موسيقى الهوكي

في عام ١٩٦٨، كلّفت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) شركة ماكلارين للإعلان بتأليف لحن ترويجي جديد لبرنامج " ليلة الهوكي في كندا" . ^{[ ٦ ]} تعاقدت ماكلارين مع دولوريس كلامان، وهي ملحنة كلاسيكية ذات خبرة في تأليف العديد من الألحان الإعلانية الناجحة، والأغاني الترويجية، وموسيقى البرامج التلفزيونية، ^{[ ٧ ]} لكتابة اللحن. لم يسبق لكلامان أن شاهدت مباراة هوكي مباشرة، فكتبت اللحن متخيلةً مصارعين رومانيين يرتدون الزلاجات. "لقد خطرت لي الفكرة فجأة"، كما تذكرت بعد عقود. قالت كلامان إنها كتبته ليعكس التسلسل السردي لمباراة الهوكي، بدءًا من الوصول إلى حلبة التزلج، مرورًا بمنافسة المباراة، وصولًا إلى رحلة العودة إلى المنزل، "بالإضافة إلى كأس من البيرة الباردة". ^{[ ٨ ]} ولأن الأغنية صُنّفت في البداية كلحن إعلاني، لم تحصل كلامان على أي عوائد لاحقة، بل على أجر إبداعي لمرة واحدة فقط قدره ٨٠٠ دولار. عُزفت المقطوعة في الأصل بواسطة أوركسترا مكونة من ٢٠ عازفًا. ^{[ ٨ ]}

أوضحت كلامان لاحقًا كيف ساهم نجاح الأغنية في وضع تورنتو على رادار صناعة الإعلان العالمية. "من الواضح أننا أسعدنا الناس وحصلنا على الكثير من العمل (بفضلها) في الوكالة. أعتقد أننا بالفعل أسسنا المركز الكبير الذي أصبحت عليه تورنتو فيما بعد في مجال الموسيقى والأغاني الإعلانية والإعلانات." ^{[ 9 ]} لكنها تقول إن الأمر استغرق ما يقرب من عقد من الزمان، عندما جاء أصدقاء ابنها من المدرسة إلى منزلها لمقابلتها، حتى ترسخ صدى شهرة اللحن تمامًا. ^{[ 9 ]}

في سبعينيات القرن العشرين، بدأت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) باستخدام اللحن كمقدمة رسمية للبرنامج، وكانت كلامان تستحق الحصول على مدفوعات ترخيص استخدام الموسيقى تتراوح بين 2000 و10000 دولار سنويًا. بعد أن نصحها وكيلها في عام 1993 بترخيص اللحن، ربحت حوالي 500 دولار لكل بث. ^{[ 8 ]}

تم تحديث القالب عدة مرات:

• منتصف الثمانينيات - تم استخدام نسخة موسيقية كبيرة من اللحن. ^{[ 10 ]}
• 1988 - نسخة "روك" محدثة من اللحن الرئيسي، وهي النسخة الأكثر ارتباطًا بالفترة التي كان يُطلق فيها على البرنامج اسم " ليلة مولسون للهوكي في كندا" على قناة CBC و "La Soirée du hockey Molson à Radio-Canada" . ^{[ 11 ] [ 12 ]}
  • تم تعديل هذه النسخة في أوائل التسعينيات لإزالة فاصل موسيقى البيغ باند من لحن المقدمة الرئيسي. استخدمت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) هذه النسخة لعدة مواسم، ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] واستخدمتها إذاعة كندا (Radio-Canada )} حتى توقف بث برنامج ^" La Soirée du hockey" ^عام 2004. ^{[ 23 ]}
  • في منتصف التسعينيات، طُرحت نسخة مُعدّلة أخرى من اللحن الرئيسي، استُبدلت فيها موسيقى الرعاة بموسيقى أخرى كانت تُعزف سابقًا خلال فقرات المقدمة. استُخدمت هذه النسخة، إلى جانب مقطوعات موسيقية أخرى طُرحت عام ١٩٨٨، من قِبل هيئة الإذاعة الكندية (CBC) حتى نهاية حقبة مولسون عام ١٩٩٨. ^{[ ٢٤ ] [ ٢٥ ]} أُعيد تقديم هذه النسخة المُعدّلة من اللحن الرئيسي (دون المقطوعات الأخرى) مع بداية تصفيات عام ٢٠٠٤، واستُخدمت حتى عام ٢٠٠٨. ^{[ ٢٦ ]}
• ١٩٩٨ - بعد أن تولت شركة لابّات رعاية البطولة، تم تقديم نسخة جديدة من اللحن الرئيسي، معظمها مُصنّع إلكترونياً. استُخدمت هذه النسخة لموسمين. ^{[ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]}
• 2000 — تم طرح نسخة أخرى على نمط "الفرق الموسيقية الكبيرة"، بصوت مختلف تمامًا عن النسخ السابقة. ^{[ 31 ]} ويُعتقد أن هذه النسخة أُلغيت سريعًا بسبب شكاوى من شركة كلامان. ^{[ 32 ]}
• 2001 - تم تقديم نسخة مُصنّعة جديدة. استُخدمت هذه النسخة في المقدمة حتى ربيع 2004 (عندما أُعيد تقديم نسخة 1988)، ^{[ 26 ]} واستُخدمت في معظم إعلانات HNIC حتى عام 2008. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}
• 2009 - قام نيل بيرت بترتيب وتسجيل نسخة موسيقية تُستخدم خلال بث مباريات دوري الهوكي الوطني على كل من TSN و RDS.

