كرويسوس (أوبرا)

أوبرا " كرويسوس الفخور، المخلوع، ثم المُعظم من جديد" ( Der hochmütige, gestürzte und wieder erhabene Croesus ) هي أوبرا من ثلاثة فصول(تُصنف ضمن "Singe-Spiel") من تأليف راينهارد كايزر . استند النص الألماني للأوبرا ، الذي كتبه لوكاس فون بوستل، إلى مسرحية "كريسو" (dramma per musica Creso) لنيكولو ميناتو ، والتي نُشرت عام 1678، ولحنها الإمبراطور ليوبولد الأول .

عُرضت أوبرا كرويسوس لكايزر لأول مرة في مسرح غانسيماركت، هامبورغ ، عام 1711 (التاريخ الدقيق غير معروف). لاحقًا، قام المؤلف بتنقيح الأوبرا بشكل موسع لإصدار نسخة جديدة، عُرضت لأول مرة في المسرح نفسه في 6 ديسمبر 1730. وخلال هذه العملية، استبعد الكثير من المادة الأصلية، ونتيجة لذلك، لم يبقَ من الأوبرا كاملةً سوى نسخة عام 1730. ^{[ 1 ]}

عُرضت الأوبرا لأول مرة في العصر الحديث عام ١٩٩٠ في مسرح الشانزليزيه بباريس (بقيادة رينيه كليمينسيك)، ثم عُرضت كاملةً عام ١٩٩٩ في دار أوبرا برلين الحكومية (بقيادة رينيه جاكوبس ). أما أول عرض بريطاني لها، باللغة الإنجليزية، فقد قدمته أوبرا نورث في ١٧ أكتوبر ٢٠٠٧ على مسرح غراند في ليدز، بقيادة هاري بيكيت ، وتصميم ليزلي ترافيرز ، وإخراج تيم ألبري . ^{[ ٢ ]} وشهدت الأوبرا عرضها الأول في أمريكا الشمالية في ١ مارس ٢٠٠٨، عندما قدمت أوبرا مينيسوتا إنتاج ألبري (باللغة الألمانية) في مركز أوردواي للفنون الأدائية .

• كرويسوس ، ملك ليديا ( صوت التينور )
• أتيس ( Atys )، ابنه ( مغني السوبرانو )
• حليمة، صديق أتيس المقرب ( مغني كونترتينور )
• أورسانيس، أحد أعضاء بلاط كرويسوس ( مغني باريتون )
• إلياتس، أحد أعضاء بلاط كرويسوس (مغني التينور)
• كليريدا، عضوة في بلاط كرويسوس (سوبرانو)
• إلميرا، ابنة ملكة الميديين المنفية ( سوبرانو)
• كورش الكبير ، ملك فارس ( باص )
• سولون ، فيلسوف (مغني باريتون)
• إلكيوس، خادم في بلاط كرويسوس (مغني التينور)
• تريجيستا، مرافقة إلميرا (سوبرانو)
• قائد فارسي (مغني باريتون)

تستند القصة بشكل فضفاض إلى حادثتين من تأليف هيرودوت . الزمان: القرن السادس قبل الميلاد ، المكان: ليديا . ^{[ 3 ]}

كرويسوس، ملك ليديا، رجل ثريّ مُحبّ للملذات، وقد شعر بالإهانة عندما أخبره الفيلسوف سولون أن الثروة لا تجلب السعادة بالضرورة. ابنه، أتيس، وُلد أبكم، ويعتمد على حليمكوس لترجمة لغة الإشارة الخاصة به. مع ذلك، إلميرا، التي أنقذها كرويسوس مع والدتها، ملكة ميديا ​​السابقة، بعد أن غزا كورش بلادهم، مغرمة بأتيس، وهو كذلك.

