معهد الطهي الأمريكي في غريستون
يُعدّ معهد الطهي الأمريكي في غريستون فرعًا من معهد الطهي الأمريكي الخاص . يقع فرع غريستون على الطريق السريع رقم 29/128 في سانت هيلينا، كاليفورنيا ، ويُقدّم شهادات جامعية متوسطة وبرنامجين للحصول على شهادات في فنون الطهي وفنون الخبز والمعجنات. يُشكّل معهد الطهي الأمريكي في غريستون ومعهد الطهي الأمريكي في كوبيا فرع المعهد في كاليفورنيا .
يُعدّ مبنى "غريستون سيلرز" الحجري، الذي تبلغ مساحته 117,000 قدم مربع (10,900 متر مربع ) ، المبنى الرئيسي في الحرم الجامعي ، وقد شُيّد عام 1889 ليكون قبوًا تعاونيًا للنبيذ لصالح ويليام باورز بورن الثاني. صمّم هامدن ماكنتاير مصنع النبيذ الذي يعمل بنظام الجاذبية، إلى جانب مصانع نبيذ أخرى في ذلك العقد. [ 2 ] تغيّرت ملكية المبنى عدة مرات، وكان من أبرزها ملكية الإخوة المسيحيين له كمصنع نبيذ من عام 1945 إلى عام 1989. استُخدم المبنى كمصنع نبيذ حتى بيعه للجامعة عام 1993، وأُضيف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1978.
تاريخ
تأسيس أقبية غريستون

يقع حرم غريستون الجامعي داخل وحول مبنى غريستون سيلرز، الذي ابتكره ويليام باورز بورن الثاني كمشروع تجاري. كان والده، ويليام باورز بورن الأب، ثريًا بفضل امتلاكه منجم إمباير للذهب، بالإضافة إلى مشاركته في ملكية شركة شحن. كان بورن الثاني رجل أعمال يمتلك مصالح تجارية ومساكن في أنحاء كاليفورنيا، على الرغم من أنه كان يقضي صيف شبابه في منتجع وايت سولفر سبرينغز في سانت هيلينا ، قبل أن يشتري والداه مادرونيو، وهي ملكية في المدينة. [ 3 ]
في ثمانينيات القرن التاسع عشر تقريبًا، كان تجار النبيذ في سان فرانسيسكو يشترون النبيذ من مزارعي وادي نابا بأسعار زهيدة (تتراوح أحيانًا بين 15 و18 سنتًا للغالون). كان لدى هؤلاء التجار مرافق لتخزين النبيذ وتعتيقه، وهي مرافق افتقر إليها معظم مزارعي وادي نابا، ما مكّنهم من شراء النبيذ منهم بأسعار منخفضة. لهذا السبب، بدأ بورن حملةً لبناء مصنع نبيذ تعاوني ؛ وكان في أوائل الثلاثينيات من عمره آنذاك. [ 4 ] : 96 أقام شراكة تجارية مع رجل أعمال آخر، إي. إيفريت وايز، الذي كان في نفس عمره تقريبًا. ثم طلب بورن الدعم من قطاع صناعة النبيذ في مقاطعة نابا . التقى بورن بهنري بيليت، رئيس نادي سانت هيلينا لزراعة الكروم، الذي أيّد الفكرة وشجع شركاءه على فعل الشيء نفسه. نجح بورن ووايز في حشد دعم كافٍ من قطاع صناعة النبيذ المحلي، واستعانا بجورج بيرسي وفريدريك ف. هاميلتون من شركة بيرسي وهاميلتون المعمارية في سان فرانسيسكو لتصميم أقبية غريستون، [ 5 ] بالإضافة إلى بناة حجريين إيطاليين لبناء الواجهات، وشركة إرنست ل. رانسوم لتنفيذ أعمال الخرسانة. [ 4 ] : 98 تضمنت الخطط استخدام مواد وتقنيات جديدة في ذلك الوقت، بما في ذلك أسمنت بورتلاند الذي كان حديثًا نسبيًا . استُخدم الأسمنت كملاط ، كما صُب فوق قضبان التسليح الحديدية المُثبتة في واجهات الطابقين الأول والثاني. وفر الهيكل الخشبي الضخم للطابق الثالث دعمًا إنشائيًا ليس فقط لمساحة تخمير البراميل والزجاجات في ذلك الطابق، بل أيضًا لمنطقة التكسير بالجاذبية الموجودة في الطابق العلوي. [ 3 ] خطط المهندسون المعماريون أن تتسع الأقبية لمليوني جالون من النبيذ في المرة الواحدة، مع وجود ثلاثة عشر نفقًا في سفح التل خلف المبنى لتخزين مليون جالون أخرى. [ 4 ] : 97 انهارت تلك الأنفاق بسبب آثار تسرب المياه وزلزال سان فرانسيسكو عام 1906. [ 5 ]
