جبال كاتسكيل

جبال كاتسكيل
جبل سلايد والقمم القريبة منه كما نراها من جبل توين في شمال كاتسكيلز
أعلى نقطة
قمة	جبل الشريحة
ارتفاع	4,180 قدم (1,270 متر)
الإحداثيات	41°59′55″N 74°23′11″W / 41.99861°N 74.38639°W / 41.99861; -74.38639
أبعاد
طول	111 ميل (179 كم) شمال/جنوب
عرض	102 ميل (164 كم) شرق/غرب
منطقة	15,259 كم 2 (5,892 ميل مربع)
الجغرافيا
المناطق الرئيسية في شمال شرق جبال الأبلاش ، مع كاتسكيلز كـ "C"
دولة	الولايات المتحدة
ولاية	نيويورك
منطقة	وادي هدسون ، الطبقة الجنوبية ، وادي موهوك
المقاطعات	ديلاوير ، جرين ، شوهاري ، سوليفان وأولستر​
الأنهار	جدول Esopus ، نهر Neversink ، جدول Rondout وجدول Schoharie
المجتمعات	إلينفيل ، فليشمانس ، هانتر ، ليبرتي ، مارغريتفيل ، هانكوك ، نيويورك ، بالينفيل ، فينيسيا ، شاندكن ، شوكان ، تانرسفيل ، واوارسينج ، ويندهام وودستوك
النطاق الأبوي	الأبلاش ( هضبة أليغيني )
الحدود على	بوكينوس ، سلسلة جبال شاوانجونك ، وادي هدسون ، وادي أبالاتشيان العظيم ووادي موهوك
الجيولوجيا
عصر الصخر	الديفوني والمسيسيبي​
نوع الصخر	الرسوبية

جبال كاتسكيل ، والمعروفة أيضًا باسم كاتسكيل ، هي مقاطعة جغرافية فرعية لجبال الأبلاش الأكبر ، وتقع في جنوب شرق نيويورك . وباعتبارها منطقة ثقافية وجغرافية، تُعرَّف جبال كاتسكيل عمومًا بأنها تلك المناطق القريبة من أو داخل حدود منتزه كاتسكيل ، وهي محمية غابات تبلغ مساحتها 700000 فدان (2800 كيلومتر ^مربع ) محمية من العديد من أشكال التطوير بموجب قانون ولاية نيويورك.

من الناحية الجيولوجية، تعد جبال كاتسكيل هضبة ناضجة مشرحة ، وهي منطقة مسطحة ارتفعت وتآكلت لاحقًا إلى تضاريس حادة بسبب المجاري المائية. تشكل جبال كاتسكيل الطرف الشمالي الشرقي لهضبة أليغيني (المعروفة أيضًا باسم هضبة الأبلاش ). ^{[1] [2]}

تم تسمية كاتسكيلز من قبل المستوطنين الهولنديين الأوائل. وهي معروفة جيدًا في المجتمع الأمريكي باعتبارها مكانًا لتصوير الأفلام والأعمال الفنية، بما في ذلك العديد من لوحات مدرسة نهر هدسون في القرن التاسع عشر ، فضلاً عن كونها وجهة مفضلة لقضاء العطلات من مدينة نيويورك في منتصف القرن العشرين. منحت المنتجعات الكبيرة العديدة في المنطقة العديد من الكوميديين الشباب فرصة لصقل حرفتهم. منذ أواخر القرن التاسع عشر، كانت كاتسكيلز ملاذًا للفنانين والموسيقيين والكتاب، وخاصة في وحول مدينتي وودستوك وفينيسيا .

