كتاب الطبخ

ألبوم "ذا كوكبوك" هو الألبوم الاستوديو السادسلمغنية الراب الأمريكية ميسي إليوت ، صدر في 4 يوليو 2005، من إنتاج شركتي "ذا غولدمايند" و "أتلانتيك ريكوردز" في ألمانيا والمملكة المتحدة، وفي 5 يوليو في الولايات المتحدة واليابان. وهو حتى الآن آخر ألبوم استوديو كامل لها.

صدرت ثلاث أغنيات منفردة من الألبوم؛ الأولى، " Lose Control "، صدرت في 23 مايو 2005، ووصلت إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد هوت 100 ، وحققت نجاحًا جيدًا عالميًا. أما الأغنية الثانية، " Teary Eyed "، فقد صدرت في 12 سبتمبر 2005، ولم تدخل أيًا من قوائم بيلبورد، وحققت مراكز متأخرة في بعض الدول. أما الأغنية الثالثة، " We Run This "، فقد صدرت في 20 مارس 2006، ووصلت إلى المركز الثامن والأربعين في قائمة بيلبورد هوت 100، وحققت نجاحًا متوسطًا عالميًا.

تلقى الألبوم مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. ودخل قائمة بيلبورد 200 الأمريكية في المركز الثاني . وحصل الألبوم على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). ورُشِّح لجائزة غرامي لأفضل ألبوم راب ، لكنه خسر في النهاية أمام ألبوم Late Registration لكانييه ويست . ^{[ 2 ]} وفاز الفيديو الموسيقي لأغنية " Lose Control "، من إخراج ديف مايرز، بجائزة غرامي لأفضل فيديو موسيقي قصير .

استوحت إليوت عنوان ألبومها "The Cookbook" من شعورها بأن "لا يوجد ألبومان متشابهان؛ فلكل ألبوم نكهته الخاصة. كل ألبوم بمثابة وصفة مميزة لألبوم رائع." ^{[ 3 ]} يظهر غلاف الألبوم بالأبيض والأسود إليوت وهي تحمل ميكروفونًا عتيقًا في حانة من عشرينيات القرن الماضي . وقد شرحت إليوت فكرة الغلاف قائلة: "أردت أن يرى الناس أنني أعيد الموسيقى إلى جذورها - ليس فقط موسيقى الهيب هوب، بل موسيقى أجدادنا. سواء كانوا على خطوط السكك الحديدية أو يطبخون في مطابخ الآخرين، كانوا دائمًا يغنون." ^{[ 3 ]}

في مقابلة مع مجلة بيلبورد ، قالت إليوت: "أعتقد حقًا أن هذا أفضل ألبوماتي. كنت في حالة رائعة مع هذا الألبوم، على عكس بعض الألبومات الأخرى التي أصدرتها". وأضافت: "أسمعتُ ليل كيم الألبوم قبل أيام، وأخبرتني أنه رائع، وأنها لم تجد أغنية واحدة لم تعجبها فيه". ^{[ 4 ]}

في يناير 2005، كُشف النقاب عن أن إليوت كانت تعمل على ألبوم جديد. ^{[ 5 ]} وبعد شهرين، أكدت سيارا مشاركتها في الألبوم، حيث ستغني وتؤدي مقطع راب في الأغنية المنفردة الأولى التي لم يكن لها عنوان محدد آنذاك. ^{[ 6 ]} تعاونت إليوت في ألبوم "ذا كوكبوك" مع منتجين مثل ذا نبتونز ، وريتش هاريسون، وسكوت ستورش . تضمن الألبوم أغنيتين فقط من إنتاج تيمبالاند ، الذي أنتج معظم أو جميع أغاني ألبومات إليوت السابقة. وأوضحت قائلة: "أنا وتيم، هذا ألبومنا السادس تقريبًا، لذا إذا اتجهنا أكثر إلى اليسار، فسنكون في مكان ما على المريخ. لقد أنجزنا كل ما هو مطلوب. أعتقد أننا وصلنا إلى مرحلة لم نكن نعرف فيها إلى أين نتجه معًا." ^{[ 3 ]} وأضافت أن تيمبالاند كان منخرطًا بشكل كبير في الألبوم، حيث دعم أو عارض بعض المنتجين. وتابع إليوت قائلاً: "كنت قد انتهيت من ثماني أغنيات، وسمحت لتيم بالاستماع إليها، فقال لي: 'لا، أنت تسير في الاتجاه الخاطئ. أنت تبالغ'. اضطررت للعودة إلى الاستوديو وإصدار أغانٍ جديدة. [عندما سمعها]، قال: 'هذه هي ميسي التي يستمع إليها الناس الآن'." ^{[ 3 ]}

