هارفي بيكار

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

هارفي بيكار
وُلِدّهارفي لورانس بيكار 8 أكتوبر 1939 كليفلاند، أوهايو ، الولايات المتحدة
( 1939-10-08 )
مات12 يوليو 2010 (2010-07-12)(70 عامًا)
كليفلاند هايتس، أوهايو ، الولايات المتحدة
إشغال
  • كاتب القصص المصورة
  • موظف ملفات
  • موسيقى
  • ناقد أدبي
النوعقصص مصورة تحت الأرض
قصص مصورة بديلة
موضوعالسيرة الذاتية
سنوات النشاط1959–2010
أعمال بارزةروعة أمريكية
عامنا مع مرض السرطان
جوائز بارزة
الزوجات
كارين ديلاني
​
​
( متوفي عام  1960؛ متوفي عام  1972 )
هيلين لارك هول
​
​
( متخرج سنة  1977 م ؛ متخرج  سنة 1981م )
​
( ت.  1984 )

هارفي لورانس بيكار ( / ˈpiːkɑːr / ؛ 8 أكتوبر 1939 - 12 يوليو 2010) [1] كان كاتب قصص مصورة أمريكيًا سريًا وناقدًا موسيقيًا وشخصية إعلامية ، اشتهر بسلسلة القصص المصورة American Splendor التي تتناول سيرته الذاتية . في عام 2003، ألهمت السلسلة فيلمًا مقتبسًا يحمل نفس الاسم حظي بقبول جيد .

يُوصف غالبًا بأنه "شاعر الغار في كليفلاند"، [2] [3] ساعد بيكار "في تغيير التقدير والتصورات للرواية المصورة والمذكرات المرسومة والسرد الكوميدي السيرة الذاتية". [4] وصف بيكار عمله بأنه "سيرة ذاتية مكتوبة أثناء حدوثها. الموضوع هو البقاء على قيد الحياة، والحصول على وظيفة، وإيجاد رفيق، والحصول على مكان للعيش، وإيجاد منفذ إبداعي. الحياة حرب استنزاف . عليك أن تظل نشطًا على جميع الجبهات. إنه شيء تلو الآخر. لقد حاولت السيطرة على عالم فوضوي. إنها معركة خاسرة. لكن لا يمكنني التخلي عنها. لقد حاولت، لكنني لا أستطيع". [5]

ومن بين الجوائز التي مُنحت لبيكار عن أعماله جائزة Inkpot ، وجائزة الكتاب الأمريكي ، وجائزة هارفي ، وإدخاله بعد وفاته إلى قاعة مشاهير جائزة آيزنر .

حياة

وُلِد هارفي بيكار وشقيقه الأصغر ألين في كليفلاند ، أوهايو، لعائلة يهودية . [6] كان والداه شاول ودورا بيكار، مهاجرين من بياليستوك ، بولندا. كان شاول بيكار عالمًا تلموديًا يمتلك متجرًا للبقالة في شارع كينسمان، حيث تعيش الأسرة فوق المتجر. [7] على الرغم من أن بيكار قال إنه لم يكن قريبًا من والديه بسبب خلفياتهما المختلفة ولأنهما كانا يعملان طوال الوقت، إلا أنه لا يزال "مندهشًا من مدى تفانيهما لبعضهما البعض. كان لديهما الكثير من الحب والإعجاب لبعضهما البعض." [8]

كانت اللغة الأولى لبيكار عندما كان طفلاً هي اللغة اليديشية وتعلم قراءة الروايات وتقديرها باللغة. [9]

قال بيكار إنه لم يكن لديه أصدقاء في السنوات القليلة الأولى من حياته. [10] كان الحي الذي عاش فيه أبيض بالكامل في السابق، لكنه أصبح أسودًا في الغالب بحلول الأربعينيات . كان بيكار أحد الأطفال البيض القلائل الذين يعيشون هناك، وكان يتعرض للضرب كثيرًا. اعتقد لاحقًا أن هذا غرس فيه "شعورًا عميقًا بالنقص". [11] ومع ذلك، علمته هذه التجربة أيضًا أن يصبح "مقاتلًا محترمًا في الشارع". [11]

تخرج بيكار من مدرسة شاكر هايتس الثانوية عام 1957. ثم خدم لفترة وجيزة في البحرية الأمريكية . بعد تسريحه التحق بجامعة كيس ويسترن ريزيرف ، حيث ترك الدراسة بعد عام. [7] عمل في وظائف غريبة قبل أن يتم تعيينه كموظف ملفات في مستشفى إدارة المحاربين القدامى عام 1965. [12] شغل هذه الوظيفة بعد أن اشتهر، رافضًا جميع الترقيات، حتى تقاعد في عام 2001. [7] [11]

تزوج بيكار ثلاث مرات. تزوج من زوجته الأولى كارين ديلاني من عام 1960 إلى عام 1972. [13] وفقًا لرسام الكاريكاتير آر. كرامب ، الذي عرف الزوجين اجتماعيًا، "لقد تركته.... وأخذت كل الأموال من حسابهما المصرفي وهربت.... ولم أسمع عنها مرة أخرى." [14]

كانت زوجته الثانية هيلين لارك هول، التي ظهرت (باسم "لارك") في عدد من الأعداد المبكرة من مجلة American Splendor . [14] تزوجا في عام 1977. وفقًا لكرومب مرة أخرى (وكما تم تصويره في فيلم American Splendor )، "... كانت تحاول أن يكون لها مهنة في المجال الأكاديمي وكان هارفي يحرجها. كانوا يذهبون إلى حفلات الكوكتيل الأكاديمية وكان هارفي يتعمد إثارة غضب هؤلاء الأساتذة. كان يعتقد أن الأمر برمته في المجال الأكاديمي كان هراء. لذلك كان يحرجها وكانت تغضب منه حتى تخلت عنه في النهاية." [14] انفصلا في عام 1981.

