بيرنيس سمرفيلد

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

البروفيسورة بيرنيس سربرايز سمرفيلد ، أو ببساطة بيني ، شخصية خيالية ابتكرها الكاتب بول كورنيل لتكون رفيقة جديدة للطبيب السابع في سلسلة روايات دكتور هو الأصلية الكاملة، " المغامرات الجديدة" ، الصادرة عن دار نشر فيرجن . تُعدّ " المغامرات الجديدة " روايات مرخصة تستكمل أحداث مسلسل دكتور هو التلفزيوني، وتضمّ عددًا من الكتّاب الذين سبق لهم العمل على المسلسل، بالإضافة إلى عدد من الكتّاب الجدد. ظهرت سمرفيلد لأول مرة في رواية كورنيل "الحب والحرب" عام ١٩٩٢، لتكون أول شخصية رفيقة أصلية في المسلسل.

تولت بيرنيس لاحقًا دور البطولة في سلسلة كتب "المغامرات الجديدة" ، بعد أن فقدت دار نشر فيرجن حقوق ترخيص مسلسل "دكتور هو" لصالح دار نشر بي بي سي بوكس ​​التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية . وبعد أن تركت دورها كمرافقة للدكتور، كانت أولى روايات هذه السلسلة الفرعية، التي تُعدّ بمثابة إعادة إطلاق جزئية، هي قصة " أوه لا، ليس كذلك!" عام ١٩٩٧، من تأليف مبتكرها بول كورنيل. وقد أُتيح ذلك بفضل عقد غير مألوف في دار نشر فيرجن، حيث مُنحت حقوق الشخصيات لمبتكريها طالما أمكن استخدامها في روايات مستقبلية من قِبل الشركة، بدلًا من أن تعود السيطرة في النهاية إلى فيرجن أو بي بي سي. وبهذا، أصبحت سامرفيلد أول مرافقة للدكتور تحصل على سلسلة كاملة من المواد الفرعية المرخصة.

أبدت شركة Big Finish Productions لاحقًا اهتمامًا بشخصية بيني، بعد رفض محاولتها الأولى للحصول على ترخيص لإنتاج مسلسل صوتي رسمي من سلسلة Doctor Who . في عام 1998، أصدرت Big Finish أول أعمالها، وهو اقتباس من رواية كورنيل Oh No It Isn't! بصوت جاكلين راينر، ضمن سلسلة Bernice Summerfield الصوتية الجديدة التي تحمل اسمها . في أول ظهور لها في عمل تمثيلي، جسّدت الممثلة البريطانية ليزا بويرمان شخصية سمر فيلد ، واستمرت في أداء الدور حتى العصر الحديث. بعد Oh No It Isn't!، أنتجت Big Finish خمسة اقتباسات أخرى من روايات New Adventures التي ظهرت فيها بيرنيس. كانت حلقات " ما وراء الشمس" و" المشي إلى بابل" و "غضب التنانين" جميعها جزءًا من سلسلة " المغامرات الجديدة" التي قادها سمرفيلد ، أما "حق الميلاد" و "الحرب العادلة" فكانت نسخًا من قصص من سلسلة الطبيب السابع الأصلية، تم تعديلها بشكل كبير لإزالة الطبيب، وآيس ، وكريس كويج ، وروز فورستر ، حيث قامت بيرنيس نفسها وزوجها السابق جيسون كين بأداء أدوارهم بدلاً من ذلك.

مع اقتراب نهاية الموسم الأول من مسلسل "بيرنيس سمرفيلد"، صدرت رواية "شفق الآلهة"، وهي الرواية الأخيرة من سلسلة "مغامرات جديدة"، لتُعلن بذلك نهاية أعمال دار نشر "فيرجن" المتعلقة بمسلسلات "دكتور هو" . إلا أن قصة بيرنيس استمرت بعد فترة وجيزة، عندما بدأت شركة "بيج فينيش" بإنتاج أعمال أصلية ضمن سلسلة "بيرنيس سمرفيلد" ، مواصلةً مسلسلاتها الصوتية التي يقودها باومان، بالإضافة إلى كتبها الخاصة، والتي اتخذت شكل روايات ومجموعات قصصية متزامنة، مما جعلها رسمياً بطلة سلسلة متعددة الوسائط.

على مر السنين، ظهرت بيني كضيفة شرف في سلسلة دكتور هو الرئيسية ، بالإضافة إلى سلاسل فرعية أخرى لاحقًا، وخاضت مواجهات نادرة مع وحوش دكتور هو الحصرية مثل الداليك والسايبرمان . إلا أن هذه المواجهات كانت نادرة، إذ لم يُسمح لسلسلة بيرنيس سمرفيلد الأصلية بالإشارة مباشرةً إلى معظم المواد المُستقاة من المسلسل التلفزيوني. تتبعت هذه القصص أحداث حياتها دون انقطاع، مع انتقالات سلسة بين الأحداث حتى مع تغير بقية الشخصيات، إلى أن اختتمت السلسلة قصتها الرئيسية بمجموعة " المفقودون" .

في عام ٢٠١٤، أُعيد إحياء شخصية بيرنيس سامرفيلد بقفزة زمنية، مُطلقةً سلسلة الدراما الصوتية "مغامرات بيرنيس سامرفيلد الجديدة" ، التي أصبحت الآن تحت علامة "دكتور هو" التجارية مباشرةً، مما أتاح لها التداخل الكامل مع بقية السلسلة. في الموسمين الأولين، اجتمعت بيرنيس مع الطبيب السابع وآيس، بينما في المواسم من الثالث إلى السابع، شاركت البطولة مع ديفيد وارنر في دور الطبيب الثالث البديل "غير المقيد". استمر هذا الثنائي معًا حتى بعد وفاة ديفيد وارنر، حيث صدرت المجموعة الأخيرة "الدم والفولاذ" وظهورهما في سلسلة "غاليفري المظلمة" بعد وفاته. غالبًا ما كانت تُملأ الفترات الفاصلة بين إصدارات المجموعات بكتب صوتية رسمية لروايات "بيغ فينيش" التي صدرت سابقًا، بصوت ليزا بويرمان.