صدرت الأغنية الأولى، " Lose Control "، في 23 مايو 2005، ^{[ 7 ]} ووصلت إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد هوت 100 ، والمركز السادس في قائمة بيلبورد لأغاني آر أند بي/هيب هوب، والمركز الثاني في قائمة بيلبورد بوب 100. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} كما وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة RIANZ للأغاني المنفردة في نيوزيلندا، ودخلت قائمة العشرة الأوائل في أربع دول أخرى. ^{[ 11 ]} ورافق الأغنية فيديو ترويجي من إخراج ديف مايرز ، وكان الفيديو الأكثر مشاهدة على قناتي BET و MTV2، وثاني أكثر الفيديوهات مشاهدة في الولايات المتحدة. ^{[ 12 ]} وفاز الفيديو بجائزة غرامي لأفضل فيديو موسيقي قصير ، بينما رُشّحت الأغنية نفسها لجائزة أفضل أغنية راب . ^{[ 13 ]}

صدرت الأغنية المنفردة الثانية، " Teary Eyed "، في 12 سبتمبر 2005؛ ^{[ 14 ]} ولم تحقق نجاحًا في قوائم الأغاني باستثناء أستراليا وسويسرا. ^{[ 15 ]} أخرج الفيديو الموسيقي للأغنية أنتي ج. جوكينين، وصُوّر بأسلوب سينمائي. ويُظهر الفيديو إليوت وهي تُعبر عن مشاعرها تجاه علاقة عاطفية انتهت بشكل سيء. ^{[ 16 ]}

صدرت الأغنية المنفردة الثالثة، " We Run This "، في 20 مارس 2006، ^{[ 17 ]} ووصلت إلى المركز 48 في قائمة بيلبورد هوت 100 والمركز 39 في قائمة بيلبورد بوب 100 ^{، [ 18 ] [ 19 ]} ودخلت قائمة أفضل 40 أغنية في أستراليا وأيرلندا والمملكة المتحدة. ^{[ 20 ]} استُخدمت نسخة مُعدّلة من الأغنية كأغنية رئيسية لفيلم " Stick It" الذي تدور أحداثه حول رياضة الجمباز ، وكذلك في الفيديو الموسيقي الذي أخرجه ديف مايرز. يظهر في الفيديو ظهور خاص للبطلة الأولمبية دومينيك داوز بدور مدربة إليوت في الجمباز، مع استخدام مشاهد من الفيلم في جميع أنحاء الفيديو. ^{[ 21 ]} رُشّحت الأغنية لجائزة غرامي لأفضل أداء راب منفرد . ^{[ 22 ]}

التقييمات المهنية

مجموع الدرجات
مصدر	تصنيف
ميتاكريتيك	74/100 [ 23 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 1 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	C− [ 24 ]
صحيفة الغارديان	[ 25 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمز	[ 26 ]
مجلة NME	8/10 [ 27 ]
مذراة	6.8/10 [ 28 ]
سؤال	[ 29 ]
رولينج ستون	[ 30 ]
يلف	ب− [ 31 ]
صوت القرية	A− [ 32 ]

حظي ألبوم "ذا كوكبوك" بتقييمات إيجابية من معظم نقاد الموسيقى. ^{[ 23 ]} على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 لتقييمات النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط ​​74، استنادًا إلى 28 مراجعة، ما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". ^{[ 23 ]} منح ريتش جوزويك من مجلة ستايلس الألبوم تقييمًا ممتازًا (A)، قائلًا: "شخصيتها الجريئة، بل والضخمة، تُترك لتتجول حيثما تشاء في ألبوم "ذا كوكبوك "، سواء كانت طليعية أو شائعة". ^{[ 33 ]} كتب أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان : " يمثل ألبوم "ذا كوكبوك " عودة مقنعة إلى سابق عهدها... بصوتها الفريد والمذهل والقوي كعادتها، من الواضح أن ميسي إليوت ليست امرأة يُستهان بها". ^{[ 25 ]} لاحظ جون بوش من موقع AllMusic أن "إليوت تُقحم بعض القوافي، وتلتزم بالنمط المعتاد في مواضيعها، وتستعين بمنتجين خارجيين لمواكبة صيحات موسيقى الهيب هوب... ما يميز هذا الألبوم هو مدى استرخاء إليوت، واستعدادها الواضح للانطلاق مع ما يأتي بشكل طبيعي ويُناسب ذوقها." ^{[ 1 ]} وذكر كيو : "إن لم يكن ألبوم The Cookbook الأكثر ابتكارًا لإليوت، فهو بالتأكيد الأكثر تنوعًا وإمتاعًا." ^{[ 23 ]}

