الجبهة

فيلم "الجبهة" (The Front) هو فيلم درامي أمريكيصدر عام 1976، تدور أحداثه في خضمّ القائمة السوداء في هوليوود خلال خمسينيات القرن العشرين، حين أصبح الفنانون والكتاب والمخرجون وغيرهم عاطلين عن العمل، بعد اتهامهم بأنشطة سياسية تخريبية داعمة للشيوعية أو بانتمائهم للشيوعية. الفيلم من تأليف والتر بيرنشتاين ، وإخراج مارتن ريت ، وبطولة وودي آلن ، وزيرو موستيل ، ومايكل مورفي .

أُدرج العديد من الأشخاص المشاركين في إنتاج الفيلم، بمن فيهم كاتب السيناريو بيرنشتاين، والمخرج ريت، والممثلون موستيل، وهيرشل برناردي ، ولويد غوف، على القائمة السوداء . وتُظهر شارة النهاية السنة التي أُدرجوا فيها على القائمة السوداء إلى جانب أسماء المشاركين في العمل. ^{[ 1 ]} أُدرج اسم بيرنشتاين بعد أن ورد في مجلة "القنوات الحمراء" التي تُعرّف بالشيوعيين والمتعاطفين معهم . ^{[ 2 ]}

في مدينة نيويورك عام ١٩٥٣، في ذروة تحقيقات لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب (HUAC) المناهضة للشيوعية، وُضع كاتب السيناريو التلفزيوني ألفريد ميلر على القائمة السوداء ، ما حرمه من الحصول على عمل. فطلب من صديقه هوارد برينس، وهو أمين صندوق في مطعم ومراهن صغير، أن يوقع اسمه على نصوص ميلر التلفزيونية مقابل عشرة بالمئة من أرباحها، أي أن يكون واجهة له. وافق هوارد بدافع الصداقة وحاجته للمال. قُدّمت النصوص إلى منتج الشبكة فيل سوسمان، الذي سُرّ بوجود كاتب غير مدرج على القائمة السوداء للتلفزيون. كما وفّر نص هوارد دورًا مميزًا لهيكي براون، أحد أبرز ممثلي سوسمان.

يحقق هوارد نجاحًا باهرًا، ما يدفع صديقي ميلر، وهما كاتبا سيناريو أيضًا، إلى توظيفه كواجهة لهما. تُثير جودة النصوص وقدرة هوارد على كتابة هذا الكم الهائل منها إعجاب فلورنس باريت، محررة النصوص المثالية لدى سوسمان، التي تظنه ​​فنانًا ملتزمًا بمبادئه. يبدأ هوارد بمواعدتها، لكنه يُغيّر الموضوع كلما أرادت مناقشة أعماله.

مع كشف المحققين عن الشيوعيين في صناعة الترفيه ووضعهم على القائمة السوداء، يُطرد هيكي براون من البرنامج لأنه قبل ست سنوات شارك في مسيرة عيد العمال واشترك في صحيفة "ذا ديلي ووركر" ، رغم أنه أخبر المحققين أنه فعل ذلك لمجرد إثارة إعجاب امرأة أراد إقامة علاقة معها. ولتبرئة ساحته من القائمة السوداء، يُطلب من هيكي معرفة المزيد عن تورط هوارد برينس مع الحزب الشيوعي، فيدعوه إلى كاتسكيلز ، حيث كان من المقرر أن يؤدي هيكي عرضًا على المسرح. لكن صاحب النادي لم يدفع لهيكي راتبه المتفق عليه، وعندما واجهه هيكي، طرده صاحب النادي ووصفه بأنه "ابن عاهرة شيوعي". أثرت الإهانة المهنية وعجزه عن إعالة زوجته وأطفاله بشدة على هيكي، فانتحر بالقفز من نافذة فندق.

يشهد هوارد نتائج وخيمة أخرى للتحقيقات التي أجرتها "خدمات معلومات الحرية" لمكافحة الشيوعية على برامج الشبكة. تُوجّه إليه الشبهات، ويُستدعى للإدلاء بشهادته أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب . وبسبب يأسه بعد وفاة هيكي، يعترف هوارد سرًا لفلورنس بأنه ليس كاتبًا، بل مجرد أمين صندوق متواضع.

يقرر هوارد أن يجيب على أسئلة اللجنة بأسلوب مراوغ، فلا يُقرّ ولا ينفي شيئًا. بعد أن تحمل لفترة وجيزة استجواب لجنة الأنشطة غير الأمريكية  - بما في ذلك مطالبته بالتحدث بسوء عن هيكي براون المتوفى، وتهديده بعواقب قانونية لاعترافه بالمراهنة بصفته سمسار مراهنات (وهو أمر غير قانوني) - يتخذ هوارد موقفًا حازمًا، فيخبر اللجنة أنه لا يعترف بسلطتهم في توجيه مثل هذه الأسئلة إليه، ويقول لهم "اذهبوا إلى الجحيم" قبل أن يغادر غرفة الاستجواب. ينتهي الفيلم بمشهد هوارد وهو يُقتاد مكبل اليدين، وفلورنس تُقبّله مودعةً إياه، والكتاب الثلاثة المدرجون على القائمة السوداء يُصافحونه، والعديد من المتظاهرين يُهللون له.

