دوروثي باركر

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

دوروثي باركر (اسمها قبل الزواج روتشيلد ؛ 22 أغسطس 1893 - 7 يونيو 1967) شاعرة وناقدة أدبية وكاتبة قصص أمريكية. عاشت في نيويورك، واشتهرت بتعليقاتها اللاذعة ونظرتها الثاقبة إلى عيوب الحياة الحضرية في القرن العشرين.

نالت باركر شهرة واسعة، سواءً لأعمالها الأدبية المنشورة في مجلات مثل "نيويوركر" ، أو لدورها كعضو مؤسس في " مائدة ألغونكوين المستديرة" . في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، سافرت باركر إلى هوليوود لمتابعة كتابة السيناريو . إلا أن نجاحاتها هناك، بما في ذلك ترشيحان لجائزة الأوسكار ، تراجعت عندما أدى انخراطها في السياسة اليسارية إلى إدراجها على القائمة السوداء في هوليوود .

استخفت بمواهبها، وكرهت سمعتها كـ"مُتَعَدِّبة". [ 1 ] ومع ذلك، فقد استمر إنتاجها الأدبي وسمعتها بذكائها الحاد. وقد تم تلحين بعض أعمالها.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت دوروثي باركر، المعروفة أيضًا باسم "دوت" أو "دوتي"، [ 2 ] باسم دوروثي روتشيلد عام 1893، وهي أصغر أبناء جاكوب هنري روتشيلد وزوجته إليزابيث آني (ني مارستون) [ 3 ] (1851-1898)، في 732 شارع أوشن في لونغ برانش ، نيو جيرسي . [ 4 ] كانت والدتها من أصل اسكتلندي . أما والدها فكان ابن سامبسون جاكوب روتشيلد (1818-1899) وماري غريسمان (مواليد 1824)، وكلاهما يهوديان من أصل بروسي . كان سامبسون جاكوب روتشيلد تاجرًا هاجر إلى الولايات المتحدة حوالي عام 1846، واستقر في مقاطعة مونرو، ألاباما . كان والد دوروثي واحدًا من خمسة أشقاء معروفين: سيمون (1854-1908)؛ صموئيل (مواليد 1857)؛ هانا (1860-1911)، التي أصبحت فيما بعد السيدة ويليام هنري ثيوبالد؛ ومارتن، المولود في مانهاتن في 12 ديسمبر 1865، والذي لقي حتفه في غرق سفينة تيتانيك عام 1912. [ 5 ]

توفيت والدتها في مانهاتن في يوليو/تموز 1898، قبل شهر من عيد ميلاد باركر الخامس. [ 6 ] في عام 1900، تزوج والدها من إليانور فرانسيس لويس (1851-1903)، وهي بروتستانتية . [ 7 ] زعمت الكاتبة دوروثي هيرمان أن باركر كانت تكره والدها، الذي يُزعم أنه أساء معاملتها جسديًا، وزوجة أبيها، التي رفضت مناداتها بـ"أمي" أو "زوجة أبيها" أو "إليانور"، بل كانت تشير إليها بـ"مدبرة المنزل". [ 8 ] ومع ذلك، تشير كاتبة سيرتها ماريون ميد إلى هذه الرواية بأنها "خاطئة إلى حد كبير"، موضحةً أن الجو الذي نشأت فيه باركر كان مليئًا بالتسامح والمودة والدعم والكرم. [ 3 ] توفيت إليانور عام 1903، عندما كانت باركر في التاسعة من عمرها. [ 9 ]

نشأت باركر في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن ، والتحقت بمدرسة ابتدائية كاثوليكية في دير القربان المقدس في شارع 79 غربًا . وقد مازحت باركر قائلةً إنها طُلبت منها المغادرة بعد وصفها للحبل بلا دنس بأنه " احتراق تلقائي ". [ 10 ] ثم التحقت بمدرسة الآنسة دانا ، وهي مدرسة داخلية في موريستاون، نيو جيرسي ، [ 11 ] وتخرجت منها عام 1911، عن عمر يناهز 18 عامًا، وفقًا لآرثر ف. كيني، [ 12 ] على الرغم من أن روندا بيتيت [ 13 ] وماريون ميد [ 3 ] ذكرتا أنها لم تتخرج من المدرسة الثانوية قط. بعد وفاة والدها عام 1913، عزفت البيانو في مدرسة للرقص لكسب عيشها [ 14 ] بينما كانت تعمل على كتابة الشعر. باعت أول قصيدة لها لمجلة فانيتي فير عام 1914، وبعد بضعة أشهر عُيّنت مساعدة تحريرية في مجلة فوغ . انتقلت إلى مجلة فانيتي فير ككاتبة بعد عامين قضتهما في مجلة فوغ . [ 15 ]

في شتاء عام ١٩١٦، أقامت باركر والكاتب ثورن سميث في نُزُلٍ واحد في نيويورك. كانا صديقين، ويُقال إنهما كانا على علاقة جنسية. [ ١٦ ] [ ١٧ ] في حفل زفاف صديقتها فرانسيس هيوود بيلينغز عام ١٩١٦، والتي عاشت معها بعد وفاة والدها، التقت باركر بسمسار أسهم في وول ستريت ، إدوين بوند باركر الثاني [ ١٨ ] (١٨٩٣-١٩٣٣)؛ [ ١٩ ] وصفته باركر بأنه "وسيم" ولكنه "ليس ذكيًا جدًا". [ ٢٠ ] تزوجا في ٣٠ يونيو ١٩١٧. لم يُوافق على الزواج، ولم يحضر أي من أفراد العائلة حفل الزفاف. في ٣٠ يوليو ١٩١٧، انضم إدوين إلى سلاح الخدمات الطبية بالجيش للخدمة في الحرب العالمية الأولى . [ 20 ] [ 21 ] عاد في عام 1919 وانفصل الزوجان في عام 1927، وتزوج إدوين من امرأة تكبره بتسع سنوات مباشرة بعد الطلاق. [ 20 ]

سنوات مائدة ألغونكوين المستديرة

باركر، مع أعضاء مائدة ألغونكوين المستديرة وضيوفهم (من اليسار إلى اليمين): آرت سامويلز (محرر مجلة هاربرز ، ومحرر مجلة نيويوركر لفترة وجيزة )، وتشارلز ماك آرثر ، وهاربو ماركس ، وألكسندر وولكوت.

انطلقت مسيرة باركر المهنية عام ١٩١٨ أثناء كتابتها للنقد المسرحي في مجلة "فانيتي فير" ، حيث كانت تحلّ محل الكاتب بي جي وودهاوس الذي كان يقضي إجازته . [ ٢٢ ] في المجلة، التقت روبرت بنشلي ، الذي أصبح صديقًا مقربًا لها، وروبرت إي شيروود . [ ٢٣ ] كان الثلاثة يتناولون الغداء في فندق ألكونكوين بشكل شبه يومي. وكانوا من الأعضاء المؤسسين لما عُرف لاحقًا باسم " مائدة ألكونكوين المستديرة" . ومن بين أعضائها كُتّاب الأعمدة الصحفية فرانكلين ب. آدامز وألكسندر وولكوت ، بالإضافة إلى المحرر هارولد روس ، والروائية إدنا فيربر ، والمراسل هيوود براون ، والممثل الكوميدي هاربو ماركس . [ ٢٤ ] من خلال نشرهم لتعليقاتها وقصائدها القصيرة التي كانت تُلقيها خلال الغداء، وخاصة في عمود آدامز "برج القيادة"، بدأت باركر في اكتساب شهرة وطنية ككاتبة فكاهية. [ ٢٥ ]

