ملفات دريسدن

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ملفات دريسدن هي سلسلة روايات خيالية تدور أحداثها في المدن، من تأليف الكاتب الأمريكي جيم بوتشر . تُروى الروايات بضمير المتكلم على لسان هاري دريسدن، المحقق الخاص والساحر، أثناء تحقيقه في اضطرابات خارقة للطبيعة في مدينة شيكاغو المعاصرة . نُشر الجزء الأول، بعنوان "ستورم فرونت "، عام 2000 من قِبل دار نشر روك بوكس .

من المقرر أن تضم السلسلة 25 مجلدًا. وحتى يناير 2026، نشر بوتشر 18 رواية تدور أحداثها في عالم ملفات دريسدن ، بالإضافة إلى عشرات القصص القصيرة، مع نسخ صوتية بصوت جيمس مارسترز . وتشمل الأعمال الأخرى التي تدور في نفس العالم الخيالي روايات مصورة ولعبة تقمص الأدوار "ملفات دريسدن" . وفي عام 2007، عُرض مسلسل تلفزيوني مقتبس من الروايات لموسم واحد على قناة الخيال العلمي الأمريكية . [ 1 ]

جلسة

تدور أحداث المسلسل في عالمٍ تُعتبر فيه الظواهر السحرية والخوارق - بما في ذلك مصاصو الدماء والشياطين والأرواح والجنيات والمستذئبون والغرباء وغيرهم من الوحوش - حقيقيةً ولكنها تُنكر على نطاق واسع. تتخذ سلسلة هاري دريسدن من مدينة شيكاغو وضواحيها مقرًا رئيسيًا لها، وتمتد أحداثها لتشمل أجزاءً واسعة من العالم، بما في ذلك معظم أمريكا الوسطى والجنوبية، الخاضعة لسيطرة فصائل خارقة للطبيعة. ويُقابل هذه الفصائل، بشكلٍ غير مباشر، المجلس الأبيض، وهو منظمة من السحرة البشريين الذين يمتلكون نفوذًا اقتصاديًا كبيرًا.

لكل نوع من الكائنات قواعده السياسية والاجتماعية ومنظماته الخاصة، حيث تعمل هذه الكائنات على مواجهة بعضها البعض والحفاظ على سرية هويتها . يعتمد السحرة البشر على المجلس الأبيض، بينما تنتمي الجنيات إما إلى إحدى محكمتي الجنيات أو إلى فئة مستقلة تُعرف باسم "وايلدفاي". أما مصاصو الدماء، فينتمون عمومًا إلى إحدى محاكم مصاصي الدماء الأربع. وتضم السلسلة أيضًا كائنات أخرى غير بشرية من مختلف الأساطير.

ملخص الحبكة

هاري دريسدن هو خبير الإعلانات الوحيد في الولايات المتحدة، ويقيم في شيكاغو، ويتولى قضايا خارقة للطبيعة نيابةً عن عملاء من البشر وغير البشر. يعمل مستشارًا لقسم التحقيقات الخاصة في شرطة شيكاغو ، حيث يراجع القضايا التي يبدو أنها تنطوي على عنصر سحري.

مع تقدم أحداث المسلسل، يضطلع دريسدن بدور متزايد الأهمية في عالم الخوارق. وبينما يسعى لحماية عامة الناس، يكافح من أجل كسب عيشه كساحر ومحقق خاص.

