منطقة وادي نابا الزراعية المعتمدة

وادي نابا هو منطقة زراعة عنب أمريكية (AVA) تقع في مقاطعة نابا بولاية كاليفورنيا . وقد تم تأسيسه كثاني منطقة زراعة عنب في البلاد، وأول تسمية للولاية والمقاطعة [ 8 ] في 28 يناير 1981 من قبل مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية الأمريكي (ATF) التابع لوزارة الخزانة ، وذلك بعد مراجعة الالتماس المقدم عام 1978 من قبل منتجي النبيذ في وادي نابا ورابطة مزارعي العنب في وادي نابا، والذي اقترح تسمية منطقة زراعة العنب باسم "وادي نابا". [ 2 ] [ 9 ]

تشتهر منطقة نابا عالميًا كإحدى أبرز مناطق إنتاج النبيذ في العالم، وتشمل مقاطعة نابا بأكملها باستثناء الجزء الواقع شمال شرق بوتاه كريك وبحيرة بيرييسا . [ 10 ] يعود تاريخ زراعة العنب في نابا إلى القرن التاسع عشر، [ 11 ] وعادت صناعة النبيذ الفاخر الحديثة للظهور في ستينيات القرن العشرين. [ 10 ] يُسهم مزيج من مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​وجغرافية المنطقة وجيولوجيتها في زراعة عنب عالي الجودة. كان جورج سي. يونت أول من زرع كروم العنب في وادي نابا، حيث بدأ زراعة كرومه عام 1838. أسس جون باتشيت أول مزرعة عنب تجارية في وادي نابا عام 1858. [ 12 ] وفي عام 1861، أسس تشارلز كروغ مصنعًا آخر من أوائل مصانع النبيذ التجارية في وادي نابا في سانت هيلينا . [ 12 ] بحلول عام 1880، خلال فترة ازدهارها الأولى، ضمت وادي نابا 443 كرمًا، يحتوي كل منها على ألف شجرة عنب أو أكثر. من بين هذه المزارع الكبيرة، كان 72 منها في منطقة كاليستوغا، و126 في مدينة نابا، و245 في منطقة سانت هيلينا . عانت زراعة العنب في نابا من عدة انتكاسات في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، بما في ذلك تفشي مرض الفيلوكسيرا ، وسنّ قانون حظر الكحول على مستوى البلاد ، والكساد الكبير . تعافت صناعة النبيذ الحديثة في وادي نابا تدريجيًا، وحظيت باعتراف فوري في مسابقة تذوق النبيذ في باريس عام 1976 ، حيث حصدت أنواع نبيذ وادي نابا أعلى الجوائز متفوقة على أفضل أنواع النبيذ الفرنسي. يُعد وادي نابا الآن وجهة سياحية عالمية رئيسية لعشاق النبيذ . [ 2 ] تتراوح مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية من 9a إلى 10a. [ 5 ]

تاريخ

عنب في كرمة بوادي نابا

السنوات الأولى

يُنسب الفضل عمومًا إلى جورج سي. يونت، أحد أوائل المستوطنين ورواد زراعة الكروم، في كونه أول من زرع كروم العنب في وادي نابا عام 1838. [ 2 ] [ 12 ] وفي عام 1864، بمناسبة زواج إحدى حفيداته من توماس رذرفورد، أهدى يونت الزوجين حوالي 1000 فدان ( ميلين مربعين ) من الأرض، خصصها رذرفورد لزراعة الكروم. [ 13 ] وتبعه رواد آخرون في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر، حيث كانت مزارع الكروم قد أُنشئت في مدينة نابا وما حولها وعلى طول الوادي وصولًا إلى كاليستوغا . بدأ الإنتاج التجاري عام 1858، حيث كان جون باتشيت يبيع النبيذ بسعر دولارين للغالون. [ 12 ] ويسبق قبو النبيذ الخاص به، الذي بُني عام 1859، قبوًا آخر في سانت هيلينا ، أسسه تشارلز كروغ عام 1861، ويُشار إليه عادةً بأنه أول مصنع نبيذ في وادي نابا. [ 14 ]  

أسس الكابتن غوستاف نيباوم مصنع نبيذ إنجلينوك عام 1879 بالقرب من قرية روثرفورد . [ 15 ] وكان هذا أول مصنع نبيذ على طراز بوردو في الولايات المتحدة. وقد فازت خمور إنجلينوك بميداليات ذهبية في المعرض العالمي لعام 1889 في باريس .