حددت خريطة نيكولاس فيشر الأول لنيو نيذرلاند عام 1656 موقع Landt van Kats Kill عند مصب Catskill Creek . تم تحديد المنطقة الواقعة إلى الجنوب باسم Hooge Landt van Esopus (أراضي Esopus المرتفعة )، وهي إشارة إلى فرقة محلية من الأمريكيين الأصليين من لينابي الشمالية الذين سكنوا ضفاف نهر هدسون وصيدوا في المرتفعات على طول Esopus Creek . ^[3]

في حين أن معنى الاسم ("cat creek [ kill ]" باللغة الهولندية ) والمُسمِّي (المستكشفون الهولنديون الأوائل) أمور محسومة، فإن كيفية وسبب تسمية المنطقة "كاتسكيلز" لا يزالان لغزًا. من المعروف أن أسود الجبال (قطط الجبال) كانت موجودة في المنطقة عندما وصل الهولنديون في القرن السابع عشر وربما كانت سببًا في تسمية المنطقة. ^[4]

أدى الارتباك حول أصول الاسم على مر السنين إلى تهجئات مختلفة مثل Kaatskill و Kaaterskill ، وكلاهما لا يزال مستخدمًا أيضًا: الأول في المجلة الإقليمية Kaatskill Life ، والثاني كاسم لقمة جبل وشلال . يُزعم أن الاسم الأمريكي الأصلي المفترض للنطاق، Onteora ("أرض في السماء")، تم إنشاؤه في منتصف القرن التاسع عشر لجذب الأعمال لمنتجع. ^{[ بحاجة لمصدر ]} لا يزال اسم منطقة مدرسية واسم معسكر صيفي للكشافة ( محمية Onteora Scout ).

تقع جبال كاتسكيل على بعد 100 ميل (160 كم) تقريبًا شمال غرب مدينة نيويورك و40 ميل (64 كم) جنوب غرب ألباني ، وتبدأ غرب نهر هدسون . تحتل جبال كاتسكيل جزءًا كبيرًا من مقاطعتين ( جرين وأولستر )، وتمتد قليلاً إلى مقاطعات ديلاوير وسوليفان ومقاطعات شوهاري الجنوبية الغربية .

في الطرف الشرقي من السلسلة، تبدأ الجبال بشكل درامي مع ارتفاع منحدر كاتسكيل فجأة من وادي هدسون . الحدود الغربية أقل يقينًا بكثير، حيث تنخفض الجبال تدريجيًا في الارتفاع والانحدار إلى بقية هضبة أليغيني ، لكن الخرائط من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر تشير باستمرار إلى حدود جبال كاتسكيل باعتبارها الفرع الشرقي لنهر ديلاوير، وهو ما يتوافق مع التضاريس الطبوغرافية الفعلية. ^[5] جبال بوكونو ، إلى الجنوب الغربي مباشرة في ولاية بنسلفانيا ، هي أيضًا جزء من هضبة أليغيني.

تحتوي جبال كاتسكيل على أكثر من 30 قمة يزيد ارتفاعها عن 3500 قدم (1100 متر) وأجزاء من ستة أنهار مهمة. نادي كاتسكيل ماونتن 3500 هو منظمة تسلق أعضاؤها جميع القمم في جبال كاتسكيل التي يزيد ارتفاعها عن 3500 قدم (1100 متر). يبلغ ارتفاع أعلى جبل، وهو جبل سلايد في مقاطعة أولستر، 4180 قدمًا (1270 مترًا).

مناخيًا، تقع جبال كاتسكيل ضمن المنطقة البيئية لغابات مرتفعات أليغيني .

وفقًا لنظام تصنيف مناخ كوبن ، فإن جبال كاتسكيل بها منطقتان مناخيتان. تتمتع الغالبية العظمى من جبال كاتسكيل بمناخ قاري رطب صيفي دافئ ( Dfb ) مع بعض المواقع المعزولة في الوديان بمناخ قاري رطب صيفي حار ( Dfa ). منطقة صلابة النبات على جبل سلايد على ارتفاع 4180 قدمًا (1270 مترًا) هي 5 أ مع متوسط ​​درجة حرارة دنيا قصوى سنوية تبلغ −16.6 درجة فهرنهايت (−27.0 درجة مئوية). منطقة صلابة النبات في مارغريتفيل على ارتفاع 1000 قدم (300 متر) هي 5 ب مع متوسط ​​درجة حرارة دنيا قصوى سنوية تبلغ −10.6 درجة فهرنهايت (−23.7 درجة مئوية). ^[7]