الشخصيات الرئيسية

  • هاري بلاكستون كوبرفيلد دريسدن هو محقق خاص يعمل لحسابه الخاص في مجال الخوارق، ومستشار لقسم شرطة شيكاغو.
  • بوب هو "روح فكرية" تسكن جمجمة غالبًا ما تكون موضوعة على رف في مختبر دريسدن السري. وهو مرتبط بالجمجمة وأوامر مالكها. له حرية مغادرة الجمجمة بإذن من مالكه، لكنه سيموت إذا تعرض لأشعة الشمس المباشرة دون جسد مضيف. جسده المعتاد هو قط هاري، مستر، الذي لا يبدو أنه يمانع وجود بوب.
  • كارين مورفي ضابطة في قسم شرطة شيكاغو، تقود قسم التحقيقات الخاصة، وتتولى قضايا تتضمن ظواهر غير قابلة للتفسير أو خارقة للطبيعة. مع تقدم أحداث المسلسل، يتم تخفيض رتبتها من ملازم إلى رقيب، وتُجرّد من منصبها القيادي، ثم تُفصل من سلك الشرطة نهائياً.
  • مايكل جوزيف باتريك كاربنتر نجار ومقاول، ومسيحي متدين، خدم أيضًا كفارس من فرسان الصليب حاملًا السيف المقدس أموراكيوس. غالبًا ما يستعين به دريسدن للقتال إلى جانبه، وفي وقت لاحق من السلسلة، يتبنى ابنة دريسدن.

خلفية

كتب بوتشر، كطالب كتابة، عدة روايات وصفها لاحقًا بأنها "مروعة"، ومعظمها من نوع الفانتازيا التقليدية . وبناءً على اقتراح أستاذته في الكتابة، الكاتبة ديبورا تشيستر ، حاول كتابة رواية على غرار سلسلة "أنيتا بليك: صائدة مصاصي الدماء" للكاتبة لوريل ك. هاميلتون ، ومسلسل "بافي قاتلة مصاصي الدماء" ، وهما عملان ناقشاهما لأن بوتشر كان من معجبيهما. وبسبب رفضه لمنهجها المنهجي في كتابة الروايات، قرر إثبات خطئها باتباع أساليبها بدقة. وكانت النتيجة، التي لم تتطلب سوى القليل من التحرير، رواية " ستورم فرونت ". وقد وصف بوتشر هذه التجربة بأنها "درس قيّم في التواضع". [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

عندما سئمت أخيراً من الجدال معها وقررت كتابة رواية كما لو كنت نوعاً من الكاتب النمطي الذي يكتب وفقاً لنوع أدبي محدد، فقط لأثبت لها مدى فظاعة ذلك، كتبت الكتاب الأول من سلسلة ملفات دريسدن .

— جيم بوتشر في "حوار مع جيم بوتشر"، 2004 [ 5 ]

بعد ذلك، سعى بوتشر إلى إيجاد وكيل أدبي أو ناشر، وهي عملية استغرقت أكثر من عامين. [ 3 ] خلال هذه الفترة، أنجز روايته الثانية، " القمر الأحمق" ، وأحرز تقدمًا ملحوظًا في روايته الثالثة، " الخطر المحدق ". قرر بوتشر التركيز على الوكلاء الذين سبق لهم بيع روايات مماثلة، فقدم نسخة من مخطوطته إلى الوكالة الأدبية لريتشيا مايناردت، التي كانت تمثل لوريل هاميلتون. لكن طلبه قوبل بالرفض. [ 5 ] [ 2 ]

جاءت فرصته عندما التقى بوتشر بهاملتون في مؤتمر ودُعي إلى غداء ضمّ مايناردت. وافق مايناردت على تمثيله، وبعد ستة أشهر، بيعت الكتب الثلاثة الأولى من سلسلة ملفات دريسدن إلى دار نشر ROC. [ 5 ]

صدر الجزء الأول، "ستورم فرونت "، في الأول من أبريل عام 2000 بنسخة ورقية؛ ونُشرت الروايتان التاليتان في السلسلة، " فول مون" و "غريف بيريل "، في يناير وسبتمبر من عام 2001 على التوالي. واستمر إصدار الروايات اللاحقة سنوياً حتى صدور "بيس توكس" ، التي نُشرت في يوليو 2020 بعد توقف دام ست سنوات، وكان من المقرر أن تتزامن مع الذكرى السنوية العشرين لـ "ستورم فرونت" . [ 6 ]