على الرغم من أن الكثيرين وجدوا مراجعات باركر اللاذعة للمسرح مسلية للغاية، إلا أن مجلة "فانيتي فير" فصلتها في 11 يناير 1920، بعد أن أساءت انتقاداتها مرارًا وتكرارًا إلى الكاتب المسرحي والمنتج ديفيد بيلاسكو ، والممثلة بيلي بيرك ، والمنتج فلورنز زيغفيلد ، وغيرهم. واستقال بنشلي، الذي كان أيضًا كاتب عمود في "فانيتي فير" ، احتجاجًا على ذلك. [ 24 ] (يُذكر أحيانًا أن شيروود فعل ذلك أيضًا، لكن الصراعات بين الإدارة والموظفين كانت مستمرة، وتم فصله في ديسمبر 1919. [ 26 ] ) وسرعان ما بدأت باركر العمل في مجلة "أينسلي" ، التي كانت تتمتع بانتشار أوسع. ونُشرت قصائدها وقصصها القصيرة على نطاق واسع، "ليس فقط في أماكن راقية مثل " فانيتي فير " (التي كانت أكثر سعادة بنشر أعمالها من توظيفها)، و "ذا سمارت سيت" ، و "ذا أميركان ميركوري" ، ولكن أيضًا في المجلات الشعبية مثل "ليديز هوم جورنال" ، و "ساترداي إيفنينغ بوست" ، و " لايف ". [ 27 ]

عندما أسس هارولد روس مجلة "نيويوركر" عام ١٩٢٥، كانت باركر وبينشلي ضمن هيئة تحرير شكلها لطمأنة مستثمريه. صدر العدد الأول من المجلة في ٢١ فبراير ١٩٢٥، وكتبت باركر مراجعات مسرحية للعددين الأولين. نُشرت قصيدتها الأولى في "نيويوركر " ، بعنوان "سيدة معينة"، في عدد ٢٨ فبراير. [ ٢٨ ] اشتهرت باركر بقصائدها القصيرة ذات الطابع الساخر اللاذع، والتي سلط العديد منها الضوء على جوانب مثيرة للسخرية من علاقاتها العاطفية العديدة وغير الناجحة في معظمها، بينما تناولت قصائد أخرى، بنظرة حزينة، جاذبية الانتحار. [ ٢٩ ]

شهدت السنوات الخمس عشرة التالية ذروة إنتاجية باركر ونجاحها. ففي عشرينيات القرن العشرين وحدها، نشرت نحو 300 قصيدة ونص شعري حر في مجلات "فانيتي فير" و " فوغ " وعمود "برج المراقبة" ومجلة "نيويوركر "، بالإضافة إلى مجلات "لايف" و " مكولز" و "نيو ريبابليك" . [ 30 ] وقد أُدرجت قصيدتها "أغنية في مقام صغير" ضمن مقابلة صريحة أجرتها عام 1922 مع الكاتبة جوزفين فان دي غريفت ، العضو في المؤسسة الوطنية للفنون . [ 31 ]

غلاف الطبعة الأولى من كتاب " حبل كافٍ " (1926)

نشرت باركر مجموعتها الشعرية الأولى، " حبل كافٍ" ، عام ١٩٢٦. بيع منها ٤٧ ألف نسخة [ ٣٢ ] وحظيت بإشادة نقدية واسعة. وصفت مجلة "ذا نيشن" شعرها بأنه "مفعم بروح دعابة لاذعة، مليء بشظايا خيبة الأمل، ومُشبع بأصالة سوداء زاهية". [ ٣٣ ] تضمنت "حبل كافٍ " قصيدة باركر المكونة من سطرين بعنوان "خبر عاجل" – "نادراً ما يغازل الرجال الفتيات اللواتي يرتدين النظارات" – والتي ستظل من بين أشهر قصائدها. [ ٣٤ ] أمتعت باركر قراءها بقصائد ذات نهايات مفاجئة أو خادعة، على غرار قصص أوهنري القصيرة، [ ٣٥ ] مثل:  

بحلول الوقت الذي تقسمين فيه أنكِ له، ترتجفين وتتنهدين، ويتعهد هو بأن شغفه لا نهائي، أبدي - سيدتي، انتبهي لهذا: أحدكما يكذب. [ 36 ]            

— مصادفة مؤسفة

شفرات الحلاقة تؤلمك؛ الأنهار رطبة؛ الأحماض تلطخك؛ والمخدرات تسبب التشنجات. الأسلحة غير قانونية؛ حبال المشانق تُفلت؛ رائحة الغاز كريهة؛ من الأفضل لك أن تعيش. [ 37 ]

- سيرة ذاتية

بينما استخف بعض النقاد، ولا سيما ناقد صحيفة نيويورك تايمز ، بأعمالها ووصفوها بأنها " شعرٌ مُبتذل "، [ 38 ] ساهم الكتاب في ترسيخ سمعة باركر ككاتبةٍ بارعةٍ في الفكاهة. [ 32 ] أصدرت مجلدين آخرين من الشعر، هما " سانسيت غان" (1928) و "الموت والضرائب" (1931)، إلى جانب مجموعتي القصص القصيرة "رثاء الأحياء" (1930) و "بعد هذه المتع" (1933). جمع كتاب "ليس عميقًا كالبئر" (1936) الكثير من المواد التي نُشرت سابقًا في "الحبل ، المسدس ، والموت" ؛ وأعادت إصدار أعمالها القصصية مع بعض القطع الجديدة في عام 1939 تحت عنوان " هنا يرقد" .

في مقالٍ نُشر عام 2000، قالت أستاذة الأدب ويندي مارتن عن باركر: "على الرغم من أن شعرها الساخر كان شائعًا للغاية عند نشره ولا يزال يُقرأ حتى اليوم، إلا أن قصصها القصيرة هي أعظم إنجازاتها." [ 39 ] فازت قصة باركر "الشقراء الكبيرة"، التي نُشرت في مجلة "ذا بوكمان "، بجائزة أو. هنري كأفضل قصة قصيرة لعام 1929. [ 40 ] كُتبت العديد من قصصها على شكل مونولوجات ، [ 41 ] حيث يستحضر صوت الراوي الفكاهة والشفقة، كما هو الحال في الفقرتين الافتتاحيتين من قصة "مكالمة هاتفية".

يا إلهي، أرجوك دعه يتصل بي الآن. يا إلهي، أرجوك دعه يتصل بي الآن. لن أطلب منك شيئًا آخر، صدقني لن أطلب. إنه ليس طلبًا كثيرًا. سيكون قليلًا جدًا عندك يا ​​إلهي، شيئًا صغيرًا جدًا. فقط دعه يتصل الآن. أرجوك يا إلهي. أرجوك، أرجوك، أرجوك. لو لم أفكر في الأمر، لربما رنّ الهاتف. أحيانًا يرن. لو استطعت التفكير في شيء آخر. لو استطعت التفكير في شيء آخر. ربما لو عددت خمسمئة خمسات خمسات، لربما رنّ الهاتف حينها. سأعدّ ببطء. لن أغش. وإذا رنّ عندما أصل إلى ثلاثمئة، فلن أتوقف؛ لن أجيب حتى أصل إلى خمسمئة. خمسة، عشرة، خمسة عشر، عشرون، خمسة وعشرون، ثلاثون، خمسة وثلاثون، أربعون، خمسة وأربعون، خمسون... أرجوك رنّ. أرجوك. [ 42 ]

جربت باركر حظها أيضًا في الكتابة للمسرح. تعاونت مع الكاتب المسرحي إلمر رايس لإنتاج مسرحية "كلوز هارموني " التي عُرضت على مسارح برودواي في ديسمبر 1924. لاقت المسرحية الكوميدية استحسانًا في العروض التجريبية خارج المدينة، ونالت مراجعات إيجابية في نيويورك، لكنها أُغلقت بعد 24 عرضًا فقط. ثم تحولت إلى عرض ناجح بجولة مسرحية بعنوان "السيدة المجاورة" . [ 43 ]

نُشرت كتاباتها الشهيرة الأخرى في مجلة "نيويوركر " على شكل مراجعات لاذعة للكتب تحت اسم "القارئة الدائمة". وكان ردها على غرابة رواية " البيت في ركن بو" لـ أ. أ. ميلن : "القارئة الدائمة مُرهِقة". [ 44 ] ظهرت مراجعاتها بشكل شبه منتظم من عام 1927 إلى عام 1933، [ 45 ] واعتُبرت "شائعة للغاية". [ 46 ] نُشرت هذه المراجعات بعد وفاتها عام 1970 في مجموعة بعنوان " القارئة الدائمة" ، ثم جُمعت في مختارات أخرى عام 2024. [ 47 ] [ 48 ]

