الشيطان (أوبرا)

أوبرا "الشيطان" ( بالروسية : Демон ) هي أوبرا من ثلاثة فصول (ستة مشاهد)للمؤلف الموسيقي الروسي أنطون روبنشتاين . تم تأليف العمل عام 1871.كتب نص الأوبرا بافيل فيسكوفاتوف ، استنادًا إلى قصيدة تحمل الاسم نفسه للشاعر ميخائيل ليرمونتوف .

خلفية

مُنعت قصيدة ليرمونتوف باعتبارها مُدنسة للمقدسات حتى عام 1860. ونظرًا لشعبيتها وقصتها المثيرة، فقد كانت مرشحة ممتازة لكتابة نص أوبرا، وقد وضع روبنشتاين بنفسه السيناريو الذي استوحى منه فيسكوفاتوف النص النهائي. [ 1 ] عُرضت الأوبرا لأول مرة في مسرح مارينسكي ، سانت بطرسبرغ ، في 25 يناير [ 13 يناير حسب التقويم القديم ] 1875 ، بقيادة إدوارد نابرافنيك . وصمم ديكور المسرح ميخائيل بوتشاروف، وماتفي شيشكوف، ولاغوريو. أما العرض الأول في موسكو فكان عام 1879 في مسرح البولشوي ، بقيادة إنريكو بيفينياني . [ 2 ]  

تم نشر الأوبرا بواسطة V. Bessel and Co. ، سانت بطرسبرغ، في عام 1876. [ 3 ] وصدرت طبعة أخرى في عام 1968 بواسطة Muzgiz، موسكو.

الاستقبال النقدي

دعا روبنشتاين عدداً من موسيقيي المجموعة المعروفة باسم "الخمسة" ، بمن فيهم سيزار كوي ، وموديست موسورجسكي ، ونيكولاي ريمسكي كورساكوف ، بالإضافة إلى الناقد فلاديمير ستاسوف، إلى جلسة استماع خاصة للأوبرا في سبتمبر 1871، حيث لم يُبدِ الضيوف إعجاباً بالعمل. ومع ذلك، ألهمت ألحانٌ من أوبرا "الشيطان" ألحاناً مماثلة في أوبرا " خوفانشينا " لموسورجسكي، وأوبرا " يوجين أونجين" لتشايكوفسكي . [ 4 ]

وصفها فلاديمير نابوكوف بأنها أوبرا "مروعة". [ 5 ]

تاريخ الأداء

عُرضت الأوبرا 100 مرة في العقد الأول الذي تلا عرضها الأول. وكان أول عرض لها في باريس في مايو 1911، حيث اعتبرها النقاد قديمة الطراز. [ 6 ]

على الرغم من أنها لا تزال تُعرض بشكل متكرر في روسيا، إلا أن الأوبرا أصبحت نادرة في الغرب.

عُرضت أوبرا "الشيطان" في نسخة شبه مسرحية في قاعة تشايكوفسكي للحفلات الموسيقية في موسكو عام 2015، حيث قام ديمتري خفوروستوفسكي بدور البطولة، وأسمك غريغوريان بدور تامارا. أخرج العرض ديمتري بيرتمان من أوبرا هيليكون ، وبُثّ مباشرةً على التلفزيون الروسي. كما يظهر المشهد الأخير من الأوبرا في ألبومه " ديمتري خفوروستوفسكي يُغني عن الحب والسلام والحرب والحزن" الصادر عام 2016. [ 7 ] وقُدّمت نسخة مسرحية كاملة من الأوبرا، من إخراج بيرتمان أيضاً، باللغة الروسية الأصلية في مسرح غران تياترو ديل ليسيو في برشلونة خلال شهري أبريل ومايو 2018. كان من المُقرر أصلاً أن يؤدي خفوروستوفسكي هذا العرض، الذي توفي إثر ورم في الدماغ عام 2017. وقد حلّ محله مغني الباس-باريتون اللاتفي إيغيلز سيلينش. [ 8 ]

في عام 2018، أنتجت فرقة بارد سمرسكيب إنتاجًا جديدًا من إخراج ثاديوس ستراسبرجر .

الأدوار

دورصوتسانت بطرسبرغ 1875موسكو 1879لندن 1881 (بقيادة روبنشتاين) [ 9 ]بارد سمرسكيب 2018
الأمير جودالباسأوسيب بيتروفأنطون بارتسالإدوارد دي ريزكيأندريه فالنتي
تامارا، ابنتهسوبرانوويلهلمينا رابيلينا فيرنيإيما ألبانيأولغا تولكميت
ممرضة تمارارنانإيكاترينا إيغوروفا
الأمير سينودال، خطيب تاماراالتينورفيودور كوميسارزيفسكيسيغ. مارينيألكسندر نيستيرينكو
خادم سينودالباسياكوف ستريزهاك
ساعيالتينوربافيل سولياندزيغا
شيطانباريتونإيفان ميلنيكوفبوغومير كورسوفجان لاسال (باريتون)إيفيم زافالني
ملاكرنانألكسندرا كروتيكوفازيليا تريبيلليناديزدا بابينتسيفا
الجوقة: الأرواح الشريرة والطيبة، الجورجيون، الضيوف، التتار، الخدم، الراهبات

ملخص

الفصل الأول

المشهد الأول - مقدمة

أثناء عاصفة في جبال القوقاز، استدعت جوقة من الأرواح الشريرة الشيطانَ لتدمير جمال خلق الله. أنشد الشيطانُ كراهيته للكون ورفضَ توسلاتِ الملاك له بالتصالح مع السماء.

