شلالات نياجرا، نيويورك

نياجرا فولز مدينة تقع في مقاطعة نياجرا، بولاية نيويورك ، في الولايات المتحدة الأمريكية. بلغ عدد سكانها 48,671 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^{[ 2 ]} تقع المدينة على ضفاف نهر نياجرا ، مقابل مدينة نياجرا فولز في مقاطعة أونتاريو ، وقد سُميت تيمنًا بشلالات نياجرا الشهيرة التي تتشاركانها. تقع المدينة ضمن منطقة بوفالو-نياجرا فولز الحضرية ومنطقة غرب نيويورك .

بينما كانت المدينة مأهولة سابقًا بالسكان الأصليين، بدأ الأوروبيون الذين هاجروا إلى شلالات نياجرا في منتصف القرن السابع عشر بإنشاء أعمال تجارية وتطوير البنية التحتية. وفي وقت لاحق من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، بدأ العلماء ورجال الأعمال بتسخير طاقة نهر نياجرا لتوليد الكهرباء، وبدأت المدينة تجذب المصانع والشركات الأخرى التي انجذبت إلى وعود الطاقة الكهرومائية الرخيصة. بعد ستينيات القرن العشرين، شهدت المدينة والمنطقة تراجعًا اقتصاديًا. ومع مغادرة الصناعات للمنطقة، انتقلت العائلات الميسورة والمتوسطة الدخل من شلالات نياجرا إلى مناطق حضرية أخرى في أنحاء البلاد.

بسبب فقدان الوظائف في المنطقة، وخاصة في قطاع التصنيع، انخفض عدد سكان المدينة من أكثر من 102000 نسمة في عام 1960 إلى حوالي 48000 نسمة في عام 2020، أي بانخفاض في عدد السكان يزيد عن 50%.

قبل وصول الأوروبيين إلى المنطقة، كانت خاضعة لسيطرة قبيلة الأمة المحايدة من السكان الأصليين. بدأت الهجرة الأوروبية إلى المنطقة في القرن السابع عشر. أول أوروبي مسجل زار المنطقة هو الفرنسي روبرت دي لا سال ، الذي بنى حصن كونتي عند مصب نهر نياجرا في أوائل عام 1679، بإذن من قبيلة الإيروكوا ، ليكون قاعدة لبناء السفن؛ وبُنيت سفينته " لو غريفون" في أعالي نهر نياجرا عند أو بالقرب من خور كايوغا في العام نفسه. ^{[ 3 ]} رافقه الكاهن البلجيكي لويس هينيبين ، الذي كان أول أوروبي معروف يشاهد الشلالات. ربما كان تدفق الوافدين الجدد حافزًا للقبائل الأصلية المتناحرة أصلًا للتحول إلى حرب مفتوحة في منافسة على تجارة الفراء.

تأسست مدينة شلالات نياجرا في 17 مارس 1892، من قريتي مانشستر وساسبنشين بريدج، اللتين كانتا جزءًا من بلدة نياجرا . وقد أقنع توماس فنسنت ويلش ، عضو لجنة الميثاق وعضو مجلس ولاية نيويورك، وهو أمريكي من أصل إيرلندي من الجيل الثاني، الحاكم روزويل ب. فلاور بتوقيع مشروع القانون في عيد القديس باتريك . وانتُخب جورج دبليو رايت أول رئيس بلدية لشلالات نياجرا . ^{[ 4 ]}

بحلول نهاية القرن التاسع عشر، كانت المدينة قد شهدت تصنيعاً كثيفاً، ويعود ذلك جزئياً إلى إمكانات الطاقة التي يوفرها نهر نياجرا . واعتُبرت السياحة قطاعاً ثانوياً، بينما كان تصنيع البتروكيماويات والمواد الكاشطة والمنتجات المعدنية وغيرها من المواد هو المصدر الرئيسي للوظائف، وجذب عدداً كبيراً من العمال، وكثير منهم من المهاجرين.

في عام 1927، ضمت المدينة قرية لا سال، التي سميت على اسم روبرت دي لا سال، من بلدة نياجرا.