في عام 1868، اشترى إتش دبليو كراب أرضًا بالقرب من أوكفيل على ضفاف نهر نابا . أنشأ كراب مزرعة عنب ومصنع نبيذ أطلق عليه اسم "تو كالون"، وبحلول عام 1877 كان قد زرع 130 فدانًا (0.5 كيلومتر مربع ) وكان ينتج 50,000 جالون أمريكي من النبيذ سنويًا. أجرى كراب تجارب على أكثر من 400 صنف من العنب للعثور على الأنواع الأنسب للمنطقة. 

بحلول عام ١٨٨٠، في أوج ازدهارها، ضمت وادي نابا ٤٤٣ كرمًا، كل منها يحتوي على ألف شجرة عنب أو أكثر. من بين هذه المزارع الكبيرة، كان ٧٢ منها في منطقة كاليستوغا، و١٢٦ في مدينة نابا، و٢٤٥ في منطقة سانت هيلينا . في نهاية القرن التاسع عشر، كان هناك أكثر من مئة وأربعين مصنعًا للنبيذ في المنطقة. من بين تلك المصانع الأصلية، لا يزال العديد منها قائمًا في الوادي حتى اليوم، بما في ذلك بيوليو ، وبيرينجر ، وتشارلز كروغ ، وشاتو مونتيلينا ، وفار نينتي ، وماياكاماس ، وكروم ماركهام ، وكروم شرامسبيرغ . [ ٢ ]

حشرة الفيلوكسيرا، وحظر الكحول، والكساد الكبير

عانت زراعة العنب في نابا من انتكاسات عديدة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. فقد قضى قمل الفيلوكسيرا على العديد من كروم العنب في جميع أنحاء الوادي. كما تسبب حظر الكحول ، الذي سُنّ عام ١٩٢٠، في إغلاق العديد من مصانع النبيذ. وبقي عدد قليل منها مفتوحًا بموجب اتفاقيات لإنتاج نبيذ القربان المقدس . أما المزارعون الذين اختاروا الإبقاء على كرومهم، فقد باعوا محاصيلهم لصانعي النبيذ المنزليين. [ ١٦ ] وقد أدى الكساد الكبير إلى تباطؤ تجارة النبيذ بشكل أكبر. كل هذه الأحداث أوقفت نمو صناعة النبيذ في مقاطعة نابا، كاليفورنيا، لسنوات.

العصر الحديث

يُنسب الفضل عمومًا إلى أندريه تشيليتشيف في إرساء العصر الحديث لصناعة النبيذ في كاليفورنيا. وظّف بوليو تشيليتشيف في عام 1938. [ 17 ] وقد أدخل العديد من التقنيات والإجراءات إلى المنطقة، مثل تخمير النبيذ في براميل صغيرة من خشب البلوط الفرنسي ، والتخمير البارد، والوقاية من الصقيع في مزارع الكروم، والتخمير المالولاكتيكي .

مزرعة كروم أوبوس وان في وادي نابا

بعد انتهاء فترة الحظر ، دعت مزارع كروم بيرينجر زوار معرض غولدن غيت الدولي لزيارة مصنع النبيذ عام ١٩٣٩، مستخدمةً خرائط ترويجية تحمل عبارة "كل الطرق تؤدي إلى بيرينجر". كما دعت المزرعة نجوم هوليوود، بمن فيهم كلارك غيبل ، وتشارلز لوتون ، وكارول لومبارد، لزيارتها. وتُعتبر هذه الحملات الترويجية المبكرة بمثابة ميلاد السياحة المرتبطة بالنبيذ، والتي أصبحت فيما بعد جزءًا رئيسيًا من اقتصاد وادي نابا. [ ١٨ ]

