الأوقات السعيدة (مسرحية موسيقية)

"ذا هابي تايم" هي مسرحية موسيقية من تأليف جون كاندر ، وكلمات فريد إيب ، ونص إن. ريتشارد ناش، وهي مستوحاة بشكل فضفاض من مسرحية برودواي الناجحة عام 1950 ، "ذا هابي تايم" لسامويل أ. تايلور ، والتي بدورها مستوحاة من قصص روبرت فونتين. وقد تم تحويل القصة أيضاً إلى فيلم عام 1952 .

تم إخراج وتصميم رقصات الإنتاجات الأصلية لعام 1967 في لوس أنجلوس وعام 1968 في برودواي بواسطة جوير تشامبيون ، الذي فاز بجوائز توني في كل فئة.

خلفية

طلب المنتج ديفيد ميريك في البداية من ساي كولمان ودوروثي فيلدز كتابة الأغاني، ومن إيف مونتان أداء الدور الرئيسي، لكنهم كانوا جميعًا مشغولين بمشاريع أخرى ورفضوا المشاركة. [ 1 ] ثم طلب ميريك من إن. ريتشارد ناش كتابة السيناريو، لكن ناش اقترح قصة أصلية من تأليفه. ولأن ميريك كان يملك حقوق مسرحية " ذا هابي تايم" ، طلب تغيير مكان الأحداث إلى كندا، وتم الاتفاق. لم يتضمن السيناريو النهائي الكثير من مسرحية تايلور، لكنه استخدم الشخصيات وبعض التفاصيل البسيطة من قصص فونتين. عرض ناش الخطوط العريضة للقصة على كاندير وإيب، اللذين وافقا على كتابة الموسيقى. [ 2 ]

تواصل ميريك مع غاور تشامبيون لإخراج المسرحية الموسيقية الجديدة. وافق تشامبيون بشرط أن تُفتتح في لوس أنجلوس على مسرح أهمنسون . بدأت البروفات في سبتمبر 1967 في لوس أنجلوس، وافتُتح العرض في 19 نوفمبر على مسرح أهمنسون. على الرغم من أن المراجعات كانت سلبية، إلا أن العرض نفدت تذاكره. [ 3 ] استمر العرض حتى 23 ديسمبر 1967. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

عُرضت مسرحية "ذا هابي تايم" لأول مرة على مسرح برودواي في 18 يناير 1968. وتلقت آراءً متباينة من النقاد، الذين أشادوا عمومًا بالأداء، لكنهم أشاروا إلى وجود عيوب كبيرة في النص. [ 8 ] وأُغلقت في 28 سبتمبر 1968، بعد 286 عرضًا لم تشهد إقبالًا كبيرًا، بالإضافة إلى 23 عرضًا تجريبيًا. وكانت أول مسرحية موسيقية في برودواي تتكبد خسارة مليون دولار. [ 9 ] أخرج المسرحية وصوّرها وصمّم رقصاتها غاور تشامبيون ، وصمّم ديكورها بيتر ويكسلر، وصمّم أزياءها فريدي ويتوب ، وصمّم إضاءتها جين روزنتال ، وأبدع كريستوفر تشابمان مشاهدها السينمائية، وأشرف على إخراجها الفني باري أو. غوردون، ووزّع موسيقاها دون ووكر ، وأشرف على توزيعها الموسيقي والغنائي أوسكار كوسارين، وشارك في تصميم رقصاتها كيفن كارلايل، وصمّم رقصاتها وموسيقى الخلفية مارفن ليرد. شارك جون سيري الأب كعازف أكورديون في الأوركسترا في إنتاج برودواي.

ملخص

جاك بونارد مصور فوتوغرافي حائز على جوائز، يجوب العالم. يعود إلى قريته الفرنسية الكندية التي تعود إلى عشرينيات القرن الماضي، بعد غياب دام خمس سنوات، باحثًا عن ذكريات طفولته السعيدة. يرحب به والده (الجد)، ذو المزاج الحاد لكن المحبوب، وشقيقاه وزوجتاهما، وأبناؤهم ("لقد عاد"). تُؤثر قصص أسفاره تأثيرًا عميقًا في ابن أخيه بيبي، الذي يُعاني من صعوبات في المدرسة ويمر بمرحلة بلوغ صعبة، مُلهمةً إياه الرغبة في عيش الحياة على أكمل وجه. يذهب جاك إلى ملهى ليلي ويصطحب الجد وبيبي، حيث يستمتعون بعروض الراقصات (ستة ملائكة) ("أمسك بزمامي"). بعد ليلتهم في المدينة، يتوسل بيبي إلى جاك قائلًا: "أرجوك ابقَ".

