جيلي رول مورتون: التسجيلات الكاملة لمكتبة الكونغرس

مجموعة "جيلي رول مورتون: التسجيلات الكاملة لمكتبة الكونغرس" هي مجموعة أسطوانات صدرت عام 2005 تضم تسجيلاترائد موسيقى الجاز جيلي رول مورتون . تتألف المجموعة من 128 مقطوعة موسيقية موزعة على ثمانية أقراص مدمجة . وقد حازت على جائزتي غرامي عام 2006 لأفضل ألبوم تاريخي وأفضل ملاحظات ألبوم .

خلفية

في عام ١٩٣٨، أجرى عالم الموسيقى الشهير وكاتب سيرة مورتون، آلان لوماكس، سلسلة من المقابلات مع مورتون في مكتبة الكونغرس . ^{[ ١ ]} يصف ريتشارد كوك وبرايان مورتون هذه التسجيلات بأنها "تاريخ جيلي رول مورتون التقريبي لمراحل نشأة موسيقى الجاز في نيو أورلينز في مطلع القرن العشرين. لم تتأثر ذاكرته، على الرغم من أنه اختار سرد الأحداث كما كان يفضل تذكرها، وربما كانت يداه لا تزالان تتحكمان تمامًا في لوحة المفاتيح." ^{[ ٢ ]}

ظهرت مقتطفات من هذه الجلسات لأول مرة في ألبوم صدر عام ١٩٤٨. ^{[ ٣ ]} وأصدرت شركة ريفرسايد ريكوردز التسجيلات على أسطوانات طويلة في عام ١٩٥٥. ^{[ ٤ ]} ويشير رون وين وبروس بويد رايبورن إلى أنه "على الرغم من صدور الألبومات بعد وفاة مورتون، إلا أن المقابلات أثارت اهتمامًا جديدًا هائلًا بحياة مورتون وموسيقاه". ^{[ ٣ ]} وخلال التسعينيات، أصدرت شركة راوندر ريكوردز سلسلة من الأقراص المدمجة التي تضمنت المحتوى الموسيقي، ولكن ليس الحوار، من جلسات عام ١٩٣٨. ^{[ ٥ ]} وقد خضعت كل من إصدارات ريفرسايد وإصدارات راوندر السابقة لتنقيح كبير، وفي عام ٢٠٠٨، عندما عُرضت مختارات من مجموعة راوندر الكاملة في فيلم وثائقي على إذاعة بي بي سي ٤ عن مورتون، أشارت المذيعة ماريبيث هاميلتون إلى أنه حتى ذلك الحين، كانت بعض التسجيلات لا تزال تُعتبر غير مناسبة للبث، نظرًا للطبيعة الفاحشة لبعض الكلمات وسرد مورتون. ^{[ ٦ ]}

إصدار عام 2005

في عام ٢٠٠٥، أصدرت شركة راوندر تسجيلات عام ١٩٣٨ كاملةً ضمن مجموعة أسطوانات تضم ثمانية أقراص. ^{[ ١ ]}^{[ ٧ ]} تتضمن الأقراص السبعة الأولى مقابلات لوماكس التي أُجريت عام ١٩٣٨، والتي يصف فيها مورتون حياته وبدايات موسيقى الجاز، ويعزف على البيانو ، ويغني . ^{[ ١ ]}^{[ ٧ ]} أما القرص الثامن فيتضمن تسجيلات عام ١٩٤٩ لمعاصري مورتون، يستذكرون فيها مورتون ويقدمون عروضًا موسيقية. ^{[ ١ ]}

صدرت المجموعة في الأصل في علبة على شكل بيانو، وتضمنت نسخة من كتاب "مستر جيلي رول" ، وهو سيرة لوماكس الذاتية عن مورتون. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} كما تتضمن المجموعة ملف PDF يحتوي على ملاحظات إضافية، ونصوص كاملة للحوارات وكلمات الأغاني المسجلة، ومقابلات إضافية غير مسجلة، ووثائق وصور أرشيفية. ^{[ 7 ]}