شهدت الصناعة والسياحة نموًا مطردًا خلال النصف الأول من القرن العشرين نتيجةً للطلب المتزايد على المنتجات الصناعية وازدياد حركة السفر. وكانت صناعات الورق والمطاط والبلاستيك والبتروكيماويات وعوازل الكربون والمواد الكاشطة من بين الصناعات الرئيسية في المدينة. إلا أن هذا الازدهار انتهى بحلول أواخر الستينيات مع انتقال المصانع القديمة إلى مواقع أقل تكلفة. إضافةً إلى ذلك، لم تكن الشلالات متوافقة مع تقنيات الشحن الحديثة.

في عام ١٩٥٦، تضررت محطة شويلكوف لتوليد الطاقة الكهرومائية، الواقعة على النهر السفلي أسفل شلالات نياجرا الأمريكية مباشرةً، بشدة جراء انهيار جدار وادي نياجرا فوقها. وقد دفع هذا الانهيار إلى التخطيط لبناء واحدة من أكبر محطات توليد الطاقة الكهرومائية التي شُيّدت في أمريكا الشمالية حتى ذلك الحين، مما أدى إلى تدفق كبير للعمال والعائلات إلى المنطقة. قام روبرت موسى، مخطط المدن في مدينة نيويورك ، ببناء محطة توليد الطاقة الجديدة في مدينة لويستون القريبة . وقد ساهم جزء كبير من الطاقة المولدة هناك في تلبية الطلب المتزايد على الطاقة في جنوب ولاية نيويورك ومدينة نيويورك.

في عام 1978، حظي حي لوف كانال باهتمام إعلامي وطني واسع النطاق عندما أجبر تلوث النفايات السامة الناجمة عن مكب نفايات كيميائية يقع أسفله الرئيس الأمريكي جيمي كارتر على إعلان حالة الطوارئ ، وهو أول إعلان رئاسي من نوعه يُصدر بسبب كارثة غير طبيعية. وتم إجلاء مئات السكان من المنطقة، وكان العديد منهم يعانون من أمراض نتيجة تعرضهم للنفايات الكيميائية. ^{[ 5 ]}

بعد كارثة قناة الحب، شهدت المدينة - التي كانت تعاني من انخفاض في عدد سكانها منذ ما يقرب من عقدين - صعوبات اقتصادية وسياسية متسارعة. انخفضت تكاليف التصنيع في أماكن أخرى، مما أدى إلى إغلاق العديد من المصانع. وفي نهاية المطاف، انخفض عدد سكان المدينة إلى أكثر من نصف ذروته، حيث فرّ العمال منها بحثًا عن فرص عمل في أماكن أخرى. ثم، وكما حدث في مدينة بوفالو المجاورة، انهار اقتصاد المدينة عندما دمر مشروع فاشل للتجديد الحضري شارع فولز والمنطقة السياحية.

في عام 2001، أُدينت قيادة نقابة العمال المحلية رقم 91 بتهم الابتزاز والتهريب وغيرها من الجرائم، وذلك عقب تحقيق استقصائي أجراه مايك هدسون من صحيفة " نياجرا فولز ريبورتر" . توفي رئيس النقابة مايكل "بوتش" كوارسيني قبل المحاكمة، بينما حُكم على بقية قيادة النقابة بالسجن.

في أوائل عام 2010، وُجهت إلى رئيس بلدية شلالات نياجرا السابق، فينتشنزو أنيلو، تهم فساد فيدرالية ، بزعم قبوله قروضًا بقيمة 40 ألف دولار من رجل أعمال مُنح لاحقًا عقد إيجار عقار تابع للمدينة دون مناقصة. أُسقطت هذه التهم في إطار صفقة إقرار بالذنب بعد أن أقرّ أنيلو بذنبه في تهم منفصلة تتعلق بالاحتيال في المعاشات التقاعدية، وتحديدًا معاشه التقاعدي من الاتحاد الدولي لعمال الكهرباء ، الذي ينتمي إليه. حُكم عليه بالسجن من 10 إلى 16 شهرًا. ^{[ 6 ]}