جبال كاتسكيل هي أيضًا غابة مطيرة معتدلة [1] [2] وتلبي جميع المعايير الأربعة في تعريف ألاباك لما يؤهل أو يحدد الغابة المطيرة المعتدلة. [3]

1. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار 55 بوصة على الأقل سنويًا مع ما لا يقل عن 10% من متوسط ​​هطول الأمطار السنوي خلال أشهر الصيف.[4]

2. صيف بارد وغائم في كثير من الأحيان مع متوسط ​​درجة حرارة أقل من 16 درجة مئوية (60.8 درجة فهرنهايت) في شهر يوليو

3. لا تلعب حرائق الغابات/حرائق الغابات النادرة والحرائق دورًا مهمًا في تشكيل بيئة الغابة أو النظام البيئي لها

4. موسم الخمول الناجم عن انخفاض درجات الحرارة أو حتى الثلوج العرضية. [5]

بالنسبة للمعيار الأول، يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار في أغلب المناطق داخل جبال كاتسكيل 55 بوصة على الأقل سنويًا، والصيف هو الموسم الأكثر رطوبة، وبالتالي فهو يلبي معايير 10٪ على الأقل من متوسط ​​هطول الأمطار السنوي خلال أشهر الصيف. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار في Slide Mountain وHunter Mountain القريب حوالي 63 بوصة سنويًا، ولا يزال متوسط ​​معظم المناطق داخل Catskills 55 بوصة على الأقل سنويًا. [6] بالنسبة للمعيار الثاني، فإن الصيف في Catskills أكثر برودة بالفعل، وليس حارًا وكثيرًا ما يكون غائمًا ومغيمًا وضبابيًا وحتى باردًا في كثير من الأحيان طوال الليل بمجرد غروب الشمس. تلبي قمم الجبال أيضًا معايير متوسط ​​درجة الحرارة في يوليو أقل من 16 درجة مئوية (60.8 درجة فهرنهايت) في يوليو. على سبيل المثال، يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في قمة Slide Mountain في يوليو 60.3 درجة فهرنهايت وهو أقل من 16 درجة مئوية (60.8 درجة فهرنهايت). أما بالنسبة للمعيار الثالث، فإن حرائق الغابات أو حرائق الغابات نادرة جدًا أيضًا والعديد من الأماكن داخل كاتسكيلز التي لم تشهد أي حرائق غابات من قبل والعديد من الأشجار وبيئة الغابة قديمة وغير ملوثة بحرائق الغابات أو حرائق الغابات لم تلعب أي دور مهم في بيئة الغابة أو النظام البيئي باستثناء الأمريكيين الأصليين الذين قاموا بالحرق الموصوف في بعض المناطق من أجل إنشاء أرض للزراعة. [7] وبالطبع فإنه يلبي أيضًا المعيار الرابع لموسم الخمول الناجم عن انخفاض درجات الحرارة في الشتاء والثلوج شائعة جدًا في الشتاء

شهر	يناير	فبراير	مارس	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
متوسط ​​نقطة الندى  °F	16.2	17.7	24.3	34.3	48.6	57.8	63.2	61.7	55.8	41.9	32.2	22.1	38.9
متوسط ​​نقطة الندى  °C	-8.8	-7.9	-4.6	1.1	7.6	13.6	16.2	15.9	12.1	5.5	0.1	-5.5	3.8
المصدر: مجموعة PRISM للمناخ [8]

على الرغم من أن جبال كاتسكيلز تُقارن أحيانًا بجبال أديرونداك الواقعة في أقصى الشمال، إلا أن السلسلتين الجبليتين غير مرتبطتين جيولوجيًا، حيث تُعتبر جبال أديرونداك استمرارًا للدرع الكندي . وعلى نحو مماثل، فإن سلسلة جبال شوانجونك ، التي تشكل الحافة الجنوبية الشرقية لجبال كاتسكيلز، هي جزء من مقاطعة ريدج آند فالي المتميزة جيولوجيًا وهي استمرار لنفس السلسلة الجبلية المعروفة باسم جبل كيتاتيني في نيوجيرسي وبلو ماونتن في بنسلفانيا.

