العواء (فيلم)

فيلم "العواء" ( The Howling) هو فيلم رعب أمريكي صدر عام 1981، من إخراج ومونتاج جو دانتي ، وتأليف جون سايلز وتيرينس إتش. وينكليس ،وبطولة دي والاس ، وباتريك ماكني ، ودينيس دوغان ، وكريستوفر ستون ، وبيليندا بالاسكي ، وكيفن مكارثي ، وجون كارادين ، وسليم بيكنز ، وإليزابيث بروكس . الفيلم مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب غاري براندنر ، صدرت عام 1977 ، وتدور أحداثه حول مذيعة أخبار تزور، بعد تعرضها لحادثة مروعة مع قاتل متسلسل، منتجعًا يسكنه سرًا مستذئبون .

عُرض فيلم "العواء" في الولايات المتحدة في 13 مارس 1981، وحقق نجاحًا متوسطًا، إذ بلغت إيراداته 17.9 مليون دولار . تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام، مع إشادة خاصة بالمؤثرات الخاصة للمكياج التي أبدعها روب بوتين . فاز الفيلم بجائزة زحل لأفضل فيلم رعب عام 1980 ، وكان أحد ثلاثة أفلام رعب بارزة تدور حول المستذئبين صدرت عام 1981، إلى جانب فيلمي "مستذئب أمريكي في لندن" و "وولفن" .

ساهم نجاح الفيلم المالي في تعزيز مسيرة دانتي المهنية، ودفع شركة وارنر بروذرز إلى تعيين دانتي ومايكل فينيل مخرجًا ومنتجًا على التوالي لفيلم "غريملينز " (1984). ونتج عن نجاح الفيلم سلسلة أفلام مكونة من سبعة أجزاء. ويجري العمل حاليًا على إعادة إنتاج الفيلم، ومن المقرر أن يتولى أندي موسكيتي إخراجه.

كارين وايت، مذيعة أخبار تلفزيونية في لوس أنجلوس، تتعرض للمطاردة من قبل القاتل المتسلسل إيدي كويست. بالتعاون مع الشرطة، تشارك في خطة للإيقاع بإيدي بالموافقة على مقابلته في دار عرض أفلام إباحية مشبوهة. يجبر إيدي كارين على مشاهدة فيديو لامرأة شابة تتعرض للاغتصاب الجماعي، وعندما تستدير كارين لرؤية إيدي بناءً على طلبه، تصرخ. تدخل الشرطة وتطلق النار على إيدي، ورغم أن كارين في مأمن، إلا أنها تُصاب بفقدان الذاكرة. ينصحها معالجها النفسي، "دكتور" جورج واغنر، بإرسالها هي وزوجها، بيل نيل، إلى "المستعمرة"، وهو منتجع منعزل في الريف حيث يرسل مرضاه للعلاج.

تمتلئ المستعمرة بشخصيات غريبة، إحداها ساحرة فاتنة تُدعى مارشا كويست، والتي يتضح أنها شقيقة إيدي، تحاول إغواء بيل. عندما يقاوم بيل إغراءاتها الجنسية الفجة، يتعرض لهجوم من ذئب ويعضه في ذراعه أثناء عودته إلى كوخه. بعد هجوم بيل، تستدعي كارين صديقها تيري فيشر إلى المستعمرة بعد سماعها عواءً غريبًا في الليل، ويربط تيري المنتجع بإيدي من خلال رسم تركه هناك، بعد أن اكتشف سابقًا اختفاء جثة إيدي من المشرحة. تبدأ كارين بالاشتباه في أن بيل يخفي خيانة زوجية سرية. في وقت لاحق من تلك الليلة، يلتقي بيل بمارشا عند نار المخيم في الغابة، وأثناء ممارستهما الجنس تحت ضوء القمر، يتحولان بشكل مرعب إلى مستذئبين.

أثناء تحقيقها في اليوم التالي، هاجم مستذئب تيري في كوخ إيدي، لكنها تمكنت من الفرار بعد أن قطعت يد الوحش بفأس. ركضت إلى مكتب الطبيب واتصلت بصديقها، كريس هالوران، الذي أُبلغ بحقيقة المستعمرة. وبينما كانت تتحدث مع كريس، بحثت تيري عن ملفات تخص إيدي كويست. وعندما عثرت أخيرًا على الملف في خزانة الملفات، هاجمها إيدي في هيئة مستذئب وقُتلت. سمع كريس الهجوم من الطرف الآخر وانطلق إلى المستعمرة مسلحًا برصاص فضي.

تواجه كارين إيدي كويست المُعاد إحياؤه مرة أخرى، فيتحول إيدي إلى مستذئب أمامها. فترد كارين برش إيدي بحمض كاوٍ في وجهه وتهرب. لاحقًا، عندما يصل كريس إلى المستعمرة، يواجهه إيدي المشوه وشقيقه، اللذان يسخران منه بجثة تيري، فيُقتلان برصاص فضي أثناء محاولتهما التحول ومهاجمة كريس. لكن يتضح أن جميع سكان المستعمرة مستذئبون، ويبدأون هم أيضًا بالتحول. تحاصر كارين وكريس المستذئبين المتبقين، بمن فيهم الطبيب المحتضر، في الحظيرة، ويحرقان المستعمرة عن بكرة أبيها. وبينما يبتعدان بالسيارة، يقتحم أحد المستذئبين سيارتهما ويعض كارين قبل أن تطلق عليه النار، فتتحول إلى بيل بينما يحتضر.

تُقرر كارين تحذير العالم أجمع من وجود المستذئبين، فتبدأ بثًا خاصًا عالميًا. ثم، لإثبات صحة كلامها، تتحول إلى مستذئبة. يُطلق عليها كريس النار أمام جمهور يشاهد البث المباشر، بينما يستمتع المشاهدون حول العالم بهذا التحول، ظانين أنه مجرد خدعة باستخدام المؤثرات الخاصة. تجلس مارشا، التي نجت من المستعمرة سالمة، في حانة مع رجل يطلب لنفسه شريحة لحم بالفلفل، وهامبرغر غير ناضج لمارشا، بعد أن ينتقل البث إلى فاصل إعلاني.

كان ستيفن لين، صاحب سلسلة دور السينما الذي تحول إلى منتج، يرغب منذ فترة طويلة في دخول مجال إنتاج الأفلام وكان قارئًا نهمًا لأدب الرعب، وخاصة أعمال ستيفن كينغ .

أثار اقتباسٌ من ستيفن كينغ على غلاف كتاب "العواء" لغاري براندنر، الصادر عام ١٩٧٧ ، اهتمام لين، فبحث لاحقًا إمكانية شراء حقوق إنتاج فيلم مقتبس منه. ^{[ ٤ ]} وبعد تتبّع حقوق النشر لدى شركة وارنر بروذرز ، التي لم تُقدِم على أي خطوة خلال العامين الماضيين منذ حصولها عليها، اكتشف أنها أعادت بيع الحقوق للمخرج جاك كونراد. ^{[ ٤ ]} تعاون لين مع كونراد في إنتاج "العواء" ، حيث قام الاثنان بتجهيز الفيلم في شركة أفكو إمباسي بيكتشرز . ^{[ ٤ ]}

بعد أن ثبت عدم رضا المخرج جو دانتي عن مسودات جاك كونراد (الذي انسحب من المشروع مبكرًا إثر خلافات مع الاستوديو) وتيرينس إتش. وينكليس ، استعان بجون سايلز لإعادة كتابة السيناريو بالكامل. وكان الاثنان قد تعاونا سابقًا في فيلم دانتي "بيرانا" عام ١٩٧٨. أعاد سايلز كتابة السيناريو بنفس النبرة الساخرة الواعية بذاتها التي استخدمها في "بيرانا" ، ولا تحمل مسودته النهائية سوى شبهٍ طفيفٍ برواية براندنر. ومع ذلك، فقد مُنح وينكليس حقوق التأليف عن عمله في كتابة السيناريو.

ضمّ طاقم التمثيل العديد من الممثلين المعروفين بأدوارهم المميزة، مثل كيفن مكارثي ، وجون كارادين ، وكينيث توبي ، وسليم بيكنز ، والذين شارك العديد منهم في أفلام من نفس النوع. كما احتوى الفيلم على العديد من الإشارات الخفية . يظهر روجر كورمان في مشهد قصير كرجل يقف خارج كشك هاتف، وكذلك جون سايلز بدور عامل في مشرحة، وجيمس مورتاغ كأحد أعضاء المستعمرة. ويظهر فورست جيه أكرمان في مشهد قصير في مكتبة لبيع الكتب المتعلقة بالخوارق، ممسكًا بنسخة من مجلته " وحوش السينما الشهيرة" .

اشتهر فيلم "العواء" أيضاً بمؤثراته الخاصة، التي كانت متطورة للغاية في ذلك الوقت. صمّم مشاهد التحوّل روب بوتين ، الذي سبق له العمل مع دانتي في فيلم "بيرانا" . كان ريك بيكر فنان المؤثرات الأصلي للفيلم، لكنه غادر الإنتاج للعمل على فيلم "ذئب أمريكي في لندن" ، الذي صدر في نفس عام "العواء" ، تاركاً مهمة المؤثرات لبوتين. ^{[ 5 ]} كان أبرز مؤثرات بوتين هو تحوّل إيدي كويست على الشاشة، والذي تضمن استخدام أكياس هوائية تحت طبقات اللاتكس على الوجه لإضفاء وهم التحوّل. زعمت مجلة فارايتي أن أكبر عيوب " العواء " هو أن تأثير هذا التحوّل الأولي لا يُضاهى خلال ذروة الفيلم. ^{[ 6 ]} كما يتميز الفيلم بتقنية تحريك الدمى من ديفيد دبليو ألين ، واستخدام الدمى لإضفاء مظهر غير بشري على المستذئبين. ^{[ 5 ]} أنتج ألين ثلاث سلاسل رسوم متحركة بتقنية إيقاف الحركة لاستخدامها في الفيلم، بحيث تُدمج مع مشاهد تستخدم نموذج دمية المستذئب الأصلي. ^{[ 7 ]} بعد عرض تجريبي ، تقرر أن سلاسل ألين بتقنية إيقاف الحركة لا تتناسب مع البدلة بالحجم الطبيعي التي حلت محل دمية العصا، ولذلك لم تُدرج في الفيلم النهائي سوى لقطة واحدة من رسوم ألين المتحركة. ^{[ 7 ]}

بفضل عملهما في فيلم "العواء" ، أُتيحت الفرصة لدانتي والمنتج مايكل فينيل لإنتاج فيلم "غريملينز " (1984) لصالح ستيفن سبيلبرغ . ^{[ 8 ]} يشير هذا الفيلم إلى "العواء" بصورة وجه مبتسم على باب ثلاجة. يترك إيدي كويست ملصقات صفراء لوجوه مبتسمة كعلامة مميزة له في عدة أماكن خلال أحداث "العواء" . كما تظهر شخصية جيم ماكريل، مراسل الأخبار ليو لاندرز، في كل من "العواء" و "غريملينز" .

عُرض الفيلم لأول مرة في 13 مارس 1981، في 170 دار عرض سينمائي في مدينة نيويورك وفيلادلفيا ومنطقة واشنطن العاصمة - بالتيمور. ^{[ 11 ]}

بحسب سكوت توبياس من صحيفة الغارديان ، لعب الفيلم دوراً محورياً في تحديث وحوش الأفلام الكلاسيكية ، وخاصة المستذئبين، من خلال دمج المؤثرات العملية الصريحة والمشاهد الجنسية الصريحة مع تضمين إشارات إلى سياق الفيلم؛ كما أشار الفيلم، بشكل غير مباشر، إلى حادثة جونزتاون ، حيث لجأت الشخصية الرئيسية، كارين، إلى مجتمع غابي يُعرف باسم "المستعمرة". ^{[ 24 ]}

بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، يُقدّم فيلم "العواء" موضوعاتٍ تتناول الانغماس في الرغبات البدائية والحيوانية، مع التركيز بشكل خاص على الجوانب الجنسية للمستذئبين . كما يُقدّم الفيلم تعليقًا ساخرًا على التلفزيون والإعلام، بنهجهما المثير، مُركّزًا على شخصيات مثل الدكتور جورج واغنر. وينتقد الفيلم أيضًا كيف يُضخّم التلفزيون العنف ويُركّز على الجوانب المظلمة للطبيعة البشرية. ^{[ 25 ]}

صدرت سبعة أجزاء لاحقة لفيلم "العواء" . ^{[ 26 ]} في مايو 2015، اشترت شركة إنتاج حديثة التأسيس حقوق الفيلم الأصلي، وبدأت العمل على فيلم تاسع، وهو نسخة مُعاد إنتاجها من الفيلم الأصلي. ^{[ 26 ]} في عام 2020، تم التعاقد مع آندي موسكيتي لإخراج النسخة المُعاد إنتاجها لصالح نتفليكس . ^{[ 27 ]}

بدأت سلسلة الكتب المصورة التي أنتجتها شركة Space Goat Productions بعنوان The Howling: Revenge of the Werewolf Queen في النشر في مايو 2017، وهي بمثابة تكملة مباشرة للفيلم الأصلي، متجاهلة أجزاء الفيلم اللاحقة. ^{[ 28 ]}

• فيلم The Howling على موقع IMDb
• العواء في كتالوج أفلام AFI الروائية
• صخب موقع Box Office Mojo
• الصراخ على موقع Rotten Tomatoes