في عام ٢٠٢٤، خضعت بيرنيس لإعادة إطلاق جزئية أخرى. بدءًا من الحلقة الأولى من "نادي الخلود" ، تدور أحداثها بعد قفزة زمنية أخرى، مع طاقم تمثيلي جديد وكامل. وبدلًا من مجموعات الأقراص، استمرت السلسلة كإصدارات فردية على قرص واحد، تتضمن مقطعين صوتيين قصيرين لكل جزء من كل سلسلة من أربعة أجزاء. وبما أنها أصبحت مستقلة تمامًا عن الطبيب مجددًا، مع إصدار الحلقة الأولى من "خلود الداليك" في عام ٢٠٢٥، تم حذف "المغامرات الجديدة" من عناوين حلقات بيرنيس الصوتية . وبينما أصبحت رسميًا جزءًا من السلسلة نفسها كما في السابق، واستكمالًا مباشرًا لأحداث "نادي الخلود" ، وما زالت تحمل علامة "دكتور هو" التجارية وتراخيصها، فقد أصبحت مواد الترويج وتصميم الغلاف ببساطة " بيرنيس سمر فيلد".

الصورة الرسمية لبيرنيس سمرفيلد، كما تم استخدامها في كتاب "بيرنيس سمرفيلد: القصة الداخلية"، الذي نُشر في أكتوبر 2007.

أعلنت شركة Big Finish أن مسلسلات بيرنيس سامرفيلد الصوتية تحمل الرقم القياسي غير الرسمي لأطول سلسلة صوتية خيال علمي من بطولة نسائية، فضلاً عن كونها أطول سلسلة صوتية من بطولة نسائية بشكل عام. وكان هذا سيجعلها تحمل أيضاً لقب أطول سلسلة صوتية خيال علمي بشكل عام، إلا أن الرقم القياسي العالمي المسجل في موسوعة غينيس للأرقام القياسية يحمله مسلسل Doctor Who: The Monthly Adventures نظراً لإعادة إطلاق علامته التجارية المذكورة آنفاً في عام 2014. ومع ذلك، فإن كلا الادعاءين قابلان للنقاش، حيث أن مسلسل Ruby the Galactic Gumshoe من إنتاج مؤسسة ZBS يُعرض بشكل متقطع منذ عام 1982، وقد صدر منه إصدار في عام 2025، دون أي تغييرات في العلامة التجارية.

الكتب

دكتور هو – المغامرات الجديدة

المغامرات الجديدة

روايات بيغ فينيش الورقية

روايات بيغ فينيش ذات الغلاف المقوى

  • المطاردة الكبرى بقلم لانس باركين
  • شجرة الحياة بقلم مارك ميشالوفسكي
  • عبقرية المكان بقلم بن آرونوفيتش
  • رواية "جيسونان" للكاتب ديف ستون
  • رواية "تيرا إنكوجنيتا" للكاتب بن آرونوفيتش - أُعلن عنها لأول مرة عام 2007، ولا تزال هذه الرواية غير منشورة باستثناء مقتطف منها في كتاب " مغامرات مفقودة".
  • الطقس في فيرسيمون بقلم ماثيو غريفيث
  • قطط بوباستيس ذات الأصابع النحيلة بقلم زانا إيف تشاون [ 1 ]
  • كتاب "المال القذر" من تأليف جيمس بارسونز وأندرو ستيرلينغ براون
  • وهم ساحر بقلم غاري راسل

روايات بيغ فينيش القصيرة

يتألف كل مجلد من مجموعة من ثلاث روايات قصيرة.

مختارات بيغ فينيش

Short Trips

Bernice also appears in a number of Doctor Who short stories, mostly set during her travels with the Doctor.

  • "The Trials of Tara" by Paul Cornell (Decalog 2: Lost Property)
  • "Continuity Errors" by Steven Moffat (Decalog 3: Consequences)
  • "The Judgement of Solomon" by Lawrence Miles (Decalog 5: Wonders)
  • "Virgin Lands" by Sarah Groenewegen (Short Trips: Zodiac)
  • "Of the Mermaid and Jupiter" by Ian Mond & Danny Heap (Short Trips: Past Tense)
  • "Cold War" by Rebecca Levene (Short Trips: Steel Skies)
  • "...Be Forgot" by Cavan Scott and Mark Wright (Short Trips: A Christmas Treasury) –set during Big Finish's Bernice audio series
  • "Too Rich for My Blood" by Rebecca Levene (Short Trips: Seven Deadly Sins)
  • "How You Get There" by Simon Guerrier (Short Trips: A Day in the Life)
  • "Larkspur" by Mark Stevens (Short Trips: Transmissions)

New Series Adventures

Bernice appears in one of the New Series Adventures with the Twelfth Doctor (the novel was originally planned for River Song, but plans for the 2015 Christmas special The Husbands of River Song prompted Russell to use Benny instead).

Audio plays

Cast and characters

List indicator

This section includes characters who will appear or have appeared in at least one season.

  •   A green cell indicates the actor is a main cast member.
  •   A red cell indicates the actor is a recurring cast member.
  •   تشير الخلية الزرقاء الفاتحة إلى أن الممثل ضيف أو عضو مميز في فريق التمثيل.
ممثلشخصيةالمظاهر
بيرنيس سمرفيلدمجموعة بيرنيس سمر فيلدمغامرات بيرنيس سمر فيلد الجديدة
S1S2S3S4S5S6S7S8S9S10S11123456S1S2S3S4S5S6
ليزا بويرمانبيرنيس سمرفيلد✓
ستيفن فيويلجيسون كين✓لا يظهر✓✓✓✓لا يظهر✓لا يظهر
مايلز ريتشاردسونإيرفينغ براكسياتيللا يظهر✓✓✓لا يظهر✓✓لا يظهر✓✓✓✓✓لا يظهر
هاري مايرزأدريان ووللا يظهر✓✓✓لا يظهر✓✓لا يظهر✓لا يظهر
ستيفن ويكهامجوزيفلا يظهر✓✓✓لا يظهر✓لا يظهر
لويز فولكنربيف تارانتلا يظهر✓لا يظهر✓✓لا يظهر✓✓لا يظهر
توماس غرانتبيتر سمرفيلدلا يظهر✓لا يظهر✓✓✓لا يظهر✓✓✓لا يظهر
عائشة أنطوانروث ليونيداسلا يظهر✓✓✓لا يظهر
ديفيد أميسجاك مكسبرينغهيللا يظهر✓✓✓✓لا يظهر
سيلفستر مكويالطبيبلا يظهر✓لا يظهر✓لا يظهر
ديفيد وارنرلا يظهر✓لا يظهر✓
صوفي ألدريدبارِعلا يظهر✓لا يظهر
مارك جاتيسالسيدلا يظهر✓لا يظهر

بيرنيس سمرفيلد

الموسم الأول (1998-2000)

جميع حلقات الموسم الأول من المسلسلات الصوتية لبيرنيس سمرفيلد مقتبسة من روايات "مغامرات جديدة" التي نشرتها دار نشر فيرجن . كل مسلسل منها يتألف من قرصين مدمجين، باستثناء " غضب التنين " الذي صدر على قرص مدمج واحد.

