المطبخ المتوسطي

المطبخ المتوسطي هو الطعام وطرق تحضيره التي يستخدمها سكان حوض البحر الأبيض المتوسط . وقد نشأت فكرة المطبخ المتوسطي مع كتاب الطبخ " كتاب عن الطعام المتوسطي " (1950) للكاتبة إليزابيث ديفيد ، وتوسعت هذه الفكرة بفضل كتابات أخرى باللغة الإنجليزية.
يُعرّف العديد من الكُتّاب العناصر الأساسية الثلاثة للمطبخ المتوسطي بأنها الزيتون والقمح والعنب، التي تُنتج زيت الزيتون والخبز والمعكرونة والنبيذ؛ بينما ينكر آخرون أن الأطعمة المتنوعة في حوض البحر الأبيض المتوسط تُشكّل مطبخًا بالمعنى الحقيقي. ويتبع تعريف شائع للمنطقة الجغرافية التي يغطيها هذا المطبخ، اقترحه ديفيد، توزيع شجرة الزيتون .
تضم المنطقة تنوعًا ثقافيًا واسعًا بمطابخ متميزة، ولا سيما (باتجاه عكس عقارب الساعة) المطبخ المغربي ، والجزائري ، والتونسي ، والليبي ، والمصري ، والشامي ، والعثماني ( التركي )، واليوناني ، والإيطالي ، والفرنسي ( البروفنسالي )، والإسباني ، مع أن بعض المؤلفين يضيفون مطابخ أخرى. ويتميز المطبخ البرتغالي ، على وجه الخصوص، بطابع متوسطي جزئيًا.
بفضل الروابط التاريخية للمنطقة، وتأثير البحر الأبيض المتوسط على مناخها واقتصادها، تتشارك هذه المطابخ أطباقًا تتجاوز المكونات الأساسية الثلاثة: الزيت والخبز والنبيذ، مثل لحم الضأن المشوي ، وأطباق اللحم المطهوة مع الخضار والطماطم (مثل الأندراجوس الإسباني )، وأطباق الخضار المطهوة ( مثل راتاتوي البروفنسالي ، وبيستو الإسباني، وسيامبوتا الإيطالي )، [ 1 ] بالإضافة إلى بطارخ السمك المملحة، المعروفة باسم البوتارغا ، والتي تُباع في جميع أنحاء المنطقة. كما تُشرب المشروبات الروحية المصنوعة من اليانسون في العديد من دول حوض البحر الأبيض المتوسط.
لا ينبغي الخلط بين أسلوب الطهي في هذه المنطقة وحمية البحر الأبيض المتوسط ، التي اشتهرت بفوائدها الصحية الواضحة، وهي نظام غذائي غني بزيت الزيتون والقمح والحبوب الأخرى والفواكه والخضراوات وكمية معينة من المأكولات البحرية، ولكنه قليل اللحوم ومنتجات الألبان. يشمل مطبخ البحر الأبيض المتوسط طرق تحضير هذه المكونات وغيرها، بما في ذلك اللحوم، في المطبخ، سواء كانت مفيدة للصحة أم لا.
الجغرافيا

عرّف العديد من المؤلفين نطاق المطبخ المتوسطي إما من خلال الجغرافيا أو من خلال مكوناته الأساسية. إليزابيث ديفيد، في كتابها "كتاب عن الطعام المتوسطي" (1950)، تُعرّف نطاقها بأنه "مطبخ سواحل البحر الأبيض المتوسط" وترسم حدوده الجغرافية: [ 2 ]
من جبل طارق إلى مضيق البوسفور ، نزولاً إلى وادي الرون ، مروراً بالموانئ البحرية الكبرى في مرسيليا وبرشلونة وجنوة ، وصولاً إلى تونس والإسكندرية ، شاملة جميع جزر البحر الأبيض المتوسط، كورسيكا وصقلية وسردينيا وكريت وجزر سيكلاديز وقبرص ( حيث بدأ التأثير البيزنطي يظهر)، إلى البر الرئيسي لليونان والأراضي المتنازع عليها بشدة في سوريا ولبنان والقسطنطينية وإزمير . [ 2 ]
على الرغم من هذا التعريف، يركز كتاب ديفيد بشكل كبير على إسبانيا وفرنسا وإيطاليا واليونان. [ 4 ]

تُعرّف هذه المنطقة بأنها متطابقة مع نطاق انتشار شجرة الزيتون : "تلك الأراضي المباركة بالشمس والبحر وأشجار الزيتون". [ 2 ] يُحدّ من التوزيع الطبيعي للزيتون الصقيع وتوفر المياه. ولذلك، فهو محصور في منطقة ضيقة نوعًا ما حول البحر الأبيض المتوسط ، باستثناء المغرب العربي وشبه الجزيرة الأيبيرية ، حيث ينتشر على نطاق أوسع، وجزر البحر الأبيض المتوسط، حيث يكون واسع الانتشار. [ 5 ] [ 2 ]
وبالمثل، يُعرّف المؤرخ التونسي محمد ياسين الصيد المنطقة بوجود الزيتون، إلى جانب الخبز والقمح والعنب باعتبارها "المنتجات الأساسية للمطبخ الشعبي المتوسطي": [ 6 ]
يتميز المطبخ المتوسطي بوجود عناصر أساسية يُقال إنها تلعب دورًا أكثر أهمية من غيرها، مما يعكس مجتمعًا من المعتقدات والممارسات التي تتجاوز الأديان واللغات وحتى المجتمعات. شجرة الزيتون، الشجرة الرمزية في أكثر من مناسبة، ترسم حدودًا لمناظر طبيعية وأنماط حياة يبدأ أو ينتهي عندها البحر الأبيض المتوسط. فوق مونتيليمار ، الملقبة بـ"بوابات بروفانس"، تقع حدود زراعة الزيتون. [ 6 ]
ويشكك مؤلفون آخرون في وجود أي جوهر مشترك من هذا القبيل:
إن الإيمان بجوهر مشترك، نابع من ادعاء السلطة على تلك النواة التي تُعرف بـ"جوهر البحر الأبيض المتوسط"، هو ما يقوم عليه الكتابة التي تصف فنون الطهي في البحر الأبيض المتوسط، ومع ذلك، يبدو أن وحدة البحر الأبيض المتوسط لا تظهر إلا من بعيد. فكلما اقترب المرء من ذلك الجوهر المشترك، كلما قلّت وضوحه، حتى يبدو طعام أومبريا مختلفًا تمامًا عن طعام توسكانا، وتصبح مقارنة أي منهما بطعام اليونان ضربًا من العبث. إن فكرة المجموعة المتوسطية بحد ذاتها - سواء أكانت بصلًا وزيت زيتون وطماطم أو أي مزيج آخر تمامًا - لا تفترض تاريخًا مشتركًا فحسب، بل تاريخًا موحدًا، لحظة متخيلة قدم فيها البحر الأبيض المتوسط ثقافة واحدة، انقسمت وتفرعت وازدهرت مع مرور الوقت، كاللغة، لتُشكّل التنوع الهائل للمطبخ المعاصر. [ 4 ]
يُدرج بعض الكتّاب مطابخ الساحل الشرقي لدالماسيا على البحر الأدرياتيكي - الألبانية والمونتينيغرية والكرواتية - بينما لا يذكرها معظمهم. كما يُدرج بعض الكتّاب مناطق لا تطل على البحر الأبيض المتوسط ولا تُزرع فيها أشجار الزيتون، بما في ذلك المطبخ الصربي والمقدوني والبرتغالي . [ 7 ]
المكونات الرئيسية
يُحدد إسيد "الثالوث" المكون الأساسي للمطبخ المتوسطي التقليدي، وهو الزيتون والقمح والعنب، والتي تُنتج الزيت والخبز والنبيذ على التوالي. [ 6 ] ويُطلق عالم الآثار كولين رينفرو على هذا "الثالوث المتوسطي". [ 8 ]
زيتون