كانت زوجة بيكار الثالثة، والتي تزوجها عام 1984، هي الكاتبة جويس برابنر [13] والتي أصبحت شخصية منتظمة في فيلم American Splendor وظل متزوجًا منها حتى وفاته.

في عام 1990، كما وصفه Publishers Weekly ، "تم تشخيص إصابة بيكار بالورم الليمفاوي وكان بحاجة إلى العلاج الكيميائي . وبحلول الوقت الذي تم فيه اكتشاف المرض، كان الزوجان في خضم شراء منزل (وهو مصدر قلق هائل لبيكار، الذي كان قلقًا بشأن كل من المال والفساد في وسائل الراحة البرجوازية )". [15] بعد تعافي بيكار، تعاون هو وبرابنر في كتاب Our Cancer Year (صدر عام 1994)، وهو رواية مصورة تحكي تلك التجربة، بالإضافة إلى علاجه المروع والناجح.

في نفس الوقت تقريبًا، أصبح برابنر وبيكار أوصياء على فتاة صغيرة، دانييل باتون، عندما كانت تبلغ من العمر تسع سنوات. [16] أصبحت دانييل الابنة الحاضنة للزوجين وأصبحت في النهاية شخصية متكررة في American Splendor أيضًا. [17]

عاش بيكار في كليفلاند هايتس ، أوهايو، مع برابنر وباتون. [16] [18]

حياة مهنية

أعمال الكوميديا ​​المبكرة

أدت صداقة بيكار مع روبرت كرامب إلى إنشاء سلسلة القصص المصورة الذاتية American Splendor التي تم نشرها ذاتيًا . أصبح كرامب وبيكار صديقين من خلال حبهما المشترك لتسجيلات الجاز . [19] استغرق الأمر من بيكار عقدًا من الزمان للقيام بذلك: "لقد نظرت نظريًا لمدة عشر سنوات تقريبًا حول عمل القصص المصورة". [20] شملت تأثيرات بيكار من العالم الأدبي جيمس جويس وآرثر ميلر وجورج آدي وهنري روث ودانيال فوكس . [21]

حوالي عام 1972، عرض بيكار بعض القصص بشخصيات عصا بدائية وعرضها على كرامب وفنان آخر، روبرت أرمسترونج . وقد أعجبا بها، وعرضا كلاهما توضيحها. [22] نُشرت قصة "Crazy Ed" المكونة من صفحة واحدة من Pekar & Crumb على الغلاف الخلفي لكتاب Crumb's The People's Comics ( شركة Golden Gate للنشر ، 1972)، لتصبح أول عمل منشور لبيكار في مجال القصص المصورة. بما في ذلك "Crazy Ed" وقبل نشر American Splendor #1، كتب بيكار عددًا من القصص المصورة الأخرى التي نُشرت في مجموعة متنوعة من المنافذ:

الروعة الأمريكية

ظهر العدد الأول من سلسلة American Splendor التي نشرها بيكار بنفسه في مايو 1976، وكانت تتضمن قصصًا قام برسمها كرامب ودوم وبادجيت وبريان برام . وبتطبيق "الأسلوب السيرة الذاتية الصريح والوحشي لهنري ميلر "، [11] وثقت سلسلة American Splendor الحياة اليومية لبيكار في الأحياء القديمة في مسقط رأسه كليفلاند.

اكتسب بيكار وعمله شهرة أكبر في عام 1986 عندما جمع دوبلداي قدرًا كبيرًا من المواد من الأعداد العشرة الأولى في American Splendor: The Life and Times of Harvey Pekar ، [23] والتي تمت مراجعتها بشكل إيجابي من قبل، من بين آخرين، صحيفة نيويورك تايمز . [24] (كان عام 1986 أيضًا هو العام الذي بدأ فيه بيكار الظهور في برنامج Late Night with David Letterman .) [23]

نشر بيكار 15 إصدارًا من American Splendor من عام 1976 إلى عام 1991 (تم نشر الإصدار رقم 16 بالاشتراك مع Tundra Publishing ). تولت دارك هورس كوميكس نشر وتوزيع قصص بيكار المصورة من عام 1993 إلى عام 2003.

في عام 2006، أصدرت شركة بيكار سلسلة مصغرة مكونة من أربعة أعداد من American Splendor من خلال شركة Vertigo Comics التابعة لشركة DC Comics . [25] وقد تم جمع هذه السلسلة في كتاب American Splendor: Another Day ذي الغلاف الورقي. في عام 2008، أصدرت شركة Vertigo "موسمًا" ثانيًا مكونًا من أربعة أعداد من American Splendor والذي تم جمعه لاحقًا في كتاب American Splendor: Another Dollar ذي الغلاف الورقي.

تشمل أشهر وأطول تعاونات بيكار كرامب، [26] دوم، بادجيت، إسبانيا رودريجيز ، جو زابيل ، جيري شامراي ، فرانك ستاك ، مارك زينجاريلي، وجو ساكو . في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تعاون بانتظام مع الفنانين دين هاسبيل وجوش نيوفيلد . ومن رسامي الكاريكاتير الآخرين الذين عملوا معه جيم وودرينج ، وتشيستر براون ، وأليسون بيكدل ، وجيلبرت هيرنانديز ، وإيدي كامبل ، وديفيد كولير ، ودرو فريدمان ، وهو تشي أندرسون ، وريك جيري ، وإد بيسكور ، وهانت إيمرسون ، وبوب فينجرمان ، وأليكس والد؛ بالإضافة إلى رسامين غير تقليديين مثل زوجة بيكار، جويس برابنر ، وكاتب القصص المصورة آلان مور .