في ربيع عام 2007، قدمت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) مجموعة جديدة من الإشارات الموسيقية لفواصل الإعلانات التجارية والانتقالات الأخرى بناءً على لحن كلامان.

يُعتقد أن هيئة الإذاعة الكندية (CBC) لا تزال تمتلك معظم أو كل التسجيلات المذكورة أعلاه، على الرغم من أنها لم تعد تملك حقوق استخدام اللحن الرئيسي نفسه. صرّح ريك بريس من قناة CTV بأنه سيتم إعداد توزيع موسيقي جديد لبثّها على قناتي TSN وRDS. ووفقًا لبريس، "سيتعين على الشبكة إعادة توزيع اللحن... ستبقى الموسيقى نفسها، ولكن بتوزيع موسيقي مختلف. سيكون اللحن هو نفسه تمامًا." ^{[ 36 ]}

في نوفمبر 2004، رفعت دولوريس كلامان وناشرها دعوى قضائية ضد هيئة الإذاعة الكندية (CBC) بتهمة انتهاك حقوق النشر، مدعين، من بين أمور أخرى، أن تلك الموسيقى التصويرية استخدمت في برامج أخرى تابعة لهيئة الإذاعة الكندية، وفي إعادة بث برنامج ليلة رأس السنة في كندا (HNIC) خارج كندا، دون موافقة. ^{[ 37 ]}

انتهت صلاحية أحدث ترخيص لهيئة الإذاعة الكندية (CBC) لاستخدام لحن "موسيقى الهوكي" مع انتهاء تصفيات كأس ستانلي لعام 2008. أصدر ناشر كلامان بيانًا في 4 يونيو 2008، زعم فيه أن هيئة الإذاعة الكندية أبلغتهم أنها لن تجدد حقوقها في اللحن. ^{[ 38 ]} نفى سكوت مور، رئيس قسم الرياضة في هيئة الإذاعة الكندية، هذه التقارير، قائلاً إن الهيئة ترغب في الاحتفاظ باللحن وأن المفاوضات بشأن اتفاقية ترخيص جديدة لا تزال جارية. ^{[ 39 ]} ومع ذلك، أشار مور أيضًا إلى أن فرصة التوصل إلى اتفاق تتقلص، حيث ستحتاج الهيئة إلى وقت لإيجاد بديل في حال فشلت المفاوضات. وبموجب خطة بديلة لهيئة الإذاعة الكندية، سيتم تنظيم مسابقة على مستوى البلاد للملحنين الكنديين لتقديم لحن جديد. ^{[ 40 ]}

تشير التقارير المنشورة إلى أن المأزق نتج عن عرض هيئة الإذاعة الكندية (CBC) شراء حقوق بث الموسيقى التصويرية بالكامل بسعر أقل بكثير مما يعتقد ممثلو كلامان أنه يستحقه، بالإضافة إلى التعقيدات المتعلقة بالدعوى القضائية الجارية. ^{[ 41 ]}

قدّم الناشر لهيئة الإذاعة الكندية (CBC) عددًا من الحلول، من بينها ترخيص مطابق تقريبًا للترخيص المُطبّق طوال معظم السنوات العشر الماضية. وقد قُدّرت تكلفة هذا الترخيص بما بين 400 و500 دولار أمريكي لكل لعبة مدتها ثلاث ساعات. وكان الاستثناء الوحيد هو أنه "كبادرة حسن نية"، عرض الناشر وشركة كلامان عدم زيادة الرسوم خلال السنتين الأوليين. وكان أمام هيئة الإذاعة الكندية مهلة حتى نهاية يونيو/حزيران 2008 لقبول هذا العرض، لكنها بدلاً من ذلك أعلنت عن مسابقة لاختيار موضوع جديد.