حظي تراجع المدينة بتغطية إعلامية وطنية من قبل مجلة بلومبرج بيزنس ويك في عام 2010. ^{[ 7 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2010، أبرم المدعي العام لولاية نيويورك اتفاقية مع المدينة وإدارة شرطتها لوضع سياسات جديدة تنظم ممارسات الشرطة في التعامل مع ادعاءات استخدام القوة المفرطة وسوء سلوك الشرطة. والتزمت المدينة بوضع سياسات وإجراءات لمنع ادعاءات استخدام القوة المفرطة والتصدي لها، ولضمان تدريب الشرطة تدريباً كافياً والتحقيق في الشكاوى بشكل سليم. وستقوم لجنة مستقلة بتقييم الادعاءات السابقة التي قدمها السكان. ^{[ 8 ]}

في عام 2020، تم افتتاح ساحة عامة تُسمى "كاتاراكت كومنز" في شارع أولد فولز. وهي مساحة عامة مخصصة للفعاليات والأنشطة الخارجية. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

تضم المدينة العديد من العقارات المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 11 ]} كما تضم ​​ثلاثة أحياء تاريخية وطنية ، بما في ذلك حي تشيلتون أفينيو-أورتشارد باركواي التاريخي ، وحي مدرسة ديفو التاريخي ، وحي بارك بليس التاريخي .

تقع شلالات نياجرا على الحدود الدولية بين الولايات المتحدة وكندا. تقع المدينة ضمن منطقة بوفالو-نياجرا فولز الحضرية ، وتبعد حوالي 26 كيلومترًا (16 ميلًا) عن مدينة بوفالو، نيويورك . ^{[ 12 ]} 

تبلغ مساحة المدينة 16.9 ميلًا مربعًا (44 كيلومترًا ^مربعًا ) ، منها 14.1 ميلًا مربعًا (37 كيلومترًا ^مربعًا ) (83.43%) يابسة، و 2.8 ميلًا مربعًا (7.3 كيلومترًا ^مربعًا ) (16.57%) مسطحات مائية. ^{[ 13 ]} بُنيت المدينة على طول شلالات نياجرا ومضيق نياجرا ، المجاور لنهر نياجرا .   

الأحياء

• شارع بافالو – يمتد على طول الطرف الجنوبي على طول نهر نياجرا الذي كان موطنًا لعدد كبير من العائلات القديمة التي تمتلك قصورًا ذات أهمية معمارية؛ وإلى الشرق (بعد شارع جون دالي) تحيط بالشارع عدد من المواقع الصناعية حتى شارع 56 قبل أن يعود إلى منطقة سكنية وينتهي عند منطقة قناة الحب في شارع 102.
• المنطقة المركزية ^{[ 20 ]}
• ديفو – تقع في الركن الشمالي الغربي (غرب الطرف الشمالي) على طول نهر نياجرا، وهي منطقة سكنية بُنيت في الفترة ما بين عشرينيات وأربعينيات القرن العشرين. سُميت على اسم القاضي صموئيل ديفو الذي ترك ممتلكاته لتُنشأ كمدرسة ديفو للأيتام والأطفال المحتاجين في عام 1853 (أُغلقت عام 1971)، وهي الآن موقع منتزه ديفو وودز الحكومي ^{[ 21 ]} ومنطقة ديفو التاريخية المدرسية .
• وسط المدينة – المنطقة المحيطة بالشلالات وموطن الفنادق بما في ذلك منتجع وكازينو سينيكا نياجرا، ومتنزه شلالات نياجرا الحكومي، ومعهد شلالات نياجرا للطهي (المعروف سابقًا باسم مركز رينبو للمتاجر ).
• الجانب الشرقي - المنطقة المحصورة بين المضيق من الغرب، وشارع نياجرا من الجنوب، وشارع أونتاريو من الشمال، وشارع مين (طريق نيويورك 104) من الشرق. ^{[ 22 ]}
• هايد بارك – تقع بالقرب من حديقة هايد بارك التي تحمل الاسم نفسه، بجوار ليتل إيتالي، كما أنها موطن لملعب هايد بارك البلدي للجولف. ^{[ 23 ]}
• لاسال – تم بناء الحيّ المحصور بين شارع 80، وشارع شلالات نياجرا، وطريق كايوغا، وطريق لاسال السريع، في الفترة ما بين أربعينيات وستينيات القرن العشرين. وترتبط جزيرة كايوغا بهذا الحيّ. وهو الحيّ الذي كان من المقرر أن يُبنى فيه قناة لوف. ^{[ 24 ]}
• ليتل إيتالي – موطن لمجتمع إيطالي كان يغلب عليه السكان في السابق، ويمتد على طول شارع باين من الشارع الرئيسي إلى هايد بارك بوليفارد
• قناة الحب – تأسست في خمسينيات القرن العشرين على أرض تم شراؤها من شركة هوكر للكيماويات . تم إخلاء معظم الحي في ثمانينيات القرن العشرين بعد اكتشاف نفايات سامة تحت الأرض. بدأت إعادة التوطين في عام 1990. ^{[ 25 ]}
• شارع نياجرا – منطقة سكنية شرق وسط المدينة على طول شارع نياجرا (مختلف عن شارع نياجرا) كانت في السابق موطنًا لمجتمع ألماني وبولندي في الغالب.
• الطرف الشمالي – يمتد على طول شارع هايلاند في الطرف الشمالي من المدينة قبل أن يندمج مع شارع هايد بارك.