عندما يأخذ بيبي صور جده "المخلة" إلى المدرسة ويُكتشف أمره، يُجبره والده الصارم فيليب على الاعتذار لزملائه. يشعر بيبي بالحرج والانزعاج، ويحاول إقناع جاك بأخذه معه عند مغادرته. ورغم موافقة جاك في البداية، ظنًا منه أن بيبي سيكون رفيقًا له، إلا أنه سرعان ما يُدرك أن هذا لن يكون في صالح بيبي.

في هذه الأثناء، يجد جاك صعوبة في الالتزام بحبيبته السابقة لوري ("لا أتذكركِ"). يدرك الحبيبان أخيرًا أن لديهما أفكارًا متناقضة حول الحياة والمستقبل ("رؤية الأشياء")، حيث تفهم لوري أن جاك عاطفيًا ما زال صبيًا، مثل طلابها. يغني الجد وجاك وبيبي أغنية مرحة لـ"فتاة معينة". يدرك جاك أخيرًا أنه عاد إلى المنزل باحثًا عن عائلته وحبه ("الهروب")، ويفهم أنه يجب أن ينطلق وحيدًا مرة أخرى.

طاقم التمثيل والشخصيات الأصلية

شخصيةبرودواي (1968) [ 10 ]
جاك بونارروبرت غوليه
سوزان بوناردجين أرنولد
فيليب بوناردجورج إس. إيرفينغ
بيبي بوناردمايكل روبرت
لويس بوناردتشارلز دورنينج
أنابيل بوناردكيم فرويند
جيلي بوناردجوليان ستيتس
نانيت بوناردكوني سيمونز
فيليس بوناردجون سكويب
الجد بوناردديفيد واين
لوري مانونجولي جريج

الأغاني

+ تشير إلى الأغاني التي تمت إضافتها خلال إنتاج جامعة نياجرا المنقح لعام 2002.

الإنتاجات

قدمت دار أوبرا غودسبيد ، في إيست هادام ، كونيتيكت ، العرض في أبريل 1980 - مايو 1980. تم تنقيح الإنتاج، من خلال إعادة كتابة النص "بحيث لا يتغير لحنه في الفصل الثاني"، وحذف العروض الضوئية وإضافة أربع أغنيات كانت قد حُذفت. [ 11 ]

في مايو 2002، قدّم مسرح جامعة نياجرا في شلالات نياجرا، نيويورك، عرضًا مُعادًا لمسرحية " ذا هابي تايم" . سافر جون كاندر وفريد ​​إيب إلى جامعة نياجرا للعمل مع فريق التمثيل، وساعدا في إعادة تقديم العمل. "لقد كانوا هنا قبل أسابيع قليلة لإجراء البروفات، وأعجبهم العرض كثيرًا..." [ 12 ] والجدير بالذكر أنهم أضافوا خمس أغنيات، كانت قد حُذفت من المسرحية في الأصل، إلى الإنتاج، بالإضافة إلى إجراء بعض التغييرات الطفيفة الأخرى. "أعاد إنتاج مسرح جامعة نياجرا هذا، بموافقة كاندر وإيب، العديد من الأغنيات، وأعاد النص الأصلي، مما دفعهم إلى وصف هذه النسخة بأنها "النسخة النهائية"." [ 13 ]

عُرضت النسخة المعدلة لأول مرة في مدينة نيويورك عام 2007 في قراءة مسرحية قدمتها فرقة "Musicals Tonight!"، كجزء من تكريمهم الذي استمر طوال الموسم لجورج إس. إيرفينغ ، الذي عاد إلى العرض، هذه المرة ليلعب دور والد جاك، الجد. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

قدّم مسرح سيجنتشر في أرلينغتون ، بولاية فرجينيا، عرضًا مُعدّلًا لمسرحية " ذا هابي تايم" من 1 أبريل 2008 إلى 1 يونيو 2008. أخرج العرض مايكل أونغر، وصمّم رقصاته ​​كارما كامب. [ 17 ] وقد لاقى استحسان النقاد. فعلى سبيل المثال، كتب ناقد صحيفة واشنطن بوست : "عرضٌ ساحرٌ... مفعمٌ بالحيوية. طاقم الممثلين قوي... وهذا جزءٌ من سبب شعورنا بالفخامة عند مشاهدة العرض في هذا المكان." [ 18 ] واتفقت مجلة فارايتي مع هذا الرأي: "عرضٌ جديدٌ وصادق... قُدّم بأقصى درجات الحميمية في مسرح آرك الصغير التابع لمسرح سيجنتشر."

تم تسليط الضوء على المسرحية الموسيقية في كتاب ويليام غولدمان " الموسم: نظرة صريحة على برودواي" (مؤسسة هال ليونارد، 1984؛ ISBN). 0879100230). لاحظ غولدمان أن "الإسقاطات طغت ببساطة على الحجم الصغير وشعور العرض." (ص 295).