بالإضافة إلى عمله السيرة الذاتية في American Splendor ، كتب بيكار عددًا من السير الذاتية. أولها، American Splendor: Unsung Hero (دارك هورس كوميكس، 2003)، الذي رسمه ديفيد كولير ، وثق تجربة حرب فيتنام التي عاشها روبرت ماكنيل، أحد زملاء بيكار من أصل أفريقي في مستشفى قدامى المحاربين في كليفلاند . [23]

لقد تم جمع القصص المصورة من سلسلة American Splendor في العديد من الكتب والمختارات.

الروعة الأمريكيةفيلم

صدر فيلم مقتبس من American Splendor في عام 2003، من إخراج روبرت بولسيني وشاري سبرينغر بيرمان . قام ببطولته بول جياماتي في دور بيكار، بالإضافة إلى ظهور بيكار نفسه (وزوجته جويس وابنته بالتبني دانييل وزميله في العمل توبي رادلوف ). فاز فيلم American Splendor بجائزة لجنة التحكيم الكبرى للفيلم الدرامي في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2003 ، بالإضافة إلى جائزة أفضل سيناريو مقتبس من نقابة الكتاب الأمريكية . في مهرجان كان السينمائي لعام 2003 ، حصل الفيلم على جائزة نقاد FIPRESCI . [27] حصل فيلم American Splendor على جائزة Guardian New Directors في مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي لعام 2003. [28] كما تم ترشيحه لأفضل سيناريو مقتبس في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2003. كتب بيكار عن تأثيرات الفيلم في American Splendor: Our Movie Year .

أعمال كوميدية أخرى

هارفي بيكار في WonderCon 2005، سان فرانسيسكو

في 5 أكتوبر 2005، نشرت دار نشر دي سي كوميكس فيرتيجو كتاب بيكار السيرة الذاتية الغلاف المقوى The Quitter ، مع رسوم فنية من إبداع دين هاسبيل . تناول الكتاب السنوات الأولى من حياة بيكار.

في عام 2006، نشرت دار بالانتين / راندوم هاوس سيرته الذاتية بعنوان الأنا والغرور: قصة مايكل ماليس عن حياة مايكل ماليس ، المحرر المؤسس لمجلة أوفر هيرد في نيويورك . [29] في يونيو 2007، تعاون بيكار مع الطالبة هيذر روبرسون والفنان إد بيسكور في كتاب مقدونيا ، الذي يركز على دراسات روبرسون في ذلك البلد . [30] في يناير 2008، نُشر كتاب السيرة الذاتية طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي: تاريخ جرافيكي بواسطة دار هيل آند وانج . في مارس 2009، نشر كتاب The Beats: A Graphic History ، وهو تاريخ لجيل البِت ، بما في ذلك جاك كيرواك وألين جينسبيرج ، ورسمه إد بيسكور. [31] في مايو 2009، نشر كتاب Studs Terkel's Working: A Graphic Adaptation .

في عام 2010، بدأ بيكار مشروع الويب كوميك The Pekar Project مع المجلة الإلكترونية Smith . [32] في عام 2011، نشرت Abrams Comicarts كتاب Yiddishkeit ، الذي حرره بيكار بالاشتراك مع بول بوهل وهيرشل هارتمان. يصور الكتاب جوانب من اللغة والثقافة اليديشية. يشمل الفنانون في هذه المختارات العديد من المتعاونين السابقين مع بيكار.

الكتابة النقدية

كان بيكار جامعًا مجتهدًا للتسجيلات بالإضافة إلى كونه ناقدًا مستقلًا للكتب والقصص المصورة وموسيقى الجاز، حيث كتب بشكل أساسي عن شخصيات مهمة من العصر الذهبي لموسيقى الجاز ولكنه دافع أيضًا عن فنانين من خارج التيار الرئيسي مثل سكوت فيلدز وفريد ​​فريث وجو مانيري . نشر أول نقد له في مجلة The Jazz Review عام 1959. [13] [11] كتب بيكار مئات المقالات لمجلة DownBeat و JazzTimes و The Village Voice و The Austin Chronicle ؛ [33] بالإضافة إلى ملاحظات الغلاف لشركة Verve Records وغيرها من العلامات التجارية. [34]

كتب بيكار أحيانًا انتقادات حول أعمال منشئي القصص المصورة الآخرين. على سبيل المثال، رأى استخدام آرت سبيجل مان للحيوانات في ماوس على أنه يعزز الصور النمطية المحتملة. [35] كما احتقر بيكار تصوير سبيجل مان السلبي للغاية لوالده في ماوس ، [35] ووصفه بأنه مخادع ومنافق لمثل هذا التصوير في كتاب يقدم نفسه على أنه موضوعي. [35] علاوة على ذلك، كتب بيكار أن تصوير ماوس للبولنديين غير متوازن - فبينما يُنظر إلى بعض البولنديين على أنهم يساعدون اليهود، غالبًا ما يُظهرون أنهم يفعلون ذلك لأسباب أنانية. [36] من عام 1986 إلى عام 1990، كان لبيكار عمود منتظم في مختارات القصص المصورة Weirdo بعنوان "Harvey Sez"، حيث كتب عن مشهد القصص المصورة المعاصر.