تعتمد صناعة شلالات نياجرا الرئيسية على السياحة، مدفوعة بشكل أساسي بالشلالات. ^{[ 33 ]}

أفاد تقرير صادر عن مكتب مراقب حسابات ولاية نيويورك عام ٢٠١٢ أن شلالات نياجرا "عانت لعقود من انخفاض عدد السكان، وارتفاع معدلات الجريمة، ومحاولات متكررة لإعادة ابتكار نفسها من مدينة صناعية ذات طابع سياحي محدود إلى وجهة سياحية رئيسية". ^{[ ٣٤ ]} في ستينيات القرن الماضي، شهدت المدينة ازدهارًا اقتصاديًا ملحوظًا مع افتتاح محطة نياجرا لتوليد الطاقة الكهرومائية التابعة لهيئة الطاقة في ولاية نيويورك . ^{[ ٣٣ ]} وقد وفرت الكهرباء الرخيصة التي أنتجتها المحطة الطاقة اللازمة لصناعة صناعية مزدهرة. ^{[ ٣٤ ]}

عانت شلالات نياجرا، شأنها شأن بقية غرب نيويورك ، من تراجع اقتصادي كبير نتيجة لانخفاض النشاط الصناعي بحلول سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 33 ]} واليوم، تكافح المدينة لمنافسة شلالات نياجرا في أونتاريو . يتميز الجانب الكندي بمتوسط ​​دخل سنوي أعلى، ومتوسط ​​سعر منزل أعلى، ومستويات أقل من المباني الشاغرة والتدهور العمراني ، ^{[ 35 ]} فضلاً عن اقتصاد أكثر حيوية وبنية تحتية سياحية أفضل. ^{[ 36 ]}

انخفض عدد سكان مدينة نياجرا فولز، نيويورك، إلى النصف بين ستينيات القرن الماضي وعام ٢٠١٢. في المقابل، تضاعف عدد سكان مدينة نياجرا فولز، أونتاريو، أكثر من ثلاث مرات. ^{[ ٣٧ ]} في عام ٢٠٠٠، كان متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة أقل بنسبة ٣٦٪ من المتوسط ​​الوطني. ^{[ ٣٣ ]} في عام ٢٠١٢، كان معدل البطالة في المدينة أعلى بكثير من معدل البطالة على مستوى الولاية. ^{[ ٣٤ ]}

تشمل المصادر الهامة للنشاط الاقتصادي في المنطقة مطار شلالات نياجرا الدولي ، الذي تم تجديده في عام 2009؛ ^{[ 37 ]} وكازينو وفندق سينيكا نياجرا التابع لشركة سينيكا للألعاب ، والذي تم افتتاحه في العقد الأول من الألفية الثانية؛ ^{[ 37 ] [ 33 ]} ومحطة نياجرا فولز الجوية الاحتياطية القريبة . ^{[ 33 ]}