يبدو أن الزيتون نشأ في منطقة بلاد فارس وبلاد ما بين النهرين ، منذ 6000 عام على الأقل. [ 9 ] وانتشر من هناك إلى المناطق المجاورة، ويُزرع منذ أوائل العصر البرونزي (حتى 3150 قبل الميلاد) في جنوب تركيا وبلاد الشام وكريت. [ 10 ] [ 11 ] تقع الدول العشر التي حققت أكبر إنتاج للزيتون (في عام 2011) جميعها بالقرب من البحر الأبيض المتوسط (البرتغال في المرتبة العاشرة): وتنتج هذه الدول مجتمعة 95% من إنتاج الزيتون في العالم. [ 12 ]
تُنتج شجرة الزيتون ثمارًا مُرّة، تُصبح صالحة للأكل عن طريق التخليل والتخمير ، بالإضافة إلى زيت الزيتون . ويُستخدم حوالي 90% من إنتاج الثمار (عام 1996) في إنتاج زيت الزيتون. [ 13 ] وتُعد منطقة البحر الأبيض المتوسط الأكثر استهلاكًا لزيت الزيتون في العالم: ففي عام 2014، بلغ متوسط استهلاك الفرد في اليونان، الدولة الأكثر استهلاكًا، 17 كيلوغرامًا ، تليها إيطاليا بـ 12 كيلوغرامًا، ثم إسبانيا بـ 13 كيلوغرامًا؛ بينما بلغ متوسط استهلاك الفرد في الولايات المتحدة كيلوغرامًا واحدًا فقط. [ 14 ]
قمح
استُؤنس القمح في الهلال الخصيب ، في بلاد الشام وما حولها، قبل حوالي 10000 عام. ومن أسلافه قمح إيمر البري ؛ الذي هُجّن وحُصد وبُذر لإنتاج سلالات مستأنسة ذات حبوب أكبر، في سنابل أقل عرضة للتفتت من الأنواع البرية. [ 15 ] وانتشر في جميع أنحاء منطقة البحر الأبيض المتوسط حتى إسبانيا بحلول عام 5000 قبل الميلاد. [ 16 ]
يُعدّ القمح غذاءً أساسياً في منطقة البحر الأبيض المتوسط. وكان خبز القمح ذا أهمية بالغة في الإمبراطورية الرومانية القديمة ، التي شملت المنطقة بأكملها؛ ففي ذلك الوقت، قبل حوالي ألفي عام، كانت شمال أفريقيا تُعتبر "سلة خبز" الإمبراطورية. [ 17 ] [ 18 ] وتشمل الأطعمة المتوسطية الأساسية الأخرى المصنوعة من القمح المعكرونة ومنتجات السميد ( نخالة القمح ) مثل الكسكس والبرغل . [ 19 ] وتُستخدم هذه المنتجات بدورها في تحضير أطباق مثل حلوى غالاكتوبوريكو اليونانية ( بوريك الحليب )، وهي عبارة عن لفائف من عجينة الفيلو محشوة بكريمة مصنوعة من السميد. [ 20 ] ومن الأطباق الشائعة المصنوعة من القمح، والتي تنتشر من تركيا وبلاد الشام إلى إيران والهند، الحلاوة الطحينية ، وهي حلوى مصنوعة من السميد المحلى بالزبدة والحليب وحبوب الصنوبر . [ 21 ]
عنب
استُؤنس العنب بين عامي 7000 و4000 قبل الميلاد بين البحر الأسود وبلاد فارس؛ وتشير الأدلة الأثرية إلى أن صناعة النبيذ كانت تُمارس هناك بحلول عام 6000 قبل الميلاد، ووصلت إلى اليونان وكريت في الألفية الخامسة قبل الميلاد، وإلى إسبانيا بحلول الألفية الأخيرة قبل الميلاد. وبدأت صناعة النبيذ في إيطاليا في القرن التاسع قبل الميلاد، وفي فرنسا حوالي عام 600 قبل الميلاد. [ 22 ]
تُزرع العنب في الغالب لصنع النبيذ والخل كمكونات أساسية في حمية البحر الأبيض المتوسط، وكذلك لتجفيفه على شكل زبيب أو لتناوله كعنب مائدة . ويتم اختيار أنواع الزبيب وعنب المائدة لنكهتها. [ 23 ]
تاريخ
مفهوم

يُعدّ مفهوم المطبخ المتوسطي حديثًا نسبيًا، وربما يعود تاريخه إلى نشر كتاب ديفيد " كتاب عن الطعام المتوسطي " (1950). [ 24 ] لم تستخدم ديفيد نفسها هذا المصطلح، بل تحدثت بدلًا منه عن "طعام" أو "فن الطهي" أو "الطبخ" المتوسطي. [ 25 ] وتُثار تساؤلات حول جدوى هذا المفهوم. تُعدّ كارول هيلستوسكي، مؤلفة كتاب " ثقافة الطعام في البحر الأبيض المتوسط " (2009)، من بين المؤلفين الذين يستخدمون مصطلح "المطبخ المتوسطي" كمرادف لمصطلح "الطعام المتوسطي". وقد كتبت في مقدمة كتابها: [ 26 ]
Mediterranean food is incredibly popular: pasta, pizza, sausage, wine, gyros,[b]kebab, and falafel can be found just about everywhere. Food experts and cookbook authors adore Mediterranean cuisine ...[26]
Essid acknowledges that "geographical differences and the vicissitudes of history" have affected the food of different Mediterranean lands, but nonetheless asserts that:[27]
Rules for the preparation and consumption of food are common to the lands that border the Mediterranean. They offer both stability, continuity and reproduction of a specific pattern of eating which resists conquest, invasion, colonisation, social change, industrialisation and urbanisation. Consequently, wherever you go, in Southern Europe or the lands bordering the Southern Mediterranean, you will find a cuisine and gastronomic ritual which is always familiar.[27]
On the other hand, Sami Zubaida argues in his book Culinary Cultures of the Middle East (1994) that:[28]
The idea of the "standard Mediterranean" ... is a modern construction of food writers and publicists in Europe and North America earnestly preaching what is now thought to be a healthy diet to their audiences by invoking a stereotype of the healthy other on the shores of the Mediterranean. Their colleagues in Mediterranean countries are only too willing to perpetuate this myth. The fact of the matter is that the Mediterranean contains varied cultures.[28]
The cookery author Clifford A. Wright wrote in 1999: "There really is no such thing as 'Mediterranean cuisine'. At the same time, we seem to know what we mean when we use the expression ..."[29] Wright argued that David's book itself was largely about specifically French Mediterranean food, pointing out that "only 4 percent of her recipes come from North Africa or the Levant", so that the focus was on an aspect of European cuisine, largely omitting coverage of Middle Eastern cuisine.[30]
منذ زمن ديفيد، كُتبت العديد من الكتب عن مطبخ البحر الأبيض المتوسط، منها كتاب أبو شهاب الذي يحمل نفس الاسم (2012)؛ [ 31 ] وكتاب هيلستوسكي (2009)؛ ومن مؤلفات كتّاب الطبخ الآخرين كتاب إس. رو " الحمضيات الأرجوانية والعطور الحلوة: مطبخ شرق البحر الأبيض المتوسط" (2011)؛ [ 32 ] وكتاب ماري بيير موين " كتاب طبخ البحر الأبيض المتوسط" (2014). [ 33 ] وهناك العديد من كتب الطبخ الأخرى التي تغطي مطابخ محددة في منطقة البحر الأبيض المتوسط، مثل كتاب بي. سانتيتش " مطبخ البحر الأبيض المتوسط الأصلي: وصفات من العصور الوسطى لليوم " (1995)، الذي يتناول وصفات من كاتالونيا وإيطاليا؛ [ 34 ] وكتاب إتش. إف. أولمان (2006)، الذي يتناول طبخ تونس، [ 35 ] وإسبانيا، [ 36 ] وإيطاليا، [ 37 ] وكل منها يحمل عنوانًا فرعيًا "مطبخ البحر الأبيض المتوسط".
الأصول