قام بمراجعة الخيال الأدبي في مجلة Review of Contemporary Fiction . [37] فاز بيكار بجوائز عن مقالاته التي تم بثها على الراديو العام . [38]

الظهور المسرحي والموسيقي والإعلامي

أدى نجاح بيكار في القصص المصورة إلى ظهوره كضيف في برنامج Late Night مع ديفيد ليترمان في 15 أكتوبر 1986. تمت دعوة بيكار مرة أخرى مرارًا وتكرارًا وظهر خمس مرات أخرى في تتابع سريع. أصبحت هذه المظاهر ملحوظة بسبب العداء المتزايد والمناوشات اللفظية بين بيكار وليترمان ، [26] وخاصة فيما يتعلق بملكية جنرال إلكتريك لشبكة إن بي سي. كان أكثرها سخونة في حلقة 31 أغسطس 1988 من برنامج Late Night ، حيث اتهم بيكار ليترمان بالظهور وكأنه عميل لشركة جنرال إلكتريك ووعد ليترمان بعدم دعوة بيكار مرة أخرى إلى العرض. [39] على الرغم من الحظر، ظهر بيكار مرة أخرى في برنامج Late Night بعد أكثر من أربع سنوات - في 20 أبريل 1993، وظهر أخيرًا في برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان في 16 مايو 1994. [40] بعد وفاة بيكار، عكس ليترمان في عام 2017 أن...

"كان عظيماً... كان يلاحق الأشياء فقط. كان يلاحقني، ويلاحق الشبكة، ويلاحق كل شيء، بطريقة ملتزمة للغاية. لم يكن الأمر مزحة، ولم يكن تمثيلاً، كان يعمل عليك حقًا... كان [بيكار] مناهضًا للمؤسسة بطريقة لم تعد ترى مثلها بعد الآن. وكان هذا يزعجني حقًا، لأنني كنت أفكر فقط "تعال يا هارفي، لا تفعل هذا بنا، فقط العب اللعبة، وما إلى ذلك".... أنا شخص مختلف تمامًا الآن. وكنت لأكون أكثر استعدادًا لمشاهدة المحيط المباشر لهذا العرض الآن، مما كنت عليه [آنذاك].... الآن، يا إلهي، أتمنى لو كان بإمكاني استضافة هارفي كل ليلة." [41]

ظهر بيكار في الفيلم الوثائقي الذي أخرجه آلان زويج عام 2000 حول جمع الأسطوانات، بعنوان فينيل . [42] في أغسطس 2007، ظهر بيكار في حلقة كليفلاند من برنامج أنتوني بوردان: لا تحفظات مع المضيف أنتوني بوردان . [43]

بينما كانت هناك تعديلات مسرحية سابقة لرواية American Splendor ، [44] في عام 2009، ظهر بيكار لأول مرة على المسرح مع Leave Me Alone!، وهي أوبرا جاز كتب لها النص . تضمنت Leave Me Alone! موسيقى دان بلونسي وتم إنتاجها بالاشتراك مع Real Time Opera و Oberlin College ، وعرضت لأول مرة في Finney Chapel في 31 يناير 2009. [45]

في عام 2009، ظهر بيكار في فيلم The Cartoonist ، وهو فيلم وثائقي عن حياة وعمل جيف سميث ، مبتكر Bone . [46]

الموت والعمل صدرا بعد الوفاة

حجر قبر بيكار في مقبرة ليك فيو ، كليفلاند

قبل الساعة الواحدة صباحًا بقليل في الثاني عشر من يوليو 2010، وجدت زوجة بيكار بيكار ميتًا في منزلهما في كليفلاند هايتس، أوهايو. [7] لم يتم تحديد سبب مباشر. [47] في أكتوبر، حكم مكتب الطب الشرعي لمقاطعة كوياهوجا أن الأمر كان جرعة زائدة عرضية من مضادات الاكتئاب فلوكستين وبوبروبيون . [48] تم تشخيص بيكار بالسرطان للمرة الثالثة وكان على وشك الخضوع للعلاج. [7]

دُفن بيكار في مقبرة ليك فيو في كليفلاند. [49] ويضم شاهد قبره أحد اقتباساته كنقش على قبره: "الحياة تدور حول النساء، والحفلات الموسيقية، والإبداع".

كان من المقرر إصدار بعض أعمال بيكار بعد وفاتها، [50] بما في ذلك تعاونان مع جويس برابنر، الكتاب الكبير للزواج وهارفي وجويس يغوصان في أعماق الكساد ، بالإضافة إلى مجموعة من القصص المصورة على شبكة الإنترنت التي كانت جزءًا من مشروع بيكار . [51] ومع ذلك، اعتبارًا من عام 2019، لم يتم طباعة أي من هذه المشاريع بعد. من خلال العمل مع الرسامة سمر ماكلينتون، أنهى بيكار، وهو يساري سياسيًا، [52] أيضًا كتابًا عن الماركسي الأمريكي لويس برويكت يُسمى مؤقتًا الماركسي غير التائب ، بعد مدونة برويكت. كان من المقرر نشر الكتاب في الأعمال منذ عام 2008 بواسطة دار راندوم هاوس. بعد صراع بين برويكت وجويس برابنر، أعلنت برابنر أنها ستحتفظ بالكتاب إلى أجل غير مسمى. [53]

في ديسمبر 2010، نُشرت آخر قصة كتبها بيكار، "هارفي بيكار يلتقي بالشيء"، والتي أجرى فيها بيكار محادثة مع بن جريم ، في مختارات مارفل كوميكس Strange Tales II ؛ وقد قام تاي تيمبلتون برسم القصة . [54]

كانت إحدى مذكراته المصورة الأخيرة بعنوان "ليست إسرائيل التي وعدني بها والداي" (2013) والتي يشرح فيها كيف فقد إيمانه بالدولة اليهودية. وقد قام برسم الرسوم التوضيحية لهذه المذكرات جيه تي والدمان، وكتبت أرملته جويس برابنر خاتمة المذكرات .