كان الأخ تيموثي، من مصنع نبيذ الإخوة المسيحيين ، له دورٌ محوريٌّ في تأسيس صناعة النبيذ الحديثة في نابا. بعد مسيرةٍ مهنيةٍ سابقةٍ كمُعلِّم، انتقل إلى دير مونت لا سال التابع للرهبنة، والواقع على جبل فيدر في جبال ماياكاماس شمال غرب نابا، عام ١٩٣٥، ليصبح كيميائي النبيذ لعمليات إنتاج النبيذ المتنامية للرهبنة. كان الإخوة المسيحيون يزرعون العنب ويصنعون نبيذ القربان المقدس في بينيسيا، كاليفورنيا، خلال فترة الحظر، لكنهم قرروا التوسع في الإنتاج التجاري للنبيذ والبراندي بعد إلغاء الحظر . كان مُعلِّم العلوم سريع التعلّم، وسرعان ما رسّخ مكانة الإخوة المسيحيين كإحدى العلامات التجارية الرائدة في صناعة النبيذ الناشئة في الولاية. أصبحت صورة الأخ تيموثي المبتسمة في الإعلانات والمواد الترويجية من أكثر الصور شيوعًا لدى مُستهلكي النبيذ في جميع أنحاء البلاد. بعد الحرب العالمية الثانية ، بدأت صناعة النبيذ في نابا بالازدهار من جديد.

كرم أوبوس وان

في عام ١٩٦٥، انفصل روبرت موندافي، أحد أبرز الشخصيات في وادي نابا، عن مزرعة عائلته تشارلز كروغ ليؤسس مشروعه الخاص لصناعة النبيذ في أوكفيل . وكان هذا أول مصنع نبيذ جديد واسع النطاق يُنشأ في الوادي منذ فترة الحظر، وشمل أرض تو كالون الأصلية. بعد ذلك، ازداد عدد مصانع النبيذ في الوادي بسرعة، كما ازدادت شهرة المنطقة.

وادي نابا كأحد أفضل مناطق إنتاج النبيذ

الفائزون في مسابقة تذوق النبيذ في باريس عام 1976
كروم نابا الناضجة

خلال احتفالات الذكرى المئوية الثانية لتأسيس فرنسا ، حظيت المنطقة باعتراف دولي واسع النطاق بفضل مسابقة تذوق النبيذ في باريس عام 1976 ، حيث حصدت أنواع نبيذ شاردونيه وكابيرنيه ساوفيجنون من وادي نابا المرتبة الأولى، وفقًا لتقييم خبراء النبيذ الفرنسيين المرموقين ، متفوقةً على العديد من العلامات التجارية الفرنسية الشهيرة في اختبار تذوق أعمى . ونُشرت أخبار مسابقة النبيذ، التي أُطلق عليها اسم "حكم باريس"، فورًا في مقال بمجلة تايم ، ثم جُسدت لاحقًا في فيلم هوليوود " صدمة الزجاجة " عام 2008. وقد رسّخت نتائج هذا الحدث التاريخي مكانة نابا العالمية كإحدى أبرز مناطق إنتاج النبيذ. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

تم اكتشاف تفشٍّ حديث لآفة الفيلوكسيرا في الوادي عام ١٩٨٣ في كرمٍ مزروعٍ بأصل AxR1 . [ ٢٢ ] انتهز العديد من المزارعين هذه الفرصة للتحوّل إلى أصنافٍ أكثر ملاءمةً للمناخ والتربة. وبحلول أواخر التسعينيات، أُعيد غرس حوالي ٧٥٪ من الكروم المتضررة بأصولٍ مقاومةٍ للفيلوكسيرا. [ ٢٣ ] ومنذ ذلك الحين، وجّه المزارعون في المنطقة جهودهم لمكافحة حشرة شارب شوتر ذات الأجنحة الزجاجية ، وهي آفةٌ دخيلةٌ تحمل مرض بيرس . [ ٢٤ ]

بدأ اتجاهٌ متزايدٌ في أوائل القرن الحادي والعشرين، يتمثل في استحواذ شركاتٍ وطنيةٍ وعالميةٍ كبرى، مثل إي آند جيه غالو واينري ، وديجيو ، وكونستليشن براندز، على مصانع نبيذٍ ومزارع كرومٍ وعلاماتٍ تجاريةٍ أصغر حجمًا. [ 25 ] واليوم، يضم وادي نابا أكثر من 450 مصنع نبيذٍ تُزرع فيها أصنافٌ من العنب، من بينها كابرنيه ساوفيجنون ، وشاردونيه ، وبينو نوار ، وميرلو ، وزينفاندل ، وغيرها. وبينما قد يُنتج صانعو النبيذ أنواعًا مُحددةً من النبيذ من مناطق زراعيةٍ مُعينةٍ داخل الوادي، فإن العديد من أنواع النبيذ تُصنع كمزيجٍ من العنب المزروع في قاع الوادي وسفوح التلال المُحيطة به.