خلال معظم فترة العشرينيات، انفصلت عن زوجها إدوين باركر، وانفصلا نهائيًا عام ١٩٢٨. [ ٤٩ ] أقامت علاقات غرامية عديدة، من بينها علاقات مع الصحفي الذي تحول إلى كاتب مسرحي تشارلز ماك آرثر، والناشر سيوارد كولينز . ​​أسفرت علاقتها بماك آرثر عن حمل. يُقال إن باركر قال: "يا له من أمرٍ يُشبهني، أن أضع كل بيضي في ابن غير شرعي واحد". [ ٥٠ ] أجهضت، ودخلت في حالة اكتئاب بلغت ذروتها بمحاولتها الأولى للانتحار. [ ٥١ ]

مع اقتراب نهاية هذه الفترة، ازداد وعي باركر السياسي ونشاطها. بدأ التزامها الدائم بالنشاط السياسي عام ١٩٢٧، عندما انتابها القلق إزاء الإعدامات الوشيكة لساكو وفانزيتي . سافرت باركر إلى بوسطن للاحتجاج على هذه الإجراءات. أُلقي القبض عليها هي وزميلتها في نادي المائدة المستديرة، روث هيل ، واعترفت باركر في النهاية بتهمة "التسكع والتجول"، ودفعت غرامة قدرها ٥ دولارات. [ ٥٢ ]

هوليوود

في فبراير 1932، وبعد انفصالها عن صديقها جون ماكلين، حاولت باركر الانتحار بتناول الباربيتورات. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

في عام ١٩٣٢، التقت آلان كامبل ، [ ٥٧ ] وهو ممثل كان يطمح لأن يصبح كاتب سيناريو. تزوجا بعد عامين في راتون، نيو مكسيكو . كان كامبل من أصول مختلطة، على عكس باركر: فأمه يهودية ألمانية وأبوه اسكتلندي. علمت باركر أنه ثنائي الميول الجنسية ، وأعلنت لاحقًا على الملأ أنه "شاذ كالمعز". [ ٥٨ ] انتقل الزوجان إلى هوليوود ووقعا عقودًا لمدة عشرة أسابيع مع شركة باراماونت بيكتشرز ، حيث كان من المتوقع أن يتقاضى كامبل (الذي كان من المفترض أن يمثل أيضًا) ٢٥٠ دولارًا أسبوعيًا، بينما كانت باركر تتقاضى ١٠٠٠ دولار أسبوعيًا. وفي نهاية المطاف، أصبحا يكسبان ٢٠٠٠ دولار، وأحيانًا أكثر من ٥٠٠٠ دولار أسبوعيًا، كعاملين مستقلين في استوديوهات مختلفة. [ ٥٩ ] وقد نُسبت لهما كتابة أكثر من ١٥ فيلمًا بين عامي ١٩٣٤ و١٩٤١. [ ٦٠ ]

في عام 1933، عندما علم باركر بوفاة الرئيس السابق كالفين كوليدج المعروف بقلة كلامه ، علق قائلاً: "كيف عرفوا ذلك؟" [ 61 ]

في عام 1935، ساهم باركر بكلمات أغنية " تمنيت على القمر "، التي لحّنها رالف راينجر . وقدّم بينغ كروسبي الأغنية في برنامج "ذا بيغ برودكاست " عام 1936. [ 62 ]

كتبت مع كامبل وروبرت كارسون سيناريو فيلم "مولد نجم" عام 1937 ، والذي رُشِّحوا عنه لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو. كما كتبت حوارًا إضافيًا لفيلم " الثعالب الصغيرة " (1941)، وقامت بتنقيح حوار فيلم " إنها حياة رائعة " (1946) دون ذكر اسمها. [ 63 ] ورُشِّحت مع فرانك كافيت لجائزة الأوسكار عن فئة "كتابة قصة فيلم" عن فيلم " سماش أب، قصة امرأة" (1947)، [ 64 ] من بطولة سوزان هايوارد .

بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية، تعاونت باركر مع ألكسندر وولكوت لإنتاج مختارات من أعمالها ضمن سلسلة نشرتها دار فايكنغ برس للجنود في الخارج. وقد ضمّ كتاب "مختارات دوروثي باركر المحمولة " (1944 ) ، الذي كتب مقدمته دبليو سومرست موم ، أكثر من عشرين قصة قصيرة لها، بالإضافة إلى مختارات من قصائدها من مجموعات " حبل كافٍ" و "بندقية الغروب " و "الموت والضرائب" . وفي عام 1973، عند إصدار طبعة منقحة وموسعة من الكتاب، أشارت "ملاحظة الناشرين" إلى أن دوروثي باركر، من بين 75 مجلداً في سلسلة مكتبة فايكنغ المحمولة ، كانت واحدة من ثلاثة كتب - إلى جانب شكسبير و " الكتاب المقدس العالمي " - "ظلت تُطبع وتُباع باستمرار عبر الزمن والتغيرات" . 

خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، أصبحت باركر من أشد المدافعين عن الحريات المدنية والحقوق المدنية، وناقدة متكررة للشخصيات ذات السلطة. وخلال فترة الكساد الكبير ، كانت من بين العديد من المثقفين والفنانين الأمريكيين الذين انخرطوا في حركات اجتماعية ذات صلة. وفي عام 1937، كتبت تقريرًا عن القضية الموالية في إسبانيا لمجلة "نيو ماسز" الشيوعية . [ 67 ] وبناءً على طلب أوتو كاتز ، العميل السري للكومنترن السوفيتي والعامل مع ويلي مونزنبرغ ، عميل الحزب الشيوعي الألماني، ساعدت باركر في تأسيس رابطة هوليوود المناهضة للنازية عام 1936، والتي اشتبه مكتب التحقيقات الفيدرالي في أنها واجهة للحزب الشيوعي. [ 68 ] نما عدد أعضاء الرابطة في نهاية المطاف إلى حوالي 4000 عضو. ووفقًا لديفيد كوت ، كان أعضاؤها، الذين غالبًا ما كانوا أثرياء، "قادرين على المساهمة في صناديق الحزب [الشيوعي] بقدر ما تساهم به الطبقة العاملة الأمريكية بأكملها"، على الرغم من أنهم ربما لم يكونوا ينوون دعم قضية الحزب. [ 69 ]

ترأست باركر أيضًا ذراع جمع التبرعات للجنة المشتركة لمناهضة الفاشية للاجئين ، "نداء اللاجئين الإسبان". ونظمت مشروع سفينة الإنقاذ لنقل المحاربين القدامى الموالين للتاج البريطاني إلى المكسيك، وترأست منظمة إغاثة الأطفال الإسبان، وساهمت باسمها في العديد من القضايا والمنظمات اليسارية الأخرى. [ 70 ] قلّت لقاءاتها مع أصدقائها السابقين في "المائدة المستديرة"، وتوترت علاقتها بروبرت بنشلي بشكل خاص (على الرغم من تصالحهما لاحقًا). [ 71 ] التقت باركر بـ إس. جيه. بيرلمان في حفلة عام 1932، وعلى الرغم من البداية المتعثرة (وصفها بيرلمان بأنها "محنة قاسية")، [ 72 ] فقد حافظا على صداقتهما طوال السنوات الخمس والثلاثين التالية. وأصبحا جيرانًا عندما ساعد آل بيرلمان باركر وكامبل في شراء مزرعة مهجورة في مقاطعة باكس، بنسلفانيا ، بالقرب من نيو هوب ، وهي وجهة صيفية شهيرة بين العديد من الكتاب والفنانين من نيويورك. [ 73 ]

بعد الهجوم على بيرل هاربر ، تقدمت باركر بطلب للحصول على جواز سفر بنية العمل كمراسلة أجنبية، لكن طلبها رُفض لأسباب سياسية. [ 74 ] كان مكتب التحقيقات الفيدرالي قد جمع ملفًا ضخمًا عنها مؤلفًا من ألف صفحة، يُفصّل تورطها في أنشطة يسارية، الأمر الذي قضى على مسيرتها المهنية في كتابة السيناريو بعد الحرب. تزامن ذلك مع فترة " الخوف الأحمر الثاني" حين كان السيناتور جوزيف مكارثي يُحذّر من وجود شيوعيين في الحكومة وهوليوود. [ 75 ] في عام 1950، صنّفتها مجلة "ريد تشانلز" المناهضة للشيوعية كشيوعية . [ 76 ] ونتيجة لذلك، أدرجها رؤساء استوديوهات الأفلام على القائمة السوداء في هوليوود . كان آخر سيناريو كتبته هو فيلم "المروحة" ، وهو اقتباس سينمائي عام 1949 لرواية "مروحة الليدي ويندرمير" لأوسكار وايلد ، من إخراج أوتو بريمنغر . [ 77 ]

مع دخل ضئيل من عائدات كتبها، انتقلت باركر وكامبل إلى شقة في حيّ متواضع غرب هوليوود . [ 74 ] كانت باركر تتلقى إعانات البطالة بينما تُعلن أسبوعيًا عن استعدادها للعمل. [ 74 ] ساهمت مشاكلها المالية المستمرة في هوليوود في تقييمها القاسي للمكان خلال مقابلة أجريت معها عام 1956 في نيويورك.