تختلف المسرحيات عن الروايات الأصلية، من حيث الحبكة والشخصيات، بدرجات متفاوتة. ويتضح هذا جليًا في إنتاجات "حق الميلاد" و "الحرب العادلة" ، وكلاهما مقتبس في الأصل من روايات دكتور هو. كانت هذه التغييرات ضرورية لأن شركة "بيغ فينيش برودكشنز" لم تكن مرخصة لإنتاج مسرحيات دكتور هو الصوتية وقت إنتاجها .

تم اختيار الممثلة والمصورة ليزا بويرمان لتجسيد دور بيرنيس سامرفيلد. وكانت بويرمان قد ظهرت سابقًا في حلقة " البقاء " (1989) من مسلسل دكتور هو. كما شارك ستيفن فيويل في الموسم الأول بدور جيسون كين. وقدّم عدد من الممثلين المعروفين لدى جمهور دكتور هو أدوارًا ضيفية في العديد من الحلقات، من بينهم كولين بيكر ، وصوفي ألدريد ، ونيكولاس كورتني ، وإليزابيث سلادن ، وأنيكي ويلز ، وريتشارد فرانكلين .

لا.عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
1" أوه لا، ليس كذلك! "نيكولاس بريغزبول كورنيلوولسي، غريلسبتمبر  1998  ( 1998-09 )
يأخذ تحقيق بيرنيس سامرفيلد في حضارة بيرفكشن المفقودة منعطفاً غريباً عندما يتحول قطها وولسي إلى شخصية القط ذي الحذاء في مسرحية البانتوميم.
2" ما وراء الشمس "غاري راسلمات جونزجيسون كينسبتمبر  1998  ( 1998-09 )
تأخذ بيرنيس سمرفيلد طالبيها إميل وتاميكا في رحلة ميدانية، ولكن عندما يظهر زوجها السابق جيسون، يتورطون جميعًا في سلاح خارق خطير لحضارة مفقودة.
3"السير إلى بابل"غاري راسلكيت أورمانجيسون كين، جون لافاييتنوفمبر  1998  ( 1998-11 )
تسافر بيرنيس سامرفيلد عبر الزمن إلى بابل القديمة في محاولة لمنع العرق القوي المعروف باسم "الشعب" من تدمير المدينة بقنبلة التفرد.
4"حق المولد"نيكولاس بريغزنايجل روبنسونجيسون كين، جون لافاييتفبراير  1999  ( 1999-02 )
بعد أن تعطلت مركبة تاردس ثم انفجرت، وجد رفاق الطبيب أنفسهم في منطقتين زمنيتين مختلفتين.
5" الحرب العادلة "نيكولاس بريغزلانس باركينجيسون كينأغسطس  1999  ( 1999-08 )
يهبط الطبيب ورفاقه في جزيرة غيرنسي التي احتلتها ألمانيا عام 1941، حيث يسعى النازيون وراء سلاح سري للغاية يمكن أن يغير مسار الحرب.
6"غضب التنانين"إدوارد سولتجاستن ريتشاردز–سبتمبر  2000  ( 2000-09 )
تلتقي بيرنيس بسيد الزمن إيرفينغ براكسياتيل وسرعان ما تنخرط في مطاردة لص مجوهرات يسعى وراء قطعة أثرية نادرة.

الموسم الثاني (2000-2001)

في الموسم الثاني من المسلسلات الصوتية لبيرنيس سمرفيلد، جربت شركة بيغ فينيش برودكشنز تطوير مسارات شخصية متواصلة تتناوب بين وسيلتين مختلفتين : المسلسلات الصوتية والروايات. في البداية، شعر المعجبون الذين لم يقتنوا الروايات بالحيرة عندما اكتشفوا أن بيني حامل خلال الحلقة الأخيرة من المسلسل الصوتي للموسم، " مناجم سماء كارثوس" . وقد تم توضيح هذا الحمل في رواية " بلورة الفارس" للكاتبة جاكلين راينر .

تُشكّل سلسلة المسرحيات من الموسم الثاني فصاعدًا جزءًا مما يُعرف باسم "استمرارية المجموعة"، حيث تدور أحداثها بشكل أساسي في "مجموعة براكسياتيل"، وهو متحف وجامعة مُدمجان يقعان على الكويكب KS-159. وتُقدّم هذه السلسلة عددًا من الشخصيات الرئيسية، أبرزها إيرفينغ براكسياتيل. وقد ذُكر براكسياتيل لأول مرة في قصة "مدينة الموت" من مسلسل "دكتور هو" عام 1979 (من تأليف دوغلاس آدامز وغراهام ويليامز)، ثم ظهر بشخصه لأول مرة في رواية " مسرح الحرب" من سلسلة "المغامرات الجديدة" .

لا.عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
1"سر كاساندرا"غاري راسلديفيد بيلي–ديسمبر  2000  ( 2000-12 )
في مستعمرة تشوسان على كوكب الأرض، تجد بيرنيس نفسها عالقة في حرب بين دولتين. وعلى وشك الموت، ينقذها قبطان سفينة كاساندرا، لتجد نفسها في خطر أكبر.
2"رثاء الحجر"إد سولتمايك تاكرأدريانمايو  2001  ( 2001-05 )
دعا الملياردير المنعزل، براثين ترالور، بيرنيس لفحص قطعة أثرية غامضة، ولكن هل هناك سبب آخر لاهتمامه بعالمة الآثار؟
3"حدث الانقراض"غاري راسللانس باركينبراكسيوليو  2001  ( 2001-07 )
لم ينجُ من دمار كوكب هالستيد سوى شيء واحد - قيثارة. تزور بيرنيس دار مزادات لشراء قيثارة هالستيد، لكنها تكتشف أن شخصًا آخر مهتم بها أيضًا - وهو مستعد للقتل...
4"مناجم كارثوس السماوية"إد سولتديفيد بيليبراكسسبتمبر  2001  ( 2001-09 )
تختفي كايتلين بيترز، صديقة بيرنيس، في مستعمرة كارثوس للتعدين. وعندما تزور بيرنيس الكوكب، تجد نفسها تحت هجوم من جنس من المخلوقات الفضائية الشرسة.