في أواخر عام 2001، أنشأت ولاية نيويورك مؤسسة يو إس إيه نياجرا للتنمية، وهي شركة تابعة لوكالة التنمية الاقتصادية بالولاية، للتركيز تحديدًا على تسهيل التنمية في منطقة وسط المدينة. ومع ذلك، تعرضت المؤسسة لانتقادات بسبب قلة التقدم الذي أحرزته وقلة ما فعلته لتحسين اقتصاد المدينة. ^{[ 38 ]}

مركز المؤتمرات

من عام ١٩٧٣ إلى عام ٢٠٠٢، كان للمدينة مركز مؤتمرات ومركز مدني في شارع ٤. وفي عام ٢٠٠٢، تم تحويل الموقع إلى فندق وكازينو سينيكا نياجرا . وفي عام ٢٠٠٤، افتُتح مركز مؤتمرات شلالات نياجرا الجديد (NFCC) في شارع أولد فولز. يضم مركز أولد فولز مساحة ١١٦,٠٠٠ قدم مربع للمعارض والاجتماعات، وقاعة فعاليات/معارض بمساحة ٣٢,٢٠٠ قدم مربع. ^{[ ٣٩ ]}

السياحة

تضم المدينة منتزه شلالات نياجرا الحكومي . ويحتوي المنتزه على العديد من المعالم السياحية، بما في ذلك كهف الرياح خلف شلالات برايدل فيل ، وميد أوف ذا ميست ، وهي جولة بالقارب شهيرة تعمل عند سفح جسر قوس قزح ، وبروسبكت بوينت وبرج المراقبة الخاص بها ، ومركز نياجرا ديسكفري، ومركز نياجرا فولز أندرجراوند ريلرود للتراث ، وأكواريوم نياجرا .

توجد العديد من المعالم السياحية الأخرى بالقرب من النهر، بما في ذلك منتزه ويرلبول ستيت بارك ، ومنتزه دي فو وودز ستيت بارك ، ومنتزه إيرل دبليو بريدجز آرت بارك ستيت بارك في بلدة لويستون القريبة في نيويورك ، ومنتزه فورت نياجرا ستيت بارك في يونغستاون، نيويورك .

تشمل المعالم السياحية في وسط المدينة فندق وكازينو سينيكا نياجرا وشارع باين الذي كان تاريخياً موطناً لعدد كبير من السكان الأمريكيين الإيطاليين ، ويُعرف الآن باسم إيطاليا الصغيرة لكثرة المتاجر والمطاعم عالية الجودة فيه.

يلعب فريق نياجرا فولز أميريكانز التابع لدوري بيرفكت جيم الجامعي للبيسبول في ملعب سال ماجلي .

تشمل الفرق الرياضية السابقة التي كانت تتخذ من شلالات نياجرا مقراً لها: فريق نياجرا فولز سوكس من الدرجة الأولى، وفريق نياجرا فولز رابيدز من الدرجة الأولى ، وفريق نياجرا فولز لانسرز التابع لدوري كرة القدم في الغرب الأوسط ، وفريق ويسترن نيويورك ثندرسناو التابع لدوري كرة السلة الممتاز ورابطة كرة السلة الأمريكية ، وفريق كاتاراكت سيتي وولفرينز التابع لدوري كرة القدم التطويري ، وفريق نياجرا فولز باور هوكس التابع لدوري هوكي أمريكا الشمالية 3 .

تُدار مدينة شلالات نياجرا بنظام حكم قوي يتألف من رئيس بلدية ومجلس بلدي . ويتألف المجلس من رئيس بلدية، ومدير مدينة محترف، ومجلس بلدي. ويشغل روبرت ريستاينو منصب رئيس البلدية حاليًا.

يتولى مجلس المدينة مهامه لفترات متداخلة مدتها أربع سنوات، باستثناء حالة إجراء انتخابات خاصة. ويرأسه رئيس، له حق التصويت على جميع البنود المعروضة على المجلس.