الجوائز والترشيحات

إنتاج برودواي الأصلي

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجةمرجع
1968جائزة تونيأفضل موسيقىرشّح[ 19 ]
أفضل نتيجة أصليةجون كاندر وفريد ​​إيبرشّح
أفضل أداء لممثل رئيسي في عمل موسيقيروبرت غوليهفاز
ديفيد واينرشّح
أفضل أداء لممثل مساعد في عمل موسيقيمايكل روبرترشّح
أفضل أداء لممثلة مساعدة في عمل موسيقيجولي جريجرشّح
أفضل إخراج لمسرحية موسيقيةبطل جويرفاز
أفضل تصميم رقصاتفاز
أفضل تصميم للمناظر الطبيعيةبيتر ويكسلررشّح
أفضل تصميم أزياءفريدي ويتوبرشّح
جائزة عالم المسرحجولي جريجفاز[ 20 ]
مايكل روبرتفاز

التسجيلات

تم إصدار تسجيل طاقم برودواي الأصلي بواسطة RCA Victor Broadway في يناير 1968 وتم إصدار القرص المضغوط في 10 مارس 1992. [ 21 ] [ 22 ]

ملحوظات

  1. جيلفي، صفحة 183
  2. جيلفي، الصفحات 182-184
  3. جيلفي، جون أنتوني. "الفصل الثاني عشر. ذكريات، ماكس، ومليون دولار. الأوقات السعيدة ، 1967-1968"، قبل مرور الموكب: جوير تشامبيون والمسرحية الموسيقية الأمريكية المجيدة ، ماكميلان، 2005، ISBN 1429925590(بدون رقم صفحة)
  4. "مسرح أهمنسون. موسم العرض الأول 1967-1968" centertheatregroup.org، تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016، مؤرشف في 4 مارس 2016، في Wayback Machine
  5. "مسرح أهمنسون: مسرح النجوم" صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 6 أبريل 1997
  6. كاندر، جون؛ إيب، فريد؛ ولورانس، جريج. "كباريه" و"الوقت السعيد"، أضواء ملونة: أربعون عامًا من الكلمات والموسيقى، وعالم الترفيه، والتعاون، وكل ما يتعلق بموسيقى الجاز ، ماكميلان، 2004؛ ISBN 1429928328، الصفحات 75-78
  7. "تاريخ إنتاج 'الوقت السعيد'" ovrtur.com، تم الوصول إليه في 6 يوليو 2016.
  8. جيلفي، ص 200
  9. "نظرة عامة ومراجعة لألبوم 'The Happy Time'" allmusic.com، تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016.
  10. برنامج المسرحية 1961، قائمة الممثلين، تم الاطلاع عليها بتاريخ 07/03/2023
  11. ريتش، فرانك، "مسرحية: 'الوقت السعيد' في مسرح غودسبيد"، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 مايو 1980، صفحة C29
  12. فريق العمل، "القدوم لمشاهدة 'الوقت السعيد'"، صحيفة بافالو نيوز ، 3 مايو 2002، صفحة C2
  13. هادلي، تيد، "لقد حان وقت السعادة من جديد"، صحيفة بافالو نيوز (نيويورك)، 2 مايو 2002، صفحة C8
  14. "مراجعات: الأوقات السعيدة" ، musicalstonight.org، تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009، مؤرشف في 16 مايو 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  15. ديل، مايكل. "مراجعة حفل 2007" Broadwayworld.com، 11 مارس 2007
  16. ماكينون، فريد. "مراجعة 'الوقت السعيد'" مؤرشفة في 2023-07-06 في Wayback Machine Theatreonline، 2007.
  17. جونز، كينيث. "رحلة عاطفية: سيجنتشر تُحيي أغنية "هابي تايم" لكاندير وإيب في 1 أبريل". مؤرشف بتاريخ 4 أبريل 2008 في أرشيف الإنترنت ، playbill.com، 1 أبريل 2008
  18. بريسلي، نيلسون. "الوقت السعيد: ساحر صغير" ، صحيفة واشنطن بوست ، 10 أبريل 2008، صفحة C05
  19. "قائمة المرشحين والفائزين بجوائز توني لعام 1968" broadwayworld.com
  20. قائمة الفائزين بجوائز عالم المسرح (مؤرشفة بتاريخ 13 مارس 2012 على موقع Wayback Machine : theatreworldawards.org)
  21. Amazon.com: The Happy Time (1968 Original Broadway Cast)
  22. الأوقات السعيدة. https://www.youtube.com/watch?v=fmBJL2x-9ao&list=OLAK5uy_kBAGV-OV_8jC3WgkMvlP1ZdljN30PIXys&index=2

مراجع

  • جيلفي، ج.، "قبل أن يمر الموكب: جوير تشامبيون والمسرحية الموسيقية الأمريكية المجيدة" (2005)، دار سانت مارتن للنشر، رقم ISBN 0-312-33776-0