أموال هوليوود ليست أموالاً. إنها كالثلج المتجمد، تذوب في يدك، وتختفي. لا أستطيع الحديث عن هوليوود. لقد كانت رعباً لي حين كنت هناك، ولا يزال استرجاع ذكرياتها رعباً. لا أستطيع تخيل كيف استطعت تحمل ذلك. عندما ابتعدت عنها، لم أستطع حتى ذكر اسمها. كنت أسميها "هناك في الخارج". [ 78 ]

كان زواجها من كامبل مضطربًا، وتفاقمت التوترات بسبب إدمانها المتزايد للكحول وعلاقته الطويلة الأمد بامرأة متزوجة في أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية . [ 79 ] انفصلت باركر وكامبل عام 1947، [ 80 ] ثم تزوجا مرة أخرى عام 1950، [ 81 ] وانفصلا مجددًا عام 1952 عندما عادت إلى نيويورك. [ 82 ] من عام 1957 إلى عام 1962، كتبت مراجعات كتب لمجلة إسكواير . [ 83 ] أصبح أسلوب كتابتها غير منتظم بشكل متزايد بسبب استمرارها في إدمان الكحول. عادت إلى هوليوود عام 1961، وتصالحت مع كامبل مرة أخرى، وتعاونت معه في عدد من المشاريع التي لم تُنتج حتى وفاة كامبل بجرعة زائدة من المخدرات عام 1963. [ 84 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

بعد وفاة كامبل، عادت باركر إلى مدينة نيويورك وشقق فولني في شارع إيست 74. [ 85 ] وفي سنواتها الأخيرة، انتقدت مائدة ألغونكوين المستديرة، على الرغم من أنها جلبت لها شهرة مبكرة:

لم يكونوا عمالقة. فكّر فيمن كان يكتب في تلك الأيام: لاردنر، فيتزجيرالد، فوكنر، وهمنغواي . هؤلاء هم العمالقة الحقيقيون . أما "المائدة المستديرة" فكانت مجرد مجموعة من الأشخاص يتبادلون النكات ويشيدون ببراعتهم. مجرد حفنة من الثرثارين يتباهون، ويدخرون نكاتهم لأيام، منتظرين الفرصة لإطلاقها ... لم يكن هناك أي صدق في أي شيء قالوه. لقد كان ذلك زمن النكات البذيئة، لذا لم يكن هناك داعٍ للصدق ... [ 86 ]  

شاركت باركر أحيانًا في برامج إذاعية، منها برنامج "معلومات من فضلك" (كضيفة) [ 87 ] وبرنامج "مؤلف، مؤلف" (كعضوة دائمة في اللجنة). [ 88 ] كما كتبت لورشة كولومبيا ، [ 89 ] واستخدمت كل من إيلكا تشيس وتالولا بانكهيد موادها في مونولوجات إذاعية.

توفيت باركر في 7 يونيو 1967، عن عمر يناهز 73 عامًا، إثر نوبة قلبية . [ 4 ] عند وفاتها، كانت لا تزال تقيم في مبنى فولني. [ 90 ] أوصت في وصيتها بممتلكاتها لمارتن لوثر كينغ جونيور ، وبعد وفاة كينغ، أوصت بها للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) . [ 91 ]

دفن

بعد حرق جثمانها، لم يطالب أحد برماد باركر لعدة سنوات. وأخيرًا، في عام 1973، أرسل المحرقة الرماد إلى مكتب محاميها؛ وكان قد تقاعد حينها، وبقي الرماد في خزانة ملفات زميله بول أودواير لمدة 17 عامًا تقريبًا. [ 92 ] [ 93 ] في عام 1988، لفت أودواير انتباه الرأي العام إلى هذه القضية، بمساعدة الكاتبة الصحفية الشهيرة ليز سميث ؛ وبعد بعض النقاش، طالبت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ببقايا باركر وصممت حديقة تذكارية لها خارج مقرها الرئيسي في بالتيمور. [ 94 ] ونُقش على اللوحة ما يلي:

هنا يرقد رماد دوروثي باركر (1893-1967)، الكاتبة الساخرة والناقدة، والمدافعة عن حقوق الإنسان والحقوق المدنية. اقترحت أن يكون نقش قبرها: "سامحوني على غباري". هذه الحديقة التذكارية مُهداة لروحها النبيلة التي احتفت بوحدة البشرية وروابط الصداقة الأبدية بين السود واليهود. أُنشئت الحديقة من قِبل الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين في 28 أكتوبر 1988. [ 95 ]

لوحة تذكارية في مسقط رأس باركر

في أوائل عام 2020، نقلت الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين مقرها الرئيسي إلى وسط مدينة بالتيمور، وأصبح تأثير ذلك على رماد باركر موضوعًا لكثير من التكهنات، خاصة بعد أن أعلنت الرابطة رسميًا أنها ستنتقل لاحقًا إلى واشنطن العاصمة [ 96 ].

أكدت الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) مجدداً أن رماد باركر سيُدفن في نهاية المطاف حيث ترغب عائلتها. [ 97 ] وقالت الرابطة: "من المهم بالنسبة لنا أن نفعل ذلك على النحو الصحيح" . [ 96 ]

طالب أقاربها بنقل رمادها إلى مدفن العائلة في مقبرة وودلون ، في برونكس، حيث كان والدها قد حجز لها مكانًا. في 18 أغسطس/آب 2020، تم استخراج جرة رماد باركر. [ 98 ] "تحدث اثنان من المسؤولين التنفيذيين في الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، وتلا حاخام حضر جنازتها الأولى صلاة الكاديش ". في 22 أغسطس/آب 2020، أُعيد دفن باركر في وودلون في مراسم خاصة، مع إمكانية إقامة مراسم عامة لاحقًا. [ 93 ] وأضاف ممثلو الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين: "إرثها ذو قيمة كبيرة". [ 96 ]

التكريمات

في 22 أغسطس 1992، بمناسبة الذكرى التاسعة والتسعين لميلاد باركر، أصدرت خدمة البريد الأمريكية طابعًا بريديًا تذكاريًا بقيمة 29 سنتًا أمريكيًا ضمن سلسلة الفنون الأدبية. وقد ساهمت مائدة ألكونكوين المستديرة، فضلًا عن عدد من عمالقة الأدب والمسرح الآخرين الذين أقاموا في الفندق، في تصنيف فندق ألكونكوين كمعلم تاريخي لمدينة نيويورك عام 1987. [ 99 ] وفي عام 1996، صنّفت جمعية أصدقاء المكتبات الأمريكية الفندق كمعلم أدبي وطني ، استنادًا إلى إسهامات باركر وأعضاء آخرين في المائدة المستديرة. وتُعلّق لوحة برونزية تابعة للجمعية على واجهة الفندق. [ 100 ] كما صنّفت جمعية أصدقاء المكتبات الأمريكية مسقط رأس باركر على شاطئ جيرسي كمعلم أدبي وطني عام 2005 [ 101 ] ، وتُشير لوحة برونزية إلى الموقع السابق لمنزل عائلتها. [ 102 ]

في عام 2014، تم انتخاب باركر لعضوية قاعة مشاهير نيو جيرسي .