إرث

"أعتقد أن أهم شيء في American Splendor ، في جميع تجسيداته، هو أنه كان هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص في الأيام الأولى للقصص المصورة على استعداد لوضع أعمالهم حيث كانت أفواههم. كان هارفي يعتقد أنه لا يوجد حد لمدى جودة القصص المصورة. لتسجيل حياته من هذه اللحظات الصغيرة الرائعة من السحر وألم القلب - والشيء الأكثر أهمية هو أنه فعل ذلك."

— نيل غيمان [4]

يُوصف غالبًا بأنه "شاعر الغار في كليفلاند"، [2] [3] ساعد بيكار "في تغيير التقدير والتصورات للرواية المصورة والمذكرات المرسومة والسرد الكوميدي السيرة الذاتية". [4]

وفقًا لكاتب العمود في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ديفيد أولين، فإن American Splendor "تظل واحدة من أكثر السلاسل إقناعًا وتحويلًا في تاريخ القصص المصورة". [55] بالإضافة إلى ذلك، كان بيكار أول مؤلف يوزع "كتب القصص المصورة للمذكرات" علنًا. [56] في حين أنه من الشائع اليوم أن يكتب الناس علنًا عن حياتهم على المدونات ومنصات التواصل الاجتماعي وفي الروايات المصورة، "في منتصف السبعينيات، كان هارفي بيكار يفعل كل هذا قبل أن يصبح منتشرًا وتجاريًا". [56]

في أكتوبر 2012، تم تركيب تمثال لبيكار في مكتبة كليفلاند هايتس-يونيفرسيتي هايتس، وهو المكان الذي زاره يوميًا تقريبًا. [57] [58]

في 25 يوليو 2015، خصصت مدينة كليفلاند هايتس بولاية أوهايو زاوية طريق نورث ويست كوفنتري وشارع يوكليد هايتس لحياة وإرث هارفي بيكار. تُعرف هذه المنطقة الآن باسم حديقة هارفي بيكار. [59]

الجوائز

فهرس

بيكار وجويس برابنر في هالوالز، بوفالو، نيويورك (1985)

تنسيق القصص المصورة

  • الروعة الأمريكية: حياة وأوقات هارفي بيكار ( دوبلداي ، 1986)
  • المزيد من الروعة الأمريكية (دبلداي، 1987) ISBN  0-385-24073-2
  • مختارات الروعة الأمريكية الجديدة ( أربعة جدران وثمانية نوافذ ، 1991) ISBN 0-941423-64-6 
  • عامنا مع السرطان ، مع جويس برابنر وفرانك ستاك (أربعة جدران وثمانية نوافذ، 1994) ISBN 1-56858-011-8 
  • روعة أمريكية تقدم: قصص مصورة لبوب وهارف ، مع آر. كرامب (أربعة جدران وثمانية نوافذ، 1996) ISBN 1-56858-101-7 
  • الروعة الأمريكية: البطل المجهول ، مع ديفيد كولير ( دارك هورس كوميكس ، 2003) ISBN 1-59307-040-3 
  • الروعة الأمريكية: عامنا السينمائي ( كتب بالانتين ، 2004) ISBN 0-345-47937-8 
  • أفضل ما في الروعة الأمريكية (كتب بالانتين، 2005) ISBN 0-345-47938-6 مختارات من فترة الحصان الأسود اللاحقة. 
  • المستسلم ، مع دين هاسبيل ( DC/Vertigo ، 2005) ISBN 1-4012-0399-X 
  • الروعة الأمريكية: الأنا والغرور - قصة مايكل ماليس ، مع غاري دوم (كتب بالانتين، 2006) ISBN 0-345-47939-4 
  • مقدونيا ، مع هيذر روبرسون وإد بيسكور (كتب بالانتين، 2006) ISBN 0-345-49899-2 
  • الروعة الأمريكية: يوم آخر (دي سي/فيرتيجو، 2007) ISBN 978-1-4012-1235-3 
  • طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي: تاريخ مصور ، تحرير بول بوهل ، مع رسوم (معظمها) لغاري دوم ( هيل ووانج ، 2008) ISBN 978-0-8090-9539-1 
  • الروعة الأمريكية: دولار آخر (دي سي/فيرتيجو، 2009) ISBN 978-1-4012-2173-7 
  • The Beats: A Graphic History ، معظمه من تأليف Pekar مع مساهمات من كتاب آخرين (بما في ذلك Joyce Brabner). معظم الرسوم من تأليف Ed Piskor، مع رسوم إضافية من تأليف Jay Kinney وNick Thorkelson وSummer McClinton و Peter Kuper و Mary Fleener و Gary Dumm وLance Tooks و Jeffrey Lewis وآخرين. حرره Paul Buhle (Hill & Wang، 2009) ISBN 978-0-285-63858-7 
  • أعمال ستودز تيركل : اقتباس رسومي ، تحرير بول بوهل . مع رسوم شارون رودال ، تيري لابان ، جاري دوم، بيتر جولرود، بابلو جي كاليجو، وآخرون ( ذا نيو بريس ، 2009) ISBN 978-1-59558-321-5 