الموسم الثالث (2002-2003)

بينما ركزت المواسم السابقة بشكل أساسي على شخصية بيرنيس سامرفيلد، استغلت شركة بيغ فينيش الموسم الثالث كفرصة لإضفاء طابع جماعي على الإنتاجات. ويتجلى هذا بوضوح في حلقتي "الوحوش ذات العيون الخضراء" و "تأثير المرآة" ، حيث شهدت شخصيات جيسون كين، وأدريان وول ، وإيرفينغ براكسياتيل تطورًا ملحوظًا. وتشير الأخيرة، على وجه الخصوص، إلى أن براكسياتيل يخفي ماضيًا أكثر غموضًا وظلامًا مما كان يُعتقد سابقًا.

أما المسرحيتان الأخريان اللتان تشكلان الموسم الثالث فتركزان بشكل أكثر تحديداً على بيرنيس. وتبقى مسرحية "أعظم متجر في المجرة" هي الأكثر مرحاً في الموسم، بينما تعيد مسرحية "رقصة الموتى" تقديم محاربي الجليد من مسلسل "دكتور هو" .

على الرغم من أنها ليست جزءًا رسميًا من الموسم الثالث (على الأقل من حيث الترقيم)، فإن المسرحية الصوتية "قطعان الطاعون من إكسيليس" (المسرحية الرابعة في سلسلة إكسيليس من إنتاج بيغ فينيش ؛ المسرحيات الثلاث الأولى تندرج تحت مظلة دكتور هو ) من تأليف بيرنيس سمرفيلد، تدور أحداثها بين حلقتي "الوحوش ذات العيون الخضراء" و "رقصة الموتى" . زمنيًا، تقع مجموعة القصص القصيرة "حياة من المفاجآت" أيضًا ضمن هذه الفترة الزمنية.

لا.عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
1"أعظم متجر في المجرة"أليستير لوكبول إيبسجوزيففبراير  2002  ( 2002-02 )
تزور بيرنيس سوق جيجا ماركت لشراء الأحذية، ولكن كعادتها، ينتهي بها الأمر بمواجهة تشوهات زمنية ووحوش هائجة.
2"الوحوش ذات العيون الخضراء"غاري راسلديف ستونجيسون، أدريان، بيتريونيو  2002  ( 2002-06 )
تتورط بيرنيس في مكائد السيدة أشانترا دو لاك المختلة عقلياً بينما يحاول جيسون وأدريان رعاية بيتر.
–"قطعان الطاعون في إكسيليس"جون أينسورثستيفن كولزهرة السوسن البريةيوليو  2002  ( 2002-07 )
تسافر بيرنيس سامرفيلد إلى عالم أرتاريس المدمر حيث تلتقي بمسافر غامض في الزمان والمكان لا يُعرف إلا باسم ... إيريس وايلدثايم.
3"رقصة الموتى"إدوارد سولتستيفن كولمحاربو الجليدأكتوبر  2002  ( 2002-10 )
تجد بيرنيس نفسها تعاني من صداع الكحول على متن سفينة فضائية. وفجأة، تهز انفجارات السفينة، وتضطر إلى توحيد قواها مع محاربي الجليد ومضيف يشعر بالملل من أجل البقاء.
4"تأثير المرآة"غاري راسلستيوارت شيرغولدبراكس، جيسون، أدريان، جوزيفمارس  2003  ( 2003-03 )
داخل بقايا محطة تعدين قديمة مهجورة، توجد مرآة. وداخل المرآة، محاصرة مع نسخ مشوهة من أصدقائها، توجد بيرنيس سامرفيلد.

الموسم الرابع (2003-2004)

عُرف الموسم الرابع بشكل غير رسمي باسم موسم "وحوش دكتور هو الكلاسيكية"، حيث تضمنت كل حلقة عدوًا فضائيًا ظهر سابقًا في مسلسل دكتور هو التلفزيوني. تُركز حلقة "حادثة بيلوترون" بشكل أساسي على مضيف روتان (مع الإشارة إلى أعدائهم الرئيسيين، السونتاران ، دون ظهورهم فعليًا)، بينما تُركز حلقة "غضب التنين" على الدراكونيين ، وتُلقي حلقة "بحار السم" ضوءًا أكثر تعاطفًا على شياطين البحر ، أما حلقة "الموت والداليك" (أول إصدار مزدوج الأقراص في السلسلة منذ " الحرب العادلة ") فتشهد الظهور الأول للداليك ضمن سلسلة بيرنيس سمر فيلد. قبل إصدارها، حملت حلقة "الموت والداليك" عنوان "محور الشر" لإبقاء ظهور الداليك سرًا.

نشرت شركة "بيغ فينيش" أيضًا مجموعة قصصية بعنوان " الحياة في زمن الحرب" ، كُتبت خصيصًا كمقدمة للمسلسل الصوتي " الموت والداليكس" . وصف بول كورنيل ، محرر المجموعة، " الحياة في زمن الحرب " بأنها "رواية كتبها مؤلفون متعددون". تُروى كل قصة من قصص المجموعة بترتيب زمني، مُفصّلةً الأحداث التي تقع عندما تحتل قوة فضائية جبارة "المجموعة". تنتهي المجموعة بنهاية مفتوحة تُحلّ في " الموت والداليكس" .

لا.عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
1"حادثة بيلوترون"غاري راسلمايك تاكربيف، براكس، جوزيف، روتانزأبريل  2003  ( 2003-2004 )
على كوكب بيلوترون البدائي، تجد بيرنيس نفسها عالقة في صراع السونتاران/الروتان.
2"الغضب التنيني"إدوارد سولتتريفور باكسنديلبراكس، دراكونيانزأغسطس  2003  ( 2003-08 )
دُعيت بيرنيس إلى قلب الإمبراطورية التنينية للتحقيق في سبب انتحار عشرين مليونًا من أبناء جنسهم في طقوس قديمة. وسرعان ما تكتشف أن هذا الحدث مرتبط بأمرٍ وقع في ماضيها.
3"بحار السم"إدوارد سولتديفيد بيليبراكس، شياطين البحرسبتمبر  2003  ( 2003-09 )
تعود بيرنيس إلى كوكب تشوسان لمساعدة مستعمرة شياطين البحر التي تتعرض لتهديد من الإرهابيين. وسرعان ما تدرك أن المستعمرة، والكوكب بأكمله، في الواقع معرض لخطر أسوأ بكثير.
4"الموت والداليك"غاري راسلبول كورنيلبراكس، جيسون، أدريان، جوزيف، بيف، إسحاق، المحور الخامس، الداليكيناير  2004  ( 2004-01 )
احتلت دول المحور الخامس مجموعة براكسياتيل. بعد فترة وجيزة من أحداث رواية "الحياة في زمن الحرب"، اكتشفت بيرنيس أن دول المحور كانت في الواقع تحت سيطرة الداليك. لذا، عليها العودة إلى كوكب السماء لإنقاذ والدها والإطاحة بالداليك.