ألهمت باركر العديد من الشخصيات الخيالية في مسرحيات عصرها. من بينها "ليلي مالون" في مسرحية "فندق الكون" لفيليب باري ( 1932)، و"ماري هيليارد" (التي جسدتها روث جوردون ) في مسرحية " هنا اليوم " لجورج أوبنهايمر (1932)، و"باولا وارتون" في مسرحية جوردون " فوق الحادية والعشرين" (1944) (من إخراج جورج س. كوفمان )، و"جوليا جلين" في مسرحية " نمضي قدماً بسعادة" (1934) التي جمعت بين كوفمان وموس هارت . أدى تصوير كوفمان لها في " نمضي قدماً بسعادة" إلى احتقار باركر، التي كانت زميلته في "المائدة المستديرة"، له. [ 103 ] كما تم تصويرها بشخصية "ديزي ليستر" في رواية تشارلز براكيت " محاصرون تماماً " (1934) . [ 104 ] ذُكرت في الكلمات الافتتاحية الأصلية لأغنية كول بورتر " Just One of Those Things " من مسرحية جوبيلي الموسيقية التي عُرضت على مسارح برودواي عام 1935 ، والتي احتُفظ بها في التفسير القياسي للأغنية كجزء من كتاب الأغاني الأمريكية العظيمة . كما ذُكرت أيضًا في عنوان وكلمات أغنية برينس "The Ballad Of Dorothy Parker" من ألبومه " Sign o' The Times" الصادر عام 1987 .

باركر شخصية في رواية "قضية قتل دوروثي باركر" لجورج باكس (1984)، وفي سلسلة " ألغاز مائدة ألغونكوين المستديرة" لجيه جيه مورفي (2011– )، وفي رواية إيلين مايستر " وداعًا، دوروثي باركر" (2013). [ 105 ] وهي الشخصية الرئيسية في قصة "حب الآنسة دوتي" القصيرة للاري إن ماير، والتي اختارتها الكاتبة ماري غيتسكيل لمجموعة " أفضل الأصوات الأمريكية الجديدة 2009 " (هاركورت).

جسّدت شخصيتها في السينما والتلفزيون دولوريس ساتون في فيلم "إف. سكوت فيتزجيرالد في هوليوود " (1976)، وروزماري مورفي في فيلم "جوليا " ( 1977 )، وبيبي نيوويرث في فيلم "داش وليلي" ( 1999)، وجينيفر جيسون لي في فيلم "السيدة باركر والدائرة المفرغة" (1994). رُشّحت نيوويرث لجائزة إيمي عن أدائها، وحصلت لي على عدد من الجوائز والترشيحات، بما في ذلك ترشيح لجائزة غولدن غلوب .

أطلقت مبتكرة البرامج التلفزيونية آمي شيرمان-بالادينو اسم " دوروثي باركر درانك هير برودكشنز " على شركة الإنتاج الخاصة بها تكريماً لباركر. [ 107 ]

كتبت الممثلة ليزلي أبرامز، من مدينة توسان، وقدمت عرضها الفردي " نداء دوروثي باركر الأخير" عام 2009 في توسان، أريزونا، من تقديم فرقة مسرح وايندينغ رود. [ 108 ] وأعادت تقديم الدور في ورشة المسرح الحي في توسان عام 2014. [ 109 ] واختيرت المسرحية للمشاركة في مهرجان كابيتال فرينج في واشنطن العاصمة عام 2010. [ 110 ]

في عام 2018، لعبت ملكة السحب الأمريكية ميز كراكر دور باركر في حلقة برنامج ألعاب تقليد المشاهير من الموسم العاشر من برنامج روبول دراغ ريس . [ 111 ]

في فيلم " هل يمكنك أن تسامحني؟" لعام 2018 (المقتبس من مذكرات تحمل نفس الاسم صدرت عام 2008)، تلعب ميليسا مكارثي دور لي إسرائيل ، وهي مؤلفة قامت لفترة من الزمن بتزوير رسائل أصلية باسم دوروثي باركر.

في عام 2025، في المسلسل التلفزيوني "جرائم القتل فقط في المبنى"، تدعي شخصية يؤديها كريستوف والتز أن دوروثي باركر أخذت عذريته.

في قضية سيلفرشتاين ضد بينجوين بوتنام، ادعى المدعي حقوق الطبع والنشر في بعض قصائد باركر التي أعيد إنتاجها في كتاب بينجوين دوروثي باركر: القصائد الكاملة بعد ظهورها في كتاب Not Much Fun ، وهو مجلد حرره ستيوارت واي سيلفرشتاين وكان أول مجموعة تتضمن هذه القصائد بالتحديد.

نقضت محكمة الاستئناف للدائرة الثانية قرار المحكمة الابتدائية الأولي بمنح حكم موجز بشأن دعوى حقوق النشر، وذلك فيما يتعلق بترتيب قصائد "ليس ممتعًا كثيرًا" والتعديلات التي أجراها سيلفرشتاين والعناوين التي أطلقها على بعض القصائد. كما ألغت محكمة الاستئناف للدائرة الثانية الحكم الذي قضى بأن اختيار سيلفرشتاين للقصائد قابل للحماية. وبعد جلسة استماع أمام القاضي، رأت المحكمة أن اختيار المدعي لجميع القصائد يفتقر إلى الإبداع، وبالتالي فهو غير قابل لحقوق النشر، وحكمت لصالح دار بنغوين للنشر. [ 112 ]

في قرار صدر في نوفمبر 2007، قضت المحكمة بأن سيلفرشتاين قد جمع ببساطة جميع قصائد باركر غير المنشورة التي استطاع العثور عليها، وأن عملية الاختيار هذه لم تتضمن أي إبداع، وبالتالي فإن المجموعة لا تستحق الحماية بموجب حقوق النشر. [ 113 ]

التكيفات

في عام 1982، سجلت آني فريد لينغستاد أغنية "Threnody"، التي وضعها بير جيسل ، لألبومها المنفرد الثالث Something's Going On ، بعد أن قدمت له كتابًا من قصائد دوروثي باركر. [ 114 ]

في العقد الثاني من القرن العشرين، قام الملحن ماركوس باوس بتلحين بعض قصائدها من أوائل القرن العشرين في دورة أغاني أوبرالية بعنوان " أغاني الكراهية لميزو-سوبرانو وأوركسترا" (2014)؛ [ 115 ] [ 116 ] وقد وصف عالم الموسيقى رالف ب. لوك " أغاني الكراهية " لباوس بأنها "واحدة من أكثر الأعمال جاذبية" في السنوات الأخيرة؛ "تعبر هذه الدورة عن موضوع باركر المفضل: مدى بشاعة البشر، وخاصة الذكور". [ 117 ] [ 118 ]

بموافقة الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، [ 119 ] استخدمت المغنية الكندية ميريام جيندرون في عام 2014 كلماتٍ مأخوذة من ديوانها الشعري " ليس عميقًا كالبئر" لإنتاج ألبوم موسيقي شعبي يحمل نفس الاسم. [ 120 ] وفي العام نفسه، أصدرت عازفة الجاز ومغنية وملحنة موسيقى الجاز من شيكاغو، كاتي إرنست، ألبومها "كلمات صغيرة" ، الذي يضم ألحانها المرخصة لسبع قصائد من قصائد باركر. [ 121 ] [ 122 ]

في عام 2021، تم تحويل كتابها " رجال لست متزوجة بهم" إلى أوبرا تحمل الاسم نفسه من تأليف الملحنة ليزا ديسبين وكاتبة النص راشيل جيه بيترز. عُرضت الأوبرا لأول مرة افتراضياً كجزء من فعاليات "أوبرا في مكانها" ومهرجان الأوبرا الجديد الافتراضي، بتكليف من قسم الأداء الصوتي في معهد بالدوين والاس، ومسرح أوبرا كليفلاند، وأوبرا أون سايت، وذلك في 18 فبراير 2021. [ 123 ]