في عام 2007، أصدرت شركة راوندر ألبوم "جيلي رول مورتون: تسجيلات مكتبة الكونغرس من تأليف آلان لوماكس" ، وهو عبارة عن قرص واحد يضم مختارات من أبرز التسجيلات من المجموعة الكاملة. ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}

استقبال

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
Allmusic	^{[ 7 ]}
أوستن كرونيكل	^{[ 1 ]}
دليل البطريق لموسيقى الجاز	^{[ 2 ]}
رولينج ستون	^{[ 10 ]}

وصف arwulf arwulf [ sic ] ، الذي كتب لموقع AllMusic ، التسجيلات بأنها "تم ترميمها بشكل جميل". ^[⁷^]

منح هارفي بيكار ، الذي كتب لصحيفة أوستن كرونيكل ، المجموعة تقييم خمس نجوم (من أصل خمسة ممكنة)، مشيرًا إلى أن "التاريخ الشفوي [لمورتون] هنا مثير للجدل، وعزفه يؤكد بعض التصريحات التي يصعب تصديقها والتي أدلى بها (وعنه). ^{[ 1 ]}

منح ريتشارد كوك وبريان مورتون، في كتابهما " دليل البطريق لموسيقى الجاز "، المجموعة تقييم أربع نجوم (من أصل أربعة)، واصفين إياها بأنها "بالتأكيد التغطية الأكثر شمولاً للخطاب والموسيقى حتى الآن... إنها محاضرة مصورة بشكل رائع عن موسيقى مورتون من قبل الرجل الذي ابتكرها. تسجيلات لا غنى عنها لأي شخص مهتم بتاريخ موسيقى الجاز." ^{[ 2 ]}

سجل لويس أرمسترونج ردًا صوتيًا على نسخة الألبوم لعام 1948 من التسجيلات في عام 1950 أو 1951، مشيدًا بمورتون ولكنه اعترض على ذكريات مورتون حول غناء السكات . ^{[ 11 ]}

Track listing

Disc 1
No.	Title	Length
1.	"I'm Alabama Bound"	4:03
2.	"Time in Mobile"	4:13
3.	"King Porter Stomp"	4:06
4.	"The Story of 'King Porter Stomp'"	3:53
5.	"Jelly Roll's Background"	4:22
6.	"Music Lessons"	4:05
7.	"Miserere"	4:05
8.	"The Stomping Grounds"	4:15
9.	"The Style of Sammy Davis"	4:17
10.	"Tony Jackson Was the Favorite / Dope, Crown, and Opium"	4:00
11.	"Poor Alfred Wilson"	4:02
12.	"Honky Tonk Blues / In New Orleans, Anyone Could Carry a Gun"	4:20
13.	"New Orleans was a Free and Easy Place"	4:06
14.	"The Story of Aaron Harris"	4:06
Total length:		57:53

Disc 2
No.	Title	Length
1.	"The Story of Aaron Harris, continued / Aaron Harris Blues"	4:05
2.	"Aaron Harris, His Hoodoo Woman, and the Hat That Started a Riot"	4:10
3.	"The Story of the 1900 New Orleans Riot and the Song of Robert Charles"	4:04
4.	"The Story of the 1900 New Orleans Riot, continued"	4:04
5.	"Game Kid Blues"	3:57
6.	"New Orleans Funerals"	4:17
7.	"Funeral Marches"	4:11
8.	"Oh! Didn't He Ramble"	4:07
9.	"Tiger Rag, third, fourth, and fifth strains"	4:02
10.	"Tiger Rag / Panama"	4:02
11.	"The Right Tempo is the Accurate Tempo"	4:39
12.	"Jazz Discords and Story of the Kansas City Stomp"	4:31
13.	"Kansas City Stomp, continued"	4:34
14.	"Slow Swing and 'Sweet Jazz Music'"	4:32
15.	"Salty Dog / Bill Johnson, Jelly's Brother-in-Law"	4:22
16.	"Hesitation Blues"	4:30
Total length:		68:07