الموسم الخامس (2004-2005)

يستمر تقليد الموسم السابق في استخدام الوحوش الكلاسيكية في الموسم الخامس، حيث يعود غريل (الذي سُمع صوته سابقًا في حلقة " أوه نو إتس إزنت! ") في حلقة "هروب غريل" ، وهي محاكاة ساخرة ذكية لحلقة " المطاردة" . وتضم حلقة "عظمة الخلاف " غالياري، الذي ظهر في المسرحية الصوتية "ذا ساند مان" من مسلسل دكتور هو ، بينما استُلهم عنوان وقصة حلقة "آثار جيغ-ساو" من أحجية صور مقطعة مرخصة من مسلسل دكتور هو في سبعينيات القرن الماضي ، والتي صورت مشهدًا لروبوتات عملاقة مطابقة لتلك التي ظهرت في حلقة "الروبوت" .

يختتم مسلسل "حفلة تنكر الموت" الموسم الخامس بطريقة مظلمة وسريالية.

لا.عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
1"هروب غريل"غاري راسلجاكلين راينرجيسون، بيتر، جوزيف، ذا غريليوليو  2004  ( 2004-07 )
يطارد غريل المهووس بالحقائق بيتر عبر الزمان والمكان بعد أن تمكن من استخدام حلقات الزمن الخاصة ببيرنيس وجيسون.
2"نقطة الخلاف"إدوارد سولتسايمون أ. فورواردجالياريأغسطس  2004  ( 2004-08 )
تزور بيرنيس منزل الغالياري لاستعادة قطعة أثرية لصالح حكومة بيرلوران. وتتعقد المهمة عندما يتعلق بها غالياري صغير.
3"آثار جيغ-ساو"إدوارد سولتستيفن كولK1نوفمبر  2004  ( 2004-11 )
تزور بيرنيس مستعمرة جيغ-ساو الفاشلة بحثًا عن كنز مفقود منذ زمن طويل. لكن الكوكب ليس خاليًا من الحياة كما يعتقد الجميع...
4" حفلة تنكرية للموت "جون أينسورثستيوارت شيرغولدأدريانمارس  2005  ( 2005-03 )
يجد بيرنيس وأدريان نفسيهما عالقين في عالم مسرحي حيث لا أحد على حقيقته.

الموسم السادس (2005-2006)

مع نهاية رواية "بلورة كانتوس" ، انكشفت الطبيعة المظلمة والمتلاعبة لبراكسياتيل، فغادر المجموعة. أصبح مستقبلها الآن غامضًا، إذ يدّعي الدراكونيون ملكيتهم للكوكب الصغير استنادًا إلى ما بُنيت عليه. أخرج المسلسل بأكمله غاري راسل .

لا.عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
1"رغبة القلب"غاري راسلديفيد بيلي ونيل كوريالخالدونيونيو  2005  ( 2005-2006 )
تزور بيرنيس عالم مارلو في محاولة لإيقاف نجم نابض يهدد بتدمير مجموعة براكسياتيل. وهناك تلتقي ببعض الكائنات القديمة التي تستطيع تحقيق كل أمنياتها.
2"مملكة العميان"غاري راسلجاكلين راينرجيسون، مونويداتيوليو  2005  ( 2005-2007 )
أثناء نومها، تسمع بيرنيس صوتاً في رأسها يقودها إلى كوكب غريب حيث يقوم جنس من الوحوش ذات العين الواحدة بإخضاع جنس من العبيد عن طريق تشويههم.
3"المتحف المفقود"غاري راسلسيمون غيرييهجيسونسبتمبر  2005  ( 2005-09 )
4"معضلة الإلهة"غاري راسلأندي راسلكيريفبراير  2006  ( 2006-02 )
تزور بيرنيس كوكب إيثيريا غير المستقر لمساعدة مجموعة من الرهبان في التحقق من ادعائهم بالعثور على مثوى قائد حرب عظيم. وسرعان ما تجد نفسها تحت تهديد الكوكب وسكانه، بل وحتى من صديق قديم.
5"بلورة كانتوس"غاري راسلجوزيف ليدستربراكس، جيسون، جوزيف، بيتريونيو  2006  ( 2006-06 )
تزور بيرنيس وجيسون وإيرفينغ براكسياتيل كوكب كانتوس للعثور على بلورته الأسطورية. هناك، يكتشفون ما يبدو أنه قبرٌ للسايبرمان. وعندما يتبين أن الأمر ليس كما يبدو في البداية، تكتشف بيرنيس أنها لم تعد قادرة على الوثوق بأحد أقدم أصدقائها.

الموسم السابع (2006)

يتابع الموسم السابع فريق عمل المجموعة وهم يحاولون الحفاظ على سير الأمور بسلاسة في غياب براكسياتيل. كما يطور كتابا "الأعمال الكاملة" و "الأصدقاء القدامى" ، اللذان نُشرا خلال هذا الموسم، الحبكات الرئيسية التي تشير إلى أن الكويكب KS-159 مُهدد من قِبل الدراكونيين وميم، وأن المجموعة نفسها تتداعى حرفيًا ومجازيًا في غياب براكسياتيل عن قيادتها.