انقسمت الآراء النقدية حول فيلم "الجبهة" بين من رأوا أنه تناول موضوع المكارثية بأسلوبٍ فعّالٍ ومُسلٍّ ، ومن اعتبروه مجرد سردٍ سطحيٍّ بدلاً من بيانٍ مُوجزٍ عن حقبة المكارثية. في عام ١٩٧٦، أقرّ فنسنت كانبي، في مراجعته للفيلم في صحيفة نيويورك تايمز ، بافتقاره إلى التعليق السياسي المباشر، قائلاً: "لا يُقدّم فيلم " الجبهة" القصة الكاملة لفصلٍ مُزعجٍ من التاريخ الأمريكي. قد يُنتقد الفيلم لتبسيطه المُفرط. فالسيد ريت والسيد بيرنشتاين، وهما من روّاد القائمة السوداء، لا يهتمّان بالتفاصيل الدقيقة. ومع ذلك، حتى في لحظاته الكوميدية، يُلامس فيلم " الجبهة " الضمير. فهو يُعيد خلق ضجيج الجهل المُريع الذي لا يزال يُسمع." ^{[ ٣ ]}

كتبت بولين كايل مشيدةً بالفيلم وأداء وودي آلن على وجه الخصوص: "في أجمل حالاته، يقول هذا الفيلم إنه لا ينبغي الضغط على الناس للتجسس على أصدقائهم، ولا ينبغي إذلالهم من أجل كسب لقمة العيش. يدعو هذا الفيلم بتواضع إلى الإنصاف... عندما تشاهد وودي آلن في أحد أفلامه، بطريقة غريبة، تعتبره أمرًا مفروغًا منه؛ أما هنا، فأنت تُقدّر مهارته، لأنك تفتقده بشدة عندما يكون خارج الشاشة." ^{[ 4 ]}

قلّل روجر إيبرت من القيمة السياسية لفيلم "الجبهة " : "ما نحصل عليه هو مغامرات شخص ساذج في بلاد العجائب". ورأى أن شخصية وودي آلن كانت كوميدية للغاية وغير مقنعة ككاتب، بحيث لا يمكنها تمثيل الطبيعة الحقيقية لكتاب "الواجهات". وأضاف أن شخصية هيكي براون كانت جديرة بالاهتمام: "المأساة التي تنطوي عليها هذه الشخصية تخبرنا بما نحتاج معرفته عن تأثير القائمة السوداء على حياة الناس؛ أما بقية الفيلم فلا تضيف شيئًا يُذكر". ^{[ 5 ]}

اعتبارًا من يونيو 2026، حصل فيلم The Front على تقييم 67% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 27 مراجعة. ^{[ 6 ]}

يستوحي الفيلم شخصياته من أحداث حقيقية. فمشهد ذهاب هيكي (الذي يؤدي دوره موستيل) للترفيه في منتجع جبلي، ثم تعرضه للخداع في جزء من أجره، مستوحى من حادثة وصفها بيرنشتاين في مذكراته " من الداخل إلى الخارج: مذكرات من القائمة السوداء" . في الكتاب، يصف بيرنشتاين كيف جاء موستيل للترفيه في فندق كونكورد في جبال كاتسكيل، حيث كان يعمل سابقًا كممثل كوميدي صاعد لحاجته الماسة للمال. وعده مدير الفندق بمبلغ 500 دولار، لكنه خفّض المبلغ إلى 250 دولارًا عند وصوله، وفقًا لبيرنشتاين. في الفيلم، يظهر هيكي في مشهد عنيف عندما يكتشف بعد انتهاء العرض أنه تعرض للخداع. أما في الواقع، فقد أُبلغ موستيل قبل العرض، وأظهر عدائيته خلاله بشتم الزبائن الذين ظنوا أن ذلك جزء من العرض. ^{[ 2 ]}

استُلهمت شخصية هيكي براون، وانتحاره، من الممثل فيليب لوب ، الذي كان صديقًا لموستيل، والذي أُدرج اسمه على القائمة السوداء، وخضع لتحقيق من قبل لجنة الأنشطة غير الأمريكية (HUAC) وطُرد من دوره الرئيسي في المسلسل التلفزيوني " ذا غولدبيرغز" عام 1951. ^{[ 10 ]} انتحر لوب عام 1955. ^{[ 11 ]} كان دافع موستيل للمشاركة في المشروع هو رغبته في تثقيف الأجيال القادمة من الأمريكيين. وكما أشار في سيرته الذاتية التي كتبها جاريد براون، "هذا جزء من تاريخ هذا البلد، والعديد من الأطفال لا يدركون حتى أن القوائم السوداء كانت موجودة أصلًا." ^{[ 10 ]} يُصوّر مشهد مبكر مجموعة غير رسمية من الكُتّاب المُدرجين على القائمة السوداء، وهم بيرنشتاين، وأرنولد مانوف ، وأبراهام بولونسكي، حيث تُعرّف شخصية مورفي، المُستوحاة من بيرنشتاين، شخصية ألين على كاتبين آخرين مُدرجين على القائمة السوداء. ^{[ 12 ]}

في عام ٢٠٠٨، عُرضت نسخة موسيقية من مسرحية "ذا فرونت" في ورشة عمل بمدينة نيويورك. المسرحية، التي تحمل أيضاً عنوان " ذا فرونت" (أو " لاكي بريك ") ^{[ ١٣ ]} ، من تأليف بول جوردون وجاي جروسكا ، وكتابة سيث فريدمان للنص وكلمات إضافية، وأخرج ورشة العمل جون كايرد ونيل بالابان، وقام ببطولتها برايان دارسي جيمس في دور هوارد برينس، وريتشارد كايند في دور هيكي براون، وجاين باترسون في دور فلورنس باريت. ^{[ ١٤ ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1976

• ذا فرونت على موقع IMDb
• ذا فرونت في قناة ترنر كلاسيك موفيز
• الواجهة في كتالوج أفلام AFI الروائية
• "المكارثية والسينما" - ذا فرونت (1976) - مؤرشف في 4 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine