتجاوز المألوف. وكما وطأت أقدام البشر سطح القمر لأول مرة في موقع "ترانكويليتي بيس"، تنطلق فرقة آركتيك مونكيز في كونٍ مجهولٍ تكشف فيه عن جانبٍ جديدٍ وغير متوقعٍ من شخصيتها." [ 195 ]
رُشِّح ألبوم "Tranquility Base Hotel & Casino" لجائزة ميركوري لعام 2018 ، وهي جائزة سنوية تُمنح لأفضل ألبوم بريطاني أو أيرلندي في العام. [ 196 ] وكان هذا الترشيح الرابع للفرقة لهذه الجائزة، وهو ثاني أعلى عدد من الترشيحات يحصل عليه أي فنان. [ 196 ] كما رُشِّح الألبوم لجائزة أفضل ألبوم موسيقى بديلة في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الحادي والستين ، ورُشِّحت أغنية "Four Out of Five" لجائزة أفضل أداء روك . [ 197 ] [ 198 ] وظهر الألبوم أيضًا في العديد من قوائم نهاية العام، حيث اختارته مجلة Q [ 199 ] وكيتي إمباير من صحيفة The Observer [ 200 ] كأفضل ألبوم لعام 2018. كما صنّفته منشورات أخرى ، منها NME [ 201 ] و The Independent [ 202 ] و Mojo [ 203 ] ، كثاني أفضل ألبوم في العام. أدرجت مواقع Uproxx [ 204 ] و BBC Radio 6 Music [ 205 ] و Entertainment Weekly [ 206 ] الألبوم ضمن أفضل خمسة ألبومات في قوائم نهاية العام، بينما أدرجته Vulture [ 207 ] و The Guardian [ 208 ] ضمن أفضل عشرة ألبومات. ومن بين المطبوعات التي أدرجت الألبوم ضمن أفضل عشرين ألبومًا Paste [ 209 ] و The Line of Best Fit [ 210 ] . كما أدرجت العديد من المطبوعات ألبوم Tranquility Base Hotel & Casino ضمن أفضل خمسين ألبومًا في العام، بما في ذلك Crack Magazine [ 211 ] و Esquire [ 212 ] و musicOMH [ 213 ] و Pitchfork [ 214 ] و Uncut [ 215 ] و Louder Than War [ 216 ]، بينما أدرجته Vice ضمن أفضل مئة ألبوم [ 217 ] .
صدر ألبوم مباشر لحفلهم ضمن جولة "ترانكويليتي بيس هوتيل آند كازينو" لعام ٢٠١٨ في قاعة رويال ألبرت هول، بعنوان [ ٢١٨ ] [ ٢١٩ ] "لايف آت ذا رويال ألبرت هول" ، في ٤ ديسمبر ٢٠٢٠. [ ٢١٨ ] [ ٢١٩ ] وذهبت جميع عائدات الألبوم، كما هو الحال مع عائدات الحفل، إلى مؤسسة "وار تشايلد" الخيرية . [ ٢١٨ ] [ ٢١٩ ]
2022–حتى الآن: السيارة

في 8 ديسمبر 2021، أُعلن عن الفرقة كفرقة رئيسية مشاركة في مهرجان ريدينغ وليدز 2022 ، إلى جانب فرق برينغ مي ذا هورايزون ، وميغان ثي ستاليون ، وريج أغينست ذا ماشين ، وهالسي . [ 220 ] [ 221 ] [ 222 ] وفي 23 أغسطس 2022، قدموا أغنيتهم الجديدة "I Ain't Quite Where I Think I Am" لأول مرة في مهرجان زيورخ أوبن إير. [ 223 ] [ 224 ] وفي اليوم التالي، أعلنوا عن ألبومهم الاستوديو السابع، " The Car "، الذي صدر في 21 أكتوبر 2022. [ 225 ] [ 226 ] وفي 30 أغسطس 2022، أصدروا أول أغنية منفردة من الألبوم، " There'd Better Be a Mirrorball "، مصحوبة بفيديو من إخراج تيرنر. [ 227 ] [ 228 ] في 29 سبتمبر 2022، صدرت الأغنية المنفردة الثانية " Body Paint ". [ 229 ] [ 230 ] وفي 18 أكتوبر 2022، صدرت الأغنية المنفردة الثالثة "I Ain't Quite Where I Think I Am". [ 231 ] [ 232 ] وصل ألبوم The Car إلى المركز الثاني في قائمة الألبومات البريطانية، بعد ألبوم Midnights لتايلور سويفت . [ 233 ] [ 234 ] وفي الولايات المتحدة، وصل الألبوم إلى المركز السادس في قائمة Billboard 200. [ 235 ] وفي 24 يونيو 2023، تصدرت الفرقة المسرح الرئيسي في مهرجان غلاستونبري ، وهي المرة الثالثة التي تتصدر فيها المهرجان. [ 236 ]
رُشِّح ألبوم "ذا كار" ، كسابقه، لجائزة ميركوري لعام 2023. وكان هذا الترشيح الخامس لهم، وهو أكبر عدد من الترشيحات لأي فنان، بالتساوي مع فرقة راديوهيد . [ 237 ] كما رُشِّح الألبوم لجائزة " أفضل ألبوم موسيقى بديلة " في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والستين ، ورُشِّحت أغنيتا " بودي بينت " و" سكالبتشرز أوف أنيثينغ غوز " لجائزتي أفضل أداء موسيقي بديل وأفضل أداء روك على التوالي. [ 238 ] حظي ألبوم "ذا كار" بإشادة النقاد، حيث وصفته مجلة NME بأنه أفضل ألبوم في العام [ 239 ] ، بالإضافة إلى دخوله قائمة أفضل خمسة ألبومات في العديد من المطبوعات، بما في ذلك DIY [ 240 ] وذا صنداي تايمز [ 241 ] وذا غارديان [ 242 ] .
في 20 يناير 2026، أعلنت فرقة آركتيك مونكيز عن إصدار أغنية منفردة جديدة ضمن مشروع قادم بالتعاون مع منظمة وور تشايلد الخيرية ، [ 243 ] والذي تبين لاحقًا أنه ألبوم تجميعي بعنوان Help(2) . [ 244 ] وقد صدرت أغنية " Opening Night " في 22 يناير. [ 244 ]
الأسلوب الموسيقي والتأثيرات
تم وصف أسلوب فرقة Arctic Monkeys الموسيقي بشكل أساسي بأنه موسيقى الروك المستقلة ، [ 116 ] [ 245 ] [ 246 ] [ 247 ] موسيقى الروك المرآبي ، [ 248 ] [ 249 ] [ 250 ] إحياء موسيقى ما بعد البانك ، [ 251 ] [ 252 ] موسيقى الروك السايكديلية ، [ 253 ] موسيقى الروك البديلة ، [ 254 ] [ 255 ] موسيقى البوب الهادئة ، [ 256 ] [ 257 ] موسيقى ما بعد البريت بوب ، [ 89 ] [ 258 ] موسيقى الروك الستونر ، [ 259 ] [ 260 ] موسيقى البوب الغيتارية ، [ 259 ] [ 260 ] موسيقى ما بعد البانك ، [ 261 ] موسيقى البانك روك ، [ 262 ] وموسيقى الهارد روك . [ 261 ] يُعدّ أسلوب تيرنر الموسيقي، الذي يتميز بكلماته المعقدة وسريعة الأداء، جزءًا أساسيًا من موسيقاهم، وهو ما يتجلى في جميع أعمالهم. [ 263 ] [ 264 ] كان الشاعر البانك جون كوبر كلارك مصدر إلهامٍ كبير لتيرنر؛ فقد تمّ اقتباس قصيدته "أريد أن أكون لك" لتصبح أغنية في ألبوم الفرقة الخامس AM . [ 265 ] وُصِف ألبومهم الأول، Whatever People Say I Am, That's What I'm Not ، بأنه موسيقى إيندي روك، [ 266 ] [ 267 ] وإحياء لموسيقى جراج روك ، [ 266 ] [ 268 ] وإحياء لموسيقى ما بعد البانك، [266] وموسيقى بانك روك ، [ 266 ] [ 269 ] وموسيقى روك بديلة، [ 266 ] [ 270 ] وموسيقى ما بعد البريت بوب . [ 89 ] الكابوس الأسوأ المفضلوُصِفَ أسلوبهم الموسيقي بأنه إحياء لما بعد البانك، [ 266 ] [ 271 ] [ 272 ] وروك إيندي، [ 266 ] [ 272 ] [ 273 ] وروك جراج، [ 266 ] [ 272 ] وروك بديل، [ 266 ] وروك سيكيدلي، [ 266 ] وما بعد البريت بوب، [ 89 ] مع كلمات تيرنر اللاذعة كنقطة محورية. في الألبوم الأول، تناول تيرنر السلوك البشري في النوادي الليلية وفي ثقافة مسقط رأس الفرقة، شيفيلد . [ 274 ] يصف تيرنر أغنية "Dancing Shoes" بأنها تتحدث عن "الأشخاص الذين يسعون دائمًا إلى جذب الانتباه عند خروجهم، مهما حاولوا إخفاء ذلك". [ 275 ]
استمرت هذه المواضيع في الألبوم التالي "Favourite Worst Nightmare"، حيث واصلت الفرقة تطورها كموسيقيين. [ 276 ] استكشفت أغانٍ مثل " Fluorescent Adolescent " و"Do Me a Favour" العلاقات الفاشلة والحنين إلى الماضي والتقدم في السن، بينما اتخذت الفرقة من الناحية الموسيقية أسلوبًا أكثر حيوية وإيقاعًا. [ 277 ] [ 278 ]
شكّل ألبومهم الثالث "هامباغ" تحولاً في أسلوبهم الموسيقي، ووُصف بأنه مزيج من موسيقى الروك السايكدلي، [ 266 ] [ 279 ] والهارد روك، [ 280 ] والستونر روك، [ 259 ] والروك البديل، [ 266 ] وإحياء موسيقى ما بعد البانك، [ 266 ] والإندي روك، [ 266 ] والجراج روك، [ 266 ] وديزرت روك ، [ 281 ] وذلك لتأثير منتج الألبوم ومغني فرقة "كوينز أوف ذا ستون إيج" ، جوش هوم . [ 282 ] وفي ألبوم "هامباغ" ، سعت الفرقة جاهدةً إلى ابتكار أسلوب موسيقي جديد. نُقل عن هوم قوله: "جاؤوا إليّ: 'هل ستأخذنا إلى عالم الغرائب والعجائب؟'" [ 282 ] ووفقًا لموقع بروكلين فيغان ، "لم يعودوا يستلهمون موسيقاهم في الغالب من موسيقى الروك الصاخبة، بل من موسيقى السايكدليك المهلوسة ، وموسيقى الدوم ميتال الثقيلة ، وموسيقى الستونر روك المنومة، وكتاب الأغاني الأكثر قتامة مثل نيك كيف ." [ 250 ]