تم توظيف عدد كبير من الرجال لبناء المبنى، وفُضِّل العمال المحليون على غيرهم. خلال فترة البناء، أقام العديد من العمال في خيام بجوار موقع عملهم، وكانوا يطهون وجباتهم ويقيمون فيها في أوقات فراغهم. [ 4 ] : 98 وُضِع حجر الأساس في 15 يونيو 1888؛ [ ملاحظة 1 ] وُضِعَت تحته عدة زجاجات من النبيذ، ونسخة من صحيفتي "سانت هيلينا ستار" و"سان فرانسيسكو"، وعملات أجنبية ونادرة. اكتمل بناء المبنى، الذي سُمِّيَ "قبو نبيذ بورن آند وايز"، حوالي يونيو 1889، إلى جانب معمل تقطير شمال المبنى ومنزل للمشرف جنوبًا. [ 6 ] : 827 في سبتمبر من ذلك العام، مرض إيفريت وايز بشدة ولم يعد قادرًا على العمل، فباع حصته في مصنع النبيذ إلى بورن، الذي أطلق على مصنع النبيذ اسم "أقبية غريستون" بين ذلك الوقت وعام 1890. [ 4 ] : 103، 115
بلغت تكلفة المبنى 250 ألف دولار ( ما يعادل 8.96 مليون دولار في عام 2025 [ 7 ] ). عند اكتماله، وصف المهندس المعماري جورج بيرسي أقبية غريستون بأنها أكبر قبو نبيذ في كاليفورنيا، إن لم يكن في العالم. [ 6 ] : 825. كانت غريستون أيضًا أول مصنع نبيذ في كاليفورنيا يُشغَّل ويُضاء بالكهرباء، التي يُنتجها غلاية ومولد غاز موجودان في غرفة ميكانيكية أسفل الجناح الأمامي المركزي للمبنى. [ 3 ] [ 6 ] : 826. في ربيع عام 1894، دفعت آفة الفيلوكسيرا طويلة الأمد بورن إلى اتخاذ قرار بأن مصنع النبيذ لم يعد مربحًا. [ 4 ] : 115-116
الاستخدامات اللاحقة

باع المبنى بسعر زهيد في ذلك العام لتشارلز كاربي، الذي نقل ملكية العقار إلى جمعية كاليفورنيا للنبيذ. واستمرت الجمعية في استخدام علامة "غريستون سيلارز" التجارية للنبيذ . بعد عام، اشترى الأخوان بيسكيليا من سان خوسيه غريستون، حيث أنتجا نبيذًا خاصًا بالطقوس الدينية تحت العلامة التجارية نفسها حتى عام 1930، [ 5 ] ثم استأنفا الإنتاج في أكتوبر 1933. [ 3 ] احتفظت عائلة كاربي بجزء من الأرض، بما في ذلك منزل فيكتوري يُعرف باسم "فيلا ألبرت" جنوب مصنع النبيذ. احترق المنزل حوالي عام 1929، واستُبدل بمنزل على الطراز الإسباني تملكه المدرسة حاليًا. [ 8 ]
في عام ١٩٤٠، استأجرت جماعة إخوة المدارس المسيحية (الإخوة المسيحيون) العقار، ثم اشترته عام ١٩٤٥، واستخدمته لإنتاج النبيذ الفوار من عام ١٩٥٠ إلى عام ١٩٨٩. أُدرج العقار في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٧٨. باعت جماعة الإخوة المسيحيين العقار عام ١٩٨٩ بسبب انخفاض حصتها السوقية وإنتاجية مزارع الكروم، وتكاليف إعادة تأهيل مبنى غريستون لمقاومة الزلازل . [ ٣ ] اشترت شركة هيوبلين الكندية العقار وحقوق تسويق علامات الإخوة المسيحيين التجارية عام ١٩٩٠، بعد فترة وجيزة من وقوع زلزال لوما بريتا عام ١٩٨٩. تسبب الزلزال في أضرار لمبنى غريستون سيلارز، مما جعل الجزء الشمالي منه غير صالح للاستخدام.