أعمال

مجموعات قصصية قصيرة

  • 1930: مراثي الأحياء (ثلاث عشرة قصة قصيرة)
    • الجنسان
    • السيد دورانت
    • مجرد طفل صغير
    • من نيويورك إلى ديترويت
    • الرجل العجوز الرائع
    • عباءة ويستلر
    • مكالمة هاتفية
    • كنت بخير تمامًا
    • ليتل كورتيس
    • الشاي الأخير
    • شقراء كبيرة
    • ترتيب بالأبيض والأسود
    • حوار في الثالثة صباحاً
  • 1933: بعد هذه المتع (إحدى عشرة قصة قصيرة)
    • حصان
    • ها نحن ذا
    • سيئة للغاية
    • من مذكرات سيدة نيويوركية
    • رقصة الفالس
    • الغسق قبل الألعاب النارية
    • الساعات الصغيرة
    • المشاعر
    • شابة ترتدي الدانتيل الأخضر
    • سيدة تحمل مصباحًا
    • المجد في النهار
  • ١٩٣٩: هنا ترقد: القصص الكاملة لدوروثي باركر. يُستثنى من هذا الإصدار قصتا "عباءة ويستلر" و"حوار في الثالثة صباحًا" من مجموعة "رثاء الأحياء " ، وقصة "شابة ترتدي الدانتيل الأخضر" من مجموعة " بعد هذه المتع " . ويُضاف إليه ثلاث قصص لم تُنشر سابقًا.
    • كسوة العراة
    • جنود الجمهورية
    • قلب الكاسترد
  • 1944: الطبعة المحمولة لدوروثي باركر. تتضمن الطبعة الأصلية، التي رتبتها باركر بنفسها، [ 124 ] جميع القصص من كتاب "هنا يرقد" بالإضافة إلى خمس قصص لم يتم جمعها من قبل:
    • الإجازة الجميلة
    • مستوى المعيشة
    • أغنية القميص، 1941
    • السيدة هوفستاتر في شارع جوزفين
    • ابن العم لاري
  • 1973: طبعة دوروثي باركر المحمولة ، طبعة منقحة وموسعة. تتضمن جميع القصص من طبعة عام 1944 بالإضافة إلى ثلاث قصص لم يتم جمعها من قبل:
    • أعيش على زياراتكم
    • لوليتا
    • بولت خلف الأزرق
  • 1995: القصص الكاملة ، حررتها كولين بريس ( بينجوين ) [ 125 ] تتضمن جميع القصص التي تم جمعها سابقًا (استعادة "عباءة ويستلر"، و"حوار في الثالثة صباحًا"، و"شابة ترتدي الدانتيل الأخضر")؛ وتسع "رسومات تخطيطية"؛ وثلاث عشرة قصة لم يتم جمعها سابقًا:
    • صورة صغيرة جميلة
    • سيدة معينة
    • أوه! إنه ساحر!
    • رحلة
    • غداً يومٌ رهيب
    • الرباط
    • مهد الحضارة
    • لكن الشخص الموجود على اليمين
    • نصيحة للفتاة الصغيرة بيتون
    • السيدة كارينجتون والسيدة كرين
    • الطريق إلى الوطن
    • اللعبة
    • وليمة الغربان

مجموعات شعرية

  • 1926: حبل كافٍ
  • 1928: بندقية الغروب
  • 1931: الموت والضرائب
  • 1936: ليس عميقًا كالبئر: قصائد مختارة لدوروثي باركر
  • 1996: ليس ممتعًا كثيرًا: قصائد دوروثي باركر المفقودة (عنوان المملكة المتحدة: دوروثي باركر غير المجمعة ) الطبعة الثانية، التي نُشرت في عام 2009، تتضمن قصائد إضافية.
  • 1999: القصائد الكاملة ، حررتها كولين بريس (دار بنجوين للنشر) أول طبعة كاملة تغطي مسيرة باركر المهنية بأكملها وتتضمن قصائدها غير المنشورة.

الصحافة

مراجعات الكتب

كتبت باركر ستة وأربعين مراجعة كتاب ومقالًا لمجلة نيويوركر بين عامي 1927 و1933 تحت اسم مستعار هو "القارئ الدائم"، ونُشرت معظمها في عامي 1927 و1928. وقد أُدرج بعضها في الطبعة المنقحة والموسعة من كتاب "مختارات دوروثي باركر" (1973). وهناك مجموعتان أخريان، كلتاهما محدودة.

  • كتاب "القارئ الدائم" (نيويورك: دار فايكنغ للنشر، 1970) يحذف خمسة عشر مقطعاً ويجري تعديلات على مقاطع أخرى.
  • قارئ دائم: أعمدة مجلة نيويوركر 1927-1928 (نيويورك: ماكنالي إديشنز، 2024) يحذف المقالات الإحدى عشرة التي ظهرت من عام 1929 إلى عام 1933.

مراجعات مسرحية

  • برودواي الكاملة، 1918-1923 ، حررها كيفن سي. فيتزباتريك (بلومنجتون، إنديانا: iUniverse، 2014) [ 27 ]