يُظهر ألبومهم الرابع " Suck It and See" استكشاف الفرقة لأنماط موسيقية جديدة، ممزوجة بنضجٍ ملحوظ. يقول تيرنر: "أعتقد أن الألبوم الجديد يُمثل توازناً بين ألبوماتنا الثلاثة الأولى. لا يوجد فيه أي شيء عن مواقف سيارات الأجرة أو ما شابه، لكنه يحمل بعضاً من وجهة نظري في تلك الأغاني المبكرة وروح الدعابة، بالإضافة إلى لمسة من أغاني ألبوم "Humbug" التي تبدو غريبة بعض الشيء." [ 283 ] وُصف الألبوم بأنه مزيج من موسيقى البوب الغيتارية، [ 259 ] والروك المستقل، [ 284 ] والبوب المستقل ، [ 285 ] والبوب السايكدلي ، [ 286 ] والروك البديل، [ 266 ] والبوب روك ، [ 266 ] والروك الجراج، [ 266 ] والروك السايكدلي ، [ 266 ] والبوب . [ 266 ] لاحظ النقاد تأثرًا واضحًا بفرق الروك البريطانية من ستينيات القرن الماضي، بالإضافة إلى فرقة سميثز ، كما برزت الأغاني الرومانسية الهادئة بشكلٍ أكبر في الألبوم مقارنةً بالأغاني السريعة ذات الطابع الصاخب التي تميز أسلوب الفرقة. وقد كتب تيرنر معظم أغاني الألبوم في شقته على غيتار صوتي، مما زاد من تأثير أسلوب الأغاني الرومانسية السائد في الألبوم. [ 287 ]
في مقابلة أجراها تيرنر مع موقع Pitchfork عام 2012 ، ذكر أنه كان هو وأصدقاؤه من مُحبي فرقة Oasis ، [ 288 ] [ 289 ] وأن والدته "كانت تُشغل أغاني فرقة Eagles باستمرار ، لذا فأنا أحفظ الكثير من أغانيهم عن ظهر قلب". [ 290 ] كما كان يستمع إلى فرق الهيب هوب مثل Outkast و Eminem و Wu-Tang Clan و Roots Manuva ، وغيرهم. [ 290 ] وذكر جون لينون وراي ديفيز ونيك كيف وميثود مان كأبرز المؤثرين في كلماته. [ 290 ] وعندما تحدث عن لينون في مقابلة مع مجلة NME ، قال تيرنر: أتذكر عندما بدأتُ كتابة الأغاني وكلماتها، كنتُ أرغب بشدة في كتابة أغنية على غرار " أنا الفظ "، ووجدتُ الأمر صعبًا للغاية. عندما تستمع إليها، تبدو وكأنها هراء، لكن من الصعب كتابة هذا النوع من الأغاني وجعله جذابًا. كان لدى لينون موهبة فطرية في ذلك. [ 291 ]
بحسب الفرقة، وُصِف ألبومهم الخامس AM بأنه مزيج من موسيقى الروك السايكدلي، [ 266 ] والبلوز روك، [ 266 ] والإندي روك، [ 266 ] والهارد روك، [ 266 ] مع تأثيرات من موسيقى الهيب هوب . [ 292 ] [ 293 ] [ 294 ] وكما صرّح تيرنر في مقابلة مع مجلة NME ، فإنّ إيقاعه "يشبه إيقاع دكتور دري ، لكننا أضفنا إليه لمسة آيك تيرنر المميزة، وأطلقناه يجوب الصحراء على غيتار ستراتوكاستر". كما أشار إلى فرق Outkast و Aaliyah و Black Sabbath كمؤثرين على الألبوم في أغنية " Arabella ". [ 292 ] [ 293 ]
اتخذ ألبومهم السادس "Tranquility Base Hotel & Casino" منحىً مختلفًا، إذ استبدلوا صوت الجيتار القوي الذي ميز ألبوماتهم السابقة بأسلوب تأليف أكثر تعقيدًا يعتمد على البيانو. [ 295 ] وُصِف الألبوم بأنه موسيقى بوب سيكيديلية، [ 296 ] [ 297 ] وبوب لاونج ، [ 256 ] وبوب فضائي ، [ 266 ] [ 298 ] وروك جلام . [ 266 ] [ 299 ] في مقابلة أجراها تيرنر مع إذاعة BBC Radio 1 عام 2018، أوضح أنه كتب أغاني الألبوم على البيانو بدلًا من الجيتار لأن "الجيتار فقد قدرته على إلهامي. في كل مرة أجلس فيها أمام الجيتار، كنت أشك في النتيجة. كانت لدي فكرة واضحة عما قد أكون عليه، وهو ما يتناقض تمامًا مع ما كنت أشعر به عندما أجلس أمام البيانو." [ 300 ] ذكر أليكس أيضًا أنه استلهم من ثلاثة أفلام لجان بيير ميلفيل - Un flic و Le Cercle Rouge و Le Samouraï ، بالإضافة إلى الفيلم المقتبس من قصص إدغار آلان بو القصيرة بعنوان Spirits of the Dead . [ 301 ]
مع وجود تباين كبير بين موسيقى الروك الصاخبة لفرقة AM والموسيقى الهادئة لفرقة Tranquility Base Hotel & Casino ، وُصف ألبومهم السابع The Car بأنه مزيج متوازن بينهما. [ 302 ] يضم الألبوم العديد من الأنواع الموسيقية، بما في ذلك موسيقى الروك الفنية ، والروك الأوركسترالي ، وموسيقى البوب الهادئة ، وموسيقى البوب الباروكية ، والفانك ، بالإضافة إلى عناصر من موسيقى الجاز . في مقابلة أجرتها ABC عام 2022، صرّح تيرنر قائلاً: "في كل مرة فكرت فيها في محاولة السير في اتجاه سبق أن سلكناه، شعرت - بسرعة كبيرة - أنه أشبه بتقليد ساخر. أعتقد أننا كنا نتبع نفس الحدس الذي اتبعناه في البداية. وهذا لم يتغير حقًا." [ 303 ]
الإرث والتأثير
بحسب موقع فايس ، "في بريطانيا على الأقل، وصلت فرقة آركتيك مونكيز إلى مرحلةٍ باتت فيها قوةً هائلةً ومحبوبةً للغاية بحيث لا يمكن أن تفشل"، وربما تكون أكبر فرقة موسيقية في المملكة المتحدة وأكثرها أهميةً ثقافيًا. ويضيف فايس أنهم "الفرقة التي يتوق أصدقاؤك، الذين يمكن وصف ذوقهم الموسيقي بأنه " موجة ماتش أوف ذا داي "، لرؤيتهم يؤدون عروضهم مباشرةً؛ الفرقة التي يشترك فيها الآباء والإخوة الصغار - ببساطة لأنهم حافظوا على ثبات مستواهم طوال مسيرتهم الفنية، بينما فشل أقرانهم في الحفاظ على نفس القدر من الاستمرارية، سواءً من حيث الأسلوب أو العمر". [ 304 ] وقد أشاد الشاعر الإنجليزي جون كوبر كلارك بالفرقة واصفًا إياها بأنها "أقرب شيء" إلى فرقة البيتلز ، [ 305 ] وهو رأيٌ شاركه أيضًا كونور ماكنيكولاس ، المحرر السابق لمجلة NME ، الذي وصفهم بأنهم "إحدى أهم الفرق البريطانية على مر العصور". [ 306 ] كما صنّف راديو إكس فرقة آركتيك مونكيز ضمن أفضل الفرق الموسيقية على مر العصور. [ 307 ]
بعد نجاح ألبوم " Whatever People Say I Am, That's What I'm Not" ، أشار بعض النقاد إلى فرقة "آركتيك مونكيز" باعتبارها أحدثت ثورة في طريقة اكتشاف الموسيقى، إذ بنوا قاعدة جماهيرية واسعة انطلاقًا من بضعة تسجيلات تجريبية شاركها المعجبون عبر الإنترنت. [ 308 ] وقد نال الألبوم استحسانًا كبيرًا من النقاد لتصويره ثقافة الشباب البريطاني ، ولإحياء موسيقى الإندي البريطانية التي تراجعت بعد التسعينيات، [ 309 ] حتى أن مجلة "NME" وصفت "آركتيك مونكيز" بأنها "أهم فرقة موسيقية في جيلنا". [ 304 ]
بحسب مجلة NME ، أصبح ألبوم الفرقة AM لعام 2013 "الموسيقى التصويرية لعدد لا يحصى من الليالي واللقاءات العابرة ولحظات الانهيار في كل مدينة وبلدة في هذا البلد" بحلول نهاية العقد 2010. [ 310 ] كتب جوني ديفيس من مجلة إسكواير : "بين الحين والآخر، تظهر فرقة موسيقية لتُحدد ملامح العصر، ليس فقط لجيل من عشاق الموسيقى، بل لعصر بأكمله - مثل ذا كلاش ، وذا سميثز ، وأواسيس ، وذا ستروكس . ولعل ما يُميز فرقة آركتيك مونكيز هو أنها نجحت في هذا الدور مرتين [مع ألبومي Whatever People Say I Am, That's What I'm Not و AM ]". وقال لورانس بيل، المؤسس المشارك لشركة التسجيلات دومينو ريكوردز : "لقد عادوا ليصبحوا حديث الساعة، فكل مراهق في الثالثة عشرة من عمره يُحبهم. وكذلك الأجداد الذين كانوا من مُحبي ليد زبلين . من النادر جدًا أن تُحقق فرقة نجاحًا باهرًا منذ بداياتها [مع ألبوم Whatever People Say I Am, That's What I'm Not ]، ثم تُحقق نجاحًا ساحقًا آخر [مع ألبوم AM ]. يُذكرني هذا بفرقتي ذا هو وذا ستونز ، حيث أصدرتا بعض الأغاني البوب في بداياتهما، ثم انتقلتا إلى مرحلة التألق والنجاح." [ 305 ] أشاد موسيقيون آخرون بالفرقة، بمن فيهم ميك جاغر ، [ 311 ] وعازف غيتار ليد زبلين جيمي بيج ، [ 312 ] ومغني فرقة فو فايترز ديف غروهل ، [ 313 ] وعازف طبول ميتاليكا لارس أولريش ، [ 314 ] [ 315 ] [ 316 ] ومغني الراب آر زي إيه . [ 317 ] [ 318 ] يقول بوب ديلان إنه بذل "جهودًا خاصة" لمشاهدة الفرقة مباشرةً، [ 319 ] بينما وصفهم ديفيد بوي بأنهم "فرقة بريطانية رائعة ومتماسكة". [ 320 ] وصفهم دامون ألبارن بأنهم "آخر فرقة غيتار عظيمة [...] لا أعرف حقًا ما إذا كان هناك أي شيء جيد مثلهم منذ ذلك الحين". [ 321 ]