Disc 3
No.	Title	Length
1.	"My Gal Sal""	3:51
2.	"The St. Louis Scene"	4:09
3.	"Maple Leaf Rag, St. Louis style / Maple Leaf Rag, New Orleans style"	4:19
4.	"Jelly Roll Carves St. Louis"	4:19
5.	"Jelly Roll Carves St. Louis, continued"	4:23
6.	"New Orleans Blues"	3:58
7.	"Winin' Boy Blues"	3:45
8.	"Winin' Boy Blues, continued"	4:24
9.	"The Anamule Dance"	3:46
10.	"The Anamule Dance, continued"	4:19
11.	"The Great Buddy Bolden / Buddy Bolden's Blues"	4:11
12.	"The Great Buddy Bolden, continued"	4:11
13.	"Mr. Jelly Lord"	4:09
14.	"How Jelly Roll Got His Name"	4:14
15.	"Original Jelly Roll Blues"	4:09
16.	"Honky Tonk Blues"	4:07
Total length:		66:14

Disc 4
No.	Title	Length
1.	"Real Tough Boys"	4:31
2.	"Sporting Attire and Shooting the Agate"	4:33
3.	"Sweet Mamas and Sweet Papas"	4:20
4.	"See See Rider"	4:24
5.	"Parading with the Broadway Swells"	4:22
6.	"Fights and Weapons"	4:27
7.	"Luis Russell and New Orleans Riffs"	4:25
8.	"Jelly's Travels: From Yazoo to Clarksdale"	4:14
9.	"Jelly's Travels: From Clarksdale to Helena"	4:34
10.	"Jelly's Travels: From Helena to Memphis"	4:23
11.	"In Memphis: The Monarch Saloon and Benny Frenchy"	4:24
12.	"لحن بيني فرينشي، يتبع"	4:23
13.	" اصنع لي فراشًا على الأرض "	4:15
14.	"اصنع لي فراشًا على الأرض، يتبع"	4:14
15.	"اصنع لي فراشًا على الأرض، الجزء 3"	4:14
16.	"اصنع لي فراشًا على الأرض،" انتهى.	4:35
الطول الإجمالي:		70:18

القرص 5
لا.	عنوان	طول
1.	"الفرقة القذرة"	4:30
2.	"أغنية القتل، الجزء الأول"	4:05
3.	"أغنية القتل، الجزء الثاني"	4:17
4.	"أغنية القتل، الجزء الثالث"	4:29
5.	"أغنية القتل، الجزء 4"	4:19
6.	"أغنية القتل، الجزء الخامس"	4:15
7.	"أغنية القتل، الجزء السادس"	4:29
8.	"أغنية القتل، الجزء السابع"	4:32
9.	"الجنية المتقلبة"	3:17
10.	"أحزان الأدغال"	3:43
11.	"رقصة الملك بورتر"	2:55
12.	"بيتر الحلو"	3:04
13.	"دوسة الضبع"	3:32
14.	"بدأت أغنية ولفيرين بلوز"	3:45
15.	"وولفرين بلوز، انتهى"	4:04
16.	"الولاية وماديسون"	3:48
17.	"اللآلئ، بدأت"	3:28
18.	"اختتمت رواية اللآلئ"	3:35
الطول الإجمالي:		70:07