الجغرافيا

يُحيط بقاع الوادي سلسلة جبال ماياكاماس من الغرب والشمال، وجبال فاكا من الشرق. [ 26 ] وتوجد عدة وديان أصغر داخل هاتين السلسلتين. يرتفع قاع الوادي الرئيسي تدريجيًا من مستوى سطح البحر في الطرف الجنوبي إلى 110 أمتار (362 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر في الطرف الشمالي في كاليستوغا عند سفح جبل سانت هيلينا . تقع منطقتا أوكفيل وروذرفورد لزراعة العنب ضمن منطقة جغرافية تُعرف باسم روذرفورد بنش في وسط قاع الوادي. [ 27 ] تتكون التربة في الطرف الجنوبي من الوادي بشكل رئيسي من رواسب ناتجة عن تقدم وتراجع خليج سان بابلو سابقًا ، بينما تحتوي التربة في الطرف الشمالي من الوادي على كمية كبيرة من الحمم البركانية والرماد. تُعدّ العديد من التلال الصغيرة التي تبرز من وسط قاع الوادي بالقرب من يونتفيل مؤشرات على ماضي المنطقة البركاني. 

منظر بانورامي لكروم العنب
منظر باتجاه الجنوب على وادي نابا (وسط الصورة) مع خليج سويسان وخليج غريزلي البعيدين في أعلى اليمين.

مناخ

تتنوع المناخات المحلية في المنطقة نتيجة لتأثيرات مناخية وجغرافية مختلفة. يتميز الطرف الجنوبي المفتوح لقاع الوادي ببرودته خلال موسم النمو لقربه من خليج سان بابلو ، بينما يكون الطرف الشمالي المحمي والمغلق أكثر دفئًا في أغلب الأحيان. [ 28 ] أما الجانب الشرقي من الوادي فيميل إلى أن يكون أكثر جفافًا بسبب تأثير ظل المطر الناتج عن الجبال والتلال الغربية.

يتأثر مناخ وادي نابا وجغرافيته بتأثير تبريد فريد، يُعدّ بالغ الأهمية لزراعة العنب الفاخر. [ 29 ] ينشأ هذا التأثير من تيار محيطي بارد قادم من ألاسكا، ويتضمن تكوّن الضباب وتدفق الهواء البارد من المحيط الهادئ، والذي يقابله هواء أكثر دفئًا صاعد من وادي كاليفورنيا المركزي . ينتج عن هذه الديناميكية نظام مناخي ينجذب فيه الضباب وهواء البحر البارد إلى الداخل عبر الوديان، مما يخلق ظروفًا مثالية لزراعة العنب عالية الجودة. [ 30 ] يمتد تعقيد المنطقة ليشمل تضاريس متنوعة، وتعرضًا لأشعة الشمس، وأنواعًا مختلفة من التربة، مما يُسهم في وجود مجموعة واسعة من المناخات المحلية أو المناطق الزراعية ضمن مساحة زراعة عنب صغيرة نسبيًا. يُعدّ وادي نابا، على الرغم من مظهره الخطي، نسيجًا من التأثيرات المناخية من سلسلتي جبال فاكا وماياكاماس المجاورتين، إلى جانب أنواع صخرية متنوعة تؤثر على ركائز مزارع العنب. [ 31 ] يؤثر هذا التنوع الجغرافي، إلى جانب مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​الذي يتميز بصيف حار وجاف وشتاء بارد ورطب، على زراعة العنب في وادي نابا. يختلف توزيع هطول الأمطار والضباب الصيفي اليومي، الذي يغطي الوادي عادةً حتى منتصف الصباح، في أنحاء المنطقة، مما يؤثر على أصناف العنب وجودته. [ 31 ] ومع ذلك، فإن التأثيرات المحتملة لتغير المناخ تُشكّل تحديات جديدة: فارتفاع درجات الحرارة العالمية والاضطرابات المحتملة في تأثير التبريد قد تُغيّر الظروف التي لطالما فضّلت زراعة العنب الفاخر في وادي نابا. [ 32 ]

السياحة النبيذية

يزور وادي نابا أكثر من 4.5 مليون شخص سنوياً، مما يجعله وجهة سياحية شهيرة للغاية في كاليفورنيا. [ 33 ]