كانت الفرقة موضوع نقاش للمنظّر الثقافي مارك فيشر فيما يتعلق بمفهوم " الهونتولوجيا " وما وصفه بـ"المستقبل الضائع" للحداثة . [ 322 ] في مقابلة مع مجلة كراك، قال فيشر: "[...] فرقة مثل آركتيك مونكيز، لا علاقة لها بالتاريخ. من الواضح أنها فرقة ذات طابع كلاسيكي، لكن تصنيف "كلاسيكي" لم يعد منطقيًا، لأنها كلاسيكية مقارنة بماذا؟" و"آركتيك مونكيز تتجاهل الزمن الثقافي وتستند إلى هذا التكرار اللانهائي وخلود موسيقى الروك." [ 323 ]
لقد أثرت الفرقة على فنانين من بينهم بلاك ميدي ، [ 324 ] بلوسومز ، [ 325 ] فونتينز دي سي ، [ 326 ] والوز ، [ 327 ] ذا 1975 ، [ 328 ] هالسي ، [ 329 ] [ 330 ] يونغبلود ، [ 331 ] [ 332 ] لويس كابالدي ، [ 333 ] آرلو باركس ، [ 334 ] [ 335 ] سام فيندر ، [ 336 ] برينغ مي ذا هورايزون ، [ 337 ] مانسكين ، [ 338 ] هوزير ، [ 339 ] سلوتاي ، جيه آي دي وإيرثغانغ . [ 340 ] [ 341 ] [ 342 ] [ 343 ] [ 344 ] [ 345 ]
أعضاء الفرقة
الأعضاء الحاليون
الأعضاء السابقون
| الموسيقيون الذين يقومون بجولات فنية حالياً
موسيقيون سابقون في جولات موسيقية
|
الجدول الزمني

الجدول الزمني للموسيقيين المتجولين

قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
- مهما قال الناس عني، فأنا لست كذلك (2006)
- كابوس مفضل وأسوأ (2007)
- همباغ (2009)
- جربها وانظر (2011)
- AM (2013)
- فندق وكازينو ترانكويليتي بيس (2018)
- السيارة (2022)
جولات الحفلات الموسيقية
- جولة "مهما يقول الناس فأنا هو" (2005-2006)
- جولة الكابوس المفضل الأسوأ (2007)
- جولة هامباغ (2009-2010)
- جولة "امتصها وانظر" (2011-2012)
- جولة AM (2013–2014)
- جولة فندق وكازينو ترانكويليتي بيس (2018-2019)
- جولة السيارات (2022-2023)
الجوائز والترشيحات
مراجع
- ↑ كوهين، جوناثان (17 مارس 2007). "تحديث: فرقة آركتيك مونكيز تحصل على دعم من شركة وارنر بروس" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
- ↑ بومونت، مارك (1 سبتمبر 2020). "مصطلح 'موسيقى الإندي المهملة' هو مجرد تعالي من أشخاص لا يعرفون كيف يستمتعون" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
- ↑ فيتيس، جون. "فايرفلاي أون ذا فلاي: حفلات تدخين يوم الجمعة مع آركتيك مونكيز، ليزو، لوكاس نيلسون، جيمي إيت وورلد، تييرا واك، ساذرن أفينيو، وغيرهم" . WXPN | فينيل آت هارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
- 1 2 لورا، بارتون (25 أكتوبر 2005). "السؤال: هل غيّر فريق آركتيك مونكيز صناعة الموسيقى؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006 .
- ↑ "أفضل 100 ألبوم أول على مر العصور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
- ↑ "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2025 .
- ↑ براملي فايوليت، إيلي (19 فبراير 2014). "فرقة آركتيك مونكيز تضيف جائزة الألبوم إلى جوائز الفرق في حفل توزيع جوائز بريت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2014 .
- ↑ "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
- ↑ لين، دانيال (15 سبتمبر 2013). "فرقة آركتيك مونكيز تصنع تاريخًا في قوائم الألبومات الرسمية مع ألبوم AM" . قوائم الألبومات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .
- ↑ «جوائز غرامي 2024: ترشيح فرق Arctic Monkeys وLana Del Rey وBoygenius وغيرهم لجائزة أفضل ألبوم موسيقى بديلة» . Pitchfork.com . 10 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2023 .
- ↑ سنابس، لورا (27 يوليو 2023). "جائزة ميركوري 2023: فرقة آركتيك مونكيز تُعادل رقم راديوهيد القياسي في عدد الترشيحات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
- 1 2 ماكلين، كريغ (1 يناير 2006). "كريغ ماكلين يقضي ثلاثة أشهر في جولة مع فرقة آركتيك مونكيز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 موير، آفا (21 يونيو 2018). "مسيرة فرقة آركتيك مونكيز حتى الآن: من الانهيار إلى الفخامة" . مجلة إكسكليم! تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
- ↑ "الحلقة 53: عبر هيلزبره، من فضلك (بمشاركة آندي نيكلسون)" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يناير 2020 .
- ↑ موريسون، كريسي (20 مايو 2018). "أليكس تيرنر من فرقة آركتيك مونكيز يتحدث عن ألبومهم الجديد وعودتهم إلى الأضواء" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018 .
- ↑ أيزلوود، جون (27 يناير 2006). "القرود في قمة الشجرة" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
- ↑ "نبذة عن الفنان - آركتيك مونكيز" . إي إم آي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2006 .
- بارك ، ديف ( 21 نوفمبر 2005). " فرقة آركتيك مونكيز لا تستهين بالأمر (الجزء الأول)" . مجلة بريفيكس . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
- 1 2 براندل، لارس (30 يناير 2006). "حمى آركتيك مونكيز ترتفع" . مونسترز آند كريتيكس . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2006 .
- ↑ ويب، روب (30 مايو 2005). "خمس دقائق مع فرقة آركتيك مونكيز" . دراوند إن ساوند . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
- 1 2 ماكاي، ألاستير (3 فبراير 2006). "شركات التسجيل: تأثير الدومينو" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006 .
- ↑ كولوثان، سكوت (7 أكتوبر 2005). "فرقة آركتيك مونكيز توقع صفقة نشر بقيمة مليون جنيه إسترليني" . جيجوايز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2005 .
- ↑ ويلكنسون، مات (17 أكتوبر 2018). "القصة الكاملة لأغنية فرقة آركتيك مونكيز الناجحة 'أراهن أنك تبدو جيدًا على حلبة الرقص'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
- ↑ "أراهن أنك تبدو رائعًا على حلبة الرقص - قوائم الأغاني الرسمية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
- ↑ باسيل، رايان (10 مايو 2018). "دليل التعرف على فرقة آركتيك مونكيز" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
- ↑ روبرتس، كولين (16 يناير 2006). "آركتيك مونكيز: عندما تغيب الشمس" . دراوند إن ساوند . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
- ↑ "عندما تغيب الشمس - قوائم الأغاني الرسمية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
- ^ تينجن، بول. "مكتب المنتج: جيم أبيس." مزيج ، المجلد. 31، لا. 1، 2007.، ص 44-44، 46، 48، 50.
- ↑ كومي، أليكس (30 يناير 2006). "فرقة آركتيك مونكيز تصنع تاريخاً في قوائم الأغاني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2006 .
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تتطلع إلى إصدار ألبومها الأول" . بي بي سي نيوز . 24 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006 .
- 1 2 3 "فرقة آركتيك مونكيز تدافع عن غلاف ألبومها" . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2006 .
- ↑ "الموسيقى: روك - في المملكة المتحدة، ترتفع حمى فرقة آركتيك مونكيز" . بروكويست 997415 .
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تدخل قائمة أفضل 30 أغنية في الولايات المتحدة" . مجلة NME . 2 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2007 .
- ↑ "الولايات المتحدة مترددة في الاستجابة للضجة الإعلامية حول فيلم Monkeys" . بي بي سي نيوز . 17 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2006 .
- ↑ مودي، آن ماري (5 يونيو 2006). "فرقة آركتيك مونكيز: بلاتينيوم برايميتس تسيطر على حلبة الرقص" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2006 .
- ↑ بيترسون، رايان (8 يونيو 2006). "فرقة آركتيك مونكيز: سريع وغاضب" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2006 .
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تُشعل موجة غزو بريطاني جديدة" . هيوستن كرونيكل . 8 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2010 .