القرص 6
لا.	عنوان	طول
1.	"بيرت ويليامز"	3:41
2.	"عجيب"	3:59
3.	"بيب"	3:32
4.	"لعبة الجلد في جورجيا"	3:54
5.	"لعبة الجلد في جورجيا، الجزء الثاني"	3:03
6.	"لعبة الجلد في جورجيا، الخاتمة"	3:19
7.	"أونغاي هاي"	4:09
8.	"بلوز نيو أورلينز"	4:07
9.	" اللمسة الإسبانية "	4:13
10.	"تحسين الإيقاعات الإسبانية"	4:06
11.	"شعور غريب، انتهى الأمر"	4:28
12.	"الشوق"	4:37
13.	"مامانيتا"	4:12
14.	"C'était N'aut' Can-Can، Payez Donc"	4:21
15.	"القوات الخاصة الإسبانية"	4:21
16.	"لا أسيء التصرف "	4:11
17.	"أكره رجلاً مثلك / تدخين الحشيش"	4:11
18.	"ميشيغان ووتر بلوز"	3:51
الطول الإجمالي:		72:15

القرص 7
لا.	عنوان	طول
1.	"أغنية البلوز للفتى الفائز"	3:45
2.	"أغنية وينين بوي بلوز، الجزء الثاني"	4:24
3.	"بوجي ووجي بلوز"	4:21
4.	"أغنية بادي بيرتراند الحزينة، الجزء الثاني / أغنية مامي الحزينة"	4:25
5.	"عندما دخلت الأشياء الساخنة"	8:40
6.	"أولى الترتيبات الساخنة"	9:00
7.	"طفل بينساكولا ومقهى كاديلاك"	7:57
8.	"في مقهى كاديلاك، لوس أنجلوس"	9:54
9.	" ليتل ليزا جين ، تتمة / على الساحل الغربي"	9:45
10.	"في مجال النشر"	8:50
الطول الإجمالي:		71:01

القرص 8
لا.	عنوان	طول
1.	"أغنية جيلي رول بلوز الأصلية"	1:51
2.	"بدايات جيلي رول في العزف في المنطقة"	1:22
3.	"فرق موسيقية رائعة وألحان كريولية"	4:29
4.	"إيه، لا باس"	2:02
5.	"موسيقيو الكريول القدامى والعنصر الفرنسي"	3:32
6.	"اللعب الساخن مع بادي بولدن"	3:17
7.	"المجتمع الراقي"	2:15
8.	"أزياء الحياة الرياضية"	1:38
9.	"بادي بولدن: الإنسان والموسيقي"	2:23
10.	"الكريول يلعبون مع الزنوج: الحصول على تلك الدوافع"	4:28
11.	"مقطوعات جيلي رول الموسيقية"	3:22
12.	"كيف تعلم جوني سانت سير العزف على الغيتار"	2:20
13.	"موسيقى البلوز على الغيتار"	2:17
14.	"رجال سيئون وقوادون"	3:38
15.	"قصة أغنية كون بلوز"	1:33
16.	"بلوز الزنوج"	2:22
17.	"الجاز مجرد مكياج: بادي بولدن، حانات الهونكي تونك، جنازات فرق النحاس، والمواكب"	5:25
18.	"سيدني بيشيه الشاب: جيم كرو ومخاطر المقاطعة"	3:40
19.	"الفكرة الرئيسية في موسيقى الجاز"	3:23
20.	"من بين جميع أبناء والدته، كان جيلي هو المفضل لديه"	6:17
الطول الإجمالي:		61:34

الشكر والتقدير

جيلي رول مورتون – بيانو ، غناء ، جيتار ، تعليق
آلان لوماكس – المحاور
جوني سانت سير - عازف غيتار، ومعلق
ليونارد بيشيه – تعليق
بول دومينغيز جونيور - عازف غيتار، معلق
ألبرت غليني – تعليق
ألفونس بيكو – تعليق
جون سزويد - ملاحظات الألبوم