تختلف مكونات مطبخ البحر الأبيض المتوسط إلى حد ما عن مكونات مطبخ شمال أوروبا ، حيث يُستخدم زيت الزيتون بدلاً من الزبدة ، والنبيذ بدلاً من البيرة . وقد تغيرت قائمة المكونات المتاحة عبر القرون. وكان من أبرز هذه التغييرات إدخال العرب للعديد من الأطعمة إلى البرتغال وإسبانيا وصقلية في العصور الوسطى . [ 38 ] وشملت هذه الأطعمة الباذنجان والسبانخ وقصب السكر والأرز والمشمش والحمضيات ، [ 39 ] مما أدى إلى نشأة التقاليد الغذائية المميزة للأندلس . [ 40 ]
كان من أبرز التغييرات الأخرى وصول الأطعمة من الأمريكتين في أوائل العصر الحديث (حوالي القرن السادس عشر)، ولا سيما إدخال البطاطا في مطبخ شمال أوروبا، [ ج ] وانتشار استخدام الطماطم في مطبخ البحر الأبيض المتوسط. وقد وُصفت الطماطم، التي أصبحت الآن عنصرًا أساسيًا في هذا المطبخ، لأول مرة في كتاب مطبوع على يد بيترو أندريا ماتيولي عام 1544. وبالمثل، فإن العديد من أنواع الفاصوليا (Phaseolus ) المستخدمة حاليًا في منطقة البحر الأبيض المتوسط، بما في ذلك الفاصوليا الشائعة ( Phaseolus vulgaris )، قد جُلبت من الأمريكتين على يد المستكشفين الإسبان والبرتغاليين. [ 38 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
في المناطق الجبلية من البحر الأبيض المتوسط، كان القمح يُستبدل في كثير من الأحيان بالكستناء كغذاء أساسي، مما أكسب شجرة الكستناء اسم "شجرة الخبز". [ 45 ] [ 46 ]
طبخ

تصف مقدمة ديفيد لكتابها الصادر عام ١٩٥٠ مأكولات دول البحر الأبيض المتوسط بأنها "تتأثر بشكل طبيعي بتغيرات المناخ والتربة، ومستوى نشاط السكان أو خمولهم". [ ٢ ] وتُحدد "العناصر المتكررة باستمرار" في طعام هذه المنطقة الشاسعة، وهي زيت الزيتون، والزعفران ، والثوم ، والنبيذ المحلي "المركز"، بالإضافة إلى "العطر الفوّاح" للأعشاب، وخاصة إكليل الجبل ، والمردقوش البري ، والريحان ، والألوان الزاهية للأطعمة الطازجة في الأسواق، مثل " الفلفل الحلو ، والباذنجان ، والطماطم ، والزيتون ، والبطيخ ، والتين "، و"الأسماك اللامعة، الفضية، أو القرمزية ، أو المخططة كالنمر". كما تُضيف أنواعًا من الجبن مصنوعة من "حليب الأغنام أو الماعز"، و" تين سميرنا المعلق بخيوط طويلة"، و"شرائح معجون المشمش التي تُذاب في الماء لتحضير مشروب منعش". [ ٢ ]
بفضل المكونات المشتركة كالزيتون والقمح والعنب، والمناخ المتقارب، وفترة التبادل الثقافي الطويلة، كان من المتوقع أن يتطور مطبخ متوسطي موحد. وبالفعل، توجد بعض الأصناف، كزيت الزيتون، والخبز ، والنبيذ ، ولحم الضأن المشوي ( مثل المشوي المغربي ، والكليفتيكو والسوفلاكي اليونانيين ، والكباب التركي ) ، والبطارخ ، وأطباق اللحم مع الخضار والطماطم (مثل الأندراجوس الإسباني ، والإستوفاد الفرنسي على طريقة بروفنسال ، والتشامبوتا الإيطالي ، وكباب البوجو التركي ) ، في جميع أنحاء حوض البحر الأبيض المتوسط. كما تُؤكل المأكولات البحرية ، بما فيها الدنيس والحبار ، غالباً في اليخنات أو محشوة أو مقلية، في الأطباق الإسبانية والفرنسية والإيطالية . [ 52 ] مع ذلك، تتميز الأراضي المطلة على البحر الأبيض المتوسط بمطابخ إقليمية متباينة، من المطبخ المغربي والشامي والعثماني إلى الإيطالي والفرنسي والإسباني. ولكل منها، بدوره، تنوعات وطنية ومحلية. [ 51 ]
بعض الأطعمة هي أطعمة متوسطية شاملة، مثل البوتارغا ، وهي بطارخ الأسماك المملحة والمجففة مثل سمك البوري الرمادي . [ 48 ]
المناطق الرئيسية للطهي في البحر الأبيض المتوسط
مغاربي

يشمل المطبخ المغربي المتوسطي مطابخ الجزائر وليبيا والمغرب وتونس . ومن أبرز أطباق المنطقة الكسكس، وهو سميد القمح المطهو على البخار، ويُقدم مع يخنة. هذا الطبق قديم، وقد ذكره الرحالة ابن بطوطة في العصور الوسطى ، [ 53 ] كما يوجد أيضاً في مطبخ غرب صقلية ، وخاصة في مقاطعة تراباني ، حيث أُعيد تقديمه بعد عام 1600. [ 54 ]
من الأطباق التي تُقدم مع الكسكس الطاجين المغربي ، وهو طبق دسم وجاف نوعًا ما، يتكون من اللحم والخضراوات، ويُطهى ببطء في قدر (يُسمى الطاجين) ذي غطاء مخروطي طويل. غالبًا ما تُلوّن وتُنكّه أطباق منطقة المغرب العربي في شمال إفريقيا بمزيج التوابل الحارة مثل الهريسة ورأس الحانوت (الذي يحتوي على توابل مثل الكمون والكزبرة والزعفران والقرفة والقرنفل والفلفل الحار والبابريكا). ومن التوابل المميزة الأخرى في المنطقة الليمون المخلل والمشمش المجفف والزبيب. [ 47 ]
مصري

للمطبخ المصري جذور عريقة ، إذ تشير الأدلة إلى أن الجبن ، على سبيل المثال، كان يُصنع في مصر منذ 3000 قبل الميلاد على الأقل. [ 55 ] الفلافل عبارة عن كروكيت صغيرة مقلية مصنوعة من دقيق الفول أو الحمص، [ d ] وتُؤكل حاليًا في بلاد الشام والغرب، لكن أصلها يعود إلى العصر الروماني في مصر؛ ويدّعي الأقباط المسيحيون أنها من تراثهم . [ 56 ] الدقة عبارة عن مقبلات مصنوعة من الأعشاب المطحونة والبندق والتوابل، تُؤكل مع الخبز. [ 57 ] [ 58 ] الكشري طبق نباتي [ 59 ] يتكون من الأرز والعدس والمعكرونة، ويُزيّن بطرق متنوعة؛ بدأ كطعام للفقراء، لكنه أصبح طبقًا وطنيًا . [ 60 ]
بلاد الشام
المطبخ الشامي هو مطبخ بلاد الشام (ساحل البحر الأبيض المتوسط، شرق مصر). من أبرز أطباقه المقبلات الصغيرة التقليدية مثل التبولة والحمص والبابا غنوج . [ 61 ] [ 62 ] التبولة طبق من البرغل مع الطماطم والبقدونس والنعناع والبصل، يُتبل بزيت الزيتون وعصير الليمون. [ 63 ] [ 64 ] أما البابا غنوج، الذي يُطلق عليه أحيانًا "كافيار الفقراء"، فهو عبارة عن هريس الباذنجان مع زيت الزيتون، وغالبًا ما يُخلط مع البصل المفروم والطماطم والكمون والثوم وعصير الليمون والبقدونس. يحظى هذا الطبق بشعبية واسعة في شرق البحر الأبيض المتوسط وشمال إفريقيا. [ 65 ]
الفول المدمس ، وهو طبق مصري الأصل ولا يزال يُعتبر طبقاً وطنياً هناك، يتكون من الفول المدمس مع الزيت والكمون؛ وهو طبق شائع في جميع أنحاء بلاد الشام. [ 66 ] قد يكون هذا الطبق قديماً:فقد عُثر على حبوب مجففة من العصر الحجري الحديث بالقرب من الناصرة في إسرائيل. [ 67 ]
العثماني
أثمر المطبخ العثماني عن مطابخ تركيا الحديثة ، وأجزاء من البلقان ، وقبرص ، واليونان . ومن أبرز عناصره عائلة من المعجنات الصغيرة الهشة تُسمى البوريك . تحظى هذه المعجنات بشعبية واسعة في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط، ويعود تاريخها إلى العصر الروماني القديم. تُصنع البوريك من رقائق رقيقة من عجينة الفيلو ، وتُحشى بحشوات متنوعة مثل اللحم والبصل المكرمل والفلفل الحلو. [ 68 ] [ 69 ]
من الأطباق الشائعة الأخرى المسقعة ، وهي عبارة عن طبق مخبوز من الباذنجان أو البطاطا مع مكونات أخرى متنوعة: غالباً اللحم المفروم والطماطم، وأحياناً طبقة من الكاسترد أو صلصة البشاميل . في نسختها اليونانية، المعروفة خارج المنطقة، تتكون المسقعة من طبقات من الباذنجان واللحم المفروم مع الكاسترد أو صلصة البشاميل في الأعلى، لكن هذه النسخة تُعتبر ابتكاراً حديثاً نسبياً، قدمه الطاهي نيكولاوس تسليمينتيس في عشرينيات القرن الماضي. [ 71 ]
اليونانية