المناطق الأمريكية لزراعة العنب (AVAs) في وادي نابا

كابرنيه ساوفيجنون من منطقة ستاغز ليب في وادي نابا

اعتبارًا من عام 2024، يوجد داخل منطقة وادي نابا AVA سبعة عشر منطقة فرعية AVA: [ 1 ] [ 3 ]

منطقةتاريخ التأسيس
لوس كارنيروس (كارنيروس)18 أغسطس 1983
جبل هاول30 ديسمبر 1983
وادي الحصان البري30 نوفمبر 1988
منطقة ستاغز ليب27 يناير 1989
جبل فيدر20 فبراير 1990
قمة أطلس22 يناير 1992
منطقة سبرينغ ماونتن13 مايو 1993
أوكفيل2 يوليو 1993
روثرفورد2 يوليو 1993
سانت هيلينا11 سبتمبر 1995
وادي تشيلز17 فبراير 1999
يونتفيل19 مارس 1999
منطقة جبل الماس1 يونيو 2001
حي أوك نول25 فبراير 2004
كاليستوغا8 ديسمبر 2009
كومبسفيل14 ديسمبر 2011
كريستال سبرينغز15 نوفمبر 2024 [ 4 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "منطقة وادي نابا لزراعة العنب" (27 CFR الجزء 9 [TD ATF-79؛ بخصوص الإشعار رقم 3371] القاعدة النهائية) . السجل الفيدرالي . 46 (18). مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية (ATF)، وزارة الخزانة : 9061-9063 . 28 يناير 1981.المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "عريضة لإنشاء منطقة زراعة العنب الأمريكية في وادي نابا" . TTB.gov . منتجو النبيذ في وادي نابا؛ جمعية مزارعي العنب في وادي نابا. 1 أغسطس 1978.المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  3. 1 2 "تسميات وادي نابا" . منتجو النبيذ في وادي نابا. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
  4. 1 2 "مكتب الضرائب والتجارة على الكحول والتبغ يُنشئ منطقة كريستال سبرينغز الأمريكية لزراعة العنب في وادي نابا" . TTB.gov . مكتب الضرائب والتجارة على الكحول والتبغ (TTB) ، وزارة الخزانة . 18 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2024 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  5. 1 2 "وادي نابا - منطقة زراعة العنب الأمريكية (AVA)" . Plantmaps.com . وزارة الزراعة الأمريكية . 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
  6. 1 2 3 "حقائق سريعة عن وادي نابا" (ملف PDF) . نابا فينتنرز . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
  7. "وادي نابا (منطقة زراعة العنب الأمريكية): نبذة عن التسمية" . هيئة تسمية أمريكا . 2007. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2007 .
  8. "قائمة مناطق زراعة العنب المعتمدة حسب تاريخ الإنشاء" . TTB.gov . 2024. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .
  9. "منطقة وادي نابا لزراعة العنب" (27 CFR الجزء 9 [الإشعار رقم 337] القاعدة المقترحة) . السجل الفيدرالي . 45 (53). مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية (ATF)، وزارة الخزانة : 17026-17027 . 17 مارس 1980.المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  10. ١ ٢ روبنسون، جانسيس (٦ سبتمبر ٢٠٠٨). "كاليفورنيا" . JancisRobinson.com . مؤرشف من الأصل (مناطق النبيذ) في ٤ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١١ .
  11. تاريخ تذكاري وسيرة ذاتية لشمال كاليفورنيا . شيكاغو: دار لويس للنشر، 1891. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  12. 1 2 3 4 برينان، نانسي (21 نوفمبر 2010). "جون باتشيت: تقديم أحد رواد وادي نابا" . سجل وادي نابا . تم الاسترجاع في 2 يناير 2011 .
  13. "روذرفورد" . SanFranciscoWineTours.com. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011. في عام 1846، تزوجت إحدى حفيدات يونت من توماس روذرفورد، وقدّم يونت للعروسين هدية سخية للغاية عبارة عن حوالي 1000 فدان على الحافة الشمالية لرانشو كايموس. اقتداءً بيونت، زرع روذرفورد العنب وبدأ الاستثمار في صناعة النبيذ في نابا. وبحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، رسّخت منطقة روذرفورد مكانتها كإحدى أفضل مناطق إنتاج النبيذ في وادي نابا.