يخطط بوتشر حاليًا لإصدار 22 كتابًا ضمن سلسلة "ملفات القضايا"، على أن تُختتم بثلاثية ختامية "مضاعفة الطول ذات طابع نهاية العالم". [ 7 ]

تاريخ النشر

في عام 2007، بدأت دار نشر ROC بنشر طبعات مُعاد طباعتها بغلاف مقوى للكتب من الأول إلى السادس. أما المجلدات من 7 إلى 15 ( من Dead Beat إلى Skin Game ) فقد نُشرت أولاً بغلاف مقوى، ثم صدرت بغلاف ورقي بعد عدة أشهر.

اشترت دار نشر أوربت بوكس ​​حقوق نشر السلسلة في المملكة المتحدة، وأصدرت الرواية الأولى، ستورم فرونت ، في سبتمبر 2005، بعد خمس سنوات من إصدارها الأول في الولايات المتحدة. واستمرت الدار في نشر كتابين شهريًا. وفي نوفمبر 2007، اشترت أوربت حقوق روايتي تشانجز وجوست ستوري ، وهما الروايتان الثانية عشرة والثالثة عشرة من السلسلة. [ 8 ]

في الولايات المتحدة الأمريكية، انتقلت السلسلة إلى دار نشر Ace Books بدءًا من كتاب Peace Talks ، وهو الكتاب رقم 16. [ 6 ]

صدرت جميع أجزاء سلسلة "ملفات دريسدن" ، بالإضافة إلى مجموعتي القصص القصيرة المرافقتين لها " وظائف جانبية" و "حقائب موجزة "، ككتب صوتية . تولت دار نشر "بازي ملتيميديا" إنتاج الروايات الأربع الأولى، بينما تولت دار "بينجوين أوديو" إنتاج الكتب الصوتية اللاحقة . جميع الروايات، باستثناء "قصة الأشباح"، رُويت في الأصل بصوت جيمس مارسترز . في بيان نُشر على موقعه الإلكتروني بتاريخ 27 يونيو 2011، أفاد بوتشر بأن مارسترز لن يتمكن من أداء صوت " قصة الأشباح " "بسبب تعارض المواعيد"؛ وبدلاً منه، قام جون غلوفر بأداء التعليق الصوتي . [ 9 ] عاد جيمس مارسترز لقراءة الكتاب الصوتي " أيام باردة " . [ 10 ] في أبريل 2015، صدرت نسخة مُعاد تسجيلها من "قصة الأشباح" بصوت مارسترز.

أصدر نادي كتاب الخيال العلمي طبعات شاملة، حيث أعاد كل مجلد من المجلدات الأربعة طباعة روايتين أو ثلاث روايات من السلسلة.

تقوم شركة GraphicAudio بتحويل السلسلة إلى إصدارات صوتية درامية، بدءًا من Storm Front في أغسطس 2025. [ 11 ]