أعلن كورش، المتلهف لتوسيع إمبراطوريته، الحرب على كرويسوس، فانطلق الأخير مع أتيس وهاليمكوس وإلكيوس والجيش من ساردس لمواجهة الغازي. ترك كرويسوس إيلياتس مسؤولاً، مما أثار استياء أورسانيس. كان أورسانيس يرغب في إلميرا، لكنها رفضته؛ وكان هو نفسه مرغوبًا فيه من قبل كليريدا، لكنه رفضها، وكانت كليريدا مرغوبة من قبل إيلياتس، الذي لم تكن تُبالي به.

يخسر كرويسوس المعركة التي تلت ذلك، ويقع في أسر الفرس الذين كانوا على وشك إعدامه، حين يكتشف أتيس، الذي كان قريبًا، فجأةً أنه يمتلك القدرة على الكلام، فيصرخ في وجه خاطفي والده. فيُبقون على حياة كرويسوس، لكنهم يأخذونه إلى كورش، الذي يسجنه ويسخر منه ويهدده بالحرق حيًا. في هذه الأثناء، يُدبّر أتيس وحليمة مؤامرة. سيتظاهر أتيس بأنه جندي فارسي أسير يُشبه الأمير إلى حد كبير، لكنه، على عكسه، يستطيع الكلام. أما إلكيوس، الخادم الساخر، فيهرب من الأسر، ويهرب من الجيش، ويصبح بائعًا متجولًا.

يعود حليمكوس إلى ساردس برفقة أتيس، الذي يرتدي زيًا فارسيًا ويُدعى الآن إرمين، حاملًا نبأ أسر كرويسوس. يُبدي الجميع دهشتهم من الشبه الكبير بين إرمين وأتيس، لكنهم يُسلّمون بأنه لا يمكن أن يكون الأمير لأنه قادر على الكلام. يبدأ إلياتس بالبحث عن فدية لكرويسوس.

يرى أورسانيس في ذلك فرصةً لتحقيق طموحاته، فيقترح على "إرمين" أن يتظاهر بأنه آتيس، ثم يُعلن - عبر هاليماكوس - عدم أهليته للحكم بسبب عجزه عن الكلام، ويتنازل عن العرش لأورسانيس. يوافق "إرمين" على ذلك، لكنه يُشير إلى أن آتيس الحقيقي سيعود في تلك الليلة، مما قد يُسبب مشكلة. لدى أورسانيس حل: على "إرمين" قتل آتيس والتخلص من جثته قبل المضي قدمًا في الخطة. يوافق "إرمين" على ذلك، وفي اليوم التالي يظهر في هيئة الأمير الأبكم.

لا يزال الجميع متفقين على أن أتيس وإرمين شخصان مختلفان، لكن إلميرا تنزعج عندما يُعطيها إرمين رسالة بخط يد أتيس يُعرب فيها عن سعادته بأن تتخذه عشيقًا لها. وعندما يكشف "إرمين" عن هويته الحقيقية، تشعر إلميرا بالحيرة ولا تُصدقه، بينما يكتشف أورسانيس أن "إرمين" ليس بالغباء الذي ظنه. في هذه الأثناء، يعود إلكيوس إلى البلاط حاملاً بضاعته، وتتعرف عليه تريجيستا التي تُسر برؤيته مجددًا.

جمع إلياتس فدية، لكن كورش لم يُبدِ اهتمامًا، بل استعد لإعدام كرويسوس. زار البلاط الليدي كورش في محاولة لإنقاذ ملكهم، وعرض أتيس نفسه كضحية بديلة، لكن كورش كان مصراً على موقفه. كان سولون حاضرًا، فأشار إلى أنه كما سبقت كبرياء كرويسوس السقوط، فكذلك قد تنهار كبرياء كورش.

يتراجع سايروس، ويعود كرويسوس المهذب إلى عرشه، وتتعانق إلميرا وأتيس، ويشعر أورسانيس بالحرج، وتلتفت كليريدا إلى إلياتس، ويفرح الجميع.