أدولف تشيك

أدولف تشيك (وُلد باسم أدولف يان أنتونين تاوسيك ؛ 11 ديسمبر 1841 - 27 ديسمبر 1903) كان قائد أوركسترا تشيكي، قاد العروض الأولى لعدد من الأعمال الهامة لأنتونين دفوراك (السمفونيات الثانية والخامسة والسادسة، أكثر من أي قائد أوركسترا آخر؛ بالإضافة إلى أعمال أوركسترالية هامة أخرى، وأربع أوبرات، و" ستابات ماتر ")، وبيدريتش سميتانا ( ما فلاست ، وخمس أوبرات)، وزدينيك فيبيتش (أوبراين)، وغيرهم من الملحنين التشيكيين. كما قاد العروض الأولى خارج روسيا لأوبرتين لبيتر إليتش تشايكوفسكي ، والعروض التشيكية الأولى لسبع أوبريتات لجاك أوفنباخ . وكان أيضًا مغنيًا بصوت جهير ومترجمًا لنصوص الأوبرا .

وُلد أدولف تشيك في سيدليك-برتشيتسه ، جنوب براغ، باسم أدولف يان أنتونين تاوسيك، وهو ابن مُدرّس غناء. وكان شقيقه المغني كارل تشيك . تدرب كمهندس في براغ قبل أن يتجه إلى الموسيقى. منذ عام 1862، شغل منصب قائد الجوقة ومساعد قائد الأوركسترا في المسرح المؤقت ، حيث قاد عروضًا أوبرالية مثل "إل تروفاتوري " لفيردي ، و" بيليساريو " لدونيزيتي، و " عطيل " لروسيني ، و " زار أوند زيمرمان " ( القيصر والنجار ) للورتزينغ، و " دينورا " لميربير ، و " مارثا وأليساندرو ستراديلا" لفلوتو . ^{[ 1 ]} من عام 1862 إلى عام 1866، ظهر أيضًا كمغنٍّ جهير في أدوار منفردة أصغر، مثل دون باسيلو في أوبرا حلاق إشبيلية ، وميرو في أوبرا الهوغونوت لمايربير ، وبيدرو في أوبرا معسكر غرناطة الليلي لكونرادين كرويتزر ، ورويز في أوبرا إل تروفاتوري لفيردي . ^{[ 1 ]} في عام 1864، قام بترجمة نص أوبرا لا جويف لهاليف إلى اللغة التشيكية، الذي كتبه يوجين سكريب ، وقاد العرض التشيكي الأول لأوبرا أورفيوس في العالم السفلي لأوفنباخ . ^{[ 1 ]}

في عامي 1865 و1866، شغل منصب نائب قائد الأوركسترا في المسرح التشيكي في أولوموك . عاد إلى المسرح المؤقت عام 1867، حيث ذاع صيته في الأوبرا الكوميدية. قاد العروض التشيكية الأولى لأعمال أوفنباخ: " قطاع الطرق" (1870)، و "أميرة طرابزون" (1871) ، و "رجل الثلج" (1872)، و" البراكونييه " ، و "الباربة الزرقاء " (1874)، و "هيلين الجميلة" (1875). ^{[ 1 ]}

في عام 1873، قاد العرض الأول لسمفونية شومان رقم 3 في براغ . [ 1 ] ^{وفي 4 أبريل} 1875، قاد العرض العالمي الأول لـ " فلتافا" ( نهر المولداو ) لبيدريتش سميتانا . ^{[ 2 ] [ 3 ]} وكانت هذه إحدى القصائد السمفونية الست التي شكلت سلسلة " ما فلاست" ( بلدي )، والتي كان تشيك أول من قادها عام 1882.

في 17 أبريل 1876، قدّم العرض الأول لأوبرا أنطونين دفوراك " فاندا" . وفي 10 ديسمبر 1876، قدّم مقطوعة دفوراك " سيرينادة للوتريات في سلم مي الصغير ". ^{[ 4 ]} وفي الحفل نفسه (أو في 17  مارس 1877) ^{[ 5 ]} قاد العرض الأول لقصيدة سميتانا السيمفونية " شاركا" ، وهي جزء آخر من دورة "ما فلاست" . ^{[ 6 ]}

قاد العروض الأولى لأوبرات سميتانا: القبلة (7 نوفمبر 1876)، والسر (18 سبتمبر 1878)، والنسخة المنقحة من الأرملتين (17 مارس 1878). ^{[ 1 ] [ 7 ]}

ألف دفوراك كونشيرتو البيانو في سلم صول الصغير خلال شهري أغسطس وسبتمبر من عام 1876، بناءً على طلب عازف البيانو كارل سلافكوفسكي، الذي قدم العرض الأول في براغ في 24 مارس 1878، بقيادة أدولف تشيك. ^{[ 8 ]} وفي 25 مارس 1879، عُرضت سيمفونية دفوراك الخامسة في سلم فا الكبير لأول مرة. وفي 23 أبريل 1879، قاد العرض الأول لـ"مارش المهرجان" لدفوراك، العمل رقم 54، B.88. ^{[ 9 ]} وفي 16 مايو، قدم " الجناح التشيكي" لدفوراك . ^{[ 10 ] [ 11 ]} وفي الحفل نفسه، قاد لأول مرة النسخ الأوركسترالية للرقصات السلافية رقم 1 و2 و4 (المجموعة الأولى). ^{[ 12 ] [ 13 ]}

في 23 ديسمبر 1880، في حفل جمعية الفنانين الموسيقيين في براغ، قدم أدولف تشيك العرض الأول لعمل دفوراك " ستابات ماتر" ، وهو أول عمل له ذو طابع ديني.

واجهت سيمفونية دفوراك السادسة في سلم ري الصغير صعوبات في بدايتها. فقد أهداها إلى هانز ريختر ، الذي كان قد طلب تأليفها، وطلب منه دفوراك أن يقدمها لأول مرة مع أوركسترا فيينا الفيلهارمونية في أواخر ديسمبر 1880. إلا أن أحداثًا في حياة ريختر الشخصية، والمشاعر المعادية للتشيك في فيينا، بالإضافة إلى كون دفوراك غير معروف تقريبًا هناك (إذ لم تكن أي من سيمفونياته قد نُشرت في ذلك الوقت)، تسببت في تأجيلها مرارًا وتكرارًا. رد دفوراك بطلبه من أدولف تشيك أن يقدم السيمفونية لأول مرة في براغ في 25 مارس 1881. لم تشهد فيينا السيمفونية حتى عام 1883، ولم تُعزف تحت قيادة ريختر، الذي قادها مرات عديدة، ولكن ليس في فيينا قط. ^{[ 5 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

احتُفل بافتتاح المسرح الوطني في براغ في 11 يونيو 1881 بالعرض العالمي الأول لأوبرا سميتانا " ليبوشي" ، بقيادة أدولف تشيك. ^{[ 1 ]} وفي 29 أكتوبر 1882، قاد العرض الأول لأوبرا سميتانا " جدار الشيطان" . ^{[ 1 ]} أما أول عرض كامل لأوبرا "ما فلاست" فقد كان في 5 نوفمبر 1882. ^{[ 1 ] [ 18 ] [ 19 ]}

في 28 يوليو 1882، في براغ، قاد تشيك أول إنتاج خارج روسيا لأي أوبرا من تأليف تشايكوفسكي ، وهو العرض التشيكي الأول لأوبرا عذراء أورليانز . ^{[ 20 ]}

تم تعيينه قائدًا رئيسيًا للمسرح المؤقت في عام 1883، وشغل المنصب حتى عام 1900. ^{[ 21 ]}

في 28 مارس 1884، قاد العرض العالمي الأول لأوبرا "عروس ميسينا" للمؤلف الموسيقي زدينيك فيبيتش . وفي عام 1885، قدم المسرح الوطني أول عرض لأوبرا " لوهينغرين " لفاغنر (كما قاد أول عرض لهم لأوبرا " أساتذة الغناء في نورمبرغ " عام 1894). ^{[ 1 ]}

في 15 يونيو 1887 قاد العرض الأول للنسخة المنقحة من أوبرا دفوراك " الملك وحارق الفحم" . ^{[ 22 ]}

في 2 نوفمبر 1887 قاد حفلاً موسيقياً احتفالاً بالذكرى المئوية للعرض العالمي الأول لأوبرا دون جيوفاني لموزارت في براغ . ^{[ 1 ]}

في مارس 1888، قاد أدولف تشيك العرض العالمي الأول لسمفونية دفوراك رقم 2 في سلم سي بيمول الكبير ، والتي كُتبت عام 1865 وخضعت لتنقيحات عديدة خلال السنوات اللاحقة. ^{[ 15 ]} وكان هذا العرض الوحيد لهذه السمفونية في حياة المؤلف. وقد قاد أدولف تشيك عروضًا أولية لعدد من سمفونيات دفوراك أكثر من أي عازف آخر (قاد العروض الأولى للسمفونيات رقم 2 و5 و6؛ وقاد المؤلف نفسه العروض الأولى للسمفونيتين رقم 7 و8؛ وقاد سميتانا السمفونيتين رقم 3 و4؛ وقاد أنطون سيدل السمفونية رقم 9؛ وقاد ميلان ساكس العرض الأول للسمفونية رقم 1).

أعدّ تشيك الأوركسترا لأول عرض تشيكي لأوبرا تشايكوفسكي " يوجين أونجين" في 6 ديسمبر 1888 (أول إنتاج لهذه الأوبرا خارج روسيا؛ وقد غُنّيت باللغة التشيكية بترجمة ماري تشيرفينكوفا-ريغروفا). وقاد تشايكوفسكي بنفسه العرض الأول. وفي 12 أكتوبر 1892، قاد العرض التشيكي الأول لأوبرا " ملكة البستوني" (التي غُنّيت أيضًا باللغة التشيكية) في المسرح الوطني، بحضور المؤلف الموسيقي. ^{[ 20 ]}

في عام 1893 شارك في العرض الأول الناجح للغاية لأوبرا سميتانا " العروس المبيعة" في برلين . ^{[ 1 ]}

عُرضت أوبرا فيبيتش " شاركا" لأول مرة في 28 ديسمبر 1897 على خشبة المسرح الوطني في براغ بقيادة أدولف تشيك. ^{[ 23 ]} وفي 19 يونيو 1898، قدّم العرض الأول للنسخة المنقحة من أوبرا دفوراك " اليعقوبي" . ^{[ 24 ]} وفي 6 أغسطس 1898، قدّم العرض الأول للموسيقى المصاحبة لجوزيف سوك لمسرحية يوليوس زير الميلودرامية "رادوز وماهولينا" (استخرج سوك لاحقًا مقطوعة " حكاية خرافية" من النوتة الموسيقية الكاملة). ^{[ 1 ]} وفي 23 أبريل 1899، قاد العرض العالمي الأول لأوبرا دفوراك " الشيطان وكيت" .

توفي في براغ عام 1903 عن عمر يناهز 62 عامًا، ودُفن في مقبرة أولشاني . ^{[ 1 ]}

وسائط متعلقة بأدولف تشيك على ويكيميديا ​​كومنز