نُشرت بعد وفاته

  • اللغة اليديشية: اللغة العامية اليهودية والأرض الجديدة ، تحرير مشترك مع بول بوهل. مع رسوم باري دويتش، بيتر كوبر، سبين رودريجيز ، شارون رودال ، وآخرون ( هاري ن. أبرامز ، 2011) ISBN 978-0-8109-9749-3 
  • هنتنغتون، فيرجينيا الغربية: "على الطاير" ، رسوم توضيحية بقلم سمر ماكلينتون ( فيلارد ، 2011) ISBN 978-0-345-49941-7 
  • ليست إسرائيل التي وعدني بها والداي ، رسوم توضيحية لجاي تي والدمان. خاتمة لجوي برابنر. (هيل ووانج، 2012) ISBN 978-0-8090-9482-0 
  • كتاب كليفلاند لهارفي بيكار ، رسوم توضيحية لجوزيف ريمينانت. مقدمة بقلم آلان مور . تحرير جيف نيولت ( Zip Comics and Top Shelf Productions ، 2012) ISBN 978-1-60309-091-9 

نثر

  • عرض السيرك بقلم جيم تالي. مقدمة بقلم هارفي بيكار. مقدمة بقلم بول جيه باور ومارك داويدزياك. (دار نشر جامعة ولاية كنت، 2009) 978-1-60635-001-0