- ↑ باركر، كايتلين (8 يونيو 2006). "أكثر متعة من برميل من فرقة آركتيك مونكيز" . بيغاسوس نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2006 .
- 1 2 "الشهادات الأمريكية - فرقة آركتيك مونكيز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2017 .
- ↑ "الكشف عن أفضل ألبوم بريطاني على الإطلاق من قبل مجلة NME". 26 يناير 2006.
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تصنع التاريخ في حفل جوائز شوكويفز إن إم إي" . إن إم إي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
- ↑ "جوائز شوكويفز إن إم إي 2006: القائمة المختصرة" . إن إم إي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
- ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "من هم آركتيك مونكيز بحق الجحيم؟" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (25 مارس 2006). "فرقة آركتيك مونكيز تخطط لإصدار ألبوم قصير مليء بالألفاظ النابية" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2006 .
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تدافع عن إصدار ألبومها المصغر" . مجلة NME . ١٨ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٠٦ .
- ↑ "عقول شابة" . صحيفة سان دييغو سيتي بيت . 31 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2009 .
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تفقد أحد أعضائها" . مجلة NME . 26 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2006 .
- 1 2 تيرنر، أليكس؛ كوك، جيمي؛ هيلدرز، مات (19 يونيو 2006). "آندي نيكلسون" . arcticmonkeys.com. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2006 .
- ↑ براون، آلي (14 أغسطس 2006). "آركتيك مونكيز - ارحل قبل أن تضيء الأنوار" . ذا سكيني . تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تُحيي حفلاً في حانة صغيرة" . مجلة NME . 25 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2006 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مارس 2021 .
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تجتمع مجدداً في ليدز" . مجلة NME . 27 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2006 .
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تفوز بجائزة ميركوري" . بي بي سي نيوز . 6 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2009 .
- ↑ "ألبوم Arctic Monkeys المفضل - أسوأ كابوس - قرص مضغوط (CDLP) بريطاني (397574)" . eil.com .
- ↑ هيرمس، ويل (22 أبريل 2007). "الكابوس الأسوأ المفضل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم رسمي" . شركة Official Charts .
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تقول إن ألبومها الجديد "مختلف للغاية"" . NME . 5 يناير 2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2007 .
- ↑ «فرقة آركتيك مونكيز تعود بشكل مفاجئ إلى الحفلات المباشرة» . مجلة NME . ١١ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٠٧ .
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تستعد لإطلاق ألبوم 'Favourite Worst Nightmare'"" . Monsters and Critics. 11 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2007. "
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ جوائز "PLUG: جوائز الموسيقى المستقلة" . جوائز PLUG. مؤرشفة من الأصل في 31 مارس 2008. تم الاطلاع عليها في 17 مارس 2021 .
- ↑ براندل، لارس (1 مارس 2007). "فرقة آركتيك مونكيز تفوز بجائزتين من مجلة NME" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
- ↑ "جوائز بريت 2008: الفائزون" . بي بي سي. 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تُحدث ضجة في أمريكا" . ميوز. 3 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
- ↑ "ألبوم فرقة آركتيكس يتصدر القوائم" . بي بي سي . 29 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة" . شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تتنكر في زي مهرجين لظهورها التلفزيوني" . Nme.com . 9 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2020 .
- ↑ «فرقة آركتيك مونكيز تعلن عن أغنية جديدة» . مجلة NME . 3 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
- ↑ "حالة مخططات تيدي بيكر" . Acharts.co . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تُصدر أغاني جديدة سرًا" . مجلة NME . 30 نوفمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2021 .
- ↑ "الإصدارات الرئيسية: 29.08.09". مجلة ميوزيك ويك : 40. 29 أغسطس 2009.
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة" . شركة التصنيفات الرسمية . 28 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة" . شركة التصنيفات الرسمية . 21 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
- ↑ "ألبوم فرقة آركتيكس يتصدر القوائم" . بي بي سي نيوز . 29 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2007 .
- ↑ "في مثل هذا اليوم: 2007: فرقة آركتيك مونكيز تتصدر قوائم الأغاني بألبومها الثاني" . صحيفة شيفيلد تلغراف. 29 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2021 .
- ↑
- ↑ هاستي، كاتي (2 مايو 2007). "لافين تبقى في المركز الأول بينما يحقق جو انطلاقة قوية" . بيلبورد .
- ↑ "عرض الموضوع – مهرجان غلاستونبري 2007 ~ منتدى معجبي فرقة آركتيك مونكيز –" . arctic-monkeys.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2011 .
- ↑ "قلعة مالاهايد، دبلن" . arcticmonkeys.com. ١٥ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٠٧ .
- 1 2 "حفل فرقة آركتيك مونكيز المباشر 2007" . مجلة NME . 27 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
- 1 2 3 4 "فرقة آركتيك مونكيز تتألق في حفلاتها الضخمة في ملعب أولد ترافورد" . مجلة NME . 30 يوليو 2007. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2021 .
- ↑ باول، أوستن (14 سبتمبر 2007). "مقابلات يوم السبت في مهرجان أوستن سيتي ليميتس" . صحيفة أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ سالمون، كريس (6 يوليو 2007). "فيرشتر لعطلة نهاية الأسبوع" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ «فرقة آركتيك مونكيز تعلن عن حفلات في كارديف» . مجلة NME . 27 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ «فرقة آركتيك مونكيز تعود إلى المملكة المتحدة مع ضيوف مميزين» . مجلة NME . 9 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تُحيي حفلاً حميمياً في إيبيزا روكس" . مجلة NME . 2 سبتمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2021 .
- ↑ فرقة آركتيك مونكيز على موقع AllMusic
- ↑ "مراجعة كاملة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 مايو 2011.
- ↑ فرقة آركتيك مونكيز ستصدر قرص DVD مباشراً (موقع Pitchfork ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2011.
- 1 2 3 4 بريهان، توم (1 يونيو 2009). "فرقة آركتيك مونكيز تعلن عن ألبوم جديد" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012 .
- ↑ روبنسون، جون (11 مايو 2018). "أليكس تيرنر: "إنتاج ألبوم لفرقة آركتيك مونكيز ليس بالأمر السهل"" . Uncut . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2021 .
- ↑ «بعد 24 ساعة بالضبط، ستنتهي فرقة آركتيك مونكيز من تسجيل ألبومها الثالث». مجلة NME . 23 مايو 2009. الصفحات 8-10 .
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تعلن عن موعد إصدار ألبومها وقائمة أغانيه" . arcticmonkeys.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2009 .
- ↑ هاربر، سيمون (2 يونيو 2009). "ألبوم آركتيك مونكيز - الانطباع الأول" . كلاش . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2009 .
- ↑ «فرقة آركتيك مونكيز تعلن عن عنوان ألبومها الجديد» . مجلة NME . 9 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
- ↑ "مواعيد إصدار الألبومات العالمية" . الموقع الرسمي لفرقة آركتيك مونكيز. 3 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم رسمي" . شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ "آركتيك مونكيز - كراينج لايتنينج - قوائم الموسيقى" . Acharts.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2021 .
- ↑ "إعلان عن أغنية جديدة" . arcticmonkeys.com. ١٦ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١١ .
- ↑ "الإعلان عن أغنية جديدة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2010 .
- ١ ٢ "فرقة آركتيك مونكيز ستصدر أغنية "ماي بروبيلر" وستحيي حفلاً موسيقياً لصالح مؤسسة "تينيج كانسر تراست" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢١ .
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تتصدر مهرجان ريدينغ وليدز 2009" . صحيفة الغارديان . 30 مارس 2009. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2021 .
- 1 2 كوبر، ليوني (3 فبراير 2014). "فرقة آركتيك مونكيز: تاريخ مشاركاتهم في مهرجاني ريدينغ وليدز من وجهة نظر مجلة NME" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ "مهرجان إكزيت 2009" . efestivals.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ يونغ، أليكس (31 مارس 2009). "مهرجان أوشيغا 2009 يجلب كولدبلاي، بيستي بويز، وغيرهم إلى مونتريال" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تقوم بجولة في أوروبا في يناير 2010" . صحيفة الإندبندنت . 9 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ «فرقة آركتيك مونكيز تُصدر ألبومًا من إنتاج جيمي فورد هذا العام» . مجلة NME . ١١ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١١ .
- ↑ مجلة Q العدد 296 – «أليكس تيرنر يكتب أغاني جديدة»
- ↑ "مراجعات لألبوم Suck It & See لفرقة Arctic Monkeys، جمعتها Any Decent Music" . anydecentmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2011 .
- ↑ دويل، توم. "جيمس فورد: إنتاج فرقة آركتيك مونكيز" . ساوند أون ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2013 .
- 1 2 "فرقة آركتيك مونكيز - أغنية "بريك باي بريك" الجديدة المفاجئة" . 8 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
- 1 2 أوليفر، ويل (4 مارس 2011). " [ جديد ] آركتيك مونكيز - بريك باي بريك | كلنا نريد شخصًا نصرخ من أجله" . weallwantsomeone.org . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2013 .
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تُطلق على ألبومها الجديد اسم 'Suck It And See'"" . Uncut . 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021. "
- ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "Suck It and See – Arctic Monkeys" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2011 .
- 1 2 3 4 فولرتون، جيمي (11 أبريل 2011). "فرقة آركتيك مونكيز تُصدر أغنية 'لا تجلس لأنني حركت كرسيك' عبر الإنترنت" . مجلة NME . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2021 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة" . شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع بتاريخ 17 مارس 2021 .
- 1 2 3 "آركتيك مونكيز - موسيقى إيندي روك ذكية من شيفيلد" . كلاش . 5 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم رسمي" . شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ كورنر، لويس (7 أغسطس 2011). "فرقة آركتيك مونكيز تُطلق فيديو أغنية 'ذا هيلكات سبانغلد شلالالا'" . ديجيتال سباي . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2021 .