لا.عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
1"بوابة تارتاروس"غاري راسلستيوارت شيرغولدجيسون، جوزيفيوليو  2006  ( 2006-2007 )
لقد اختفت بيرنيس من الزمان والمكان، ورغم أن المجموعة تعاني من مشاكلها الخاصة، إلا أن جيسون يبذل قصارى جهده للعثور عليها. وقد تلقى معلومات تفيد بأنها موجودة على كوكب سيريبوس إيرا، وهو عالم يُقال إنه مرتبط ببوابة الجحيم.
2"ممرات خالدة"غاري راسلدانيال أوماني–أغسطس  2006  ( 2006-2008 )
لسنوات طويلة، كانت متاهة كيريكيون العظيمة موطنًا لإحدى أكبر مكتبات المطبوعات البشرية في المجرة. هنا، تُحفظ جميع المجلدات التي كانت ستُفقد لولاها بعناية فائقة. ابتداءً من الغد، ستخضع لإدارة جديدة. تُرسل البروفيسورة بيرنيس سامرفيلد للحصول على بعض أندر الكتب لمجموعة براكسياتيل قبل أن يقتحمها الملاك الجدد من الشركات. تأمل في قضاء وقت هادئ في البحث في الأرشيف. يا لها من فرصة! سرعان ما تجد نفسها تحقق في جريمة قتل بشعة، وتتورط في خطة يائسة لإنقاذ المكتبة بأكملها. هناك سايبورغ قاتل شرس ومجنون يلاحق بيني. ثم تبدأ قوى جوفية قديمة بالتحرك.
3"أسوأ شيء في العالم"إد سولتديف ستونجيسونسبتمبر  2006  ( 2006-09 )
تم تجهيز دروم ↵ الآن تجد بيني نفسها في صراع يائس من أجل حياتها. صراع يائس لدرجة أنها ستُجبر على فعل شيء لم تفعله من قبل، رعب لم تتخيل يومًا أنها قادرة على ارتكابه. أسوأ شيء في العالم.
4"صيف الحب"إد سولتسيمون غيرييهجيسون، بيف، أدريان، دوغلز، جوزيف، هاسأكتوبر  2006  ( 2006-10 )
إنه الصيف الأكثر حرارة الذي شهدته مجموعة براكسياتيل على الإطلاق، وبينما يحاول الكائنات الفضائية المجاورة استغلال الوضع المتردي، يجد السكان أنفسهم لا يفكرون إلا في شيء واحد - الجنس.
5"عرافة دلفي"إد سولتسكوت هانكوكجيسوننوفمبر  2006  ( 2006-11 )
عند وصولهما إلى أثينا عام 430 قبل الميلاد، سرعان ما يجد بيرنيس وجيسون نفسيهما في مواجهة طائفة غامضة، والحرب مع الإسبرطيين، وتهديد للزمن كله، ورجل يُدعى سقراط.
6"ولاية الإمبراطورية"إد سولتإيدي روبسونجيسون، ماغي، براكسديسمبر  2006  ( 2006-12 )

الموسم الثامن (2007-2008)

في الموسم الثامن، يعود براكسياتيل إلى المجموعة، التي تُهددها نيران متبادلة وصراعات سياسية في الحرب بين الدراكونيين وميم. تصل الحرب إلى خاتمة غير متوقعة بعد عودته بفترة وجيزة، ويدفع العديد من الشخصيات الرئيسية ثمنًا باهظًا لتأخرهم في إدراك أن براكسياتيل نفسه هو التهديد الحقيقي. ينتهي الموسم بقطع بيني صلاتها بالمجموعة وبراكسياتيل، وهربها مع ابنها بيتر. وتندرج روايتا " جيسونان" و "أبناء لا أحد" ضمن أحداث هذا الموسم.

لا.عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
1"حوض مليء بالقطط"إد سولتدانيال أومانيماغي، براكس، ذا ميمفبراير  2007  ( 2007-02 )
بينما تواجه مجموعة براكسياتيل الدمار، تعود بيرنيس مع مؤسسها، إيرفينغ براكسياتيل... على متن سفينة يقودها طاقم من القطط.
2"هدية يهوذا"إد سولتنيك والاسبيف، أدريان، براكس، دوغلز، جوزيف، هاس، ذا ميم، دراكونيانزأبريل  2007  ( 2007-04 )
تجد المجموعة نفسها عالقة في الحرب بين الدراكونيين والميم. وبينما تحاول بيف ضمان حيادهم، يتضح أن سفير الدراكونيين قد يكون لديه دوافع أخرى لرؤيتها...
3"حرية الحصول على المعلومات"إد سولتإيدي روبسونأدريان، براكس، دوغلز، جوزيف، هاس، جيسون، ذا ميم، دراكونيانزيونيو  2007  ( 2007-06 )
4"نهاية العالم"ليزا بويرمانديف ستونجيسون، براكس، أدريانسبتمبر  2007  ( 2007-09 )
يخوض جيسون كين رحلة بحثٍ لاكتشاف الحقيقة الكاملة حول إيرفينغ براكسياتيل. وما سيكتشفه سيغير حياة كل من حوله إلى الأبد.
5"التعديل النهائي"غاري راسلجوزيف ليدستركادياتوأكتوبر  2007  ( 2007-10 )
يلتقي بيني بصديق قديم...
6"الصحوة"غاري راسلسيمون غيرييهبيتر، براكس، أدريان، بيف، دوغلز، جوزيف، هاسيناير  2008  ( 2008-01 )
تسترجع بيني ذكريات حياتها، في أعقاب الأحداث المدمرة لنهاية العالم

الموسم التاسع (2008)

الموسم التاسع عبارة عن مجموعة قصصية أكثر مرونة، تتابع بيرنيس وابنها بيتر بينما يبحث بيني عن عمل بعيدًا عن المجموعة.

لا.عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
1"ما وراء البحر"توبي لونغورثإيدي روبسونبيتريونيو  2008  ( 2008-06 )
2"مراهقة الزمن"ليزا بويرمانلورانس مايلزبيتريوليو  2008  ( 2008-07 )
يجد بيرنيس وبيتر نفسيهما على الأرض... بعد أن بدأت الأحداث تؤدي إلى انقراض الديناصورات.
3"مغامرة فتاة ديوجين"نايجل فيرزجيم سميثمايكروفت، ستراكسوس، كويجنأغسطس  2008  ( 2008-08 )
تجد بيرنيس نفسها عالقة في لندن الفيكتورية حيث تسعى للحصول على مساعدة مايكروفت هولمز.
4"حمية الديدان"توبي لونغورثماثيو سويتبيترسبتمبر  2008  ( 2008-2009 )
تقدمت بيرنيس بطلب للحصول على وظيفة في المستودع - وهو مكان يتم فيه تخزين جميع الإنجازات الأدبية العظيمة للجنس البشري.

الموسم العاشر (2009)

أخرج المسلسل بأكمله جون أينسورث.