جبال كاتسكيل هي أكثر من هضبة مشرحة ^[9] من سلسلة من السلاسل الجبلية. تم ترسب الرواسب التي تشكل الصخور في كاتسكيل عندما كانت جبال أكاديا القديمة في الشرق ترتفع ثم تتآكل. سافرت الرواسب غربًا وشكلت دلتا كبيرة في البحر الذي كان في المنطقة في ذلك الوقت. يقع منحدر جبال كاتسكيل بالقرب من الحافة السابقة (المتجهة نحو اليابسة) لهذه الدلتا، حيث تم ترسب الرواسب في المناطق الشمالية الشرقية على طول المنحدر فوق مستوى سطح البحر بواسطة الأنهار المتحركة، وتقع جبال أكاديا تقريبًا حيث تقع جبال تاكونيك اليوم (على الرغم من أنها أكبر بكثير). تم ترسب الرواسب الدقيقة إلى الغرب، وبالتالي تتغير الصخور من تكتلات الحصى إلى الحجر الرملي والزيت الصخري . إلى الغرب، تختلط رواسب المياه العذبة هذه مع الحجر الرملي البحري الضحل والزيت الصخري حتى النهاية، في الحجر الجيري المائي الأعمق .

كان ارتفاع وتآكل جبال أكاديا يحدث خلال العصر الديفوني ^[10] وأوائل العصر المسيسيبي (منذ 395 إلى 325 مليون سنة). وعلى مدار ذلك الوقت، تراكمت آلاف الأقدام من هذه الرواسب، مما أدى ببطء إلى تحريك شاطئ البحر الديفوني إلى الغرب. حدث اصطدام نيزك في البحر الضحل منذ حوالي 375 مليون سنة ، مما أدى إلى إنشاء حفرة قطرها 10 كم (6 أميال). امتلأت هذه الحفرة في النهاية بالرواسب وأصبحت جبل بانثر من خلال عملية الارتفاع والتآكل. وبحلول منتصف العصر المسيسيبي، توقف الارتفاع، وتآكلت جبال أكاديا كثيرًا لدرجة أن الرواسب لم تعد تتدفق عبر دلتا كاتسكيل.

بمرور الوقت، دُفنت الرواسب تحت المزيد من الرواسب من مناطق أخرى، حتى دُفنت الرواسب الأصلية من العصر الديفوني والمسيسيبي بعمق وتحولت ببطء إلى صخور صلبة. ثم شهدت المنطقة بأكملها ارتفاعًا، مما تسبب في بدء تآكل الصخور الرسوبية. اليوم، تمت إزالة تلك الصخور الرسوبية العلوية تمامًا، مما كشف عن صخور العصر الديفوني والمسيسيبي. تعد جبال كاتسكيل اليوم نتيجة للتآكل المستمر لهذه الصخور، سواء بواسطة الجداول أو، في الماضي القريب، بواسطة الأنهار الجليدية.

في العصور الجليدية المتعاقبة ، عملت الأنهار الجليدية القارية والواديية على توسيع الوديان والشقوق في جبال كاتسكيل وحولت الجبال. توفر الأخاديد والخدوش في قاع الصخور المكشوفة دليلاً على الصفائح الجليدية الضخمة التي كانت تعبر المنطقة ذات يوم. وحتى اليوم، يستمر تآكل الجبال، حيث تعمل أنهار المنطقة وجداولها على تعميق وتوسيع وديان الجبال وشقوقها.

في منتصف القرن العشرين، كانت المنتجعات الصيفية في كاتسكيلز، الملقبة بحزام بورشت ، وجهة رئيسية لقضاء العطلات بالنسبة لسكان نيويورك اليهود. وفي ذروة شعبيتها، كان هناك حوالي 500 منتجع يعمل في المنطقة. ^[11] أدت التغييرات اللاحقة في أنماط قضاء العطلات إلى ذهاب معظم هؤلاء المسافرين إلى أماكن أخرى، على الرغم من وجود بعض مجتمعات البنغلات والمعسكرات الصيفية في المنطقة التي تلبي احتياجات السكان الأرثوذكس .