حرم معهد الطهي
في عام ١٩٩٣، باع هيوبلين العقار بنحو ١٠ ٪ من قيمته المقدرة بـ ١٤ مليون دولار ( ٣١.٢ مليون دولار في عام ٢٠٢٥ [ ٧ ] )، أي ١.٦٨ مليون دولار ( ٣.٧٤ مليون دولار في عام ٢٠٢٥ [ ٧ ] )، إلى معهد الطهي الأمريكي، الذي أنفق ١٥ مليون دولار ( ٣٣.٤ مليون دولار في عام ٢٠٢٥ [ ٧ ] ) على تجديد المبنى وتحديثه لمقاومة الزلازل . بعد إتمام أعمال التجديد في أغسطس ١٩٩٥، حوّل المعهد العقار إلى فرع جامعي. وبعد أن بدأ بتقديم دورات للحصول على شهادات، بدأ الفرع في خريف ٢٠٠٦ بتقديم شهادات جامعية متوسطة. [ ٩ ] في عام ٢٠١٥، شرعت الكلية في تنفيذ خطط لشراء جزء من متحف كوبيا ، وهو متحف يقع في وسط مدينة نابا، وكان يعمل من عام ٢٠٠١ إلى عام ٢٠٠٨. وتعتزم الكلية افتتاح فرع جديد، هو معهد الطهي الأمريكي في كوبيا، والذي سيضم كلية إدارة الأعمال الغذائية الجديدة التابعة للمعهد. [ ١٠ ] اشترت الكلية، التي لم يعد حرم غريستون يتسع لها، الجزء الشمالي من العقار مقابل ١٢.٥ مليون دولار (وقد قُدِّرت قيمته مؤخرًا بـ ٢١.٣ مليون دولار). [ ١١ ]
بنيان
يقع مبنى غريستون سيلرز على سفح تل متدرج في الجانب الغربي من الطريق 29/128 ، على بُعد حوالي ميل واحد شمال الحي التجاري المركزي لمدينة سانت هيلينا. [ 6 ] : 825 تبلغ مساحته 117,000 قدم مربع (10,900 متر مربع ) ، ويتكون من ثلاثة طوابق وقبو، [ 4 ] : 97 ويبلغ طوله حوالي 400 قدم (120 مترًا) ، وعرضه 76 قدمًا (23 مترًا) ، وارتفاعه 66 قدمًا (20 مترًا) ، [ 4 ] : 97 بجدران سمكها 22 بوصة (56 سم) . [ 3 ] كان يُستخدم كقبو نبيذ، ويتسع لـ 3.5 مليون جالون. [ 12 ] صُمم المبنى على الطراز الرومانسكي لريتشاردسون ، بمدخل وبرج مقوسين، وأعمدة ونوافذ حجرية ، وسقف منخفض مائل، وأعمال حجرية متقنة، وواجهة حجرية كبيرة وبسيطة. [ 5 ] يتكون الجزء الخارجي من المبنى من حجر بركاني محلي رمادي فاتح مُركّب مع إسمنت بورتلاند؛ أما الزخارف فهي من حجر أحمر. [ 6 ] : 826 أصرّ بورن على استخدام أحجار رمادية في الواجهة الشرقية للمبنى (واجهته الرئيسية)، مع إمكانية استخدام أحجار داكنة أو ذات ألوان أخرى للجوانب الأخرى من المبنى. [ 4 ] : 100 كان السقف في الأصل مُغطى ببلاط من الأردواز الأسود. [ 6 ] : 826
يضم المبنى واجهة بارزة بقياس 15 × 6.1 متر ، كانت تضم المدخل الرئيسي ومكتبًا وغرفة عينات. [ 6 ] : 825 يتميز المكتب السابق بجدران وأسقف من خشب البلوط المقطع إلى أرباع، ويشمل مدفأة حجرية وبابًا مقببًا. أما غرفة العينات السابقة، فتتميز بجدران وأسقف من خشب الماهوجني المكسو بألواح، وأرضية باركيه ، ورفوف زجاجات مفتوحة على الجدران، وخزانتين من خشب الماهوجني. النوافذ من الزجاج المصقول مع نوافذ علوية من الزجاج الملون. [ 6 ] : 826 لا تزال غرف التذوق والمبيعات محفوظة بشكلها الأصلي. [ 5 ] كما يضم المبنى برجًا حجريًا بقياس 6.1 × 6.1 متر يمتد طابقًا واحدًا فوق السطح، وقد بُني لاستيعاب خزان مياه كبير. يلتف ممر حول واجهة المبنى وخلفه، حيث يكون مستويًا تقريبًا مع الطابق الثالث. [ 6 ] : 826