بينما استؤنفت المفاوضات في وقت متأخر من يوم 5 يونيو واستمرت في اليوم التالي، أعلنت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) في وقت مبكر من مساء يوم 6 يونيو أنها لم تتمكن من التوصل إلى اتفاق مقبول، وأنها ستمضي قدماً في مسابقة لاختيار لحن جديد بالتعاون مع شركة الإنتاج الموسيقي "نيتوورك" ، حيث سيحصل الفائز على 100 ألف دولار ونصف جميع العائدات مدى الحياة (ويفترض أن تمتلك هيئة الإذاعة الكندية (CBC) الملكية الكاملة للحن بعد ذلك). ^{[ 42 ]}

نشارك جميع الكنديين خيبة الأمل من هذا الخبر، فنحن نؤمن بشدة بهذه الأغنية كما يؤمنون بها. نفخر بارتباطنا بالأغنية السابقة، ويحزننا عدم تمكننا من التوصل إلى اتفاق، خاصةً وأننا قدمنا ​​عرضًا نعتقد أنه لا يختلف جوهريًا عما اقترحه أصحاب الحقوق. نحب هذه الأغنية، وندرك مدى خيبة الأمل الكبيرة لنا ولملايين الكنديين. اعتبارًا من اليوم، تمضي CBC Sports قدمًا في خطتها لإشراك الجمهور الكندي في تأليف الأغنية الجديدة لبرنامج Hockey Night in Canada. ^{[ 42 ]}

بعد ظهر اليوم، تواصل جون سيكوني مع سكوت مور من هيئة الإذاعة الكندية (CBC) وطلب اجتماعًا يوم الاثنين لمناقشة القضايا المتعلقة بـ"موضوع الهوكي". وفي تمام الساعة 4:59 مساءً (قبل دقيقة واحدة من الموعد النهائي المحدد من قبل هيئة الإذاعة الكندية)، أبلغ السيد مور الهيئة بأنها تعتزم المضي قدمًا في الإعلان عن مسابقة وطنية ما لم يتم التوصل إلى اتفاق. تشعر السيدة كلامان بالحزن وخيبة الأمل لعدم استعداد هيئة الإذاعة الكندية لمزيد من التفاوض. ^{[ 38 ]}

أعلنت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) أنها عرضت ما يقارب مليون دولار أمريكي مقابل الحقوق الدائمة للقطعة الموسيقية، ^{[ 43 ]} لكن شركة "كوبرات ميوزيك" طلبت ما بين 2.5 و3 ملايين دولار أمريكي مقابل هذه الحقوق. ووفقًا لكلامان، فقد عرضت عليها هيئة الإذاعة الكندية 850 ألف دولار أمريكي. ^{[ 8 ]} استند اقتراح شراء اللحن بالكامل إلى معادلات معيارية في هذا المجال لتحديد سعر الشراء. ويعتمد هذا على الأرباح، وفي الوقت نفسه أوضح لهيئة الإذاعة الكندية كيف يمكنها تحقيق الربح وتوفير المال لتغطية تكاليفها. حصدت إحدى المشاركات في المسابقة، بعنوان " نتائج الهوكي "، أكبر عدد من المشاهدات والتعليقات، وكانت المشاركة الأعلى تقييمًا، لكنها لم تتأهل إلى الدور نصف النهائي. ^{[ 44 ] [ 45 ]} تم الكشف عن اللحن الجديد في تمام الساعة 7:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ضمن برنامج " ليلة الهوكي في كندا" ، في 11 أكتوبر 2008. وكان الفائز هو مدرس الموسيقى من ألبرتا، كولين أوبرست، بأغنيته "الذهب الكندي" . ^{[ 46 ] [ 47 ]}