تعتمد المأكولات اليونانية بشكل واسع على الخضراوات وزيت الزيتون والحبوب والأسماك والنبيذ واللحوم (البيضاء والحمراء، بما في ذلك لحم الضأن والدواجن والأرانب ولحم الخنزير ). ومن المكونات المهمة الأخرى الزيتون والجبن والباذنجان والكوسا وعصير الليمون والخضراوات والأعشاب والخبز والزبادي. ومن الأطباق الأخرى التي تعود إلى اليونان القديمة: حساء العدس ، والفاسولادا ، والريتسينا (نبيذ أبيض أو وردي بنكهة صمغ الصنوبر)، والباستيلي (بذور السمسم المخبوزة مع العسل). ومن الأطباق التي تعود إلى العصرين الهلنستي والروماني : اللوكانيكو (نقانق لحم الخنزير المجففة). أما في بيزنطة، فتشمل الأطباق : جبن الفيتا ، والأفغوتاراهو (البطارخ)، والباكسيماديا (البسكويت المحمص). يعود تاريخ اللاكيردا (السمك المخلل)، وجبن الميزيثرا ، والحلويات مثل الديبليس ، والكولوراكيا ، والموستوكولورا ، والميلوماكارونو إلى العصر البيزنطي، بينما يُرجح أن يكون تنوع أنواع البيتا المختلفة قد يعود إلى العصور القديمة. ويُعدّ جزء كبير من المطبخ اليوناني جزءًا من التراث الأوسع للمطبخ العثماني، حيث تكشف أسماء الأطباق عن أصول عربية أو فارسية أو تركية: مثل المسقعة، والزبادي اليوناني ، واليوفارلاكيا ، والكفتة ، وما إلى ذلك. ومن المحتمل أن تكون أسماء العديد من الأطباق قد دخلت اللغة اليونانية خلال العصر العثماني، أو قبل ذلك في سياق الاحتكاك بالفرس والعرب. ومع ذلك، قد تكون بعض الأطباق أقدم من العصر العثماني، ولم تُطلق عليها أسماء تركية إلا لاحقًا. على سبيل المثال، يتكهن مؤرخا الطعام جون آش وأندرو دالبي بأن دولماديس أوراق العنب كانت تُصنع في أوائل العصر البيزنطي، بينما يرجع آلان ديفيدسون أصل التراهانا إلى التراغوس اليونانية القديمة، وأصل السكورداليا إلى السكوروثالمي الأثينية القديمة . [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
البلقان
لم يُشر ديفيد إلا قليلاً إلى منطقة البلقان غير اليونانية ، مكتفياً بالقول إن اللبن الرائب والمسقعة منتشران على نطاق واسع في المنطقة. [ 4 ] وقدّم بعض الطهاة اللاحقين، مثل باولا وولفرت، بعض الوصفات من دالماسيا، بعضها عثماني. [ 4 ] [ 7 ]
تشير ألبينيا شكودروفا إلى أن مطابخ مقاطعتي إستريا ودالماسيا الساحليتين تأثرت بمطبخ البندقية . وتضيف أن المطابخ المصنفة على أنها "إيطالية" و"متوسطية" تكتسب شعبية في البلقان، التي تصفها بأنها "ملتقى تاريخي للتأثيرات الشرقية والمتوسطية والأوروبية الوسطى". [ 75 ]
إيطالي

يشمل المطبخ الإيطالي المتوسطي معظم أنحاء إيطاليا خارج الشمال والمناطق الجبلية الداخلية. وهو مطبخ متنوع، ولكن من بين أشهر أطباقه وأكثرها تميزًا البيتزا على الطريقة النابولية والصقلية ، وأطباق المعكرونة مثل السباغيتي ، والريزوتو . [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]
الريزوتو طبق يُحضّر باستخدام الأرز الإيطالي قصير الحبة، الذي يتميز بقدرته العالية على امتصاص السوائل ومقاومته للتحول إلى مهلبية عند طهيه مع المرق ، ويُنكّه بالبصل والثوم، ويُطهى في الزبدة. [ 76 ] يُدرج كتاب آنا غوسيتي ديلا سالدا عن فنون الطهي الإقليمية الإيطالية 37 وصفة للريزوتو، 18 منها من منطقة فينيتو. وتشمل أنواع الريزوتو في فينيتو الدجاج، أو ثعبان البحر، أو السمان، أو المحار. [ 79 ]
البيتزا عبارة عن قطعة من عجينة الخبز تُرقّق، وتُضاف إليها حشوات تختلف من مكان لآخر، ولكنها عمومًا أبسط بكثير من تلك الموجودة في العالم الناطق بالإنجليزية. [ 80 ] [ 77 ] على الرغم من أن حشوات البيتزا الإيطالية قد تكون، بحسب الطلب، غير قابلة للتحديد، إلا أنه في أكثر تقاليد المطبخ النابولي صرامة ، لا يوجد سوى نوعين: مارغريتا ومارينارا .
تتنوع أطباق السباغيتي أيضاً. يمكن تناولها كما يقول ديفيد "ببساطة مع زيت الزيتون والثوم"، بدون جبن، أو مع صلصة من "طماطم حمراء ناضجة جداً ومقشرة"، مطبوخة لفترة وجيزة ومنكهة بالثوم والريحان أو البقدونس. [ 78 ]
فرنسي

يشمل المطبخ الفرنسي المتوسطي أساليب الطهي في بروفانس وأوكسيتانيا وجزيرة كورسيكا . ومن الأطباق المميزة التي تستخدم المكونات المحلية حساء البويابيس وسلطة نيسواز . [ 81 ] [ 82 ]
البويابيس طبقٌ دسمٌ من مدينة مرسيليا الفرنسية ، عاصمة بروفانس. وهو يخنةٌ تكفي ثمانية أشخاص على الأقل، لاحتوائها على أنواعٍ عديدةٍ من الأسماك، مثل جراد البحر ، وسمك الغرنارد ، وسمك الويفر ، وسمك جون دوري ، وسمك الراهب ، وسمك الكونغر، وسمك القد ، وسمك القاروص ، وسرطان البحر . تُطهى هذه الأسماك مع خضراواتٍ وأعشابٍ متوسطية، كالبصل والثوم والطماطم والزعتر والشمر والبقدونس وورق الغار وقشر البرتقال . [ 81 ] [ f ]
سلطة نيسواز هي سلطة ملونة تتكون من الطماطم والتونة والبيض المسلوق وزيتون نيسواز والأنشوجة ، وتتبل بصلصة الخل . [ 82 ]
الأسبانية