على مستوى الولاية، تُعدّ شلالات نياجرا جزءًا من الدائرة الانتخابية رقم 145 لمجلس ولاية نيويورك، والتي يمثلها الجمهوري أنجيلو مورينيلو . كما تُعدّ شلالات نياجرا جزءًا من الدائرة الانتخابية رقم 62 لمجلس شيوخ ولاية نيويورك، والتي يمثلها الجمهوري روبرت أورت .

على الصعيد الوطني، تقع المدينة ضمن الدائرة الانتخابية السادسة والعشرين لولاية نيويورك ، ويمثلها عضو الكونغرس تيم كينيدي . أما في مجلس الشيوخ الأمريكي ، فيمثل المدينة والولاية عضوا مجلس الشيوخ تشارلز شومر وكيرستن غيليبراند .

تأسست إدارة شرطة شلالات نياجرا عام 1892، وهي تُعنى بإنفاذ القانون المحلي، وتضم 155 ضابطًا مُحلفًا. ^{[ 40 ]} ويجب عدم الخلط بين هذه القوة وقوة شرطة بلدة نياجرا، نيويورك ، التي تضم قوة أصغر تأسست عام 1954.

توفر إدارة إطفاء شلالات نياجرا خدمات الحماية من الحرائق من خلال 5 محطات مزودة بسبع آليات ويعمل بها 139 رجل إطفاء. ^{[ 41 ]}

يتبع السكان لمنطقة مدارس مدينة شلالات نياجرا ، التي تتطابق حدودها مع حدود المدينة. ^{[ 42 ]} جامعة نياجرا وجامعة ولاية نيويورك في نياجرا هما الجامعتان الوحيدتان في مقاطعة نياجرا.

بما أن شلالات نياجرا تقع ضمن منطقة بوفالو-نياجرا فولز الحضرية ، فإن وسائل الإعلام في المدينة تخدمها بشكل أساسي مدينة بوفالو.

تضم المدينة صحيفتين محليتين: "نياجرا غازيت" ، التي تصدر يوميًا ما عدا الثلاثاء، و "ذا ميسنجر أوف نياجرا فولز، نيويورك" ، التي تصدر فصليًا. تُعد "ذا ميسنجر أوف نياجرا فولز ، نيويورك" أول صحيفة في نياجرا فولز، نيويورك، مملوكة ومدارة من قبل أمريكيين من أصل أفريقي، وقد تأسست في أكتوبر 2018. صدر العدد الأول منها في أبريل 2019. أما صحيفة "بافالو نيوز" فهي أقرب صحيفة رئيسية في المنطقة. كما تضم ​​المدينة صحيفة أسبوعية تُعرف باسم " نياجرا فولز ريبورتر" .

تم ترخيص ثلاث محطات إذاعية لمدينة شلالات نياجرا، بما في ذلك WHLD AM 1270 و WEBR AM 1440 و WKSE FM 98.5.

تخدم مدينة شلالات نياجرا بشكل أساسي مطار بوفالو نياجرا الدولي للرحلات الإقليمية والداخلية داخل الولايات المتحدة. أما مطار شلالات نياجرا الدولي الذي تم توسيعه مؤخرًا ، فيخدم المدينة والعديد من المسافرين عبر الحدود، برحلات جوية إلى ميرتل بيتش، وفورت لودرديل، وأورلاندو، وبونتا غوردا. ويُعد مطار بيرسون الدولي في تورنتو ، الواقع على الجانب الكندي، أقرب مطار يوفر رحلات دولية طويلة المدى إلى منطقة نياجرا.

تخدم المدينة خدمات قطارات "مابل ليف" و "إمباير" التابعة لشركة "أمتراك "، مع توقفات منتظمة في محطة شلالات نياجرا ومركز التفسير "كاستم هاوس" في 825 ديبوت أفينيو ويست.

هيئة النقل في منطقة نياجرا فرونتير هي مزود خدمات النقل العام في منطقة بوفالو الحضرية، ولديها محطات رئيسية في مركزي النقل في بورتاج رود وشلالات نياجرا.