مع ذلك، كتب بن سيساريو من مجلة بليندر : "مقابل كل أغنية جذابة تدفعك لرفع يديك، هناك أغنية عاطفية مملة على غرار أغاني فرقة SWV ، ويبدو أنها لا تستطيع التمييز بينهما". وأضاف: "نصف الأغاني تقريبًا عبارة عن أغاني سول عاطفية مبتذلة؛ حتى العناوين... تثير النفور". ^{[ 34 ]} وجدت ناتالي نيكولز، كاتبة في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، أن "مزيجها من موسيقى الهيب هوب والسول والآر أند بي والفانك والرقص يبدو باهتًا بعض الشيء". ^{[ 26 ]} وصف برايان هيات من مجلة رولينج ستون ألبوم The Cookbook Elliott بأنه "الأقل تماسكًا والأكثر تقليدية حتى الآن". ^{[ 30 ]} رأت مارجو واتسون من مجلة إنترتينمنت ويكلي أنها "تبدو تائهة تمامًا بدون تيمبالاند"، واصفة إياه بأنه "المكون الرئيسي لنكهتها المميزة". ^{[ 24 ]} لاحظ ستيف هورويتز من موقع PopMatters أن الألبوم "يحتوي على بعض الأغاني الضعيفة"، ووجد أن بعض "الكلمات المسيئة" تُعد عيوبًا، لكنه كتب أنه "على الرغم من أن ليس كل أغنية ناجحة، إلا أن إليوت تبذل جهدًا ثابتًا إلى حد كبير في جذب انتباه المستمع من خلال كلماتها الجريئة وأسلوب أدائها". ^{[ 35 ]}

وصف ريان دومبال من موقع Pitchfork الألبوم بأنه "أكثر تقلبًا من المعتاد"، حيث "تتأرجح إليوت بين الحماس المفرط والأغاني الحزينة المؤثرة. ولحسن الحظ، وبدعم من مجموعة من المنتجين ذوي الخبرة والجدد، يتم توظيف تقلباتها القيّمة ومنحها حياة جديدة في هذا الألبوم، على الرغم من طبيعته غير المتناسقة والمتغيرة." ^{[ 28 ]} أشادت جوان مورغان من صحيفة The Village Voice بقدرة إليوت على "تجسيد روح موسيقى الهيب هوب الجريئة"، وذكرت أن "إليوت تستخرج أفضل عناصر المدرسة القديمة لموسيقى الهيب هوب لتقديم مقطوعات موسيقية جذابة وبسيطة وأساسية." ^{[ 36 ]} في دليل المستهلك الخاص به لصحيفة The Village Voice ،منح الناقد روبرت كريستغاو ألبوم The Cookbook تقييم A-، ^{[ 32 ]} مشيرًا إلى "نوع من الألبومات الجيدة العادية التي تُعدّ رفاهية التسويق الموسيقي المصغر والإنتاج المفرط". ^{[ 37 ]} وصف كريستغاو الألبوم بأنه "ألبوم مرجعي"، وعلق قائلاً: "تُظهر إليوت حيوية موسيقى البوب ​​الأمريكية الأفريقية [...] إن عدم ميل إليوت للاستسلام لثقافة العصابات المثيرة أو موسيقى البوب ​​السوداء ذات الطابع الإباحي، بالإضافة إلى قدرتها المؤكدة على ابتكار إيقاع جيد عندما تجده، يقودها بشكل طبيعي إلى مجموعة تتسم بالتقلبات، والذروات والانخفاضات، وتسخر من أي معيار ذوق لديك". ^{[ 32 ]}

تم ترشيح الألبوم في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2006 لأفضل ألبوم راب ، لكنه خسر أمام ألبوم Late Registration لكاني ويست . ^{[ 13 ]}

ظهر ألبوم "ذا كوكبوك" لأول مرة في المركز الثاني على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، حيث بيع منه 176,000 نسخة في الأسبوع الأول من إصداره. ^{[ 38 ]} وفي الأسبوع الثاني، تراجع الألبوم إلى المركز السابع على القائمة، محققًا مبيعات إضافية بلغت 65,000 نسخة. ^{[ 39 ]} وفي 15 سبتمبر 2005، حصل الألبوم على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعات تجاوزت 500,000 نسخة في الولايات المتحدة. ^{[ 40 ]} وفي 22 يناير 2022، حصل الألبوم على الشهادة البلاتينية من الرابطة نفسها لمبيعات تجاوزت مليون نسخة في الولايات المتحدة. وبحلول ديسمبر 2015، بلغت مبيعات الألبوم 657,000 نسخة في الولايات المتحدة. ^{[ 41 ]} ووصل "ذا كوكبوك" إلى المراكز الثلاثين الأولى في أستراليا وبلجيكا وألمانيا وهولندا ونيوزيلندا والنرويج وسويسرا.

ملحوظات

• ^{^[a]} يشير إلى منتج مشارك

نماذج من الاعتمادات

• تحتوي أغنية "Partytime" على عينة من أغنية "Whammer Jammer" لفرقة J. Geils Band ^{[ 42 ]}
• تحتوي أغنية "Irresistible Delicious" على عينة من أغنية "Lick the Balls" لسليك ريك ^{[ 42 ]}
• تحتوي أغنية "Lose Control" على عينة من أغنية "Clear" لفرقة Cybotron ^{[ 43 ]} وأغنية "Body Work" لفرقة Hot Streak ^{[ 44 ].}
• يحتوي "My Struggles" على عينة من أغنية "What's the 411?" لماري جيه. بلايج ^{[ 45 ]}
• يحتوي "We Run This" على عينة من أغنية " Apache " لفرقة Sugarhill Gang ^{[ 1 ]}