تشمل مطابخ إسبانيا المتوسطية المتنوعة أطباق الأندلس ، ومورسيا ، وكتالونيا ، وفالنسيا ، وجزر البليار . [ 83 ] الباييلا طبق إسباني مميز، أصله من فالنسيا ، وانتشر مبكراً إلى كتالونيا ومورسيا على طول ساحل إسبانيا المتوسطي. تأتي الباييلا بأشكال عديدة، وقد تحتوي على مزيج من الدجاج، أو لحم الخنزير، أو الأرنب، أو المحار ، تُقلى في زيت الزيتون في مقلاة واسعة غير عميقة، مع الخضار، وعادةً ما تُحضّر باستخدام أرز دائري الحبة [ 84 ] (غالباً من أنواع محلية مثل ألبوفيرا ، أو أروس بومبا ، أو سينيا ، أو ما شابهها) يُطهى حتى يمتص الماء ويُلوّن بالزعفران. يمكن إضافة مكونات أخرى إلى الطبق مثل قلوب الخرشوف ، أو البازلاء ، أو الفلفل الحلو، أو الفاصوليا البيضاء ، أو الفاصوليا الخضراء ، أو النقانق. [ 85 ]
تطورت المأكولات الكاتالونية على مر القرون منذ العصور القديمة في سياق ثقافي متميز عن باقي مناطق إسبانيا. نشأت هذه المأكولات من مطبخ الرومان الذين احتلوا شبه الجزيرة الأيبيرية لما يقرب من 700 عام، حتى أواخر القرن الخامس الميلادي. تتميز المأكولات الكاتالونية برقيها وأساليبها ووصفاتها الخاصة، وقد تأثرت بالمأكولات المغربية والفرنسية والإيطالية. وتشترك مع مطابخ البحر الأبيض المتوسط الأخرى في مكونات مثل الخبز والنبيذ، والأعشاب والفواكه الطازجة، وزيت الزيتون، والثوم، والطماطم، والفلفل، والبصل، والأسماك والمحار، والأرز، والمعكرونة، والنقانق، والعدس، والحمص، والمكسرات بما في ذلك البندق واللوز والصنوبر. [ 86 ]
البرتغاليون: جزء منهم من البحر الأبيض المتوسط
تقع البرتغال على المحيط الأطلسي ، وليس على البحر الأبيض المتوسط، ولكنها تقع في حوض البحر الأبيض المتوسط، الذي يتميز ببساتين الزيتون، ويسود مناخ البحر الأبيض المتوسط معظم أراضيها. [ 87 ] ومع ذلك، فإن ساحل البرتغال الأطلسي أكثر رطوبة بشكل ملحوظ. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] ويُعد مطبخها مزيجًا بين المطبخ المتوسطي، مع المكونات الثلاثة المعتادة: الخبز والنبيذ وزيت الزيتون، والمطبخ الأطلسي، مع تقاليد صيد الأسماك والعديد من أطباق المأكولات البحرية مثل أرز المأكولات البحرية ( أروز دي ماريسكو )، والمحار، والحبار ( لولاس غريلاداس )، وسمك القد المملح المستورد ( باكالهاو ). [ 91 ] كما يوجد العديد من أطباق اللحوم، باستخدام الدجاج ولحم الخنزير والأرانب. ومن المكونات الرئيسية الأخرى البصل والثوم والفلفل الحلو ( بيمينتاو ) وسجق تشوريسو . ويُعد بيري بيري ، وهو صلصة مصنوعة من الفلفل الحار والثوم والزيت، من الأطباق الشعبية. [ 92 ]
تشمل الخضراوات البرتغالية الطماطم الشائعة في مطبخ البحر الأبيض المتوسط، بالإضافة إلى الكرنب والجزر والفول. أما الحلويات فتتضمن فطائر باستيل دي ناتا ، وهي فطائر الكاسترد مع القرفة. وتنتج البلاد أنواعًا من النبيذ الأحمر مثل نبيذ ألينتيخو . [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]
مشروبات اليانسون

يُستخدم اليانسون في منطقة البحر الأبيض المتوسط لإضفاء نكهة مميزة على العديد من المشروبات الروحية التقليدية ، بما في ذلك:
حمية البحر الأبيض المتوسط ومطبخها
استُلهم النظام الغذائي المتوسطي، الذي شاع في سبعينيات القرن العشرين، من المطبخ اليوناني، وخاصةً مطبخ جزيرة كريت، وجنوب إيطاليا في أوائل ستينيات القرن العشرين. [ 98 ] وتتحدث الجمعية الأمريكية لمرض السكري عن "الأكل على الطريقة المتوسطية"، مشيرةً إلى "نمط الحياة المتوسطي التقليدي ... المتمثل في ... تناول الطعام الصحي... مع العائلة والأصدقاء"، ومؤكدةً أن "المطبخ المتوسطي نباتي"، وتذكر مكوناته "الحبوب الكاملة، والفواكه، والخضراوات، والأعشاب والتوابل، والبقوليات، والمكسرات، والبذور، وزيت الزيتون"، وموضحةً أن معظم الأطعمة "في النظام الغذائي المتوسطي نباتية المصدر". [ 99 ]