يعد Esopus Creek أحد روافد نهر هدسون بطول 65.4 ميلًا (105.3 كم) ، ويبدأ من بحيرة Winnisook على جبل Slide . ويتدفق عبر مقاطعة Ulster إلى نهر Hudson في Saugerties . يُعرف Esopus بقدرته على الدوران بزاوية 270 درجة تقريبًا حول جبل Panther ، متبعًا حافة فوهة صدمية مدفونة بطول 6 أميال (10 كم). وهو مشهور برياضة Tubeing ، وهي رياضة التجديف أسفل النهر في أنبوب داخلي. يبدأ العديد من ممارسي رياضة Tubeing رحلتهم في Phoenicia، نيويورك ، ويتجهون إلى أسفل النهر باتجاه خزان Ashokan في Olive، نيويورك .

يعد خزان أشوكان جزءًا من نظام إمداد المياه في مدينة نيويورك ، حيث يُسمح بالصيد بموجب تصريح، ولكن السباحة ومعظم الاستخدامات الترفيهية الأخرى محظورة.

تحظى رياضة التجديف بالكاياك والزوارق النهرية بشعبية كبيرة. يوجد 42 منحدرًا تتراوح من الدرجة الأولى إلى الدرجة الخامسة+ . ^[12]

تشتهر منطقة Esopus Creek بصيد الأسماك بالصنارة ، على الرغم ^من أنها أصبحت في السنوات الأخيرة ^{موبوءة بالنباتات} الغازية . ^[13]

تحظى رياضة ركوب الدراجات على الطرق والجبل بشعبية كبيرة في المنطقة. وتشمل سباقات الدراجات جولة كاتسكيلز، وهو سباق على الطريق يستمر لمدة ثلاثة أيام ويقام في مقاطعتي جرين وأولستر كل صيف، ^[14] وكأس العالم للدراجات الجبلية التابعة للاتحاد الدولي للدراجات في ويندهام. ^[15] وتشمل موارد ركوب الدراجات الأخرى مسار كاتسكيل الخلاب ومسارات هيدواترز في ستامفورد وشبكة مسارات راوند توبيا (التي رسمتها جمعية راوند توب للدراجات الجبلية). ^[16] توفر العديد من مراكز التزلج ركوب الدراجات الجبلية في الأشهر الأكثر دفئًا.

تقع ضمن النطاق حديقة كاتسكيل ، التي تضم أكثر من 700000 فدان (280000 هكتار). تعد حديقة كاتسكيل جزءًا من محمية الغابات في نيويورك . ليست كل الأراضي مملوكة للقطاع العام؛ حوالي 60٪ لا تزال في أيدي خاصة، ولكن يتم إضافة أقسام جديدة بشكل متكرر. تقع معظم الحديقة والمحمية داخل مقاطعة أولستر، مع جزء كبير في مقاطعة جرين، وأجزاء في مقاطعتي سوليفان وديلاوير أيضًا. تتم صيانة وتحديث العديد من المسارات في المناطق العامة من قبل مؤتمر مسارات نيويورك-نيوجيرسي ونادي كاتسكيل ماونتن 3500 .

يعد مسار الشيطان أحد المسارات العديدة المتاحة للمتنزهين. تشمل أماكن التخييم في كاتسكيلز جبل بير سبرينج ، وبركة ليتل، وبركة مونجوب، وبحيرة نورث ساوث . ^[17]

توجد خمس مناطق رئيسية للتزلج على المنحدرات والتزلج على الجليد في كاتسكيلز: جبل بيليير (الذي تديره هيئة التنمية الإقليمية الأوليمبية )؛ وجبل هانتر (أول منطقة تزلج تقوم بتثبيت آلات صنع الثلج في نيويورك)؛ وجبل ويندهام ؛ ومنطقة التزلج والمتعة الجبلية هوليداي في مونتيسيلو ؛ وجبل بلاتيكيل في روكسوبري .