- ↑ غريغوري، جيسون (9 أغسطس 2011). "أغنية فرقة آركتيك مونكيز تتأثر بحريق أعمال الشغب في مستودع سوني بلندن" . جيجوايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ نيكولز، أوين (9 أغسطس 2011). "أعمال شغب لندن - رد شركة دومينو ريكوردز على حريق مستودع سوني DADC" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ "Arctic Monkeys The Hellcat Spangled Shalalala" . ultratop . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ إيسينجر، ديل دبليو. (16 سبتمبر 2011). "فيديو: آركتيك مونكيز - "Suck It and See"" . Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ كوبلان، كريس (5 أكتوبر 2011). "فيديو: فرقة آركتيك مونكيز تكشف النقاب عن أغنية "إيفل توين" مباشرةً من سانت لويس" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ "مخطط الأرشيف" . شركة المخططات الرسمية . 18 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2011 .
- ↑ مايرز، جاستن (11 مايو 2018). "أشهر أغاني وألبومات فرقة آركتيك مونكيز الرسمية" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2018 .
- ↑ "صور لأبشع 50 غلاف ألبوم على الإطلاق - صور" . مجلة NME . 20 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013.
- ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011 بحسب مجلة MOJO" . موقع Stereogum . 2 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2011 .
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تبث ألبومها الجديد 'Suck It And See' عبر الإنترنت" . مجلة NME . 30 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2013 .
- ↑ ريزيك، ميلينا (13 مايو 2011). "نجمة روك تستمع إلى حكماء القبيلة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ أندرسون، سارة (18 يوليو 2011). "بينيكاسيم 2011 بالصور" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ "فرقة بلينك-182 تنضم إلى فرقتي فو فايترز وأركتيك مونكيز" . أوكسجين . 14 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
- ↑ بهامرا، ساتفير (28 فبراير 2011). "الإعلان عن قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان V لعام 2011" . amplified.tv. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
- ↑ "روك ويرشتر :: قائمة الفنانين" . rockwerchter.be. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2011 .
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تتصدر مهرجان تي إن بارك" . بي بي سي نيوز . ١٩ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مارس ٢٠٢١ .
- ↑ "وادي دون" . NME .
- ↑ "مواعيد جولة فرقة آركتيك مونكيز 2011/2012 - مواعيد حفلات آركتيك مونكيز وتذاكرها" . سونغكيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
- 1 2 "فرقة آركتيك مونكيز تقدم محتوى غير لائق في فيديو أغنية 'إيفل توين'" . سبين . 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ "برنامج غراهام نورتون، الموسم العاشر، الحلقة الثانية" . بي بي سي . ٢٨ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مارس ٢٠٢١ .
- ↑ شاهدوا فيديو أغنية "You and I" الجديدة لفرقة Arctic Monkeys" . NME . 23 يناير 2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2012 .
- ↑ "آركتيك مونكيز - هل هذا ما أريده؟" . 26 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2012 - عبر يوتيوب.
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة" . شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع بتاريخ 25 مارس 2012 .
- ↑ "الكشف عن قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان فري برس الصيفي 2013" . كونسيكونس . 27 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2022 .
- ↑ توماس، هيلين ميريل (17 يونيو 2013). "فرقة آركتيك مونكيز تُطلق أغنيتها الجديدة 'Mad Sounds' - استمع" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2021 .
- ↑ شاتز، ليك (17 يونيو 2020). "الكشف عن برنامج مهرجان فري برس الصيفي 2013" . كونسيكوينس . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
- 1 2 يونغ، أليكس (19 يونيو 2013). "استمع إلى أغنية آركتيك مونكيز الجديدة، هل أريد أن أعرف؟" . كونسيكوينس . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
- ↑ "هل أريد معرفة تاريخ المخططات الرسمية بالكامل؟" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
- ↑ «فرقة آركتيك مونكيز تعلن عن حفلاتها الرئيسية في أمريكا الشمالية» . DIY . ١٢ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠٢١ .
- 1 2 "AM" . arcticmonkeys.com. 24 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2013 .
- ↑ "دعم راوندهاوس" . arcticmonkeys.com. 7 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2013 .
- ↑ بومونت، مارك (28 يونيو 2013). "آركتيك مونكيز في مهرجان غلاستونبري 2013 - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ "تشكيلة فرقة افتتاح مهرجان أوبن إير: فرقة آركتيك مونكيز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2013 .
- ↑ "التشكيلة" (بالإسبانية). فايبر فايب . ١٢ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠١٣ .
- ↑ "لماذا تتصل بي فقط عندما تكون ثملًا؟ - أغنية منفردة لفرقة آركتيك مونكيز" . متجر آيتونز (بريطانيا) . أبل . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013 .
- ↑ "لماذا تتصل بي فقط عندما تكون ثملًا؟" . متجر آركتيك مونكيز. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013 .
- ↑ ريد، رايان (30 أغسطس 2013). "فرقة آركتيك مونكيز تُصدر أغنية جديدة مثيرة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة" . شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع بتاريخ 18 مارس 2021 .
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تبث ألبوم 'AM' قبل إصداره الرسمي" . مجلة NME . 3 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2013 .
- ↑ مونكيز، آركتيك (10 سبتمبر 2013). "AM by Arctic Monkeys" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
- ↑ هاربر، سيمون (27 أغسطس 2013). "آركتيك مونكيز - إيه إم" . كلاش . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2013 .
- ↑ رحمن، راي (6 سبتمبر 2013). "مراجعة الصباح" . EW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
- ↑ كينز، أوليفر (4 سبتمبر 2013). "مراجعة ألبوم آركتيك مونكيز - 'AM'" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
- ↑ ويليامز، مايك (5 سبتمبر 2013). "آركتيك مونكيز - AM" . NME . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013 .
- ↑ ماكيك الثالث، جيه سي (10 سبتمبر 2013). "آركتيك مونكيز: إيه إم" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2013 .
- ↑ جونز، تيم (5 سبتمبر 2013). "آركتيك مونكيز: AM - مراجعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2013 .
- ↑ دومبال، رايان (11 سبتمبر 2013). "آركتيك مونكيز: صباحًا" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2013 .
- ↑ "راديو 1 - قوائم الأغاني - قائمة أفضل 40 ألبومًا رسميًا في المملكة المتحدة" . بي بي سي. 1 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
- ↑ كلارك، نيك (15 سبتمبر 2013). "فرقة آركتيك مونكيز تصنع التاريخ بدخول ألبومها الخامس AM إلى قائمة أفضل الألبومات في المركز الأول - أخبار - موسيقى" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2013 .
- ↑ "أخبار – جائزة باركلي كارد ميركوري" . Mercuryprize.com. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
- ↑ "مبيعات ألبومات فرقتي آركتيك مونكيز وديسكلوجر تتضاعف بعد نجاحهما في حفل جوائز بريت" . صحيفة الغارديان . 21 فبراير 2014.
- ↑ «فرقة آركتيك مونكيز تعود إلى قائمة أفضل عشر فرق في الولايات المتحدة لأول مرة منذ عام ٢٠٠٧» . مجلة NME . ١٩ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٤ .
- ↑ "آركتيك مونكيز - أخبار، كلمات الأغاني، صور، مراجعات، سيرة ذاتية، فيديوهات، أفضل الأغاني، ألبومات، حفلات موسيقية، أخبار المشاهير، صور ومواعيد الجولات" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2013 .
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تعلن عن ألبوم جديد" . مجلة NME . 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2013 .
- ↑ "جوائز غرامي 2015: والمرشحون هم..." . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تقدم عرضاً رئيسياً في مهرجان ستورمينغ ريدينغ قبل فترة التوقف" . 24 أغسطس 2014.
- ↑ بريتون، لوك مورغان (21 يناير 2016). "فرقة ذا لاست شادو بابيتس تُحيي ذكرى ديفيد باوي" . مجلة NME . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2016 .
- ↑ غوردون، جيريمي (20 يناير 2016). "فرقة ذا لاست شادو بابيتس تعلن عن ألبومها الجديد Everything You've Come to Expect" . بيتشفورك ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016 .
- ↑ ديمينغ، مارك. "اكتئاب ما بعد موسيقى البوب - إيجي بوب" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
- 1 2 بريتون، لوك مورغان (12 يوليو 2016). "فرقة آركتيك مونكيز تكشف عن تمثال فيل مستوحى من ألبوم 'AM' لصالح الأعمال الخيرية" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
- ↑ ترينديل، أندرو (23 ديسمبر 2016). "فرقة آركتيك مونكيز تؤكد عودتها إلى شيفيلد للعمل على ألبوم جديد" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2017 .
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تبدأ تسجيل ألبومها الجديد في موقع سري" . سبين . 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
- ↑ «ألبوم فرقة آركتيك مونكيز السادس سيصدر عام 2018» . صحيفة الغارديان . 27 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2017 .
- ↑ غاكا، آنا (4 مايو 2018). "كل ما نعرفه عن ألبوم فرقة آركتيك مونكيز الجديد Tranquility Base Hotel and Casino" . سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
- ↑ ترينديل، أندرو (5 أبريل 2018). "فرقة آركتيك مونكيز تعلن عن ألبومها الجديد 'فندق وكازينو ترانكويليتي بيس'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2018 .
- ↑ يونغ، أليكس (11 يناير 2018). "مهرجان فايرفلاي الموسيقي يكشف عن قائمة الفنانين لعام 2018: آركتيك مونكيز، وكيندريك لامار، وإيمينيم يتصدرون القائمة" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 .
- ↑ كرامبسي، كوليت (28 مارس 2018). "مهرجان TRNSMT 2018: موعده، وقائمة الفنانين المشاركين، وكيفية الحصول على التذاكر" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 .
- ↑ يونغ، أليكس (9 مارس 2018). "روك ويرشتر يكشف عن تشكيلة 2018، وهي تشكيلة ضخمة" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 .
- ↑ مور، سام (21 مارس 2018). "فرقة آركتيك مونكيز وجاك وايت يتصدران قائمة المشاركين الضخمة في مهرجان لولابالوزا 2018" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 .
- ↑ سودومسكي، سام (1 مايو 2018). "تشكيلة مهرجان أوستن سيتي ليميتس 2018: بول مكارتني، تشايلديش غامبينو، آركتيك مونكيز، وغيرهم" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 .
- ↑ مور، سام (5 يونيو 2018). "فرقة آركتيك مونكيز وتشيلديش غامبينو يتصدران قائمة المشاركين في مهرجان فودو إكسبيرينس 2018" . مجلة NME . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2018 .
- ↑ "مراجعات ومقاطع ألبوم Tranquility Base Hotel + Casino لفرقة Arctic Monkeys" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2018 .
- ↑ ويكس، أماندا (14 مايو 2018). "فرقة آركتيك مونكيز تُصدر فيديو جديدًا سرياليًا لأغنية "أربعة من خمسة": شاهد" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2018 .
- ↑ سكينر، توم (23 يوليو 2018). ""مارك يتحدث..." – فرقة آركتيك مونكيز تكشف عن فيديو أغنية "فندق وكازينو ترانكويليتي بيس"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2018 .
- ↑ يو، نوح (23 يوليو 2018). "فرقة آركتيك مونكيز تُصدر فيديو جديدًا بعنوان "فندق وكازينو ترانكويليتي بيس": شاهد" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2018 .
- ↑ يو، نوح (3 مايو 2018). "شاهدوا فرقة آركتيك مونكيز وهي تقدم أغانيها الجديدة مباشرةً" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2018 .
- ↑ "ريفليكتور - منظور ثلاثي النقاط: آركتيك مونكيز..." ريفليكتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2018 .
- 1 2 سافاج، مارك (26 يوليو 2018). "جائزة ميركوري: فرقة آركتيك مونكيز، ليلي ألين، وجورجا سميث ضمن القائمة المختصرة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
- ↑ أركاند، روب (10 فبراير 2019). "الفائزون بجوائز غرامي 2019: القائمة الكاملة (يتم تحديثها مباشرة)" . سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
- ↑ "جوائز غرامي 2019: القائمة الكاملة للفائزين" . NPR . 10 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
- ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2018". مجلة Q. العدد 393. المملكة المتحدة. فبراير 2019. صفحة 75.
- ↑ إمباير، كيتي (30 ديسمبر 2018). "أفضل أغاني البوب والروك لعام 2018 من كيتي إمباير" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2019 .
- ↑ بومونت، مارك (18 ديسمبر 2018). "ألبومات العام 2018 بحسب مجلة NME" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 .
- ↑ أوكونور، روزين (5 ديسمبر 2018). "أفضل 40 ألبومًا لعام 2018: من آركتيك مونكيز إلى كريستين أند ذا كوينز، ومن كندريك لامار إلى جانيل موناي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2018 .
- ↑ "أفضل 75 ألبومًا لعام 2018". مجلة موجو . العدد 302. المملكة المتحدة. يناير 2019. صفحة 52.
- ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2018" . موقع Uproxx . 3 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2018 .
- ↑ "6 Music Recommends Of The Year 2018" . BBC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 .
- ↑ غرينبلات، ليا (6 ديسمبر 2018). "أفضل 20 ألبومًا لعام 2018" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 .
- ↑ جينكينز، كريغ (3 ديسمبر 2018). "أفضل 15 ألبومًا لعام 2018" . فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 .
- ↑ إمباير، كيتي (10 ديسمبر 2018). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2018، رقم 10: آركتيك مونكيز - ترانكويليتي بيس هوتيل آند كازينو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 .
- ↑ جونسون، إيلين (26 نوفمبر 2018). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2018" . بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 .
- ↑ كارتليدج، لوك (3 ديسمبر 2018). "أفضل ألبومات عام 2018" . ذا لاين أوف بيست فيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 .
- ↑ ساتَن، غابرييل. "أفضل 50 ألبومًا لعام 2018" . مجلة كراك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 .
- ↑ أوفندن، أوليفيا (8 ديسمبر 2018). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2018" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 .
- ↑ هوبارد، مايكل (5 ديسمبر 2018). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2018 بحسب موقع musicOMH" . musicOMH . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 .
- ↑ كوكس، جاميسون (11 ديسمبر 2018). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2018" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 .
- ↑ "مراجعة عام 2018". مجلة أنكت . لندن. يناير 2018. ص 63.
- ↑ بابي، جيد (8 ديسمبر 2018). "ألبومات العام 2018 - من 26 إلى 50" . لاودر ذان وور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 .
- ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2018" . فايس . 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 .
- 1 2 3 ريتشاردز، ويل (28 أكتوبر 2020). "فرقة آركتيك مونكيز تعلن عن ألبوم مباشر جديد تم تسجيله في قاعة ألبرت الملكية بلندن" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
- 1 2 3 مونرو، جاز (28 أكتوبر 2020). "فرقة آركتيك مونكيز تُصدر ألبومًا مباشرًا للأعمال الخيرية" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
- ↑ «فرقة آركتيك مونكيز، وميغان ثي ستاليون، وديف، وغيرهم سيحيون حفلات في مهرجان ريدينغ وليدز» . DIY . 8 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
- ↑ ترينديل، أندرو (8 ديسمبر 2021). "الكشف عن قائمة المشاركين في مهرجان ريدينغ وليدز 2022، والتي تضم ستة فنانين بارزين" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
- ↑ بومونت-توماس، بن (8 ديسمبر 2021). "مهرجان ريدينغ وليدز 2022 يعلن عن قائمة الفنانين المشاركين، بمن فيهم آركتيك مونكيز، وديف، وغيرهم" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 .
- ↑ ريتشاردز، ويل (23 أغسطس 2022). "شاهدوا فرقة آركتيك مونكيز وهي تُطلق أغنيتها الجديدة 'I Ain't Quite Where I Think I Am' مباشرةً في حفلها بزيورخ" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
- ↑ برودسكي، راشيل (23 أغسطس 2022). "شاهدوا فرقة آركتيك مونكيز وهي تُطلق أغنيتها الجديدة "أنا لستُ تمامًا حيث أعتقد أنني"" . Stereogum . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
- ↑ مونرو، جاز (24 أغسطس 2022). "فرقة آركتيك مونكيز تعلن عن ألبومها الجديد ذا كار" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
- ↑ سكينر، توم (24 أغسطس 2022). "فرقة آركتيك مونكيز تعلن عن ألبومها الاستوديو السابع، 'ذا كار'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
- ↑ رينشو، ديفيد (30 أغسطس 2022). "فرقة آركتيك مونكيز تُصدر أغنية جديدة بعنوان "من الأفضل أن تكون هناك كرة مرآة""" . ذا فيدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
- ↑ روبنسون، إيلي (29 أغسطس 2022). "استمع إلى أول أغنية منفردة لفرقة آركتيك مونكيز منذ أربع سنوات، 'There'd Better be a Mirrorball'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
- ↑ ريتيج، جيمس (29 سبتمبر 2022). "فرقة آركتيك مونكيز تُصدر أغنية جديدة بعنوان "Body Paint": استمع" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
- ↑ غريفز، رين (29 سبتمبر 2022). "فرقة آركتيك مونكيز تُصدر أغنية جديدة رائعة بعنوان "Body Paint": استمع الآن" . موقع Consequence . تاريخ الاسترجاع: 16 أكتوبر 2023 .
- ↑ جونز، داميان (18 أكتوبر 2022). "فرقة آركتيك مونكيز تُصدر أغنية جديدة مميزة بعنوان 'أنا لستُ تمامًا حيث أعتقد أنني موجود'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
- ↑ مونرو، جاز (18 أكتوبر 2022). "شاهدوا فيديو أغنية "I Ain't Quite Where I Think I Am" لفرقة آركتيك مونكيز"" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
- ↑ غلين، بول (28 أكتوبر 2022). "تايلور سويفت تكسر سلسلة صدارة فرقة آركتيك مونكيز للقوائم" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم رسمي" . المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
- ↑ أونتربيرغر، أندرو (26 أكتوبر 2022). "المتنافسون: تايلور سويفت تتصدر سباق بيلبورد 200 بفارق كبير، تليها فرقة آركتيك مونكيز ويونغ بوي نيفر بروك أغين" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
- ↑ بيتريديس، أليكسيس (24 يونيو 2023). "مراجعة حفل فرقة آركتيك مونكيز في غلاستونبري - كسر قواعد موسيقى الروك بوتيرتهم الغريبة الخاصة" . صحيفة الغارديان .
- ↑ سنابس، لورا (27 يوليو 2023). "جائزة ميركوري 2023: فرقة آركتيك مونكيز تعادل رقم راديوهيد القياسي في عدد الترشيحات" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2024 .
- ↑ "جوائز غرامي 2024: شاهد القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين | GRAMMY.com" . grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2024 .
- ↑ مجلة NME (9 ديسمبر 2022). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2022" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2024 .
- ↑ "ألبومات DIY لعام 2022" . DIY . 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2024 .
- ↑ دين، دان كيرنز وجوناثان (6 مايو 2024). "ترتيب: أفضل 25 ألبومًا لعام 2022 - من تايلور سويفت إلى آركتيك مونكيز" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2024 .
- ↑ بوجيل، صافي؛ ديسوزا، شاد؛ سنابس، لورا (23 ديسمبر 2022). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2022" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2024 .
- ↑ منساه، جيني (20 يناير 2026). "فرقة آركتيك مونكيز ستصدر أغنية جديدة ضمن "مشروع قادم" مع منظمة وور تشايلد هذا الأسبوع" . راديو إكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2026 .
- 1 2 رايلي، نيك (22 يناير 2026). "فرقة آركتيك مونكيز تُصدر أغنيتها الجديدة 'Opening Night' بينما تُعلن منظمة War Child عن ألبومها 'HELP(2)'" . رولينج ستون المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
- ↑ براون، أغسطس (17 أكتوبر 2018). "مراجعة: فرقة آركتيك مونكيز تقدم عرضًا جديدًا وحالمًا يائسًا في هوليوود بول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2022 .