يذكر دليل إيطاليا للطبخ لعام 1984 أنه "حوالي عام 1975، وتحت تأثير إحدى تلك التوجيهات الغذائية الجديدة التي غالباً ما تؤثر على جودة الطبخ، اكتشف الأمريكيون ما يسمى بالحمية المتوسطية. وقد لاقى هذا الاسم استحسان المسؤولين الحكوميين الإيطاليين، الذين أجروا تعديلاً واحداً: تغييره من " حمية" - وهي كلمة لطالما بدت عقابية وبالتالي غير مستساغة - إلى " مطبخ البحر الأبيض المتوسط ". [ 100 ]
التطورات منذ عام 1950
منذ أن كتب ديفيد عن طعام البحر الأبيض المتوسط عام ١٩٥٠، بل ومنذ أن أظهر باحثو التغذية في خمسينيات القرن الماضي أن سكان منطقة البحر الأبيض المتوسط أقل عرضة لأمراض القلب التاجية من سكان شمال أوروبا، تغيرت أنماط الحياة والتغذية التقليدية في منطقة البحر الأبيض المتوسط. فقد أدى ازدياد الثروة وانشغال الناس إلى زيادة استهلاكهم للحوم وتقليل استهلاكهم للخضراوات، وأصبح نظامهم الغذائي أقرب إلى نمط شمال أوروبا، مع ازدياد اعتمادهم على الأطعمة الجاهزة وانخفاض تأثيرها الوقائي على أمراض القلب والأوعية الدموية. [ ١٠١ ]
في عام 2013، تم إدراج "النظام الغذائي المتوسطي"، الذي يشمل "المهارات والمعرفة والطقوس والرموز والتقاليد المتعلقة بالمحاصيل والحصاد وصيد الأسماك وتربية الحيوانات والحفظ والمعالجة والطهي، وخاصة مشاركة واستهلاك الطعام" في حوض البحر الأبيض المتوسط، على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية التابعة لليونسكو . [ 102 ]
ملحوظات
- ↑ الكيلوغرام الواحديعادل حوالي 2.2 رطل من حيث الوزن.
- ↑ النسخة اليونانية من الدونر ، وهو لحم مشوي على سيخ عمودي.
- ↑ تم تصدير براميل البطاطس من جزر الكناري إلى أنتويرب في عام 1567. [ 41 ]
- ↑ يعتبر الحمص هو القاعدة المعتادة في مصر؛ وقد تمت زراعته في المنطقة منذ 7500 عام.
- ↑ ذكرت إليزابيث ديفيد أن "الموساكا" كانت "معروفة جيداً في جميع أنحاء البلقان وتركيا والشرق الأوسط". [ 70 ]
- ↑ وصفة ديفيد مأخوذة من كتاب M. Reboul's La Cuisinière Provençale . [ 81 ]
مراجع
- ↑ أنتوني ف. بوتشيني، "يخنات الخضار في غرب البحر الأبيض المتوسط ودمج النكهات الغريبة في الطهي"، الأصالة في المطبخ ، وقائع ندوة أكسفورد للطعام والطهي لعام 2005، نُشر عام 2006، رقم ISBN 1903018471، صفحة ١٣٢. مؤرشف بتاريخ ١١ مايو ٢٠٢٣ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ديفيد 1988 ، الصفحات 6-17
- ↑ كودولو، جيوفاني؛ ويلك، إريك؛ سان ميغيل أيانز، خيسوس (2017). "خرائط التوزيع الجغرافي لأهم أنواع الأشجار الخشبية في أوروبا" . بيانات موجزة . 12 : 662-666 . Bibcode : 2017DIB....12..662C . doi : 10.1016/j.dib.2017.05.007 . PMC 5435575. PMID 28560272 .
- كاشدان ، هاري إيلي (فبراير 2017). "كتب الطبخ الناطقة بالإنجليزية وصناعة المطبخ المتوسطي". الغذاء وأساليب الطهي . 25 ( 1 ): 1-19 . doi : 10.1080/07409710.2017.1270646 . S2CID 164487717 .
- ^ أوتيروس، خوسيه (2014). نمذجة سيكل فينولوجيكو منتجة الزيتون . جامعة قرطبة (رسالة دكتوراه). دوى : 10.13140/RG.2.1.2690.8327 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 الصيد 2012 ، ص. 29
- 1 2 وولفرت، باولا (1999). الطبخ المتوسطي ( طبعة منقحة). هاربر كولينز. ص 207. ISBN 978-0-88001-402-1.
- ↑ رينفرو، كولين (1972). ظهور الحضارة؛ جزر سيكلاديز وبحر إيجة في الألفية الثالثة قبل الميلاد . تايلور وفرانسيس . ص 280.
- ↑ بوسكو، د.، محرر. (1996). زيت الزيتون. الكيمياء والتكنولوجيا . مطبعة AOCS.
- ↑ فوسن، بول (2007). "زيت الزيتون: تاريخه وإنتاجه وخصائص زيوت العالم الكلاسيكية" . هورت ساينس . 42 (5): 1093-1100 . doi : 10.21273/HORTSCI.42.5.1093 .
- ↑ لانزا، فابريزيا (2011). الزيتون: تاريخ عالمي . دار رياكشن بوكس . ص 15.
- ↑ أرشيف منظمة الأغذية والزراعة (FAOSTAT) بتاريخ 18 يناير 2013 على موقع Wayback Machine ، 2011
- ↑ موسوعة الزيتون العالمية . المجلس الدولي للزيتون . 1996. ISBN 978-84-01-61881-9.
- ↑ تيرازونو، إيميكو (14 يناير 2015). "انخفاض الطلب على زيت الزيتون في الدول الأوروبية المنتجة له" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
- ↑ تانو، ك. ويلكوكس؛ ويلكوكس، ج. (2006). " ما مدى سرعة استئناس القمح البري؟". مجلة ساينس . 311 (5769): 1886. doi : 10.1126/science.1124635 . PMID 16574859. S2CID 5738581 .
- ↑ دايموند، جاريد (1997). الأسلحة والجراثيم والفولاذ: تاريخ موجز لكل شخص على مدى الـ 13000 سنة الماضية . دار فايكنغ للنشر . رقم ISBN 978-0-09-930278-0.
- ^ الصيد 2012 ، ص. 51 وباسيم
- ↑ أبيس، سيباستيان (2012). "القمح في منطقة البحر الأبيض المتوسط: المجتمعات والتجارة والاستراتيجيات" (ملف PDF) . المركز الدولي للدراسات الزراعية المتوسطية المتقدمة (CIHEAM). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2016 .
- ↑ أوزنر، مايكل (2014). حمية البحر الأبيض المتوسط الكاملة . دار بنبيلا للنشر . الصفحات 573-576 . ISBN 978-1-939529-96-1أُرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 .
- ↑ شتاين، ريك . "غالاكتوبوريكو مع شراب البرتقال" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
- ↑ "حلوى السميد الرائعة - حلاوة السوجي" . Food.com. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
- ↑ هذا، باتريس؛ لاكومب، تييري؛ توماش، مارك ر. (2006). "الأصول التاريخية والتنوع الجيني لعنب النبيذ". اتجاهات في علم الوراثة . 22 (9): 511-519 . doi : 10.1016/j.tig.2006.07.008 . PMID 16872714 . للمزيد من التفاصيل، يُرجى مراجعة: Terral, JF; Tabard, E.; Bouby, L.; et al. (2010). "تطور وتاريخ العنب ( Vitis vinifera ) في ظل التدجين: منظورات مورفومترية جديدة لفهم متلازمة تدجين البذور والكشف عن أصول الأصناف الأوروبية القديمة" . حوليات علم النبات . 105 (3): 443-455 . doi : 10.1093/aob/mcp298 . PMC 2826248. PMID 20034966 .
- ↑ ساور، جوناثان د. (1993). الجغرافيا التاريخية للنباتات المحصولية: قائمة مختارة . مطبعة سي آر سي. الصفحات 167-174 . ISBN 978-0-8493-8901-6.
- ↑ رايت 1999 ، ص. xv.
- ↑ ديفيد 1988 ، الكتاب بأكمله
- 1 2 هيلستوسكي 2009 ، ص. س.
- 1 2 Essid 2012 ، ص. 51.
- 1 2 سامي زبيدة، "الأبعاد الوطنية والمجتمعية والعالمية في ثقافات الطعام في الشرق الأوسط"، ص 43 في سامي زبيدة وريتشارد تابر ، [مذاق الزعتر:] ثقافات الطهي في الشرق الأوسط ، لندن ونيويورك، 1994 و2000، ISBN 1-86064-603-4تم نشر الكتاب مع وبدون البادئة "A Taste of Thyme".
- ↑ رايت 1999 ، ص. 1.
- ↑ رايت 1999 ، مقدمة، ملاحظة 2 : "الأمر لا يتعلق حقًا بالطعام المتوسطي بل بالطعام الفرنسي".
- ↑ أبو شهاب 2012 .
- ↑ رو 2011 .
- ↑ موين 2014 .