فهرس

قائمة مراجع ملفات دريسدن
لا.عنوانتاريخ إصدار النسخة الورقيةرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) للغلاف الورقيتاريخ إصدار الغلاف المقوىغلاف مقوى ISBNتاريخ إصدار الصوترقم ISBN للقرص الصوتيرقم ISBN لقرص MP3طول الصوت
1جبهة العاصفة1 أبريل 20000-4514-5781-16 نوفمبر 20070-4514-6197-5يوليو 20020-9657-2550-2978-1-4805-8050-38 ساعات و1 دقيقة
2قمر الحمقاء1 يناير 20010-4514-5812-51 يوليو 20080-4514-6202-530 أبريل 20030-9657-2552-9978-1-4805-9690-010 ساعات و6 دقائق
3خطر جسيم1 سبتمبر 20010-4514-5844-34 نوفمبر 20080-4514-6234-330 يوليو 20050-9657-2555-3978-1-4805-8133-311 ساعة و59 دقيقة
4فارس الصيف3 سبتمبر 20020-4514-5892-37 يوليو 20090-4514-6275-031 مارس 20070-9790-7492-4978-1-4805-9692-411 ساعة و12 دقيقة
5أقنعة الموت5 أغسطس 20030-4514-5940-73 نوفمبر 20090-4514-6294-729 أكتوبر 20090-1431-4519-3978-1-4498-2379-511 ساعة و21 دقيقة
6طقوس الدم2 أغسطس 20040-4514-5987-35 يوليو 20100-4514-6335-815 أبريل 20100-1424-2806-X978-1-4498-2421-113 ساعة و11 دقيقة
7عاطل عن العمل2 مايو 20060-4514-6091-X3 مايو 20050-4514-6027-815 أبريل 20100-1424-2807-8978-1-4498-2418-115 ساعة و14 دقيقة
8ثبتت إدانته6 فبراير 20070-4514-6103-72 مايو 20060-4514-6085-530 أبريل 20090-1431-4473-1978-1-4498-2415-016 ساعة و16 دقيقة
9ليلة بيضاء5 فبراير 20080-4514-6155-X3 أبريل 20070-4514-614-0130 أبريل 20090-1431-4474-X978-1-4906-4494-314 ساعة و13 دقيقة
10معروف صغير3 مايو 20090-4514-6200-91 أبريل 20080-4514-6189-41 أبريل 20081-4362-1140-9978-0-1431-4339-013 ساعة و50 دقيقة
11انقلب على الآخرين3 مارس 20100-4514-6281-57 أبريل 20090-4514-6256-430 أبريل 20090-1431-4472-3978-1-4498-2409-914 ساعة و40 دقيقة
12التغييرات11 مارس 20110-4514-6347-16 أبريل 20100-4514-6317-X15 أبريل 20100-1431-4534-7978-1-1011-5486-115 ساعة و28 دقيقة
13قصة أشباح7 أغسطس 20120-4514-6407-926 يوليو 20110-4514-6379-X4 أغسطس 20111-6646-3559-9978-1-4618-0562-517 ساعة و52 دقيقة
14أيام باردة3 سبتمبر 20130-4514-1912-X27 نوفمبر 20120-4514-6440-027 ديسمبر 20121-6646-2088-5978-1-1016-1703-818 ساعة و50 دقيقة
15لعبة الجلد5 مارس 20150-3565-0096-927 مايو 20140-4514-6439-729 مايو 20141-4906-3041-4978-1-4906-3041-015 ساعة و49 دقيقة
16محادثات السلام14 يوليو 20200-3565-1529-X14 يوليو 20200-4514-6441-914 يوليو 20201-6117-6294-4978-0-5932-9071-212 ساعة و52 دقيقة
17ساحة المعركة29 سبتمبر 20200-3565-1570-229 سبتمبر 20200-5931-9930-829 سبتمبر 202015 ساعة و43 دقيقة
18اثنا عشر شهراً20 يناير 20260-5931-9933-220 يناير 202616 ساعة و59 دقيقة
19مرآة مرآةسيتم تحديده لاحقاً
قائمة مراجع شاملة لملفات دريسدن
لا.عنوانتاريخ الافراج عنهرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)رقم ISBN للقرص الصوتيمحتويات
1-3ساحر للإيجارمارس 20050-7394-5193-6—جبهة العاصفة ، القمر الأحمق ، والخطر المحدق
4 و 5ساحر بالمهنةمارس 20060-7394-6581-3—فارس الصيف وأقنعة الموت
6 و 7ساحر متجولأكتوبر 20060-7394-7658-0—طقوس الدم والمنبوذ
8 و 9ساحر تحت النارمايو 20070-7394-8344-7—ثبتت إدانته و وايت نايت
—وظائف جانبية26 أكتوبر 20100-4514-6365-X0-1424-2826-4إحدى عشرة قصة قصيرة
—حقائب موجزة5 يونيو 20180-4514-9210-2978-1-4362-1140-6اثنتا عشرة قصة قصيرة

وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

عُرضت النسخة التلفزيونية من المسلسل لأول مرة في 21 يناير 2007 على قناة الخيال العلمي . أُلغي المسلسل في أغسطس 2007؛ وقد شنّ المعجبون حملة لإنقاذه لكنها باءت بالفشل. [ 12 ]

في أكتوبر 2018، حصلت شركة Fox21 على حقوق تحويل رواية " ملفات دريسدن" إلى مسلسل تلفزيوني جديد. [ 13 ]

الروايات المصورة

بدأت دار نشر دابل براذرز برودكشنز بنشر سلسلة روايات مصورة من سلسلة ملفات دريسدن عام ٢٠٠٨، وصدرت مجموعة منها بغلاف مقوى في أكتوبر من العام نفسه. السلسلة المصغرة الأولى، المكونة من أربعة أجزاء ، بعنوان "مرحبًا بكم في الأدغال "، هي مقدمة لأحداث "ستورم فرونت" . رُشّحت السلسلة لجائزة هوغو الافتتاحية لأفضل قصة مصورة عام ٢٠٠٩.

أُعلن عن "ستورم فرونت" كعمل مقتبس جديد في يوليو 2008. [ 14 ] صدر العدد الأول في نوفمبر؛ إلا أنه في منتصف عملية الإنتاج، انتقلت حقوق النشر [ 15 ] من دابل براذرز إلى داينامايت إنترتينمنت ، مما أدى إلى فجوة بين العددين 5 و6. غادر الفنان أرديان سياف للعمل لدى دي سي كوميكس ، وتمّ استقدام بريت بوث لإكمال المشروع.

في عام 2017، فازت سلسلة "ملفات دريسدن " القصيرة "وايلد كارد" بجائزة التنين لأفضل رواية مصورة ، وفازت سلسلة "رجال الكلاب" بجائزة التنين لأفضل كتاب هزلي. [ 16 ]

لا.عنوانتاريخ الافراج عنهملحوظات
1أهلاً بكم في الأدغالأكتوبر 2008رسومات أرديان سياف . نشر دار دابل براذرز. يتضمن ١٢ صفحة من الرسومات التصورية. مقدمة لسلسلة ستورم فرونت .
2جبهة العاصفة ، المجلد الأول: العاصفة المتجمعةيونيو 2009رسومات أرديان سياف. نشرها الأخوان دابل. تتضمن قصة "استعادة الإيمان" ، وهي قصة مصورة من ثماني صفحات من معرض "يوم الكتاب الهزلي المجاني" لعام 2009، نُشرت في الأصل كقصة قصيرة على موقع Jim-Butcher.com.
3جبهة العاصفة ، المجلد الثاني: الدوامةفبراير 2011رسومات أرديان سياف وبريت بوث. نشرتها دار داينامايت إنترتينمنت. تتضمن معاينة لقصة "القمر الأحمق" ورسومات تخطيطية.
4فول مون ، المجلد الأولنوفمبر 2011رسومات تشيس كونلي. نشرت بواسطة داينامايت إنترتينمنت.
5فول مون ، المجلد الثانيأبريل 2012رسومات تشيس كونلي. نشرت بواسطة داينامايت إنترتينمنت.
6غول، عفريتمارس 2013رسومات جوزيف كوبر. نشرتها دار داينامايت إنترتينمنت. تدور أحداثها بين روايتي "القمر الأحمق" و "الخطر المحدق" .
7صرخة الحربيونيو 2014رسومات كارلوس غوميز. نشرتها دار داينامايت إنترتينمنت. تدور أحداثها بعد أحداث رواية "ديد بيت" .
8وسط المدينةفبراير 2015رسومات كارلوس غوميز. نشرتها دار داينامايت إنترتينمنت. تدور أحداثها بعد أحداث " ليلة بيضاء" وقبل القصة القصيرة "عيد ميلادي أيضاً".
9بطاقة جامحةأبريل 2016رسومات كارلوس غوميز. نشرتها دار داينامايت إنترتينمنت. تدور أحداثها بعد أحداث رواية داون تاون وقبل أحداث رواية سمول فيفور .
10رجال الكلابفبراير 2018رسومات دييغو غاليندو. نشرتها دار داينامايت إنترتينمنت. تدور أحداثها بين روايتي "سمول فيفور" و "ترن كوت" .
11بيغ فوتمارس 2022رسومات جوزيف كوبر. نشرتها دار داينامايت إنترتينمنت. مقتبس من رواية " العمل لدى بيغ فوت" .
المجموعات
لا.عنوانتاريخ الافراج عنهيجمع
1مجموعة روايات جيم بوتشر المصورة من ملفات دريسدن، المجلد الأوليوليو 2015أهلاً بكم في جبهة عاصفة الغابة، قمر الحمق، استعادة الإيمان
2مجموعة روايات جيم بوتشر المصورة من ملفات دريسدن، المجلد الثانيأكتوبر 2017صرخة حرب الغيلان والعفاريت في وسط المدينة