تمر ستة طرق سريعة تابعة لولاية نيويورك ، وطريق سريع بين الولايات ذو ثلاثة أرقام ، وطريق سريع رئيسي ، وطريق سريع أمريكي ، وطريق متنزهات ، عبر مدينة شلالات نياجرا. وتُعدّ الطرق السريعة رقم 31 و 104 و 182 طرقًا رئيسية تمتد من الشرق إلى الغرب داخل المدينة. أما الطرق السريعة رقم 61 و 265 و 384 ، فتمتد من الشمال إلى الجنوب داخل المدينة.

طريق لاسال السريع هو طريق سريع يمتد من الشرق إلى الغرب، وينتهي بالقرب من الحافة الشرقية لشلالات نياجرا، ويبدأ في بلدة ويتفيلد القريبة بولاية نيويورك . أما طريق نياجرا سينيك باركواي فهو طريق سريع يمتد من الشمال إلى الجنوب، وكان يمر سابقًا عبر المدينة على طول الحافة الشمالية لنهر نياجرا. ولا يزال قائمًا في أجزاء منه، وينتهي في مدينة يونغستاون بولاية نيويورك .

الطريق السريع بين الولايات رقم 190 ، المعروف أيضًا باسم طريق نياجرا السريع، هو طريق سريع يمتد من الشمال إلى الجنوب، وهو فرع من الطريق السريع بين الولايات رقم 90 الذي يحد الطرف الشرقي للمدينة. يدخل الطريق السريع المدينة من بلدة نياجرا ويخرج عند جسر نورث غراند آيلاند . أما الطريق السريع الأمريكي رقم 62 ، المعروف باسم شارع نياجرا فولز، وشارع وولنت، وشارع فيري، فهو طريق سريع يمتد من الشمال إلى الجنوب. يتميز الطريق السريع الأمريكي رقم 62 بتوجهه من الشرق إلى الغرب، وهو مقسم جزئيًا بين شارعين باتجاه واحد داخل شلالات نياجرا.

يمتد شارع وولنت أفينيو غربًا على طول الطريق السريع الأمريكي 62 حتى نهايته الشمالية عند الطريق السريع NY 104، بينما يمتد شارع فيري أفينيو شرقًا على طول الطريق السريع الأمريكي 62 من وسط مدينة شلالات نياجرا. أما الطريق السريع الأمريكي 62 التجاري ، والمعروف محليًا باسم شارع باين أفينيو، فهو طريق يمتد من الشرق إلى الغرب موازيًا للطريق السريع الأمريكي 62 جنوبًا. تقع نهايته الغربية عند الطريق السريع NY 104، ونهايته الشرقية عند الطريق السريع الأمريكي 62.

يربط جسران دوليان المدينة بشلالات نياجرا في أونتاريو. يربط جسر قوس قزح المدينتين بحركة مرور الركاب والمشاة ويطل على شلالات نياجرا، بينما يخدم جسر دوامة المياه ، الذي كان يحمل سابقًا خط السكك الحديدية الوطنية الكندية ، الآن حركة المرور المحلية وخدمة مابل ليف التابعة لشركة أمتراك.

• مكتبة شلالات نياجرا العامة
• مركز السلحفاة (مركز الأمريكيين الأصليين للفنون الحية)

• ماه، أليس. الخراب الصناعي والمجتمع والمكان: المناظر الطبيعية وإرث التدهور الحضري (مطبعة جامعة تورنتو؛ 2012) 240 صفحة؛ دراسة مقارنة للتدهور الحضري والصناعي في شلالات نياجرا (كندا والولايات المتحدة)، ونيوكاسل أبون تاين، بريطانيا، وإيفانوفو، روسيا.

• الموقع الرسمي
• مجموعة منشورات شلالات نياجرا، 1838-1886، RG 551، المستودع الرقمي لمكتبة جامعة بروك
• ألبوم صور شلالات نياجرا، 1906، RG 556، المستودع الرقمي لمكتبة جامعة بروك