مسرحيات

سيناريوهات الأفلام

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ غوريفيتش، فيليب، محرر. (2006). "دوروثي باركر (1956)". مقابلات مجلة باريس ريفيو، الجزء الأول . نيويورك: دار بيكادور للنشر. ص  9. ISBN 978-0312361754.وقالت باركر في هذه المقابلة إنها كانت تُوصف أيضاً بازدراء بأنها "متصنعة" في عشرينيات القرن الماضي.
  2. ↑ هيلمان، ليليان (1973). بينتيمينتو . لندن: دار كوارتيت بوكس ​​(نُشر عام 1976). الصفحات 103-105 . ISBN  0-7043-3105-5.
  3. 1 2 3 ميد 1987 .
  4. 1 2 ويتمان، ألدن (8 يونيو 1967). "وفاة دوروثي باركر، 73 عامًا، الأديبة البارعة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  5. ↑ "مارتن روتشيلد : ضحية تيتانيك" . موسوعة تيتانيكا . 
  6. ↑ ميد 1987 ، ص 12.
  7. ↑ ميد 1987 ، ص 13.
  8. ↑ هيرمان، دوروثي (1982). مع الحقد تجاه الجميع: أقوال وحياة وعلاقات بعض أشهر أدباء القرن العشرين الأمريكيين . نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده. ص 78. ISBN  0-399-12710-0.
  9. ↑ ميد 1987 ، ص 16.
  10. ↑ تشامبرز، ديان (1995). "باركر، دوروثي" . في فاغنر-مارتن، ليندا (محررة). موسوعة أكسفورد لكتابات النساء في الولايات المتحدة . مطبعة جامعة أكسفورد .
  11. ↑ ميد 1987 ، ص 27.
  12. ↑ كيني، آرثر ف. (1978). دوروثي باركر . بوسطن: دار نشر توين. الصفحات 26-27 . ISBN  978-0-8057-7241-8.
  13. ↑ "الشعر الأمريكي الحديث" . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2019 .
  14. ↑ سيلفرشتاين ، ستيوارت ي. (1996). ليس ممتعًا كثيرًا: قصائد دوروثي باركر المفقودة . نيويورك: سكريبنر. ص 13. ISBN  0-7432-1148-0.
  15. ↑ سيلفرشتاين 1996 ، ص 13.
  16. ↑ كتّاب في العمل : مقابلات مجلة باريس ريفيو . أرشيف الإنترنت. نيويورك : دار فايكنغ للنشر. 1958.  {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) صيانة CS1: موقع الناشر ( رابط )
  17. ↑ سلايد، أنتوني (2012). رجل اسمه سميث: روايات وإرث ثورن سميث السينمائي (نسخة إلكترونية ). دار نشر بيرمانور ميديا. رقم ISBN  978-1-59393-528-3.
  18. ↑ هيرمان 1982 ، ص 78.
  19. ↑ "إدوين ب. باركر الثاني" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 8 يناير 1933. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2013 .
  20. 1 2 3 "قصة زفافين" . dorothyparker.com . جمعية دوروثي باركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
  21. ↑ "خلاف حول سبب وفاة رجل" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 8 يناير 1933. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com. 
  22. ↑ سيلفرشتاين 1996 ، ص 18.
  23. ↑ ألتمان ، بيلي (1997). روح الضحك الرقيقة: حياة روبرت بنشلي . نيويورك: دبليو دبليو نورتون. ص 146. ISBN  0-393-03833-5.
  24. 1 2 غولدمان، جوناثان (6 فبراير 2020). "عندما طُردت دوروثي باركر من مجلة فانيتي فير" . مجلة الملكية العامة . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2023 .
  25. ↑ ميد 1987 ، ص 45. "إذا كان من الممكن تحديد بداية شهرة دوروثي كشخصية فكاهية، فسيكون ذلك في ربيع عام 1918، لأنه في ذلك الوقت، عندما كانت في الرابعة والعشرين من عمرها، بدأت تجذب انتباه جمهور أوسع وأكثر تطوراً من قراء مجلة أزياء." 
  26. ↑ ميد 1987 ، ص 68.
  27. 1 2 غوتليب، روبرت (7 أبريل 2016). "دوروثي باركر الرائعة والمضطربة" . مراجعة نيويورك للكتب . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2018 .
  28. ↑ سيلفرشتاين 1996 ، ص 32.
  29. ↑ أكوسيلا، جوان (9 أغسطس 1993). "بعد الضحكات" . مجلة نيويوركر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2025 . 
  30. ↑ سيلفرشتاين 1996 ، ص 62-3.
  31. ↑ فان دي غريفت، جوزفين (5 نوفمبر 1922). "دوروثي باركر تقول إن الفكاهة ليست كلها متعة". صحيفة سالينا ديلي يونيون . سالينا، كانساس . ص 18. 
  32. 1 2 سيلفرشتاين 1996 ، ص 35.
  33. ↑ ميد 1987 ، ص 177.
  34. ↑ ميد 1987 ، ص 170. "بدت تلك الكلمات التسع بريئة تمامًا بالنسبة لها في ذلك الوقت. لاحقًا، ولدهشتها الشديدة، كانت كلمة "خبر عاجل" هي التي يتذكرها الناس بينما ينسون أو يتجاهلون أو لا يعرفون أيًا من أعمالها الأخرى". 
  35. ↑ نورث، ستيرلينغ (ديسمبر 1928). "مراجعة: حبل أكثر من كافٍ" . الشعر . المجلد 33، العدد 3. الصفحات 156-158 . JSTOR 20576802 .    
  36. ↑ باركر، دوروثي (1926). "صدفة مؤسفة" . Poets.org . أكاديمية الشعراء الأمريكيين .
  37. ↑ باركر، دوروثي (1926). "ملخص" . Poets.org . أكاديمية الشعراء الأمريكيين .
  38. ↑ ميد 1987 ، ص 178.
  39. ↑ مارتن، ويندي (2000). "دوروثي باركر (1893-1967)". في جيلفانت، بلانش هـ. (محرر). دليل كولومبيا للقصة الأمريكية القصيرة في القرن العشرين . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ص 447. ISBN  978-0231110983. OCLC 51443994 . 
  40. ↑ هيرمان 1982 ، ص 74.
  41. ↑ جيل، بريندان (1973) [1944]. "مقدمة". دوروثي باركر المحمولة: طبعة منقحة وموسعة . مكتبة فايكنغ المحمولة. نيويورك: دار فايكنغ للنشر. الصفحات xx– xxi. ISBN  978-0670540167.
  42. ↑ باركر 1973 ، ص 119.
  43. ↑ ميد 1987 ، ص 138.
  44. ↑ باركر، دوروثي (1973) [1944]. جيل، بريندان (محرر). دوروثي باركر المحمولة: طبعة منقحة وموسعة . مكتبة فايكنغ المحمولة. نيويورك: مطبعة فايكنغ. الصفحات 517-518 . ISBN  978-0670540167.
  45. ↑ سيلفرشتاين 1996 ، ص 38.
  46. ↑ أوفرباي، إيرين (5 مايو 2010). "خمسة وثمانون من الأرشيف: دوروثي باركر" . مجلة نيويوركر .
  47. ↑ كروسلي، سلون (1 نوفمبر 2024). "دوروثي باركر وفن النقد الأدبي" . مجلة نيويوركر .
  48. ↑ أثيتاكيس، مارك (31 أكتوبر 2024). "الحزن الكامن وراء ذكاء دوروثي باركر" . صحيفة واشنطن بوست .
  49. ↑ مارتن 2000 ، ص 447 : "انهار زواجهما ... عندما عاد [إدوين باركر] من الحرب العالمية الأولى مدمنًا على المورفين والكحول". 
  50. ↑ ميد 1987 ، ص 105.
  51. ↑ سيلفرشتاين 1996 ، ص 29.
  52. ↑ سيلفرشتاين 1996 ، ص 44.
  53. ↑ فيتزباتريك، كيفن. "انكسار جمود الكتابة في متحف لويل" . جمعية دوروثي باركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
  54. ↑ فيتزباتريك، كيفن. "الشمس تشرق على دوروثي باركر" . جمعية دوروثي باركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
  55. ↑ "الخروج من فندق لويل: إقامة دوروثي باركر في فندق بالجانب الشرقي" . نيويورك: حالة ذهنية: رسم خريطة لتاريخ نيويورك الأدبي . 19 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
  56. ↑ "دوروثي باركر في ويست هوليوود" . مكتبات نيك هارفيل . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. دوروثي باركر، محاطة بجون ماكلين وروجر ديفيس
  57. ↑ ميد 1987 ، ص 238.
  58. ↑ والاس، ديفيد (4 سبتمبر 2012). عاصمة العالم: صورة لمدينة نيويورك في عشرينيات القرن العشرين الصاخبة . دار ليونز للنشر. ص 184 وما بعدها. ISBN  978-0-7627-6819-6.
  59. ↑ سيلفرشتاين 1996 ، ص 40.
  60. ↑ "مجموعة آلان كامبل ودوروثي باركر، [ 1930 ] – 1949 (معظمها من الفترة 1938-1946)" . جامعة ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  61. ↑ غرينبيرغ ، ديفيد (2006). كالفن كوليدج . سلسلة الرؤساء الأمريكيين. تايمز بوكس. ص 9. ISBN  978-0-8050-6957-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2015 .
  62. ↑ باريش، جيه آر؛ بيتس، إم آر (1992). أعظم الأفلام الموسيقية في هوليوود . دار سكيركرو للنشر . رقم ISBN 978-0-8108-2529-1.
  63. ↑ بودي، كاسيا (11 سبتمبر 2025). "الخنق الجميل: لماذا نحتاج إلى دوروثي باركر" . مراجعة لندن للكتب .
  64. ↑ "1948" . جوائز الأوسكار . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  65. ↑ ميد 1987 ، ص 318.
  66. ↑ جيل 1973 ، ص. 5.
  67. ↑ ميد 1987 ، ص 285.
  68. ↑ كوخ، ستيفن (2004). حياة مزدوجة: ستالين، ويلي مونزنبرغ، وإغواء المثقفين (طبعة منقحة ومحدثة ). نيويورك، نيويورك: إنيغما. ISBN  978-1-929631-20-9.
  69. ↑ كوت، ديفيد (1988). رفاق الدرب: أصدقاء الشيوعية المثقفون (الطبعة الثانية المنقحة ). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN  978-0-300-04195-8.
  70. ↑ بوهل، بول؛ ديف واغنر (2002). هوليوود الراديكالية: القصة غير المروية وراء الأفلام الأمريكية المفضلة . نيويورك: دار النشر الجديدة. ص 89. ISBN  1-56584-718-0.