مراجع

  1. ^ "مؤشر وفيات الضمان الاجتماعي في الولايات المتحدة"، الفهرس، FamilySearch Familysearch.org، تم الوصول إليه في 19 مارس 2013، هارفي إل بيكار، 12 يوليو 2010.
  2. ^ بواسطة بوردان، أنتوني (13 يوليو 2010). "الأصل (وداعًا للروعة)". قناة السفر.
  3. ^ "وفاة هارفي بيكار: كاتب القصص المصورة كان "شاعر كليفلاند"" بقلم مارك تريسي ، تابلت، 12 يوليو 2010
  4. ^ "هارفي بيكار: تذكر الرجل – والإرث – بعد مرور عام واحد" بقلم مايكل كافنا، واشنطن بوست، 13/7/2011
  5. ^ "هارفي بيكار" (نعي)، ديلي تلغراف ، 13 يوليو 2010
  6. ^ شومر، أرلين. "أكثر 13 من المبدعين والمديرين التنفيذيين اليهود تأثيرًا، الجزء الرابع"، البعد الثالث عشر (22 سبتمبر 2015).
  7. ^ abcdef Connors, Joanna (12 يوليو 2010). "وفاة أسطورة القصص المصورة في كليفلاند هارفي بيكار عن عمر يناهز 70 عامًا". The Plain Dealer . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2010. تم تشخيصه مؤخرًا بسرطان البروستاتا، كما عانى من ارتفاع ضغط الدم والربو والاكتئاب السريري، مما غذّى فنه ولكنه غالبًا ما جعل حياته مؤلمة.
  8. ^ بيكار، هارفي؛ ريمينانت، جوزيف (رسوم توضيحية) (2012). كليفلاند . زيب كوميكس وتوب شيلف برودكشنز. ص 53.
  9. ^ "حصريًا: مجموعة مختارة من الأعمال الفنية والقصص المصورة التي تحتفل بكتاب هارفي بيكار "الييديشكايت | هيب". مجلة هيب. 2 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2012 .
  10. ^ كليفلاند بقلم هارفي بيكار، رسوم توضيحية بواسطة جوزيف ريمينانت، زيب كوميكس وتوب شيلف برودكشنز، 2012، صفحة 42.
  11. ^ abcde " غرايمز، ويليام (12 يوليو 2010). "وفاة هارفي بيكار، مبتكر "الروعة الأمريكية"، عن عمر يناهز 70 عامًا". نيويورك تايمز .
  12. ^ مدخل بيكار، كتاب العام 2011 في موسوعة بريتانيكا (Encyclopædia Britannica, Inc., 2011)، ص 149.
  13. ^ abc Rhode, Michael G., editor. Harvey Pekar: Conversations (Conversations with Comic Artists Series) (University Press of Mississippi, 2008), pp. xiii-xiv.
  14. ^ abc Crumb, Robert؛ مقابلة مع Alexander Wood. "Crumb on Others"، الموقع الرسمي لـ Crumb (ديسمبر 2013).
  15. ^ "عامنا مع السرطان"، Publishers Weekly (سبتمبر 1993). تم الوصول إليه في 10 يناير 2019.
  16. ^ ab Connors, Joanna (12 يوليو 2010). "وفاة أسطورة القصص المصورة هارفي بيكار من كليفلاند عن عمر يناهز 70 عامًا". The Plain Dealer .
  17. ^ "نظرة رائعة على الغريب المضحك"، سيدني مورنينج هيرالد (1 مايو 2004).
  18. ^ أولابي، نيدا (12 يوليو 2010). "وفاة هارفي بيكار؛ مؤلف كتاب "الروعة الأمريكية". NPR .
  19. ^ "من هو هارفي بيكار؟" محفوظ في 11 يوليو 2006، على موقع Wayback Machine ، WKSU.org
  20. ^ "Harvey Pekar" محفوظ في 1 مارس 2012، على موقع Wayback Machine ، Metajam.mobi
  21. ^ الروعة الأمريكية: هارفي بيكار، بول جياماتي، شاري سبرينغر بيرمان، وروبرت بولسيني، تشارلي روز (19 أغسطس 2003).
  22. ^ رود. هارفي بيكار: المحادثات ، ص 19.
  23. ^ abc كارلسون، مايكل. "هارفي بيكار: كاتب احتفى بالتفاصيل الدقيقة للحياة اليومية في سلسلة "الروعة الأمريكية"، الإندبندنت (23 أكتوبر 2011).
  24. ^ روزنثال، ديفيد. "الكون يلتقي بالناس العاديين. قوة!"، نيويورك تايمز (11 مايو 1986).
  25. ^ إيرفين، أليكس (2008). "الروعة الأمريكية". في دوغال، أليستير (محرر). موسوعة فيرتيجو . نيويورك: دورلينج كيندرسلي. ص. 21. رقم ISBN 978-0-7566-4122-1. OCLC  213309015.
  26. ^ ab Fiore, Robert. "Harvey Pekar, RIP," مدونة Fantagraphics (13 يوليو 2010).
  27. ^ "FIPRESCI - Awards: 2003" . تم الاسترجاع في 2 يناير 2018 .
  28. ^ بولفر، أندرو. "المهق، منجم الألغام أو فنان القصص المصورة؟"، الجارديان (25 أغسطس 2003).
  29. ^ "صوت المدينة". تم الاستماع إليه في نيويورك . تم استرجاعه في 24 أبريل 2012 .
  30. ^ "أعمدة منظمة سيكوارت للأبحاث ومحو الأمية – مرتفع ومنخفض #15: بيكار، بيسكور ومعاينة لمقدونيا". Sequart.com . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2012 .
  31. ^ ليلاند، جون (10 أبريل 2009). "المجانين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 13 يناير 2024 .
  32. ^ "مشروع بيكار". Smithmag.net . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2010 .
  33. ^ تاكر، كين (12 يوليو 2010). "هارفي بيكار، كاتب عظيم ومبتكر للقصص المصورة: حياته الأمريكية الرائعة انتهت". إي دبليو .
  34. ^ رامزي، دوج (14 يوليو 2010). "هارفي بيكار، ناقد موسيقى الجاز". ArtsJournal: Rifftides .
  35. ^ abc Pekar, Harvey (December 1986). " Maus and Other Topics". مجلة القصص المصورة (113). كتب Fantagraphics : 54–57. ISSN  0194-7869.
  36. ^ بيكار، هارفي (أبريل 1990). "الدم والرعد". مجلة القصص المصورة . 302 (135). كتب فانتاغرافيكس : 27-34. رمز المرجع : 1983Natur.302..784D. doi : 10.1038/302784a0 . ISSN  0194-7869.
  37. ^ بارك، إد (29 يوليو 2003). "فقدان صوته". صوت القرية . جون أوبراين، ... محرر مجلة مراجعة الخيال المعاصر ، موطن العديد من مقالات بيكار...
  38. ^ abc "About Harvey Pekar". Ego & Hubris: The Michael Malice Story official website . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2019 .
  39. ^ هاينز، جيمس. "The Big Shill"، في هذه الأوقات (21 سبتمبر 1988).
  40. ^ كونورز، جوانا (15 مايو 2015). "ديفيد ليترمان جلب هارفي بيكار، وهدوء كليفلاند الخاص به، وضربة كبيرة إلى برنامج "Late Night". cleveland.com . Plain Dealer.
  41. ^ Doane, Alan David. "David Letterman Reflects on Harvey Pekar," Comic Book Galaxy : Trouble With Comics (16 أغسطس 2017).
  42. ^ "إطلاق النار على نفسي في المرآة: السينما المهووسة لآلان زويج". مجموعة أفلام وينيبيج . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2011 .
  43. ^ "Harvey Pekar Meets Anthony Bourdain". Potrzebie.blogspot.com. 18 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2012 .
  44. ^ كيستلر، آلان (13 يوليو 2010). "هارفي بيكار: جدول زمني لأيقونة الكتب المصورة – ComicsAlliance | ثقافة الكتب المصورة، والأخبار، والفكاهة، والتعليقات، والمراجعات". ComicsAlliance. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2012 .
  45. ^ شايفر، كارين (31 يناير 2009). هارفي بيكار يقدم أول عرض أوبرا له. إصدار نهاية الأسبوع يوم السبت . NPR .
  46. ^ "رسام الكاريكاتير: جيف سميث، العظام والوجه المتغير للقصص المصورة". Thecartoonistmovie.com. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2010 .
  47. ^ جرايمز، ويليام (12 يوليو 2010). "وفاة هارفي بيكار، مبتكر "الروعة الأمريكية"، عن عمر يناهز 70 عامًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2010. قال متحدث باسم مكتب الطب الشرعي لمقاطعة كوياهوجا إنه لم يتم تحديد سبب الوفاة بعد. قال الكابتن مايكل كانون من إدارة شرطة كليفلاند هايتس، التي استدعتها زوجته جويس برابنر إلى منزل السيد بيكار، لوكالة أسوشيتد برس إن السيد بيكار كان يعاني من سرطان البروستاتا والربو وارتفاع ضغط الدم والاكتئاب.
  48. ^ جالبينكا، بات (20 أكتوبر 2010). "الطبيب الشرعي يقرر أن وفاة هارفي بيكار كانت بسبب "أسباب طبيعية". ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2010 .
  49. ^ Grzegorek, Vince (19 أكتوبر 2011). "سيتم نصب Harvey Pekar التذكاري في المكتبة، وليس في مقبرة Lake View". Cleveland Scene . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  50. ^ إيتزكوف، ديف (1 سبتمبر 2010). "الحياة الآخرة غير المستقرة لهارفي بيكار". نيويورك تايمز .
  51. ^ دويبن، أليكس (19 أكتوبر 2010). "NYCC: Remembering Harvey Pekar". Comic Book Resources. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاسترجاع في 9 يناير 2014 .تتطلب النسخة الأرشيفية حجب النص لكي يصبح النص الأسود مرئيًا.
  52. ^ برويكت، لويس (2 يوليو 2021). "الكتاب الهزلي الماركسي غير التائب".
  53. ^ "مقالات تحمل علامة ""بيكار"" على مدونة لويس برويكت، الماركسي غير التائب". الماركسي غير التائب . تم استرجاعها في 7 أبريل 2014 .
  54. ^ ما اشتريته (15 ديسمبر 2010) محفوظ في 14 أغسطس 2012، على موقع Wayback Machine ، بقلم جريج بورغاس، على موقع Comic Book Resources ؛ نُشر في 17 ديسمبر 2010؛ تم استرجاعه في 25 يونيو 2014
  55. ^ "حياة القراءة: السؤال اليهودي لهارفي بيكار" بقلم ديفيد إل. أولين، نسخة الغلاف، صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 12 يوليو/تموز 2012.
  56. ^ "مذكرات مصورة: إرث هارفي بيكار" بقلم جيه تي والدمان، مجلة بروسين بيبول، مجلس الكتاب اليهودي، 3 يوليو/تموز 2012.
  57. ^ Harvey Pekar Estate. "Harvey Pekar Library statue: Comics as Art & Literature Desk," KickStarter. فترة التمويل: 2 نوفمبر 2011 - 5 ديسمبر 2011.
  58. ^ "تم الكشف عن تمثال هارفي بيكار في المكتبة تكريمًا للروائي الرسومي الراحل من كليفلاند" بقلم توم بريكنريدج، ذا بلين ديلر، 14 أكتوبر 2012.
  59. ^ هيتون، مايكل (22 يوليو 2015). "سيتم افتتاح حديقة هارفي بيكار والاحتفال بها في كليفلاند هايتس يوم السبت". ذا بلين ديلر . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
  60. ^ "Inkpot Awards". San Diego Comic-Con . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
  61. ^ "الفائزون بجائزة هارفي لعام 1995". جوائز هارفي. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2010 .
  62. ^ "ديركس، لوسي تم اختيارهما لقاعة مشاهير آيزنر". comic-con.org . سان دييغو كوميك كون. 2012. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012. تم الاسترجاع في 7 مارس 2017 .