استضافت جبال جوبنبيرج في قرية روزنديل أول مسابقة للقفز على الجليد في عام 1937. واستمرت رياضة القفز على الجليد على الجبل حتى 7 فبراير 1971، عندما أقيمت آخر مسابقة.

يحتوي مركز Mountain Trails Cross Country Ski Center في Tannersville على 22 ميلاً (35 كم) من المسارات.

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Catskill Mountains" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2017) (Learn how and when to remove this message)

تم بناء أبراج مكافحة الحرائق في جبال كاتسكيل لتسهيل الوقاية من حرائق الغابات والسيطرة عليها. تم بناء ثلاثة وعشرين برجًا لمكافحة الحرائق في جبال كاتسكيل بين عامي 1908 و1950. توقفت أبراج مكافحة الحرائق عن الاستخدام بحلول سبعينيات القرن العشرين حيث أصبحت عمليات رصد الحرائق من الطائرات أكثر فعالية وكفاءة، لذلك تم إيقاف تشغيل أبراج مكافحة الحرائق؛ وكان برج مكافحة الحرائق في جبل هانتر هو آخر برج تم إيقاف تشغيله في عام 1990. تم تفكيك جميع الأبراج باستثناء ستة. تم تجديد الأبراج الخمسة المتبقية وفتحها للجمهور كنقاط مراقبة ذات إطلالات بانورامية وتم افتتاح برج سادس في مركز زوار كاتسكيل في عام 2022. الأبراج الحالية هي:

• محطة مراقبة حرائق جبال بحيرة بلسم بالقرب من هاردنبورغ ، على ارتفاع 3723 قدمًا (1135 مترًا)
• برج مكافحة الحرائق في جبل هانتر بالقرب من هانتر ، ارتفاع 4042 قدمًا (1232 مترًا)
• برج إطفاء جبل أوتسايانثا بالقرب من ستامفورد، نيويورك ، ارتفاع 3214 قدمًا (980 مترًا)
• برج أوفلوك ماونتن بالقرب من وودستوك، ارتفاع 3140 قدمًا (960 مترًا)
• محطة مراقبة الحرائق في ريد هيل بالقرب من دينينج ، على ارتفاع 2990 قدمًا (910 مترًا)
• محطة مراقبة الحرائق في جبل تريمبر بالقرب من شاندكن ، على ارتفاع 2740 قدمًا (840 مترًا)
• محطة مراقبة الحرائق Upper Esopus بالقرب من جبل Tremper ، على ارتفاع 678 قدمًا (207 مترًا)

كان فندق Catskill Mountain House ، الذي بُني عام 1824، فندقًا يقع بالقرب من مدينة بالينفيل بولاية نيويورك ، في جبال Catskill المطلة على وادي نهر هدسون . وفي أوج ازدهاره في مطلع القرن العشرين، كان من بين زواره رؤساء الولايات المتحدة يوليسيس جرانت وتشيستر آرثر وثيودور روزفلت .

منذ عام 1872، كان الجزء الشمالي من جبال كاتسكيل يخدمه فرع جبال كاتسكيل التابع لشركة سكك حديد أولستر وديلاوير والذي تم دمجه في سكك حديد نيويورك سنترال في عام 1932. استمرت خدمة السكك الحديدية للركاب من أونيونتا إلى كينغستون حتى عام 1954. لا يزال جزء من الخط موجودًا ولكنه يخدم الآن الشحن فقط.

كان الجزء الجنوبي من كاتسكيلز يخدمه خط سكة حديد نيويورك وأونتاريو وويسترن . وعلى مدار عام 1950، تم تقليص الخدمة على خط سكة حديد نيويورك وأونتاريو وويسترن إلى الصيف فقط. وفي سنواته الأخيرة، كان يعمل بالقطارات من روسكوي إلى ويهاوكين، نيو جيرسي ، عبر ليبرتي . وكان متصلاً بخط سكة حديد ويست شور التابع لشركة نيويورك سنترال في كورنوال . ^{[18] [19]} واستمرت هذه الخدمة حتى 10 سبتمبر 1953. ^[20]

سكة حديد ديلاوير وأولستر هي سكة حديد تراثية ، مقرها في أركفيل، نيويورك ، ولا تزال تدير جزءًا خلابًا من المسار من هايمونت إلى هابيل كورنرز، نيويورك، للاستخدام السياحي. سكة حديد كاتسكيل ماونتن هي أيضًا سكة حديد تراثية في كاتسكيلز، تعمل من كينغستون حتى هايمونت.

