اليعقوبي

أوبرا "ياكوبين" ( Jakobín ) ،أو "اليعقوبي " ( The Jacobin ) ، هي كوميديا ​​رعوية أوبرالية من ثلاثة فصول من تأليف أنطونين دفوراك ، وهي العمل رقم 84 ( B. 159).تستخدم ماري تشيرفينكوفا-ريغروفا، كاتبة النص التشيكي، شخصيات من قصة ألويس جيراسيك " في البلاط الدوقي"، ولكن ضمن حبكة من ابتكارها. عُرضت الأوبرا لأول مرة في 9 فبراير 1889 على المسرح الوطني في براغ بقيادة أدولف تشيك ؛ إلا أنها نُقحت من قِبل كاتب النص (عام 1894) والملحن (عام 1897)، وعُرضت مرة أخرى بقيادة تشيك في 19 يونيو 1898، مع تعديلات ملحوظة على الفصل الأخير، في النسخة التي أصبحت منذ ذلك الحين النسخة القياسية.  

تقييم

كان دفوراك يكنّ محبة كبيرة للموضوع، إذ أن الشخصية الرئيسية فيه مُدرّس موسيقى، وكان يستحضر في ذهنه أستاذه السابق أنتونين ليمان، الذي سُمّيت ابنته تيرينكا باسم إحدى الشخصيات الرئيسية. [ 1 ] وقد ناقش جون كلافام بإيجاز حضور الأسلوب الموسيقي التشيكي في أوبرا ياكوبين . [ 2 ] ووصف إتش سي كوليس هذه الأوبرا بأنها "أكثر أوبراته الفلاحية رقةً وحميميةً"، وأشار إلى "مدى وضوح استلهام مشاهدها من الحياة". [ 3 ]

الأدوار

دورنوع الصوتالعرض الأول، 9 فبراير 1889 (قائد الأوركسترا: أدولف تشيك )
الكونت فيليم من هاراسوفباسكارل تشيك
بوهوش، ابنهباريتونبوهوميل بينوني
جولي، زوجة بوهوشسوبرانوبيرتا فورستيروفا-لوتيروفا
بيندا، مدير المدرسة وقائد الجوقةالتينورأدولف كروسينغ
تيرينكا، ابنتهسوبرانوجوانا "هانا" كافاليروفا-وايسوفا
جيري، حارس طرائد شابالتينوركارل فيسلي
فيليب، عمدة الكونت (رئيس الأركان)باسفيليم هيش
أدولف، ابن شقيق الكونتباريتونفاتسلاف فيكتورين
لوتينكا، حارسة مفاتيح القلعةرنانإيما مايسليروفا ساكوفا

ملخص

المكان: بلدة ريفية صغيرة في بوهيميا
الوقت: 1793 [ 4 ]

الفصل الأول

عاد بوهوش إلى مسقط رأسه متخفيًا برفقة زوجته جولي. توفيت والدته، وتبرأ منه والده الكونت وانعزل عن العالم. في هذه الأثناء، يتودد بورغريف الكونت إلى تيرينكا، ابنة المعلم بيندا، التي كانت مغرمة بجيري. يشك البورغريف في بوهوش وجولي، خاصةً أنهما قادمان من باريس، حيث يُقال إن ابن الكونت متحالف مع اليعاقبة . ولدهشة الجميع، يظهر الكونت بنفسه، مؤكدًا أنه لم يعد يعتبر بوهوش ابنه، وأن وريثه سيكون ابن أخيه أدولف. يفرح أدولف والبورغريف، بينما يشعر بوهوش وجولي، المختبئان بين الحشود، بالرعب من تطور الأحداث.

الفصل الثاني

في المدرسة، يُدرّب بيندا جوقة من الأطفال وسكان البلدة، برفقة تيرينكا وجيري كمغنين منفردين، على أداء كانتاتا احتفالًا بمنصب أدولف الجديد. بعد البروفة، يُعلن تيرينكا وجيري حبهما، لكن بيندا يعود ويُعلن أن ابنته يجب أن تتزوج من البورغريف. ينشب جدال، لكن فجأة يعود الناس مذعورين من شائعة وصول اليعاقبة المشؤومين إلى البلدة. يفرّ سكان البلدة مذعورين عندما يصل بوهوش وجولي ليسألا بيندا إن كان بإمكانه استضافتهما لبضعة أيام. يميل إلى الرفض، لكن عندما يكشفان أنهما تشيكيان عاشا في بلاد أجنبية من خلال غناء أغاني وطنهما، يغمره هو وتيرينكا وجيري شعورٌ جارفٌ ويسعدون بإيوائهما. يأتي البورغريف ليخطب تيرينكا، لكنها ترفضه. عندما يتحدى جيري، يهدده البورغريف بإجباره على الانضمام إلى الجيش، لكن فجأة يدخل أدولف، راغبًا في معرفة ما إذا كان "اليعقوبي" (بوهوش) قد أُلقي القبض عليه. يراوغ البورغريف، لكن بوهوش نفسه يصل ويكشف عن هويته. يتشاجر هو وأدولف، ويأمر أدولف بالقبض على بوهوش.

الفصل الثالث

في القلعة، يحاول جيري مقابلة الكونت ليخبره أن ابنه قد سُجن، لكنه يُقبض عليه هو الآخر بأمر من أدولف والبورغريف. تسمح لوتينكا لجولي وبيندا بالدخول، وتذهب لإحضار الكونت. تختبئ جولي، ويحاول بيندا تهيئة الرجل العجوز للمصالحة مع بوهوش. مع ذلك، لا يزال الكونت غاضبًا من ابنه لزواجه ومغادرته بوهيميا، ولتعاطفه المزعوم مع اليعاقبة. يرحل بيندا، ويندب الكونت حياته الموحشة ويتساءل عما إذا كان قد أخطأ في تقدير ابنه. في الخفاء، تغني جولي أغنية كانت الكونتيسة الراحلة تغنيها لبوهوش عندما كان طفلًا، فيتعرف عليها الكونت ويغمره التأثر، ويسأل جولي من أين تعلمتها. عندما يكتشف أن ابنه هو من علّمها ذلك، يعود غضبه، لكن جولي تتمكن من إقناعه بأن بوهوش، بعيدًا عن كونه يعقوبيًا، كان يدعم الجيرونديين وقد حُكم عليه بالإعدام من قبل اليعاقبة. تكشف له الآن أن بوهوش في السجن وأنها زوجته، لكن الاحتفالات على وشك البدء، فتغادر.

ابتهج الأطفال وسكان البلدة، وأعلن الكونت أنه سيقدم لهم خليفته. غمرت الفرحة أدولف، لكن الكونت استفسر أولًا منه ومن البورغريف عما إذا كان هناك أي سجناء يمكنه العفو عنهم كجزء من الاحتفالات. اعترفا على مضض بوجودهم، واستُدعي بوهوش وجيري. أدرك البورغريف أن اللعبة قد انكشفت عندما ندد الكونت بأدولف المخادع وعانق بوهوش وجولي. أشاد بوهوش بولاء جيري وتيرينكا، وضم الكونت أيديهم. باركهم بيندا، وانتهت الأوبرا بمينويت وبولكا وجوقة تُشيد بالكونت وسعادته الجديدة مع ابنه وعائلته.

التسجيلات

  • 1943 - هامبرغر Archiv Für Gesangskunst، غنى باللغة الألمانية: جوزيف بيكر، هانز يورغن ديميتز، غابرييل ماريا رونج، يورن دبليو ويلسينج، جوزيف هوبفرويسر، ريتشارد كوجل، وولف أبيل؛ Symphonisches Orchester Berlin؛ فريتز فايس، موصل
  • ج. 1950 - هامبورجر أرشيف فور جيسانجسكونست PN 30474، بالألمانية: أرتور كيرن، روبرت جرانزر، ميريانا إيروش، رودولف كاتزبوك، أدولف دالابوزا، جولانتا راديك؛ أوركسترا دير وينر فولكسوبر؛ إيفان باريك (قائد الفرقة الموسيقية)
  • 1952 - أركيبل بي 2013، بالألمانية: والتر بيري ، أندرياس أجريلي، ترود أرثولد، فرانز فوكس، ليو هيبي، فالديمار كمينت، فريتز أول، جيزيلا راثاوشر، سوزان نايديتش؛ Tonkünstlerchor، Großes Wiener Rundfunkorchester؛ كيرت تينر ، موصل
  • 1972 — سوبرافون 11 2190-2 612، باللغة التشيكية الأصلية: كاريل بروشا، كاريل بيرمان، إيفانا ميكسوفا، فيليم بريبيل ، بينو بلاشوت ، فاتسلاف زيتيك ، رينيه توتشيك، دانييلا سونوفا-بروكوفا، مارسيلا ماتشوتكوفا؛ جوقة كون المختلطة. جوقة كانتيلينا للأطفال؛ أوركسترا برنو الفيلهارمونية ؛ جيري بينكاس ، موصل
  • ٢٠٠١ - Fonè 024 2SACD، باللغة التشيكية: فالنتين بيفوفاروف، ماركوس ويربا، أليساندرو غراتو، تاتيانا مونوجاروفا؛ الأوركسترا الفيلهارمونية الوطنية لبيلاروسيا، جوقة أوبرا مهرجان ويكسفورد؛ ألكسندر فولوشوك، قائد الأوركسترا
  • 2003 - أورفيو 641043، باللغة التشيكية: مارك هولاند ، مارسين برونيكوفسكي، كريستوف ستيفينغر، أندريا دانكوفا، بيتر ميكولاش ، ميشال ليهوتسكي، إيبرهارد فرانشيسكو لورينز، ليفيا أغوفا ، مشتيلد جورج ؛ جوقة غرفة براغ ، WDR Rundfunkchor Köln ، WDR Sinfonieorchester Köln ؛ جيرد ألبريشت ، موصل
  • 2023 - OperaVision ، تم تصويره في برنو ، باللغة التشيكية: Vykopalová، Kaňková، Levíček، Briscein، Hoza، Szendiuch؛ أجراها كليكر

مراجع

ملحوظات
  1. كلافام، جون (1957). "أوبرات أنطونين دفوراك" . مجلة الجمعية الموسيقية الملكية . 84 (1): 55-70 . doi : 10.1093/jrma/84.1.55 . تاريخ الاسترجاع: 2007-09-03 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. كلافام، جون، "الأصول الوطنية لفن دفوراك" (1962-1963). وقائع الجمعية الموسيقية الملكية ، الدورة 89: ص 75-88.
  3. ^ Colles، HC، “Antonín Dvořák. I. Opera at Home” (أبريل 1941). الأوقات الموسيقية ، 82 (1178): الصفحات من 130 إلى 133.
  4. تم استخلاص الملخص من نص تسجيل سوبرافون المذكور في هذه المقالة