قراءة إضافية

  • باسكيند، سامانثا (2020). "كل إنسان ضد سوبرمان: هارفي بيكار، والقصص المصورة، وكليفلاند". في مارتن، شون؛ جرابوفسكي، جون (المحررون). يهود كليفلاند وتكوين مجتمع الغرب الأوسط . نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ص 80-101.
  • فيني، دونالد م. (أبريل 1985). "من شوارع كليفلاند: حياة وعمل هارفي بيكار". مجلة القصص المصورة . العدد 97. ص 65-70.
  • هانت، ليون (يناير 1989). "بيكار والواقعية". مجلة القصص المصورة . العدد 126.

تبادل ملحوظ في مجلة الكوميكس بين بيكار والناقد ر. فيوري حول موضوعات مثل الواقعية الأدبية ، وكوميكس بيكار، وماوس آرت سبيجل مان ، والإخوة هيرنانديز ، وعصر الكوميكس السري :

  • بيكار، هارفي (يوليو 1989). "القصص المصورة وأدب النوع الأدبي". مجلة القصص المصورة . العدد 130.
  • فيوري، ر. (نوفمبر 1989). "روليت الكتب المضحكة". الدم والرعد. مجلة القصص المصورة . العدد 132.
  • بيكار، هارفي (ديسمبر 1989). "الدم والرعد". مجلة القصص المصورة . العدد 133.
  • فيوري، ر. (فبراير 1990). "الدم والرعد". مجلة القصص المصورة . العدد 134.
  • بيكار، هارفي (أبريل 1990). "الدم والرعد". مجلة الكوميكس . العدد 135.
  • هارفي بيكار على موقع IMDb
  • مقابلة على برنامج The Sound of Young America : رابط MP3
  • مقال بقلم جيمس هاينز عن آخر ظهور لبيكار في برنامج Late Night with David Letterman
  • "لا أدري يا رجل - تحية إلى هارفي بيكار" في مجلة Scholars and Rogues، 8 أكتوبر 2010
  • التحدث بحرية: هارفي بيكار وجويس برابنر، الحلقة رقم 428، فيديو مدته 26.46 دقيقة، يوتيوب، مقابلة مع كين بولسون، منتدى الحرية، www.newseuminstitute.org، تم بثها لأول مرة في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2003.
  • 10 نوفمبر 2005 مقابلة مع تيري جروس في برنامج Fresh Air
  • Boppin' With Pekar، برنامج إذاعي عام مدته ساعة واحدة عن تاريخ موسيقى الجاز مع هارفي بيكار وجيري زولتين وفيبي جلوكنر
  • وداع توبي رادلوف لهارفي بيكار على اليوتيوب
  • "وفاة هارفي بيكار: كاتب القصص المصورة في مجلة American Splendor كان في السبعين من عمره" تيرينس ماكاردل، صحيفة واشنطن بوست ، 13 يوليو/تموز 2010
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=هارفي_بيكار&oldid=1244292956"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate