بيت الجوع

" بيت الجوع " ( 1978 ) هي مجموعة قصصية قصيرة للكاتب الزيمبابويدامبودزو ماريتشيرا ( 1952-1987)، وهي أول كتاب منشور له، وقد نُشرت بعد ثلاث سنوات من تركه الجامعة وقبل عشر سنوات من وفاته. ^{[ 1 ]}

يُصنّف هذا العمل أحيانًا تحت عنوان "قصص قصيرة" ، وهو في الواقع مجموعة من رواية قصيرة واحدة تتألف من حوالي 80 صفحة ("بيت الجوع") وتسع قصص قصيرة أخرى. تعكس هذه المجموعة الصغيرة من النصوص، في مجملها، رؤية المؤلف للحياة (وخاصة حياة الأحياء الفقيرة) في روديسيا (وتحديدًا فترة حكم إيان سميث للبلاد التي أصبحت زيمبابوي بعد الاستقلال) - مع تصوير عدد قليل من القصص القصيرة في الكتاب لتجربة حياة منفي أفريقي في بريطانيا (وخاصة في جامعة أكسفورد ، حيث درس ماريتشيرا).

يُوصَف الكتاب عادةً بأنه "مبتذل"، و"فاحش"، و"مخلّ بالآداب"، و"مرفوض أخلاقياً"، و"غير محترم"، و"سيئ السمعة"، و"وحشي"، و"عنيف"، ولكنه يُوصَف أيضاً بأنه "صادق" و"جميل". ^{[ 2 ] [ 3 ]} ويُناقَش أسلوب ماريتشيرا النثري المُميز في فن الكولاج ويُستخدم بكثرة.

علّقت أبريل ماكالوم على الطابع شبه السيري للكتاب قائلةً: "إن رواية ماريتشيرا الأولى، " بيت الجوع"، هي نتاجٌ لتجربة الفقر والتشرد في أكسفورد ، حيث كان ينام في العراء، ويتعرض للضرب على أيدي البلطجية والشرطة على حدٍ سواء، ويكافح إدمان الكحول، بقدر ما هي نتاجٌ لروديسيا التي تصفها... إن كلمة "جوع" في عنوان الكتاب لا تشير فقط إلى المجاعة الحقيقية التي كانت تعصف بزيمبابوي بعد الاستقلال آنذاك، بل تشير إلى جوعٍ روحيٍّ أعمق وأكثر مجازية - ذلك الشوق الخاوي والفراغ في الوعي الوطني، الذي يطمح إلى المزيد ولكنه يُكبّل بالفقر والفساد." ^{[ 4 ]}

نُشرت رواية "بيت الجوع" لأول مرة عام 1978 ( سلسلة هاينمان للكتاب الأفارقة ، رقم 207) وحظيت بإشادة نقدية واسعة ، وفي العام التالي فازت بجائزة الغارديان للرواية مناصفةً مع رواية "ليلة في تونس " لنيل جوردان . وفي حفل توزيع الجوائز، وبسلوك غير مألوف ومثير للجدل، ألقى ماريتشيرا الأطباق على الحضور. ^{[ 5 ]} وكتبت دوريس ليسينغ أن قراءة أعمال ماريتشيرا كانت "كأنها سماع صرخة". ^{[ 6 ]} ولأنها وصفت بوضوح تجربة النشأة في ظروف الأحياء الفقيرة في هراري ، وصفها جيمس كوري (ناشره السابق بصفته المدير التحريري لدار هاينمان للكتب التعليمية ) بأنها "كتاب صادم". ^{[ 5 ]}

وصف هيلون هابيلا السطر الافتتاحي للكتاب (" أخذت أغراضي وغادرت ") بأنه "أروع سطر افتتاحي في الأدب الأفريقي"، فضلاً عن كونه "ملخصًا عادلاً لحياة الكاتب". ^{[ 7 ]}

قال الروائي درو جونسون في عام ٢٠٠٩: "إن براعة ماريتشيرا في عنصر المفاجأة والمباغتة تُحسد عليها أي كاتب روايات إثارة، ومع ذلك، فهي هنا منفصلة تمامًا عن الحبكة. تُدار المفاجأة بطريقة لا أعرف كيف أشرحها أو ما الذي أقارنها به تحديدًا - إنها ببساطة غير متوقعة حقًا. لقد صدمتني رواية "بيت الجوع" ، ليس لأنها نقلت لي أخبارًا عن نوع من الوحشية - فقد جعلت الأدبيات من كل قارة وعصر هذا الأمر روتينيًا إلى حد ما - ولكن لأنني صُدمت بالكلمات المكتوبة، بالكتاب الذي بين يدي. بدا أن ماريتشيرا يهاجمني بكل شيء، ولكن ببراعة فنية هائلة. بدت حياته على المحك في كلماته، وبينما كنت أقرأ، كانت حياتي كذلك." ^{[ ٨ ]}

كتبت ميشيل ديكر: "تعتمد سخرية ماريتشيرا [في رواية "بيت الجوع"] على أسلوب رسمي وأسلوبي مشبع بالفوضى والغرابة التي تنتقدها نصوصه، ... مما يُنَفِّر القارئ عمدًا على جميع مستويات المحتوى والشكل. المحتوى: تصويرات بذيئة للجنس، والعنف المنزلي، والسكر، والألفاظ النابية؛ الشكل: سرد متقطع وفوضوي من منظور شخصيات غير محبوبة في الغالب. يبدو أسلوب ماريتشيرا في الكتابة أقرب إلى تجربة إجبار المرء على إعادة عيش كابوس شخص آخر منه إلى السخرية - فقد أصبحت شياطين الشخصيات شياطينك بطريقة ما، لكنك قد لا تتمكن أبدًا من فك شفرة سبب تعرضك (أو تعرضهم) لهذا العذاب. وسواء أكان هذا الأسلوب الجمالي استيرادًا أوروبيًا متساهلًا مع الذات أم ابتكارًا أفريقيًا ثوريًا مناهضًا للقومية، فإن ذلك يعتمد على من تسأل." ^{[ 2 ]}

فيلمٌ مقتبسٌ من الكتاب، من إنتاج القناة الرابعة، على شكل فيلمٍ دراميٍّ وثائقي، ^{[ 9 ]} والذي شارك فيه ماريتشيرا في البداية، والذي عاد من أجله إلى زيمبابوي عام 1982 ظاهريًا لمدة خمسة أسابيع، سرعان ما واجه مشاكل عندما اختلف المؤلف مع المنتج. ^{[ 1 ] [ 7 ]} انسحب ماريتشيرا من الفيلم، ولم يغادر البلاد مرة أخرى، وتوفي هناك بعد خمس سنوات. ^{[ 10 ]}

• 1978: سلسلة هاينمان للكتاب الأفارقة (رقم 207)، الطبعة الأولى؛
  • 2009: هاينمان، الطبعة الثانية، رقم ISBN 978-0435895983.
• 1978: بانثيون، طبعة أمريكية بغلاف مقوى، رقم ISBN 978-0394508320.

• هيلون هابيلا، "عن دامبودزو ماريشيرا: حياة وأوقات كاتب أفريقي" ، VQR ، شتاء 2006.
• بريندن نيكولز، "النرجسية ما بعد الاستعمارية، والسياسة السرية، والنقد التنويمي: رواية دامبودزو ماريتشيرا " بيت الجوع "، نص ما بعد الاستعمار ، المجلد 8، العدد 2 (2013).
• إليوت زيويرا، "انتظار المطر في بيت الجوع" ، صحيفة ذا هيرالد (زيمبابوي)، 17 مارس 2014.