يمكن الوصول إلى جبال كاتسكيلز بالسيارة من الشرق على طول الطريق السريع 87 / طريق ولاية نيويورك السريع ، والذي يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر وادي هدسون . وإلى الجنوب والجنوب الغربي، يمكن الوصول إلى جبال كاتسكيلز من خلال مجموعة متنوعة من الطرق السريعة، بما في ذلك طريق ولاية نيويورك 55 ، وطريق الولايات المتحدة 44 ، وطريق الولايات المتحدة 209 ، وطريق ولاية نيويورك 17. يتم توفير الوصول إلى جبال كاتسكيلز الغربية من خلال طريق ولاية نيويورك 30 ؛ ويُعتبر الحد الغربي البعيد المحدد بشكل غامض للمنطقة بشكل مختلف أنه طريق ولاية نيويورك 10 أو الطريق السريع 88 ، على الرغم من أن هذه الحدود تظل مسألة تفضيل محلي. تقطع طرق ولاية نيويورك 28 و 23A من الشرق إلى الغرب عبر قلب جبال كاتسكيلز، وتخدم العديد من الوجهات السياحية الخارجية الأكثر شهرة. يمتد طريق ولاية نيويورك 23 من الشرق إلى الغرب عبر القسم الشمالي من جبال كاتسكيلز.

أقرب المطارات الرئيسية إلى منطقة كاتسكيل هي مطار ألباني الدولي إلى الشمال ومطار ستيوارت الدولي في نيوبورج إلى الجنوب. تشمل المطارات الأصغر في المنطقة ما يلي:

• مطار مقاطعة كولومبيا في هدسون
• مطار مقاطعة دوتشيس في بوكيبسي
• مطار جوزيف واي ريسنيك في إلينفيل
• مطار كينغستون-أولستر
• مطار كوبلت في والكيل
• مطار راندال في ميدلتاون
• مطار مقاطعة سوليفان الدولي في مونتيسيلو
• مطار وورتسبورو- مقاطعة سوليفان

تعد جبال كاتسكيلز مسرحًا للعديد من الأعمال الخيالية، مثل القصة القصيرة ريب فان وينكل ، وكتاب الأطفال جانبي من الجبل . تحتفظ لجنة أفلام وادي هدسون بقائمة من الأفلام التي تدور أحداثها في منطقة وادي هدسون/كاتسكيلز. ^[21] ومن بينها، تدور أحداث أكثر من ثلاثين فيلمًا في كاتسكيلز.

كانت بلدة بيثيل، نيويورك ، الواقعة في كاتسكيلز، موطنًا لمهرجان وودستوك الموسيقي الشهير الذي أقيم في الفترة من 15 إلى 18 أغسطس 1969. وقد تم تصوير الحدث، الذي شهد أداء 32 عرضًا موسيقيًا أمام أكثر من 500000 من رواد الحفلات الموسيقية، في الفيلم الوثائقي وودستوك (1970). ويضم الموقع الآن مركز بيثيل وودز للفنون المشهور عالميًا.