لا.عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
1"أيام المجد"جون أينسورثنيك والاسبيتر، بيف، أدريان، براكسيونيو  2009  ( 2009-06 )
2"غياب"جون أينسورثدانيال أومانيبيتريوليو  2009  ( 2009-07 )
3"مصيدة فينوس"جون أينسورثمارك كلافام ولانس باركينأدريان، بيترأغسطس  2009  ( 2009-08 )
تسافر بيرنيس إلى كوكب الزهرة للحصول على حقوق النشر السرية لزوجها الراحل جيسون كين، وتتورط في سياسات قمري الزهرة الاصطناعيين التوأمين، إيروس وثاناتوس.
4"الأصول السرية"جون أينسورثإيدي روبسونبيتر، روبين، براكسسبتمبر  2009  ( 2009-09 )
يُختطف ابن بيرنيس، بيتر، على يد السيد فروست الذي يبدو أنه خالد. تسافر بيرنيس إلى مدينة بوينس آيرس المدمرة لإنقاذ بيتر.

الموسم الحادي عشر (2010)

أخرج جون أينسورث المسلسل بأكمله مرة أخرى. وكان الفيلم القصير المتحرك " ميت ومدفون" ، الذي تم إصداره مجانًا على الإنترنت، بمثابة مقدمة لهذا المسلسل. [ 2 ]

لا.عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
1"إحياء الماضي"جون أينسورثإيدي روبسونبيتر، براكس، بيف، أدريان، روبين، دوغلز، جوزيف، هاسسبتمبر  2010  ( 2010-09 )
يبدو أن خطط براكسياتيل بدأت تؤتي ثمارها. وبينما يبحث أدريان وبيتر عن بيرنيس المفقودة، يتعين على روبين وبيف التحقيق لمعرفة سبب أهمية بيني الكبيرة لبراكسياتيل طوال هذه المدة...
2"الهروب من المستقبل"جون أينسورثإيدي روبسونبيتر، براكس، بيف، أدريان، دوغلز، جوزيف، هاسأكتوبر  2010  ( 2010-10 )
المجرة في حالة اضطراب. بينما يكافح أصدقاء بيرنيس لإبقاء الدايندوم بعيدًا، هل تستطيع بيرنيس وبيتر معرفة هويتهم، وكيفية إيقافهم؟
3"السنة صفر"جون أينسورثجوناثان كليمنتس–نوفمبر  2010  ( 2010-2011 )
بيرنيس عالقة على كوكب يُحظر فيه علم الآثار. وللعودة إلى ديارها، عليها أن تخالف القانون لتكتشف ما حدث في السنة الصفر.
4"مفتاح الرجل الميت"جون أينسورثجون دورني وريتشارد دينيك–ديسمبر  2010  ( 2010-12 )
يواصل بيني الكفاح للعودة إلى دياره، ولكن ما هو المهم جداً في عالم زوردين؟ ما الذي يحاول الهروب منه؟

المجموعة الأولى: إيبوك (2011)

لا.عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
1"رثاء الكراكن"غاري راسلمارك رايتأكانثوس، جاكسبتمبر  2011  ( 2011-09 )
2"معبد الأسئلة"غاري راسلجاكلين راينرروث، ليونيداس، جاك، هيسكيثسبتمبر  2011  ( 2011-09 )
3"العدو الخاص رقم 1"غاري راسلتوني ليروث، ليونيداس، هسكيث، العصرسبتمبر  2011  ( 2011-09 )
4"يوم الحساب"غاري راسلسكوت هانكوكروث، جاك، العصر، براكسسبتمبر  2011  ( 2011-09 )

المجموعة الثانية: رحلة برية (2012)

لا.عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
1"إدارة العلامة التجارية"غاري راسلكريستوفر كوبرروثفبراير  2012  ( 2012-02 )
2"العادات السيئة"غاري راسلسيمون بارنارد وبول موريسروثفبراير  2012  ( 2012-02 )
3"الصقيع الفردوسي"سكوت هانكوكديفيد ليويلينروث، براكس، بيتر، جاكفبراير  2012  ( 2012-02 )

المجموعة الثالثة: الفيلق (2012)

لا.عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
1"سقوط جبل فيزوف"غاري راسلتوني ليبيتر، روث، جاك، براكسسبتمبر  2012  ( 2012-09 )
2"ظلال الرمادي"سكوت هانكوكسكوت هانكوكروث، جاك، دوريانسبتمبر  2012  ( 2012-09 )
3"الجميع يحب إيرفينغ"غاري راسلمايلز ريتشاردسونبراكس، بيتر، روث، جاكسبتمبر  2012  ( 2012-09 )

المجموعة الرابعة: آفاق جديدة (2013)

لا.عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
1"قبضة من الغبار"غاري راسلزانا إيف تشاونبيتر، روث، جاكأبريل  2013  ( 2013-04 )
2"إتش إم إس سربرايز"سكوت هانكوكألكسندر فلاهوسبيتر، جاكأبريل  2013  ( 2013-04 )
3"لعنة فينمان"غاري راسلغاري راسلبيتر، روث، جاك، براكس، فينمانأبريل  2013  ( 2013-04 )

المجموعة الخامسة: الأشخاص المفقودون (2013)

لا.عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
1"الحفرة الكبيرة"غاري راسل وسكوت هاندكوكهاميش ستيلروث، جاك، العصرديسمبر  2013  ( 2013-12 )
2"كرنفال العائد"مارتن دايبيتر
3"طفل الكبريت"ديفيد ليويلينبراكس
4"الجانب الفائز"جيمس غوسالعصر
5"في الذاكرة الحية"غاري راسل وسكوت هاندكوكبيتر، روث، جاك، براكس، العصر

المجموعة السادسة: القصة حتى الآن (2018)

لا.عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
المجلد 1
1"سعادة أبدية"سكوت هانكوكجيمس غوس–سبتمبر  2018  ( 2018-09 )
2"غزو غريل للأرض"سكوت هانكوكجاكلين راينرجيسون كين، ذا غريلسبتمبر  2018  ( 2018-09 )
3"براكسياتيل في الحب"سكوت هانكوكسيمون غيرييهبراكسسبتمبر  2018  ( 2018-09 )
المجلد الثاني
1"كل فكرة مظلمة"سكوت هانكوكإيدي روبسونفالياردسبتمبر  2018  ( 2018-09 )
2"إمبراطورة الدرافين"سكوت هانكوكديفيد ليويليندرافينز، روثسبتمبر  2018  ( 2018-09 )
3"ملاك التاريخ"سكوت هانكوكأونا ماكورماكالطبيب (غير مقيد)سبتمبر  2018  ( 2018-09 )