يتألف التصميم الداخلي من جناحين منفصلين يفصل بينهما ممر واسع، كان يضم في الأصل درجًا حديديًا ومصعدًا هيدروليكيًا يؤديان إلى الطابق الثالث. يحتوي كل جانب من الممر في كل طابق على ثلاثة أبواب بعرض 2.4 متر . وُضعت أنابيب حديدية بقطر 100 ملم عبر الجدران والأرضيات كل 9 أمتار لنقل النبيذ من جزء إلى آخر من المبنى، ومن وإلى داخله. [ 6 ] : 826
تشمل التغييرات التي طرأت على العقار منذ إنشائه الأصلي الشرفة الأمامية والمدخل وتنسيق الحدائق. تم رصف الحديقة الأمامية السابقة وأحواض الزهور، وتم شق ممر جديد للسيارات في الجدار الحجري شمال القوس الحجري الكبير الأصلي فوق الممر الأول. [ 5 ]
البرامج
تشمل برامج الحرم الجامعي شهادات جامعية متوسطة في فنون الطهي وفنون الخبز والمعجنات، وبرنامج ماجستير في إدارة النبيذ، وبرنامج شهادة في فنون الطهي مدته 30 أسبوعًا. وبحسب إحصائيات عام 2013، كان حوالي 60 % من طلاب الحرم الجامعي البالغ عددهم 300 طالبًا مسجلين في برنامج شهادة فنون الطهي، و23 % في برنامج شهادة فنون الخبز والمعجنات، و17 % في برنامج الشهادة. [ 13 ]
مرافق المدرسة
يقع مبنى المدرسة الابتدائية في مبنى غريستون سيلرز، الذي يضم مطابخ تعليمية، ومطعم واين سبيكتاتور غريستون، ومقهى بيكري باي إيلي ، وسوق سبايس آيلاندز (متجر الحرم الجامعي)، ومسرحي دي باون وإيكولاب (قاعات محاضرات ومرافق لعرض الطهي، تُستخدم أيضًا كقاعات محاضرات)، والمكاتب الإدارية. وبجوار المطابخ التعليمية تقع مكتبة مارجي شوبرت. [ 14 ]
مطابخ تعليمية
تقع مطابخ التدريب في غريستون، التي تبلغ مساحتها 1400 متر مربع (15000 قدم مربع ) ، في الطابق الثالث من المبنى الرئيسي. [ 13 ] صُممت هذه المساحة بدون جدران داخلية لتسهيل الحركة وتبادل الأفكار بحرية. وتختلف هذه المطابخ عن المطابخ التجارية التقليدية المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، إذ تستخدم مواد متنوعة تشمل الجرانيت والحجر والبلاط والخشب. وتستخدم المطابخ مواقد بونيه [ 15 ]، وتضم مجموعة متنوعة من أجهزة الطهي، بما في ذلك الشوايات الدوارة ، وأجهزة الطهي بالحث ، وفرن حجري، وأفران الحمل الحراري ، وأجهزة البخار ، وأسطح الطهي الفرنسية ، والعديد من الخلاطات الكبيرة. ويحتوي مطبخ المخبوزات والمعجنات على طاولات من الجرانيت المرقط وخشب البلوط الصلب بطول 4.9 متر (16 قدمًا) لتحضير المعجنات والعجين. [ 14 ]
في الطابق الأول، تم تصميم مطبخ فايكنغ التعليمي، الذي تبلغ مساحته 5000 قدم مربع (460 مترًا مربعًا )، لاستيعاب ما بين 36 و40 طالبًا في المرة الواحدة. وقد تبرع مؤسسو شركة فايكنغ رينج بأجهزته ومعداته ، وتم تركيبه كجزء من عملية إعادة تصميم شاملة للطابق الأول من المبنى في عام 2010. وشملت عملية إعادة التصميم أيضًا استكمال منشأة لصناعة الشوكولاتة ومتجر الحرم الجامعي ومقهى فليفور بار. [ 14 ]
المطاعم

مطعم "ذا غيت هاوس"، الذي يديره طلاب برنامج البكالوريوس في الجامعة، هو مطعم غير رسمي يقدم أطباقًا عصرية بمكونات محلية. أما مقهى "ذا بيكري كافيه باي إيلي" فيديره طلاب برنامج شهادة فنون الخبز والمعجنات. يقدم المقهى السندويشات والسلطات والشوربات والمعجنات والخبز الطازج، بالإضافة إلى القهوة والإسبريسو والشاي.