لعبة تقمص الأدوار

أصدرت شركة Evil Hat Productions لعبة تقمص أدوار مرخصة مستوحاة من السلسلة في عام 2010. تتكون اللعبة من ثلاثة كتب: المجلد الأول: قصتك ، وهو كتاب القواعد الأساسية؛ المجلد الثاني: عالمنا ، وهو نص يصف عالم اللعبة؛ والمجلد الثالث: أوراق بارانيت ، الذي يوسع كلاً من القواعد وعالم اللعبة. [ 17 ]

في عام 2017، أصدرت شركة Evil Hat لعبة Dresden Files Accelerated ، وهي لعبة مستقلة جديدة تقدم نسخة أخف من اللعبة. [ 18 ]

لعبة لوحية

في يونيو 2017، وبعد حملة تمويل جماعي ناجحة على منصة كيكستارتر جمعت خلالها 549,486 دولارًا أمريكيًا من أصل هدف أولي قدره 48,000 دولارًا أمريكيًا، أصدرت شركة إيفل هات برودكشنز لعبة ورق من 1 إلى 5 لاعبين، بعنوان "لعبة دريسدن فايلز التعاونية للورق". [ 19 ] صمم اللعبة إريك ب. فوغل، وتتميز برسومات أصلية من إبداع فريد هيكس، وكريس ماكغراث، وتايلر والبول. [ 20 ]

تتضمن اللعبة الأساسية شخصيات هاري، ومورفي، وسوزان، ومايكل، وألفا، وتدور أحداثها خلال الروايات الخمس الأولى بالإضافة إلى "المهام الجانبية"، وهي عبارة عن مولد سيناريوهات عشوائية مبني على مجموعة القصص القصيرة التي تحمل الاسم نفسه. [ 19 ] صدرت ثلاث توسعات بالتزامن مع اللعبة الأساسية في عام 2017، وتوسعتان أخريان في العام التالي. [ 21 ]

حظيت اللعبة باستقبال جيد، حيث حصلت على تقييم 7.2 من 10 على موقع Board Game Geek. [ 22 ]

استقبال

أقر موقع Bookriot بالتأثير الثقافي لسلسلة The Dresden Files ، مشيرًا إلى أن السلسلة "تمثل بوابة لكثير من الناس إلى عالم الخيال الحضري". [ 23 ]

أُدرجت رواية "لعبة الجلد "، وهي الجزء الخامس عشر من السلسلة، في قائمتي " الجراء الحزينة " للكاتب براد تورجرسن [ 24 ] و" الجراء المسعورة " للكاتب ثيودور بيل ، وذلك ضمن حملة يمينية مناهضة للتنوع للتأثير على التصويت في جوائز هوغو ؛ [ 25 ] [ 26 ] وقد تكللت جهود الترشيح بالنجاح، إلا أن الرواية احتلت المركز الخامس في الترتيب النهائي للأصوات، بعد رواية "لم تفز بأي جائزة". [ 27 ]