تشتهر الفنادق والمنتجعات السياحية العديدة الموجودة في كاتسكيلز في التاريخ الثقافي الأمريكي بدورها في تطوير الكوميديا ​​الارتجالية الحديثة. بدأ الكوميديون مثل رودني دانجرفيلد وجاكي ماسون وآلان كينج ودون ريكلز جميعهم في الأداء في أماكن الفنادق في كاتسكيل والتي يشار إليها بشكل عام باسم حزام بورشت . ^[22]

• معرض اللوحات والصور الفوتوغرافية
• 
  منظر من منزل الجبل (1836)، لوحة للرسام ويليام هنري بارتليت
• 
  بول ويبر، مشهد في كاتسكيلز ، 1858
• 
  أكتوبر في كاتسكيلز ، لوحة من عام 1880 للرسام سانفورد روبنسون جيفورد
• 
  جبال كاتسكيلز ، لوحة من عام 1859 للرسام آشر براون دوراند تصور جبال كاتسكيلز باستخدام أسلوب "المناظر الطبيعية السامية" ^[23]
• 
  مسرح ريدموند، مهرجان وودستوك الموسيقي، 1969
• 
  شلالات كاترسكيل على جبال كاتسكيل (1826-1827)، لوحة بريشة ويليام جاي وول ، متحف هونولولو للفنون

• منحدر هيلدربيرج
• قائمة النطاقات الفرعية لجبال الآبالاش
• منتجعات وورلد كاتسكيلز

• هيلبرين، أنجيلو (1907). "جبال كاتسكيل". نشرة الجمعية الجغرافية الأمريكية . 39 (4): 193-201. doi :10.2307/198709. ISSN  0190-5929. JSTOR  198709.
• McIntosh, Robert P. (1962). "الغطاء الحرجي لمنطقة جبال كاتسكيل، نيويورك، كما تشير سجلات مسح الأراضي". American Midland Naturalist . 68 (2): 409–23. doi :10.2307/2422746. ISSN  0003-0031. JSTOR  2422746.
• ماكنتوش، روبرت ب. (1972). "غابات جبال كاتسكيل، نيويورك". دراسات بيئية . 42 (2): 143-161. doi :10.2307/1942-261. JSTOR  1942-261.
• McIntosh, RP; RT Hurley (1964). "غابات التنوب والصنوبر في جبال كاتسكيل". علم البيئة . 45 (2): 314–26. doi :10.2307/1933844. ISSN  0012-9658. JSTOR  1933844.
• ريتش، جون ليون (1906). "التجلد المحلي في جبال كاتسكيل". مجلة الجيولوجيا . 14 (2): 113-21. رمز Bibcode :1906JG.....14..113R. doi :10.1086/621285. ISSN  0022-1376. S2CID  129029014.
• شيبرد، بول (1957). "لوحات المناظر الطبيعية في نيو إنجلاند: عالم ينظر إلى مورفولوجيا الأرض الخاصة بها". مجلة الفنون الجامعية . 17 (1): 30-43. doi :10.2307/773655. ISSN  1543-6322. JSTOR  773655.
• سيلفرمان، ستيفن م .؛ سيلفر، رافائيل د. (2015). كاتسكيلز: تاريخها وكيف غيرت أمريكا . مجموعة كنوبف دوبلداي للنشر . رقم ISBN 9781101875889.
• Weathers, KC; GM Lovett; GE Likens; R. Lathrop (2000). "تأثير سمات المناظر الطبيعية على الترسيب في جبل هانتر، جبال كاتسكيل، نيويورك". التطبيقات البيئية . 10 (2): 528-40. doi :10.1890/1051-0761(2000)010[0528:TEOLFO]2.0.CO;2. ISSN  1051-0761.

• "جبال كاتسكيل"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 5 (الطبعة الحادية عشرة). 1911.
• دليل المشي لمسافات طويلة إلى قمم كاتسكيل العالية - نادي كاتسكيل 3500
• قائمة قمم كاتسكيلز مرتبة حسب صعوبة المشي
• الموقع الإلكتروني لنادي كاتسكيل ماونتن للمشي لمسافات طويلة
• أرشيف كاتسكيل – تاريخ جبال كاتسكيل
• مؤسسة جبال كاتسكيل
• مركز كاتسكيل
• مؤسسة مستجمعات المياه كاتسكيل
• معرض صور منطقة كاتسكيل
• حارس جبال كاتسكيل - حماية المقاطعات الست في كاتسكيل
• شركات جبال كاتسكيل المدرجة في دليل وادي هدسون
• رابطة زوار مقاطعة سوليفان