- ↑ ليهي، أندرو. "سيرة فرقة آركتيك مونكيز على موقع أول ميوزيك" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
- ↑ ريد، رايان (11 يوليو 2013). "مراجعة: فرقة آركتيك مونكيز تُشعل حماس الجمهور في هوليوود بول رغم هدوء الحضور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .
- ↑ «فرقة آركتيك مونكيز تفوز بثلاث جوائز NME للعام الثالث على التوالي» . سي بي سي . 29 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
- ↑ هوكينز، إريكا (5 فبراير 2019). "دع أعمال فرقة آركتيك مونكيز الموسيقية تلهمك في اختيار خزانة ملابس مثالية بأسلوب ما بعد البانك" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2021 .
- 1 2 ساشر، أندرو (19 أغسطس 2019). "ألبوم 'Humbug' لفرقة Arctic Monkeys يبلغ عشر سنوات: نظرة على أهم ألبومات الفرقة" . بروكلين فيغان . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
- ↑ جاكسون، جوش (13 يوليو 2016). "أفضل 50 ألبومًا من موسيقى ما بعد البانك" . بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2021 .
- ↑ مادجز، سارة (4 سبتمبر 2013). "آركتيك مونكيز" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
- ↑ ترينديل، أندرو (3 سبتمبر 2013). "مراجعة تفصيلية لألبوم آركتيك مونكيز - AM" . جيجوايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .
- ↑ ماسيك، جيه سي (10 سبتمبر 2013). "آركتيك مونكيز إيه إم" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
- ↑ تشيلوسكي، دانييل (12 فبراير 2021). "كيف يُعيد مراهقو تمبلر البالغون موسيقى الروك البديل من أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
- 1 2 دولان، جون (11 مايو 2018). "مراجعة: ألبوم "فندق ترانكويليتي بيس" لفرقة آركتيك مونكيز هو رحلة في صالة فضائية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .
- ↑ راغوزا، باولو (17 أكتوبر 2022). "عودة فرقة آركتيك مونكيز بألبوم Melancholy and Showbiz Meditations on The Car" . Consequence . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2023 .
- ↑ آي. كولينسون، "ديفوبوب: الطابع الإنجليزي لموسيقى البوب وفرق الجيتار ما بعد البريت بوب"، في أ. بينيت وج. ستراتون (محرران)، البريت بوب وتقاليد الموسيقى الإنجليزية (ألدرشوت: أشجيت، 2010)، رقم ISBN 0-7546-6805-3، الصفحات 163-178.
- 1 2 3 4 بيتريديس، أليكس (2 يونيو 2011). "آركتيك مونكيز: ساك إت آند سي - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
- 1 2 دومبال، رايان (11 سبتمبر 2013). "آركتيك مونكيز: صباحًا" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2013 .
- 1 2 ريتليفسكي، إيفان (7 يونيو 2011). "آركتيك مونكيز: ساك إت أند سي" . نادي AV . تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
- ↑ هورد، كريستيان (16 فبراير 2006). "آركتيك مونكيز: فوضى من المملكة المتحدة" NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2021 .
- ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . " مهما قال الناس عني، فأنا لست كذلك - آركتيك مونكيز" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2014 .
- ↑ براون، ديفيد (20 فبراير 2006). "مهما قال الناس عني، فأنا لست كذلك" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
- ↑ بارنز، أنتوني (25 يونيو 2013). "فرقة آركتيك مونكيز ستؤدي قصيدة جون كوبر كلارك "أريد أن أكون لك" في مهرجان غلاستونبري" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 جيانتينو، ليندا (3 نوفمبر 2021). "ترتيب جميع ألبومات فرقة آركتيك مونكيز" . تشاو سبين . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
- ↑ ويليامز، ميغان (10 يناير 2017). "إعادة النظر في كل شيء: 'الكابوس الأسوأ المفضل' بعد عشر سنوات" . صحيفة ميشيغان ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
- ↑ "أروع أغاني الجراج" . بيلبورد . الولايات المتحدة: لين سيغال. 22 أبريل 2006. ص 15. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .
- ↑ جونز، تيم (12 يناير 2006). "مراجعة ألبوم فرقة آركتيك مونكيز - 'Whatever People Say I Am, That's What I'm Not'" . مجلة NME . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2016 .
- ↑ جونز، بريستون (21 فبراير 2006). "مراجعة: ألبوم فرقة آركتيك مونكيز "مهما يقول الناس عني، فهذا ليس ما أنا عليه" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
- ↑ سيلفيا، ديف دي (21 أبريل 2007). "ملخص المراجعة" . سبوتنيك ميوزيك . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2016.
يندمج بسلاسة مع صوت ما بعد البانك الخشن للمجموعة
. - 1 2 3 فيرت، باريس (16 أغسطس 2013). "مهما قال الناس، فأنا مُخادع، وكابوسك المُفضل، وأنا من شيفيلد. لذا، تحمّل الأمر وانظر!" . قائمة الضيوف . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2016. أعتقد أن
هذين الألبومين يُمثلان خير مثال على دمج موسيقى الإندي روك وموسيقى الجراج روك مع نوع موسيقى ما بعد البانك.
- ↑ "أعظم 50 ألبومًا ثانيًا على مر العصور" . جيجوايز . 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016.
لقد حققوا نجاحًا باهرًا مع هذه التحفة الفنية من موسيقى الروك المستقلة السريعة والمثيرة.
- ↑ بيتريديس، أليكسيس (13 يناير 2006). "فرقة آركتيك مونكيز، مهما قال الناس عني، فأنا لست كذلك" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2009 .
- ↑ "ألبوم فرقة آركتيك مونكيز الأول بكلماتهم الخاصة" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
- ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "الكابوس المفضل الأسوأ - آركتيك مونكيز" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تستعد لإطلاق ألبوم "Favourite Worst Nightmare""" . Monsters and Critics. 11 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ مولفي، جون (22 فبراير 2007). "الكابوس الأسوأ المفضل" . غير منقح . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
- ↑ كاميرون، كيث (9 سبتمبر 2013). "آركتيك مونكيز - AM" . موجو . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018.
ظاهريًا، يعود ألبوم "Do I Wanna Know?" إلى موسيقى الروك السيكيديلية الطيفية التي قدمها فريق "آركتيك مونكيز" بنجاح كبير في ألبوم "Humbug"
. - ↑ ريتليفسكي، إيفان (7 يونيو 2011). "آركتيك مونكيز: ساك إت أند سي" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018.
في ألبوم Humbug الذي أنتجه جوش هوم عام 2009، استبدلت فرقة آركتيك مونكيز جنون ما بعد البانك في ألبوماتها الأولى بصخب موسيقى الهارد روك في السبعينيات وانحرافات موسيقى السايكدليك
. - ↑ هاينز، جافين (25 أغسطس 2009). "مراجعة ألبوم Arctic Monkeys - 'Humbug'" . NME . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018.
رحلةٌ مُرهِقةٌ من موسيقى الروك الصحراوية، أشبه برحلةٍ مُذهلةٍ تحت تأثير نبات البيوت
. - 1 2 إليسكو، جيني (3 سبتمبر 2009). "نبذة: رحلة فرقة آركتيك مونكيز إلى الصحراء". رولينج ستون .
- ↑ «ألبوم Arctic Monkeys: Suck It And See هو مزيج متوازن بين ألبوماتنا الثلاثة الأولى» . NME . 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ إمباير، كيتي (5 يونيو 2011). "آركتيك مونكيز: ساك إت آند سي - مراجعة" . صحيفة ذا أوبزرفر . لندن: صحيفة ذا جارديان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
- ↑ فليتشر، هاري (11 مايو 2018). "آركتيك مونكيز: ترتيب ألبومات الفرقة الستة من الأسوأ إلى الأفضل" . إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
- ↑ ويليامز، مايك (6 أبريل 2011). "فرقة آركتيك مونكيز وأفضل ألبومات "العودة إلى التألق" على الإطلاق" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018. تجنبوا هذا النمط لصالح موسيقى البوب السيكيديلية البريطانية السريعة ،
وهي الخطوة التالية في تطورهم الذي يبدو بلا نهاية.
- ↑ "Suck it and See – Arctic Monkeys | Rocktails Musica Online" . Rocktails (بالإسبانية الأوروبية). 8 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
- ↑ «أليكس تيرنر من فرقة آركتيك مونكيز يُشيد بإلهامه من فرقة أواسيس | لايف فور إيفر ميديا» . لايف فور إيفر ميديا . ١٤ مايو ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٩ نوفمبر ٢٠١٨ .
- ↑ "فرقة آركتيك مونكيز تقلد فرقة أواسيس في نجاحها في مجلة NME" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2018 .
- 1 2 3 دومبال، رايان (10 مايو 2012). "أليكس تيرنر" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2018 .
- ↑ «أليكس تيرنر من فرقة آركتيك مونكيز يُشيد بكلمات جون لينون» . مجلة NME . 20 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2013 .
- 1 2 "أليكس تيرنر عن ألبوم فرقة آركتيك مونكيز الجديد: 'يبدو كأنه من إنتاج دكتور دري'"" . NME . 30 يوليو 2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2013 .
- 1 2 "40 معلومة تعلمناها عن ألبوم 'AM' لفرقة آركتيك مونكيز - الصورة 11" . NME . 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2013 .
- ↑ "40 معلومة تعلمناها عن ألبوم 'AM' لفرقة آركتيك مونكيز - الصورة 12" . مجلة NME . 31 يوليو 2013. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2013 .
- ↑ وينر، جوناه (3 مايو 2018). "فرقة آركتيك مونكيز تبدأ من جديد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
- ↑ تاغات، أنوراغ (15 مايو 2018). "ألبوم فندق وكازينو ترانكويليتي بيس: تجربة استماع غامرة" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
- ↑ هانت، جوليا (17 ديسمبر 2018). "فرقة آركتيك مونكيز تتصدر قائمة مجلة كيو لألبوم العام" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .
- ↑ فيتزموريس، لاري (11 مايو 2018). "ألبوم Tranquility Base Hotel & Casino لفرقة Arctic Monkeys هو أغرب ألبوماتهم وأكثرها جاذبية" . مجلة Spin . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
- ↑ ميدكيف، سارة (14 مايو 2018). "ترتيب: جميع ألبومات فرقة آركتيك مونكيز من الأسوأ إلى الأفضل" . كونسيكونس . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
- ↑ بريتون، لوك مورغان (11 مايو 2018). "أليكس تيرنر يشرح سبب استبداله الغيتار بالبيانو في ألبوم فرقة آركتيك مونكيز الجديد" . مجلة NME . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2019 .
- ↑ "أليكس تيرنر من فرقة آركتيك مونكيز يحلل كل أغنية في ألبوم Tranquility Base Hotel & Casino" . موقع Pitchfork . ١١ مايو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أغسطس ٢٠١٩ .
- ↑ سويير، أليكس (21 أكتوبر 2022). "أليكس تيرنر من فرقة آركتيك مونكيز يشرح كيف يجمع ألبوم 'ذا كار' بين الأصوات التاريخية والمعاصرة لإحدى أهم فرق الروك" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 1 سبتمبر 2023 .
- ↑ نيوسيد، آل (24 أكتوبر 2022). "أليكس تيرنر من فرقة آركتيك مونكيز يتحدث عن ليغو، وألعاب الفيديو، وألبومه الجديد ذا كار" . ABC . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
- 1 2 أونيل، لورين (9 مايو 2018). "كيف أصبحت فرقة آركتيك مونكيز أشهر فرقة موسيقية في بريطانيا؟" . Vice.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2022 .
- 1 2 إيميت، سيمون (1 أبريل 2014). "كيف أنقذت فرقة آركتيك مونكيز موسيقى الروك أند رول" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
- ↑ لينسكي، دوريان (مايو 2006). "The Lads Are Alright" . بلندر . العدد 41. ص 74-78 . تاريخ الاطلاع 5 مايو 2026. أعتقد جازمًا أن هذه الفرقة من أهم الفرق البريطانية على مر العصور. في المستقبل، سيتحدث الناس عن فرق مثل ذا سميثز، وذا
ستون روزز، وأواسيس، وأركتيك مونكيز. من حيث تأثيرهم الثقافي وإنجازاتهم، يمكن تصنيفهم مباشرةً بعد البيتلز.
- ↑ "أفضل الفرق الموسيقية على مر العصور" . راديو إكس . 3 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
- ↑ بارتون، لورا (25 أكتوبر 2005). "السؤال: هل غيّر فريق آركتيك مونكيز صناعة الموسيقى؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .
- ↑ "فقرة خاصة: فرقة آركتيك مونكيز - مهما يقول الناس عني، فأنا لست كذلك" . مجلة كلاش . 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .
- ↑ بومونت، مارك (5 يناير 2015). "لماذا يُعتبر ألبوم 'AM' لفرقة آركتيك مونكيز ألبوم العقد حتى الآن؟" . مجلة NME . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2017 .
- ^ رويز ، جوليان (7 فبراير 2010). "Entrevista | Arctic Monkeys: 'Hemos perdido Muchos seguidores'"" . El Mundo (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .
- ↑ «جيمي بيج يُشيد بفرقة آركتيك مونكيز قبل حفلاتهم في فينسبري بارك» . جيجوايز . ٢٣ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٢٣ .
- ↑ "ديف غروهل عن فرقة آركتيك مونكيز: 'أرجوكم لا تدعوهم يدمرون أنفسهم'"" . NME . 21 نوفمبر 2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
- ↑ "أولريش وهاميت من فرقة ميتاليكا يُسمّيان ألبوماتهما وأغانيهما المفضلة من العقد الماضي" . بلابرماوث . 10 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
- ↑ "لماذا يُبدي لارس أولريش، عازف غيتار فرقة ميتاليكا، هوساً بفرقة ريج أغينست ذا ماشين حالياً؟" . رولينغ ستون . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2021 .
- ↑ "لارس أولريش يتحدث عن صناعة الويسكي، وجمع الأعمال الفنية، وصوره المفضلة لفرقة ميتاليكا" . ماكسيم . 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
- ↑ "5 ألبومات لا أستطيع العيش بدونها: آر زي إيه" . سبين . 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
- ^ "ألكسندر ديبلات : L'Entretien cinéma ("بينوكيو" لغييرمو ديل تورو)" . نقد الحواس . 17 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .
- ↑ "جلسة أسئلة وأجوبة مع بوب ديلان حول "فلسفة الأغنية الحديثة"" . bobdylan.com . 19 ديسمبر 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2022 .
- ↑ "دليل حفلات ديفيد باوي في نيويورك" . davidbowie.com . 16 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2023 .
- ↑ " دامون ألبارن (بلور، غوريلاز) - الأسطوانة المكسورة" . يوتيوب . ١١ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٢٣.
أشعر أن هناك حماسًا أكبر لموسيقى الجيتار مجددًا، وهذا ليس بالأمر السيئ لأنها أصبحت رتيبة للغاية. بالنسبة لي، كانت فرقة آركتيك مونكيز آخر فرقة جيتار عظيمة، ولا أعرف حقًا ما إذا كان هناك ما يضاهيها جودةً منذ ذلك الحين. لكن الآن هناك فرق موسيقية تتمتع بإمكانيات هائلة. يبدو الأمر كما لو أن موسيقى الجيتار قد فككت نفسها وأعادت تركيبها بشكل مختلف. يتم استخدام الكثير من اللغة الرائعة مجددًا، وليست موسيقى روك مبتذلة. أكره ذلك. أحب الشعراء في عزف الجيتار.
- ↑ "مقتطف من كتاب مارك فيشر "أشباح حياتي"" . ذا كوايتس . 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
- ↑ "هل تشتاق للمستقبل؟ مقابلة مع مارك فيشر" . مجلة كراك . 14 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2021 .
- ↑ "تعرّف على فرقة بلاك ميدي، نوع جديد من فرق الجيتار البريطانية" . بيتشفورك . 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2021 .
- ↑ "تقول فرقة بلوسومز إن أليكس تيرنر من فرقة آركتيك مونكيز "يشبه كائناً فضائياً"" . NME . 25 أبريل 2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2021 .
- ↑ قريشي، أروسا (21 ديسمبر 2022). "أُبلغت فرقة فونتينز دي سي من قبل بيك أن أليكس تيرنر كان من المعجبين" . NME .
- ↑ "فرقة والوز نشأت وهي ترتاد مهرجان كوتشيلا - والآن تُحيي حفلاته" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
- ↑ ترينديل، أندرو (5 ديسمبر 2018). "ماتي هيلي من فرقة ذا 1975: 'كانت فرقة آركتيك مونكيز فرقة العقد الأول من الألفية الجديدة، ونحن فرقة هذا العقد'" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .
- ↑ موريس، أليكس (24 يونيو 2019). "هالسي متمردة في سلام" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 .
- ↑ هارمان، جوستين (27 مايو 2015). "هالسي تتحدث بصراحة عن كونها قدوة مترددة" . مجلة Elle . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 .
- ↑ إيرليخ، برينا (10 نوفمبر 2017). "يونغبلود: 5 ألبومات غيرت حياتي" . تايدال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 .
- ↑ سافاج، مارك (17 أكتوبر 2019). "يونغبلود: صوت الشباب المهمش" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 .
- ↑ "أفضل عشرة ألبومات ألهمت لويس كابالدي، من بوب ديلان إلى البيتلز" . صحيفة ديلي ريكورد . 10 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2021 .
- ↑ "أرلو باركس: "أشعر وكأنني في العاشرة من عمري وفي المئة في آن واحد"" . NME . 24 يوليو 2020 . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
- ↑ «ستبكي آرلو باركس عندما تعود للغناء» . أخبار الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2021 .
- ↑ "سام فيندر يتحدث عن بوريس جونسون، و"امتياز البيض"، ومثله الأعلى بروس سبرينغستين" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2021 .
- ↑ دالي، ريان (21 أغسطس 2018). "أولي سايكس يقول إن فرقة آركتيك مونكيز "لطالما ألهمت" فرقة برينغ مي ذا هورايزون، ويتذكر لقاءه بأليكس تيرنر" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 .
- ↑ "مانسكين: تعرف على المرشحين المفضلين لمسابقة يوروفيجن 2021 الذين يمثلون إيطاليا" . صحيفة الإندبندنت . 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
- ↑ "هوزير يتحدث عن أليكس تيرنر، وفرقة آركتيك مونكيز، وأغنيته "هل أريد أن أعرف؟" - أخبار إم تي في" . إم تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2021 .
- ↑ شتراوس، ماثيو (26 أغسطس 2015). "جيه آي دي يتحدث عن أتلانتا، وكيندريك، ودي كابريو" . إنفرس . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
- ↑ بليستين، جون. "بطل شوتاون: سلوتاي يتحدث عن كيف شكل المجتمع والتناقضات فيلم 'تايرون'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
- ↑ داوسون، بريت (19 يونيو 2020). "سلوتاي في الحجر الصحي، وجوائز NME، وألبومه الثاني" . مجلة ديزد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .
- ↑ "أسئلة وأجوبة: ثنائي أتلانتا إيرثغانغ ينطلقان في جولة على الساحل الغربي" . موقع Ones to Watch . 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
- ↑ "حوار مع: إيرثغانغ" . كلاش . 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
- ↑ "ميكيل باين يتحدث عن فرقة آركتيك مونكيز: على الهواء (مقابلة)" . نابستر . 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
روابط خارجية
- آركتيك مونكيز
- الفائزون بجوائز بريت
- فنانو شركة دومينو للتسجيلات
- فرق موسيقى الروك المستقلة الإنجليزية
- فرق موسيقى الروك البديل الإنجليزية
- فرق موسيقى الروك الإنجليزية
- فرق موسيقى الروك الإنجليزية
- فرق موسيقى ما بعد البانك البريطانية
- فرق موسيقية من شيفيلد
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 2002
- الفائزون بجوائز NME
- 2002 مؤسسة في إنجلترا
- الرباعيات الموسيقية الإنجليزية
- ثالث فنان من فناني الغزو البريطاني