المشهد الثاني

كانت تامارا، تنتظر زفافها من الأمير سينودال، تقف بجانب النهر برفقة حاشيتها. رآها الشيطان فوقع في غرامها. وعدها بأن "العالم أجمع سيركع أمامها" إن بادلته الحب. انبهرت تامارا به لكنها شعرت بالخوف منه، فعادت إلى القلعة.

المشهد 3

كانت قافلة الأمير سينودال في طريقها إلى بلاط الأمير غودال لحضور زفافه من تامارا، لكنها تأخرت بسبب انهيار أرضي. ظهر الشيطان وأقسم أن الأمير سينودال لن يرى تامارا مرة أخرى. هاجم التتار القافلة ، وأُصيب الأمير سينودال بجروح قاتلة. قبل وفاته، أوصى خادمه بإحضار جثمانه إلى تامارا.

الفصل الثاني

المشهد 4

بدأت احتفالات الزفاف بالفعل. أعلن رسولٌ أن قافلة الأمير سينودال قد تأخرت. [ 10 ] شعرت تامارا بوجود الشيطان وانتابها الخوف. عندما أُحضر جثمان الأمير سينودال إلى القلعة، غمر الحزن تامارا، لكنها، ولشدة رعبها، ظلت تسمع صوت الشيطان الخارق للطبيعة ووعوده. توسلت إلى والدها أن يسمح لها بدخول دير.

الفصل الثالث

المشهد الخامس

يعتزم الشيطان دخول الدير الذي تقيم فيه تامارا حاليًا، معتقدًا أن حبه لها قد فتح روحه للخير. يحاول ملاكٌ عبثًا منعه.

المشهد السادس

تُصلي تمارا في قلايتها بالدير، لكنها تُعاني باستمرار من أفكار الشيطان الذي يظهر لها في أحلامها. يظهر الشيطان الآن في الواقع، ويُعلن حبه لها، ويتوسل إليها أن تُبادله الحب. تُحاول تمارا مقاومة انجذابها إليه، لكنها تفشل. يُقبّلها الشيطان مُنتصرًا. يظهر الملاك فجأةً، ويُريها شبح الأمير سينودال. في حالة من الرعب، تُفلت تمارا من بين ذراعي الشيطان، وتسقط ميتة.

الخاتمة والتأليه

يُعلن الملاك أن معاناة تمارا قد أنقذتها، بينما يُحكم على الشيطان بالعزلة الأبدية. يلعن الشيطان مصيره. وفي المشهد الأخير، تُحمل روح تمارا إلى السماء برفقة الملائكة.

مراجع

ملحوظات
  1. تاروسكين، الشيطان، الـ
  2. المصدر: Театральная Энциклопедия ( الموسوعة المسرحية التي نشرتها Sovetskaya Entsiklopediya )
  3. فهرس المكتبة البريطانية على الإنترنت
  4. أبراهام (1945)
  5. نابوكوف، فلاديمير (1941). "سراب ليرمونتوف" . المجلة الروسية . 1 (1): 32. doi : 10.2307/125429 . ISSN 0036-0341 . تاريخ الاسترجاع: 3 ديسمبر 2023 . 
  6. الحديقة (1998).
  7. مجموعة A440 للفنون (8 أغسطس 2016). "شركة ديلوس تُصدر ألبوم ديمتري خفوروستوفسكي "يغني عن الحب والسلام والحرب والحزن " الذي يضم موسيقى لتشايكوفسكي وبروكوفييف وأنطون روبنشتاين" . مجلة ميوزيكال أمريكا . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2018.
  8. ^ ميلينديز حداد، بابلو (19 أبريل 2018). "Un Demonio en Honor de Hvorostovsky" . اي بي سي . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2018 (بالإسبانية) .
  9. ٢١ يونيو ١٨٨١، باللغة الإيطالية، دار أوبرا كوفنت غاردن. تايلور، فيليب س. (٢٠٠٧). أنطون روبنشتاين: حياة في الموسيقى . مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-253-34871-5ص 179
  10. هذا المقطع - أريا من سينودال وجوقة الرجال تُغنى في معسكر القافلة - في نسخة فيلم سوفيتي (1960) من فيلم Demon - https://www.youtube.com/watch?v=YOkz4PzimIU
مصادر
  • أبراهام، جيرالد، "أنطون روبنشتاين: ملحن روسي" (ديسمبر 1945). مجلة تايمز الموسيقية ، 86 (1234): ص  361-365.
  • غاردن، إدوارد، "مراجعات الكتب: أنطون روبنشتاين ونيكولاي ريمسكي كورساكوف: مختارات من الأوبرات. وقائع المؤتمر الموسيقي الدولي في فورزل (أوكرانيا)، 4-6 مايو 1994 (نوفمبر 1998). الموسيقى والآداب ، 79 (4): ص  622-624.
  • تاروسكين، ريتشارد. الشيطان، في موقع أكسفورد للموسيقى على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010

شيطان، أعمال 1 و 2، هفوروستوفسكي، غريغوريان، فولكوف شيطان، قانون 3، هفوروستوفسكي، غريغوريان، فولكوف ==روابط خارجية==