مراجع

1 2 3 4 5 6 بيكار، هارفي (9 ديسمبر 2005). "جيلي رول مورتون - التسجيلات الكاملة لمكتبة الكونغرس من تأليف آلان لوماكس (راوندر)" . أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012 .
1 2 3 كوك، ريتشارد ؛ برايان مورتون (2008) [1992]. دليل بنغوين لتسجيلات موسيقى الجاز . دليل بنغوين لموسيقى الجاز ( الطبعة التاسعة). نيويورك: بنغوين. ص 1045. ISBN 978-0-14-103401-0.
1 2 وين، رون ؛ رايبورن، بروس بويد (1994)، رون وين (محرر)، دليل أول ميوزيك لموسيقى الجاز ، إم. إيرلوين، في. بوغدانوف، سان فرانسيسكو: ميلر فريمان، ص 481 ، ISBN 0-87930-308-5
1 2 arwulf, arwulf. تسجيلات مكتبة الكونغرس على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012.
↑ يانوف، سكوت. كانساس سيتي ستومب: تسجيلات مكتبة الكونغرس، المجلد 1 في موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012.
↑ راديو بي بي سي 4 - زمن الأحلام في موسيقى الجاز (بُثّ أصلاً في 7 يوليو 2008)
1 2 3 4 5 6 arwulf, arwulf. جيلي رول مورتون: التسجيلات الكاملة لمكتبة الكونغرس على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012.
↑ "تسجيلات مكتبة الكونغرس الكاملة" . تسجيلات راوندر . 1 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012 .
↑"The Library of Congress Recordings by Alan Lomax". Rounder Records. March 1, 2011. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved September 17, 2012.
↑Fricke, David (February 6, 2006). "The Complete Library of Congress Recordings by Alan Lomax - Review". Rolling Stone. Archived from the original on June 3, 2008. Retrieved October 21, 2017.{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
↑"'I Just Couldn't Let You Get Away With That': The Saga of Mister Jelly Lord". Louis Armstrong House Museum. Retrieved November 6, 2025.

External links

Library of Congress release on Grammy awards

[pekar-1] 1 2 3 4 5 6 بيكار، هارفي (9 ديسمبر 2005). "جيلي رول مورتون - التسجيلات الكاملة لمكتبة الكونغرس من تأليف آلان لوماكس (راوندر)" . أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012 .

[penguin-2] 1 2 3 كوك، ريتشارد ؛ برايان مورتون (2008) [1992]. دليل بنغوين لتسجيلات موسيقى الجاز . دليل بنغوين لموسيقى الجاز ( الطبعة التاسعة). نيويورك: بنغوين. ص 1045. ISBN 978-0-14-103401-0.

[wynn-3] 1 2 وين، رون ؛ رايبورن، بروس بويد (1994)، رون وين (محرر)، دليل أول ميوزيك لموسيقى الجاز ، إم. إيرلوين، في. بوغدانوف، سان فرانسيسكو: ميلر فريمان، ص 481 ، ISBN 0-87930-308-5

[allmusic2-4] 1 2 arwulf, arwulf. تسجيلات مكتبة الكونغرس على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012.

[allmusic3-5] يانوف، سكوت. كانساس سيتي ستومب: تسجيلات مكتبة الكونغرس، المجلد 1 في موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012.

[6] راديو بي بي سي 4 - زمن الأحلام في موسيقى الجاز (بُثّ أصلاً في 7 يوليو 2008)

[allmusic-7] 1 2 3 4 5 6 arwulf, arwulf. جيلي رول مورتون: التسجيلات الكاملة لمكتبة الكونغرس على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012.

[rounder1-8] "تسجيلات مكتبة الكونغرس الكاملة" . تسجيلات راوندر . 1 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012 .

[rounder2-9] "The Library of Congress Recordings by Alan Lomax". Rounder Records. March 1, 2011. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved September 17, 2012.

[10] Fricke, David (February 6, 2006). "The Complete Library of Congress Recordings by Alan Lomax - Review". Rolling Stone. Archived from the original on June 3, 2008. Retrieved October 21, 2017.{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)

[11] "'I Just Couldn't Let You Get Away With That': The Saga of Mister Jelly Lord". Louis Armstrong House Museum. Retrieved November 6, 2025.

[ ١ ]

[ ٢ ]

[ ٣ ]

[ ٤ ]

[ ٥ ]

[ ٦ ]

[ ٧ ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