  14. "نبذة عن مصنع النبيذ - تشارلز كروغ - مصنع نبيذ وادي نابا" . تشارلز كروغ. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011. مصنع نبيذ تشارلز كروغ، أول مصنع نبيذ في وادي نابا تأسس عام 1861، مملوك ومدار من قبل عائلة بيتر موندافي.
  15. تاريخ تذكاري وسيرة ذاتية لشمال كاليفورنيا . شيكاغو: دار لويس للنشر، 1891. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  16. برنهام، كيلسي (18 أبريل 2010). "الحظر في منطقة النبيذ" . سجل وادي نابا . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2010 .
  17. "أندريه تشيليتشيف، 92 عامًا، خبير في النبيذ" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أبريل 1994. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
  18. كورتني، كيفن (26 مايو 2005). "حديقة جديدة تحمل اسم 'أبو السياحة النبيذية'" . سجل وادي نابا . نابا، كاليفورنيا: لي إنتربرايزز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2011 .
  19. تابر، جورج م. (7 يونيو 1976). "حكم باريس" (مودرن ليفينغ) . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  20. تابر، جورج م. (13 سبتمبر 2005). حكم باريس: كاليفورنيا ضد فرنسا وتذوق النبيذ التاريخي في باريس عام 1976 الذي أحدث ثورة في عالم النبيذ . سكريبنر. ISBN 978-0-7432-4751-1.
  21. بيترسون، ثين (8 مايو 2001). "اليوم الذي بلغت فيه صناعة النبيذ في كاليفورنيا مرحلة النضج" . مجلة بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل (موفابل فيست) في 18 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2006 .
  22. بريال، فرانك ج. (5 مايو 1999). "حديث عن النبيذ: بعد آفة الفيلوكسيرا، أول مذاق لعنب أفضل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  23. منطقة وادي نابا الزراعية: كل ما تحتاج معرفته ، wineriesandvineyards.com، 9 أغسطس 2017 ، تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021
  24. إيبرلينغ، باري (20 ديسمبر 2014). "حروب الحشرات: معركة نابا لإبعاد حشرات القناصة ذات الأجنحة الزجاجية" . سجل وادي نابا . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  25. لوتز، هنري (19 يونيو 2017). "شركات النبيذ الكبرى تستحوذ على منتجي ومزارع العنب في وادي نابا" . سجل وادي نابا . نابا، كاليفورنيا: لي إنتربرايزز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  26. كيلباتريك، كيرك (9 يونيو 2018). "هل سبق أن أثارت جبال وادي نابا اهتمامك؟" . سجل وادي نابا . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
  27. "مناطق زراعة العنب المعتمدة في روثرفورد وأوكفيل - الأيام الأولى" . Vinous.com. 13 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
  28. "مناخ وادي نابا" . Napawunder.com. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
  29. جاتو، جوناثان؛ كيم، بيونغ-أوه؛ مهدوي، باشا؛ هيروشيكا، ناميكاوا؛ تران، هونغ. (2009). "الأثر المستقبلي لتغير المناخ على صناعة النبيذ في كاليفورنيا والإجراءات التي ينبغي على ولاية كاليفورنيا اتخاذها لمعالجته".
  30. كلارك، أوز؛ غيج، كيث؛ غيج، سو (2007). أطلس النبيذ: أنواع النبيذ ومناطق إنتاج النبيذ في العالم (طبعة منقحة ومحدثة ). لندن: بافيليون. ISBN 978-1-86205-782-1.
  31. 1 2 سوينشات، جوناثان ب.؛ هاول، ديفيد ج.؛ ماكدونالد، سارة ل. (1 يونيو 2018). "تأثير المقياس على النبيذ والتربة: أمثلة من كاليفورنيا الساحلية ووادي نابا (الولايات المتحدة الأمريكية)" . العناصر . 14 (3): 179-184 . doi : 10.2138/gselements.14.3.179 . ISSN 1811-5217 . 
  32. كامبل، جيمس؛ برين، بيج؛ شولاش، ثيبو؛ كينيدي، جيمس؛ فورستال، إليزابيث (20 يونيو 2023). "فهم تأثير تغير المناخ على تركيزات الأنثوسيانين في كابرنيه ساوفيجنون وادي نابا" . الجمعية الدولية لزراعة العنب وصناعة النبيذ (IVES) . GIESCO 2023.
  33. "الشراكات المجتمعية والشركاتية" . مسرح لينكولن . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .

38°24′04″ شمالاً 122°19′49″ غرباً / 38.4012015° شمالاً 122.33017772° غرباً / 38.4012015; -122.33017772