كان هناك مطعمان سابقان يعملان في الحرم الجامعي: مطعم "كونسيرفاتوري" الذي كان يديره طلاب تخصص " من المزرعة إلى المائدة" ضمن برامج البكالوريوس في معهد الطهي الأمريكي. أما مطعم "واين سبيكتاتور غريستون" (WSGR) فكان يديره طلاب برنامج الدبلوم في فنون الطهي. ركز المطعم على استخدام المكونات المحلية والموسمية، وكانت قاعة الطعام مزودة بمحطات طهي مفتوحة تتيح للزبائن رؤية كاملة للمطبخ أثناء العمل. [ 16 ] في البداية، كان مطعم WSGR يقدم أطباقًا من مطابخ البحر الأبيض المتوسط ، [ 15 ] [ 17 ] وكان يُدار في البداية بشكل احترافي. لاحقًا، أصبح يُدار بالكامل من قبل الطلاب، إلا أن التغييرات التي طرأت في أواخر عام 2015 أدت إلى تقديم وجبات الغداء من قبل الطلاب ووجبات العشاء من قبل الموظفين. [ 18 ] أُغلق المطعمان حوالي عام 2016 مع إعادة تنظيم الحرم الجامعي بعد شراء مطعم "كوبيا".
مساكن الطلاب
يوفر الحرم الجامعي سكنًا لـ 130 طالبًا، ويضم ثلاثة مبانٍ سكنية: دار الضيافة (18 غرفة)، ونزل فاين يارد 1 (41 غرفة)، ونزل فاين يارد 2 (30 غرفة). تحتوي هذه المباني على غرف فردية ومزدوجة وثلاثية. تقع دار الضيافة داخل الحرم الجامعي، بينما تقع مباني فاين يارد على بُعد حوالي 1.2 كيلومتر (ثلاثة أرباع ميل ) منه، مع توفير خدمة نقل مكوكية من وإلى المباني. [ 19 ]
تم بناء أحدث سكن طلابي في الحرم الجامعي، وهو "فينارد لودج 2"، حوالي عام 2009، حيث توقعت الجامعة مضاعفة عدد طلابها. يتألف المبنى من طابقين، ويضم 31 غرفة نوم، ومطبخًا، وقاعة أنشطة، وشرفة خارجية، وغرفتين للإدارة. وقد خططت الجامعة لإنشاء سكن طلابي صديق للبيئة، مزود بألواح شمسية لتغطية جزء من احتياجاته الكهربائية، بالإضافة إلى نظام أغشية لمعالجة مياه الصرف الصحي. كما يتميز المبنى بواجهة خارجية من ألواح خشبية متداخلة، تدوم لفترة أطول من الألواح الخشبية التقليدية. ويُعد هذا المبنى، الواقع في شارع برات بمدينة سانت هيلينا، أول مبنى في المدينة يُشيد بهيكل معدني بدلاً من الهيكل الخشبي، وذلك لتحسين مقاومته للنمل الأبيض والعفن والحريق. وقدّرت الجامعة تكلفة بناء المبنى بأربعة ملايين دولار أمريكي، تعاقدت خلالها شركة إنشاءات مقرها في نابا. وقامت الشركة بهدم مبنى غسيل ومرافق بمساحة 1750 قدمًا مربعًا (163 مترًا مربعًا ) في عملية وُصفت بأنها صديقة للبيئة. في وقت الإنشاء، كانت المدرسة تستقبل سنوياً 104 طلاب؛ وسيسمح السكن الجامعي الجديد للحرم الجامعي باستقبال 100 طالب إضافي. [ 20 ]
مرافق أخرى

- مسرح دي باون عبارة عن مطبخ تجريبي يتسع لـ 48 مقعدًا، ويستضيف عروضًا توضيحية للطهي للجمهور. [ 14 ]
- مسرح إيكولاب عبارة عن قاعة عرض مصممة على طراز المدرج الروماني، تتسع لـ 125 مقعدًا، وتمتد عبر الطابقين الأولين من المبنى. وهي مُصممة لعروض الطهي، والمحاضرات، وتذوق الطعام والنبيذ، وغيرها من الفعاليات الخاصة. يحتوي مطبخ العرض في القاعة على مركز طهي بطول 6.7 متر ، وشاشات عرض فيديو كبيرة، وطاولات ثابتة عند كل مقعد. [ 14 ]