  71. ↑ ألتمان 1997 ، ص 314.
  72. ↑ بيرلمان 1981 ، ص 171.
  73. ↑ ليجراند، مارتي (يوليو 2024). "دليل لاستكشاف روعة مقاطعة باكس" . بالتيمور .
  74. 1 2 3 سوريل، إدوارد (7 سبتمبر 2018). "الأدباء: وصول السيد والسيدة دوروثي باركر إلى هوليوود" . صحيفة نيويورك تايمز .
  75. ↑ كونكل، توماس (1996). عبقري متنكر: هارولد روس من مجلة نيويوركر . كارول وغراف. ص 405. ISBN  0-7867-0323-7.
  76. ↑ "دوروثي باركر: كاتبة، شاعرة". القنوات الحمراء : تقرير عن النفوذ الشيوعي في الإذاعة والتلفزيون . نيويورك: كاونتر أتاك. 1950. ص 115-116 . الصفحة 115 ، الصفحة 116 ؛ كلاهما من خلال مركز التاريخ الأصيل؛ تم استرجاعهما في 24 أغسطس 2023.
  77. ↑ هانتر، آي كيو (2013). "ما هذا الجحيم الجديد؟". سينما الابتذال البريطانية . معهد الفيلم البريطاني. ص 164-177 . doi : 10.5040/9781838711177.ch-010 . ISBN  978-1-83871-117-7.
  78. ↑ غوريفيتش 2006 ، ص 15.
  79. ↑ ميد 1987 ، ص 327.
  80. ↑ ميد 1987 ، ص 329.
  81. ↑ ميد 1987 ، ص 339.
  82. ↑ مالانوفسكي، جيمس (أغسطس 1987). "الموتى والمشاهير: أين سار الموت في نيويورك" . مجلة سباي . ص 41. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2013 . 
  83. ↑ باركر، دوروثي (1 نوفمبر 1959). "مراجعات الكتب" . مجلة إسكواير كلاسيك . الأرشيف الكامل.
  84. ↑ ميد 1987 ، ص 392-3.
  85. ↑ "شقق فولني، شارع إي 74" . جمعية دوروثي باركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  86. ↑ هيرمان 1982 ، ص 85.
  87. ↑ دانينغ، جون (1998). "معلومات من فضلك". على الهواء: موسوعة الراديو القديم . مطبعة جامعة أكسفورد، ص 341-346 . ISBN  978-0-19-507678-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
  88. ↑ دانينغ، جون (7 مايو 1998). "مؤلف، مؤلف" . على الهواء: موسوعة الراديو القديم . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 51. ISBN  978-0-19-507678-3.
  89. ↑ دانينغ، جون (7 مايو 1998). "ورشة كولومبيا" . على الهواء: موسوعة الراديو القديم . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 168-172 . ISBN  978-0-19-507678-3.
  90. ↑ بيرغر، جوزيف (21 أكتوبر 2011). "إلى المعجبين الخائفين من الهدم، المدينة هي مدينة دوروثي باركر: العمل على منع هدم المبنى الذي عاشت فيه الكاتبة عندما كانت طفلة صغيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A28. 
  91. ↑ كابلان، موريس (21 يونيو 1967). "وصية دوروثي باركر تترك تركة بقيمة 10000 دولار للدكتور مارتن لوثر كينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
  92. ↑ ميد 1987 ، ص 412.
  93. 1 2 شابيرو، لوري غوين (4 سبتمبر 2020). "الرحلة غير المتوقعة لرماد دوروثي باركر" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  94. ↑ ويلسون، سكوت. أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة ( الطبعة الثالثة). ماكفارلاند وشركاه. 
  95. ↑ هيتشنز، كريستوفر (2000). التشريعات غير المعترف بها: الكتاب في المجال العام . نيويورك: فيرسو. ص 293. ISBN  1-85984-786-2.
  96. 1 2 3 برودينتي، تيم (12 يوليو 2020). "محادثات جارية لنقل رماد الكاتبة النيويوركية الشهيرة دوروثي باركر من مثواها الأخير في بالتيمور" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  97. ↑ غروس، جيني (19 يوليو 2020). "قد يتم نقل رماد دوروثي باركر. مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 .
  98. ↑ فيتزباتريك، كيفن (7 سبتمبر 2020). "العودة إلى الوطن: دفن رماد دوروثي باركر في مدينة نيويورك" . جمعية دوروثي باركر . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
  99. ↑ هيلر أندرسون، سوزان (20 سبتمبر 1987). "المدينة تُعلنها رسمياً: ألكونكوين معلم تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2007 .
  100. ↑ أصدقاء المكتبات في الولايات المتحدة الأمريكية. "الافتتاحات لعام 1996" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2007 .
  101. ↑ هان، كريستوفر (7 فبراير 2008). "مادة الكتابة" . مجلة نيو جيرسي الشهرية .
  102. ↑ "الكشف عن لوحة تذكارية في دار باركر للمراهقين" . Dorothyparker.com . 24 أغسطس 2009.
  103. ↑ ميد 1987 ، ص 241.
  104. ↑ سيلفرشتاين 1996 ، ص 10-11.
  105. ↑ مايستر، إيلين (2013). وداعًا، دوروثي باركر . نيويورك: بوتنام أدلت. ISBN 978-0-399-15907-7.
  106. ↑ سيمونسون، روبرت (9 يوليو 2014). "وفاة روزماري مورفي، المرشحة لجائزة توني والفائزة بجائزة إيمي، عن عمر يناهز 89 عامًا" . بلايبيل .
  107. ↑ كروزي، جينيفر، محررة. (2007). قهوة في مقهى لوك: جلسة دردشة غير رسمية على غرار مسلسل فتيات جيلمور . دالاس: دار بنبيلا للنشر. ص 185. ISBN  978-1-933771-17-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
  108. ↑ كريستنسن، ناثان (22 أكتوبر 2009). "مخفوقة لا مقلوبة: مسرحية "دوروثي باركر" من مسرحية "الطريق المتعرج" كلها ذكاء، لا قلب" . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .
  109. ↑ براون، آن (30 يونيو 2014). "«النداء الأخير» انعكاسٌ حيويٌّ لحياة دوروثي باركر . صحيفة أريزونا ديلي ستار . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2023 .
  110. ↑ ترينور، لورين (11 يوليو 2010). "نداء دوروثي باركر الأخير" . مشهد مسرح العاصمة . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2023 .
  111. ↑ دوارتي، أماندا (4 مايو 2018). ""سباق روبول دراغ"، الموسم العاشر، الحلقة السابعة: "مواطنون منقسمون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
  112. ↑ "سيلفرشتاين ضد بينجوين بوتنام، إنك" . www.loeb.com | لوب آند لوب إل إل بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
  113. ↑ "سيلفرشتاين ضد بينجوين بوتنام، إنك. (المحكمة الجزئية الجنوبية لنيويورك، نوفمبر 2007)" (ملف PDF) . المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الجنوبية من نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026 .
  114. ^ بيريز ، باتريشيا (16 مارس 2022). "أشرطة الكاسيت التجريبية لـ Per Gessle TEAC At Home رقم 1-2-3" .
  115. ↑ "ألبوم Fanger Teatrets Toner på hvert sitt drømmende" . www.dagsavisen.no . 2 أبريل 2019.
  116. ^ "Urfremfører Paus-opera i Kilden" . www.fvn.no . 28 يناير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2021.
  117. ^ لوك، رالف ب. “Die sieben Todsünden وأعمال أخرى” (PDF) . النشرة الإخبارية لكورت ويل . 37 (1): 18. أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 12 تموز 2020.
  118. ↑ لوك، رالف ب. (13 ديسمبر 2019). "قائمة لوك: أفضل أعمال الأوبرا والموسيقى الصوتية لعام 2019" . مجلة بوسطن الموسيقية .
  119. ↑ "ليس عميقًا كالبئر" لميريام جيندرون . باندكامب . 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023. تود الملحنة أن تشكر الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين على السماح باستخدام أعمال دوروثي باركر.
  120. ↑ كيلي، جانيت (20 فبراير 2015). "ميريام جيندرون مستوحاة من قصائد دوروثي باركر" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2023 .
  121. ↑ مارغاساك، بيتر (26 أبريل 2016). "عازفة الجاز ومغنية البيس كاتي إرنست ترتفع كالموج" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
  122. ↑ إرنست، كاتي (2014)، كلمات صغيرة ، إرنست، كاتي ، تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017
  123. ↑ "رجال لست متزوجة منهم" . BWVP . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  124. ↑ جيل 1973 ، ص. 7.
  125. ↑ باركر، دوروثي (1995). القصص الكاملة . ISBN 978-0-14-243721-6.

مصادر

للمزيد من القراءة

  • كاسيا بودي ، "الخنق الجميل" (مراجعة لكتاب دوروثي باركر، القارئ الدائم: مقالات مجلة نيويوركر 1927-1928 ، منشورات ماكنالي، 2024، رقم ISBN 978 1 96134 125 8٢٠٢ صفحة؛ دوروثي باركر، دوروثي باركر: قصائد ، إيفريمان، ٢٠٢٥، رقم ISBN 978 0 593 99217 3٢٠٦ صفحة؛ غيل كروثر، دوروثي باركر في هوليوود ، غاليري بوكس، ٢٠٢٤، رقم ISBN 978 1 9821 8579 4، 291 صفحة)، مراجعة لندن للكتب ، المجلد 47، العدد 16 (11 سبتمبر 2025)، الصفحات 9، 11-12.

الأعمال عبر الإنترنت

مسلسل
الكتب
قصائد

البيانات الوصفية