مراجع

  1. ↑ "ملفات دريسدن على صفحة قناة الخيال العلمي" . Scifi.com. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2014 .
  2. 1 2 بوتشر، جيم (2004). "كيف نُشرت أعمال جيم؟" . Jim-Butcher.com . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2008 .
  3. 1 2 وايتسايد، لي (2007). "حوار مع جيم بوتشر" (ملف PDF) . ConNotations . 17 (2). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2008 .
  4. ↑ "مقابلة الساحر مع جيم بوتشر" . WizardsHarry.com. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2008 .
  5. 1 2 3 ماكيون، أليسا (2004). "حوار مع جيم بوتشر" . موقع SF . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2008 .
  6. 1 2 "رواية جيم بوتشر الجديدة "محادثات السلام" ستُنشر في عام 2020 بمناسبة الذكرى السنوية العشرين لسلسلة "ملفات دريسدن" . 16 ديسمبر 2019.
  7. ↑ "أسئلة وأجوبة حول جيم بوتشر" . 27 ديسمبر 2010.
  8. ↑ باغان، بيلا (7 نوفمبر 2004). "المزيد، المزيد، المزيد من ملفات دريسدن!" . دار أوربت للنشر . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2008 .
  9. ↑ موقع جيم بوتشربتاريخ 27 يونيو 2011
  10. ↑ جيم بوتشر؛ جيمس مارسترز (27 نوفمبر 2012). أيام باردة: رواية من ملفات دريسدن . ISBN 978-1611761603.
  11. ↑ ""ملفات دريسدن 1: جبهة العاصفة [ التكييف الدرامي ] "، graphicaudiointernational.com" .
  12. ↑ "حملة Slice of SciFi بعنوان 'أنقذوا دريسدن!'"
  13. ↑ "استحوذت استوديوهات فوكس 21 التلفزيونية على حقوق روايات الخيال العلمي "ملفات دريسدن" لتطوير مسلسل تلفزيوني"
  14. ↑ "دار نشر دابل براذرز تعلن عن الفريق الإبداعي لسلسلة "جيم بوتشر ستورم فرونت" ، كوميك بوك ريسورسز ، 2 يوليو 2008
  15. ↑ استحوذت شركة Dynamite على حقوق نشر أعمال Dabel Brothers ، بقلم هايدي ماكدونالد ، The Beat ، 3 ديسمبر 2009
  16. ↑ الفائزون بجوائز عام 2017: جوائز التنين ، مؤتمر دراغون كون، 2017
  17. ↑ "لعبة تقمص الأدوار ملفات دريسدن: أوراق بارانيت" . 8 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2015 .
  18. ↑ "ملفات دريسدن المتسارعة" . 12 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  19. 1 2 "لعبة بطاقات تعاونية مستوحاة من ملفات دريسدن" . إنتاج شركة إيفل هات . 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2018 .
  20. ↑ "لعبة بطاقات دريسدن التعاونية" . موقع BoardGameGeek . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2018 .
  21. ↑ "توسعات DFCO" . إنتاجات Evil Hat . 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2018 .
  22. ↑ "BoardGameGeek | ألعاب بلا قيود منذ عام 2000" . boardgamegeek.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2018 .
  23. ↑ هوبز، كايتلين (4 سبتمبر 2020). "10 كتب شبيهة بملفات دريسدن" . بوك رايوت . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  24. ↑ تورجرسون، براد (1 فبراير 2015). "الجراء الحزينة 3: قائمة 2015" . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  25. ↑ بيل، ثيودور (2 فبراير 2015). "الجراء المسعورة 2015" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  26. ↑ بيغز، تيم (9 أبريل 2015). "ضجة على غرار فضيحة غيمرغيت بعد اختطاف جوائز الخيال العلمي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .
  27. ↑ "إحصائيات جائزة هوغو لعام 2015" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015 .