- يُستخدم مركز رود لدراسات النبيذ الاحترافية، وهو مبنى تقطير من طابقين يعود تاريخه إلى حوالي عام 1889، [ 5 ] لبرنامج دراسات النبيذ الاحترافية، وقد سُمّي على اسم عائلة رود المالكة لمزارع رود. يضم المبنى قاعات دراسية لتحليل الحواس مزودة بأنظمة استجابة لاسلكية عبر لوحة مفاتيح، وصناديق إضاءة مدمجة، ومحطات لتفريغ البصاق. يحتوي مركز رود على مخزن، وقبو نبيذ يتسع لـ 4000 زجاجة ، وغرفة طعام خاصة، وشرفة. كارين ماكنيل هي مؤسسة المركز ورئيسته. [ 21 ] [ 22 ] افتُتح المبنى في عام 2003 لمنح شهادة مهنية في مجال النبيذ؛ وبدأت المدرسة برنامج شهادات النبيذ والمشروبات في عام 2010. وفي عام 2013، بدأت المدرسة تخصصًا في النبيذ والمشروبات والضيافة ضمن برنامج البكالوريوس. [ 23 ]
- يُعدّ متجر "سبايس آيلاندز ماركت بليس" متجر الحرم الجامعي، ويُقدّم مستلزمات الطهي (أدوات الطبخ، وكتب الطبخ، والزيّ الرسمي، ومكونات الطعام). وبجوار المتجر يوجد ركنٌ لتذوق النكهات يُقدّم تجارب تذوق للزوار. [ 14 ]
- يضم مركز فينتورا لأبحاث وتطوير قوائم الطعام 8000 قدم مربع (740 متر مربع ) من الفصول الدراسية، ومطبخًا على طراز المسرح، وتقنيات صوتية تفاعلية لاستجابات الجمهور. [ 14 ]
- يُستخدم مركز ويليامز لاكتشاف النكهات، الكائن في مبنى البوابة السابق، من قِبل الطلاب لدراسة النكهات وتطورها في الطعام والنبيذ. وتُشارك نتائج لجان التذوق في المبنى مع العاملين في مجال الطهي لتعزيز فهم النكهات في الطعام والطهي والنبيذ. [ 14 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
- ↑ "تريفثين تتعافى بعد الزلزال" . سجل وادي نابا . نابا، كاليفورنيا: شركة لي إنتربرايزز. 5 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
- 1 2 3 4 5 6 ييرجر، ريبيكا (5 سبتمبر 2009). "أقبية غريستون" . سجل وادي نابا . نابا، كاليفورنيا : لي إنتربرايزز، إنك . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 إيغان، فيرول (1998). آخر ملوك بونانزا: عائلة بورن في سان فرانسيسكو . مطبعة جامعة نيفادا. ISBN 978-0-87417-786-2OCLC 38281323. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 كيرنبرغر، ديفيد؛ كيرنبرغر، كاثلين (7 يونيو 1977). "سجل المواقع التاريخية الوطنية - نموذج ترشيح - أقبية غريستون" . دائرة المتنزهات الوطنية . وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2015 .انظر أيضاً: "الصور المصاحبة" .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 تاريخ تذكاري وسيرة ذاتية لشمال كاليفورنيا . شيكاغو: شركة لويس للنشر. 1891. OCLC 1555446. OL 14022424M . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2015 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
- ↑ كاربي، تشارلز ألبرت (1994). زراعة العنب وصناعة النبيذ في دير فريمارك . مكتب التاريخ الشفوي الإقليمي ، جامعة كاليفورنيا، بيركلي . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
- ↑ "قصتنا - تاريخ من التميز والتقدم المهني والابتكار" . معهد الطهي الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2014 .