- ↑ سانتيتش 1995 .
- ↑ أولمان، إتش إف (2006). تونس (مطبخ البحر الأبيض المتوسط) . كونيمان. رقم ISBN 978-3-8331-2344-3.
- ↑ أولمان، إتش إف (2006). إسبانيا (مطبخ البحر الأبيض المتوسط) . كونيمان. رقم ISBN 978-3-8331-2035-0.
- ↑ أولمان، إتش إف (2006). إيطاليا (مطبخ البحر الأبيض المتوسط) . كونيمان. رقم ISBN 978-3-8331-2031-2.
- 1 2 شوابي، كالفين دبليو (1979). مطبخ لا يذكر . مطبعة جامعة فيرجينيا. ص. 414. ردمك 978-0-8139-1162-5.
- ↑ دوارتي، أ.؛ فرنانديز، ج.؛ برناردس، ج.؛ ميغيل، ج. (2016). "الحمضيات كمكون من مكونات حمية البحر الأبيض المتوسط" . مجلة الديناميات المكانية والتنظيمية . 4 (4): 289-304 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
- ↑ "التأثير العربي" . الطعام الإسباني. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .
- ↑ هوكس، جي جي؛ فرانسيسكو-أورتيغا، جيه. (1993). "التاريخ المبكر للبطاطا في أوروبا". يوفيتيكا . 70 (1): 1-7 . Bibcode : 1993Euphy..70....1H . doi : 10.1007/BF00029633 . S2CID 25078696 .
- ↑ سميث ، أ. ف. (1994). الطماطم في أمريكا: التاريخ المبكر، والثقافة، وفن الطهي . مطبعة جامعة ساوث كارولينا. ص 13. ISBN 978-1-57003-000-0.
- ↑ كابلان، لورانس (1965). " علم الآثار والتدجين في الفاصوليا الأمريكية (Phaseolus)". علم النبات الاقتصادي . 19 (4): 358-368 . Bibcode : 1965EcBot..19..358K . doi : 10.1007/bf02904806 . JSTOR 4252645. S2CID 38705065 .
- ↑ هايز، دايل؛ لودان، راشيل (2009). الغذاء والتغذية . مارشال كافنديش. ص 646. ISBN 978-0-7614-7825-6.
- ↑ بوكيد، فاطمة (2021). الأطعمة المصنوعة من الحبوب: أساس المطبخ المتوسطي . دار نشر سبرينغر الدولية . ص 76.
يُعدّ الكستناء الأوروبي (Castanea sativa Mill.) غذاءً أساسيًا في جنوب أوروبا وتركيا منذ آلاف السنين، حيث حلّ إلى حد كبير محل الحبوب في المناطق الجبلية المتوسطية التي لا تنمو فيها هذه الأخيرة جيدًا، إن لم يكن على الإطلاق. ولهذا السبب تُسمى شجرة الكستناء أيضًا "ثمرة شجرة الخبز".
- ↑ كرادوك، جيه إتش؛ بيركنز، إم تي (2020). التطورات في استراتيجيات تربية النباتات: محاصيل المكسرات والمشروبات . دار نشر سبرينغر الدولية . ص 110.
- 1 2 "مقدمة في المطبخ المتوسطي" . TableAgent . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .
- 1 2 كورونيو، ف. (2009). "التوصيف الميكروبيولوجي للبوتارجو. الطرق الميكروبيولوجية الكلاسيكية والجزيئية" . الصناعات الغذائية . 48 (487). برانداس، ف.، سانا، أ.، سانا، س.، كارارو، ف.، ديسي، س.، ميلوني، م.: 29-36 . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 1 مايو 2016 .
- ↑ فيربيلا، إس. إيرين (7 سبتمبر 2013). "البطارخ ، طعام شهي مالح من البحر الأبيض المتوسط يستحق التهريب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016. ليست
البطارخ
مكونًا جديدًا: فقد تم تداولها في جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط لآلاف السنين.
- ↑ ديفيد، إليزابيث (1980) [1951]. الطبخ الريفي الفرنسي . دورلينج كيندرسلي [جون ليمان]. الصفحات 121-122 .
- ١ ٢ نستله، ماريون (١٩٩٥). "حمية البحر الأبيض المتوسط: نظرة تاريخية وبحثية عامة" . المجلة الأمريكية للتغذية السريرية . ٦١ (ملحق) (٦ ملحق): ١٣١-١٣٢٠ . doi : 10.1093/ajcn/61.6.1313S . PMID 7754981 .
- ↑ ديفيدسون 2014 ، ص. 310، 727، 773-774.
- ↑ نايلور، فيليب سي. (2015). قاموس الجزائر التاريخي . روومان وليتلفيلد. ص 195. ISBN 978-0-8108-7919-5.
- ^ سوليتي ، فرانشيسكو. سلمي ، لوكا (2006). Turismo Gastronomico في إيطاليا، المجلد 1 نادي السياحة الإيطالي. ص. 250.
- ↑ كيندستيدت، بول (2012). الجبن والثقافة: تاريخ الجبن ومكانته في الحضارة الغربية . دار نشر تشيلسي غرين. ص 34.
- ↑ ديفيدسون 2014 ، ص 294-295.
- ↑ سورتون، آنا (2013). التوابل: نكهات شرق البحر الأبيض المتوسط . هاربر كولينز . ص 6. ISBN 978-0062336514.
- ↑ ديفيدسون 2014 ، ص 269.
- ↑ الألفي، علي. الجبتانا أسفار المصادر المصرية - كتاب التكوين المصري . ص. 161.
كان الكشير طبق إفطار يتكون من العدس والقمح والحمص والثوم والبصل المطبوخ معًا في أواني فخارية.
- ↑ بارفي، شاهروخ (6 مارس 2016). "رخيص، صحي، ولذيذ للغاية: أفضل كشري في القاهرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .
- ^ بوروم ، ليندا (أكتوبر 2005). "مجتمع المقهى" . مجلة لوس أنجلوس . ص. 186.
- ↑ ديفيدسون 2014 ، ص 44.
- ↑ سامي زبيدة، "الأبعاد الوطنية والمجتمعية والعالمية في ثقافات الطعام في الشرق الأوسط"، في سامي زبيدة وريتشارد تابر ، " مذاق الزعتر: ثقافات الطهي في الشرق الأوسط" ، لندن ونيويورك، 1994 و2000، ISBN 1-86064-603-4، ص 35، 37؛ كلوديا رودن ، كتاب عن طعام الشرق الأوسط ، ص 86؛ أنيسة حلو ، موسوعة أكسفورد للطعام ، تحت عنوان لبنان وسوريا؛ معن ز. مدينا، قاموس عربي-إنجليزي للغة الأدبية الحديثة ، 1973، تحت عنوان تبل
- ↑ موسوعة أكسفورد للطعام ، كلمة تبولة
- ↑ كوتر، شاريس (2008). ألف نوع من الطعام . بافيليون. ص 46. ISBN 978-1-86205-785-2.
- ↑ ماكان، جيمس سي. (2009). تحريك القدر: تاريخ المطبخ الأفريقي . مطبعة جامعة أوهايو. ص 99.
- ↑ ماركس، جيل (2010). موسوعة الطعام اليهودي . وايلي. ص 191. ISBN 9780470943540.
- ↑ ديفيدسون 2014 ، ص 95.
- ↑ ماركو، ب. (2014). الطبخ على النار . ستوري. ص 105. ISBN 978-1-61212-158-1أُرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 .
- ↑ ديفيد 1988 ، ص 43.
- ^ كريمزي ، أجلايا (13 يوليو 2010). ""المطبخ اليوناني "الكلاسيكي": ليس كلاسيكيًا كما يُصوَّر" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2017 .
- ↑ دالبي 1996 ، ص 190.
- ↑ آش، جون (2006). رحلة بيزنطية . دار نشر توريس بارك. رقم ISBN 978-1-84511-307-0.
- ↑ ديفيدسون 2014 ، ص 362-363.
- ↑ شكودروفا، ألبينا (2019). "إعادة اكتشاف أوروبا والمطبخ الوطني: كيف يُشكّل التكامل الأوروبي أذواق الطعام في صوفيا وبلغراد في القرن الحادي والعشرين" . مجلة الشهية . 133 : 10-17 . doi : 10.1016/j.appet.2018.10.022 . PMID 30347241. S2CID 53039111 .
- 1 2 ديفيد 1988 ، الصفحات 101-103
- 1 2 ديفيد 1988 ، الصفحات 45-46
- 1 2 ديفيد 1988 ، الصفحات 109-111
- ^ غوسيتي ديلا سالدا، آنا (1993). Le Ricette Regionali Italiane ( الطبعة الحادية عشرة). سولاريس. ص 377-384 و هنا وهناك.
- ↑ ألتوماري، داون (2005). كتاب الطبخ الإيطالي الشامل: 300 وصفة أصلية لمساعدتك في إعداد وليمة شهية! دار نشر إيفريثينج بوكس. صفحة 11. رقم ISBN 978-1-59337-420-4.
- 1 2 3 ديفيد 1988 ، الصفحات 66-68