- ↑ هوفمان، جينيفر (2 يوليو 2015). "معهد الطهي يُعيد الحياة إلى مبنى كوبيا المهجور" . سجل وادي نابا . نابا، كاليفورنيا : شركة لي إنتربرايزز. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ هوفمان، جينيفر (30 أكتوبر 2015). "وكالة المخابرات المركزية تشتري مطعم كوبيا المهجور منذ فترة طويلة لتقديم الطعام" . سجل وادي نابا . نابا، كاليفورنيا: شركة لي إنتربرايزز . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
- ↑ هوسمان، جورج (1899). "الوضع الراهن لزراعة العنب في كاليفورنيا" . الكتاب السنوي لوزارة الزراعة الأمريكية . مكتب الطباعة الحكومي : 554. تاريخ الاسترجاع: 4 أغسطس 2015 .
- 1 2 لمحة سريعة عن وكالة المخابرات المركزية . معهد الطهي الأمريكي. 2013.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "حرم كاليفورنيا الجامعي" . معهد الطهي الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
- 1 2 كورتني، كيفن (16 فبراير 1995). "إعداد تحفة فنية". سجل وادي نابا .
- ↑ "وكالة المخابرات المركزية في سانت هيلينا، كاليفورنيا" . معهد الطهي الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2014 .
- ↑ نابا وسونوما . نيويورك، نيويورك: منشورات فودور للسفر. 2013. ISBN 978-0-7704-3279-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2015 .
- ↑ دوارتي، جيسي (29 سبتمبر 2015). "افتتاح مطعم جديد في غريستون، بحسب مجلة واين سبيكتاتور" . صحيفة سانت هيلينا ستار . نابا، كاليفورنيا: لي إنتربرايزز، إنك . تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ "قاعات الإقامة" . معهد الطهي الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014 .
- ↑ ليندبلوم، جون (12 مارس 2009). "سكن طلابي جديد لوكالة المخابرات المركزية" . سجل وادي نابا . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ هايموف، ستيف (18 يوليو 2007). "أسئلة وأجوبة مع كارين ماكنيل" . مجلة واين إنثوزياست . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014 .
- ↑ "خبير النبيذ والمؤلفة كارين ماكنيل تطلق هوية علامة تجارية جديدة وموقعًا إلكترونيًا مبتكرًا" . WineBusiness.com . مجموعة اتصالات النبيذ. 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014 .
- ↑ "مركز رود للدراسات المهنية في مجال النبيذ". ميز أون بلاس (67): 19 أكتوبر 2014.
روابط خارجية
- مدارس الطبخ في الولايات المتحدة
- التعاونيات في منطقة خليج سان فرانسيسكو
- معهد الطهي الأمريكي
- السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة نابا، كاليفورنيا
- مباني المدارس المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في كاليفورنيا
- سانت هيلينا، كاليفورنيا
- الجامعات والكليات في مقاطعة نابا، كاليفورنيا
- مصانع النبيذ في وادي نابا
- 1995 منشأة في كاليفورنيا
- الجامعات والكليات الخاصة في كاليفورنيا