- 1 2 "Recette de Salade niçoiseتقليدية" . لاتيليه دي شيف. أرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2016 .
- ↑ "المطبخ الإقليمي في إسبانيا" . Spain.info. 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
- ^ “Arròs negre de Palafrugell” أرشفة 1 يناير 2018 في آلة Wayback .، Cassoles de Girona: La cuina tradicional de les comarques gironines (باللغة الكاتالونية). [تم الوصول إليه في 29 أغسطس 2017]
- ↑ ديفيد 1988 ، الصفحات 104-106
- ↑ أندروز، كولمان (2005). المطبخ الكاتالوني، الطبعة المنقحة: نكهات زاهية من ساحل البحر الأبيض المتوسط الإسباني . مطبعة هارفارد كومون. الصفحات 3-4 . ISBN 978-1-55832-329-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .
- ↑ "منظر طبيعي متوسطي" . هابيتات لينس أبوتري. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .
- ↑ "مناخ العالم: البرتغال" . Weatheronline.co.uk . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020.
لا يزال الساحل المواجه للمحيط الأطلسي أكثر رطوبة من الساحل الإسباني المواجه للبحر الأبيض المتوسط
. - ↑ "البرتغال - نظرة عامة على الدولة" . بوابة المعرفة حول تغير المناخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .
- ^ “المناخ الطبيعي” . المعهد البرتغالي لمار ودا أتموسفيرا . تم الاسترجاع في 26 يناير 2026 .
- ^ إلدر ، باميلا (2011). "البرتغال" . في ألبالا، كين (محرر). موسوعة الثقافات الغذائية في العالم: [4 مجلدات] . المجلد. 4. دار بلومزبري للنشر بالولايات المتحدة الأمريكية. ص 283 – 284. ISBN 978-0-313-37627-6.
- ↑ بيرد، ميلاني؛ دان، جون ب.، محرران. (2020). الطبخ عبر التاريخ: موسوعة عالمية للطعام مع قوائم طعام ووصفات [ مجلدان ] . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 747. ISBN 979-8-216-06626-2.
- ↑ "حمية البحر الأبيض المتوسط" . زيارة البرتغال . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020.
تُعد حمية البحر الأبيض المتوسط، المصنفة ضمن التراث العالمي لليونسكو، جزءًا من هوية فن الطهي البرتغالي.
- ↑ " ما هو الطعام البرتغالي؟" . تيست بورتو . 3 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020.
لا يقتصر الطعام البرتغالي على المطبخ المتوسطي فحسب، بل يشمل أيضًا مطابخ المحيط الأطلسي والأفريقي والآسيوي والبرازيلي. ويعود ذلك إلى تاريخ البرتغال، الذي يُعد جزءًا من تاريخ العالم. فبدءًا من قاعدة متوسطية متجذرة في الخبز والنبيذ وزيت الزيتون، بالإضافة إلى الحساء والفواكه ولحم الخنزير والأسماك، يضم المطبخ البرتغالي أيضًا مكونات جاءت من الاكتشافات البحرية، مثل الفاصوليا والبطاطس والتوابل الهندية أو
مالاغويتا
، المعروفة أيضًا باسم الفلفل الحار أو
بيري بيري
من أفريقيا.
- ↑ جوليان باجيني (18 فبراير 2015). "معركة فطيرة الكاسترد: هل تستطيع النسخة البريطانية منافسة فطيرة باستيل دي ناتا البرتغالية؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
- ↑ جاك س. بلوكر الابن؛ ديفيد م. فاهي؛ إيان ر. تيريل (2003). الكحول والاعتدال في التاريخ الحديث: موسوعة دولية . ABC-CLIO. ص 478. ISBN 978-1-57607-833-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .
- ^ ديلبيرتو، كلارا. ديسرايود ، ليا (25 يوليو 2017). "لو باستيس، إكسير بروفنسال" . لوموند . لوموند. ص. 28. مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2017 . (الاشتراك مطلوب)
- ↑ ويلت، دبليو سي؛ ساكس، إف؛ تريكوبولو، إيه؛ دريشر، جي؛ فيرو-لوزي، إيه؛ هيلسينغ، إي؛ تريكوبولوس، دي. (يونيو 1995). "هرم النظام الغذائي المتوسطي: نموذج ثقافي للأكل الصحي" . المجلة الأمريكية للتغذية السريرية . 61 (6): 1402S– 6S . doi : 10.1093/ajcn/61.6.1402s . PMID 7754995. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017.
نقدم هرمًا غذائيًا يعكس التقاليد الغذائية المتوسطية، والتي ارتبطت تاريخيًا بالصحة الجيدة. يستند هرم النظام الغذائي المتوسطي هذا إلى أنماط غذائية نموذجية في جزيرة كريت، ومعظم أنحاء اليونان، وجنوب إيطاليا في أوائل الستينيات، حيث كان متوسط العمر المتوقع للبالغين من بين الأعلى في العالم، وكانت معدلات الإصابة بأمراض القلب التاجية، وبعض أنواع السرطان، والأمراض المزمنة الأخرى المرتبطة بالنظام الغذائي من بين الأدنى.
- ↑ "أساسيات النظام الغذائي المتوسطي" . الجمعية الأمريكية لمرض السكري. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .
- ^ البريني، ماسيمو. ميستريتا، جورجيو (1984). دليل All'Italia فن الطهي . نادي السياحة الإيطالي. ص. 37.
- ↑ روم-كروتر، د. (مايو 2001). "مقارنة عادات الأكل والطهي في شمال أوروبا ودول البحر الأبيض المتوسط في الماضي والحاضر والمستقبل". المجلة الدولية لأبحاث الفيتامينات والتغذية . 71 (3): 141-148 . doi : 10.1024/0300-9831.71.3.141 . PMID 11582834 .
- ↑ " حمية البحر الأبيض المتوسط" . اليونسكو . 2013. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023.
[تم ترشيحه من قبل] قبرص، كرواتيا، إسبانيا، اليونان، إيطاليا، المغرب، والبرتغال
فهرس
- دالبي، أندرو (1996). ولائم السيرينات: تاريخ الطعام وفن الطهي في اليونان . روتليدج . ISBN 978-0-415-11620-6.
- ديفيد، إليزابيث (1988) [1950]. كتاب عن طعام البحر الأبيض المتوسط . دورلينج كيندرسلي [جون ليمان].
- ديفيدسون، آلان (2014). توم جاين (محرر). موسوعة أكسفورد للطعام ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-967733-7.
- إسيد، محمد ياسين (2012). "الفصل الثاني: تاريخ طعام البحر الأبيض المتوسط". ميديتيرا: حمية البحر الأبيض المتوسط من أجل التنمية الإقليمية المستدامة . مطبعة العلوم السياسية. ص 51-69 . ISBN 978-2-7246-1248-6.
- هيلستوسكي، كارول (2009). ثقافة الطعام في البحر الأبيض المتوسط . ثقافة الطعام حول العالم. دار غرينوود للنشر . ISBN 978-0-313-34626-2.
- موين، ماري بيير (2014). كتاب طبخ البحر الأبيض المتوسط . دار نشر دورلينج كيندرسلي. رقم ISBN 978-1-4093-4724-8.
- رو، سيلفينا (2011). الحمضيات الأرجوانية والعطور الحلوة: مأكولات شرق البحر الأبيض المتوسط . هاربر كولينز . ISBN 978-0-06-210220-1.
- سانتيتش، باربرا (1995). المطبخ المتوسطي الأصلي: وصفات من العصور الوسطى لليوم . مطبعة ويكفيلد . رقم ISBN 978-1-86254-331-7.
- أبو شهاب، سناء نمر (2012). مطبخ البحر الأبيض المتوسط . بيت المؤلف . رقم ISBN 978-1-4772-8309-7.
- رايت، كليفورد أ. (1999). وليمة متوسطية: قصة نشأة مطابخ البحر الأبيض المتوسط الشهيرة من تجار البندقية إلى قراصنة البربر، مع أكثر من 500 وصفة . ويليام مورو . ISBN 978-0-688-15305-2.
- المطبخ المتوسطي
- البحر الأبيض المتوسط