عروض خاصة

عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
الكنوز المدفونةجيسون هايغ-إيليري ، غاري راسلجاكلين راينر ، بول كورنيلكيريأغسطس  1999  ( 1999-08 )
"جانب مشرق"غاري راسلكولين بريكالسايبرمانديسمبر  2004  ( 2004-12 )
"عيد ميلاد سعيد"جون أينسورث، سكوت هاندكوك ، غاري راسلزانا إيف تشاون، ستيفن كول ، بول كورنيل ، ستيفن فيويل ، سيمون غيرييه ، سكوت هاندكوك ، ريبيكا ليفين ، جاكلين راينر ، جاستن ريتشاردز ، مايلز ريتشاردسون ، إيدي روبسون ، ديف ستونجوزيف، براكس، أدريان، بيف، بيتر، روث، جاك، ليونيداس، إيريس، باندا، الطبيب السابعنوفمبر  2012  ( 2012-11 )

مغامرات بيرنيس سمر فيلد الجديدة

بعد انتهاء سلسلة مجموعة بيرنيس سمرفيلد، تم إطلاق سلسلة جديدة من بطولة ليزا بويرمان في دور بيرنيس سمرفيلد إلى جانب سيلفستر مكوي في دور الطبيب بعنوان " المغامرات الجديدة لبيرنيس سمرفيلد" .

المجلد الأول (2014)

لا.عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
1"الثورة"سكوت هانكوكنافورة نيفالطبيب السابعيونيو  2014  ( 2014-06 )
2تصبحن على خير يا سيداتي الجميلاتسكوت هانكوكأونا ماكورماك–يونيو  2014  ( 2014-06 )
3"أشباح عشوائية"سكوت هانكوكجاي آدامزبارِعيونيو  2014  ( 2014-06 )
4"أضواء سكارو"سكوت هانكوكجيمس غوسالطبيب السابع، إيسيونيو  2014  ( 2014-06 )

المجلد الثاني: انتصار سوتخ (2015)

لا.عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
1"هرم سوتخ"سكوت هانكوكجاي آدامزالطبيب السابع، إيسيونيو  2015  ( 2015-06 )
2"أقبية أوزيريس"سكوت هانكوكجاستن ريتشاردزالطبيب السابع، إيسيونيو  2015  ( 2015-06 )
3"عين حورس"سكوت هانكوكجيمس غوسالطبيب السابع، إيسيونيو  2015  ( 2015-06 )
4"دموع إيزيس"سكوت هانكوكأونا ماكورماكالطبيب السابع، إيسيونيو  2015  ( 2015-06 )

المجلد الثالث: الكون غير المقيد (2016)

تظهر بيرنيس سامرفيلد في سلسلة من المغامرات مع نسخة من الطبيب من سلسلة "غير المقيد "، يؤدي دورها ديفيد وارنر. ويعود مارك جاتيس بدور نسخة من السيد من السلسلة نفسها، [ 3 ] حيث يظهر في "المتجر في النهاية" و "المنقذ الحقيقي للكون" ، بالإضافة إلى ظهور قصير في مشهد استرجاعي في "المكتبة في الجسد" .

لا.عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
1"المكتبة في الجسد"سكوت هانكوكجيمس غوسالطبيب (غير مقيد)أغسطس  2016  ( 2016-08 )
2"الكوكب إكس"سكوت هانكوكجاي آدامزالطبيب (غير مقيد)أغسطس  2016  ( 2016-08 )
3"الشيء المظلم للغاية"سكوت هانكوكأونا ماكورماكالطبيب (غير مقيد)أغسطس  2016  ( 2016-08 )
4"المتجر في النهاية"سكوت هانكوكإيما ريفزالطبيب (غير مقيد)، السيد (غير مقيد)أغسطس  2016  ( 2016-08 )

المجلد الرابع: حاكم الكون (2017)

لا.عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
1"المدينة والساعة"سكوت هانكوكجاي آدامزالطبيب (غير مقيد)سبتمبر  2017  ( 2017-09 )
2"سؤال لصديق"سكوت هانكوكجيمس غوسالطبيب (غير مقيد)سبتمبر  2017  ( 2017-09 )
3"متسكع"سكوت هانكوكجاي آدامزالطبيب (غير مقيد)سبتمبر  2017  ( 2017-09 )
4"المنقذ الحقيقي للكون"سكوت هانكوكجيمس غوسالطبيب (غير مقيد)، السيد (غير مقيد)سبتمبر  2017  ( 2017-09 )

المجلد الخامس: ذكريات مدفونة (2019)

لا.عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
1"فخر لامبيان"سكوت هانكوكأليسون ليدزالطبيب (غير مقيد)سبتمبر  2019  ( 2019-09 )
2"سجل واضح"سكوت هانكوكدوريس ضد ساذرلاندالطبيب (غير مقيد)سبتمبر  2019  ( 2019-09 )
3"مطعم ومقهى"سكوت هانكوكأبريل مكافريالطبيب (غير مقيد)سبتمبر  2019  ( 2019-09 )
4"الوقت المدفون"سكوت هانكوكلاني وودواردالطبيب (غير مقيد)سبتمبر  2019  ( 2019-09 )

المجلد السادس: ضائع في الترجمة (2020)

لا.عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
1"هل أخبرتك مؤخراً؟"سكوت هانكوكتيم فوليالطبيب (غير مقيد)سبتمبر  2020  ( 2020-09 )
2"الحقيقة الخالدة"سكوت هانكوكجيه إيه برنتيسالطبيب (غير مقيد)سبتمبر  2020  ( 2020-09 )
3"القصور الذاتي"سكوت هانكوكجيمس غوسالطبيب (غير مقيد)سبتمبر  2020  ( 2020-09 )
4"غاليفري"سكوت هانكوكجاي آدامز وإيه كيه بينيديكتالطبيب (غير مقيد)سبتمبر  2020  ( 2020-09 )

المجلد السابع: الدم والفولاذ (2022)

توفي ديفيد وارنر في 24 يوليو 2022. وقد تم الانتهاء من تسجيل المسلسل وتم إصداره بعد وفاته.

لا.عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
1"ويلكومن"سكوت هانكوكجيمس غوسالطبيب (غير المقيد)، السايبرمانسبتمبر  2022  ( 2022-09 )
2"وولف"سكوت هانكوكآرون لامونتالطبيب (غير مقيد)سبتمبر  2022  ( 2022-09 )
3"الإنسان المتفوق"سكوت هانكوكروشانا باتيلالطبيب (غير مقيد)سبتمبر  2022  ( 2022-09 )
4"إلى اللقاء"سكوت هانكوكفيكتوريا ساكستونالطبيب (غير مقيد)سبتمبر  2022  ( 2022-09 )

المجلد الثامن: نادي الخلود (2024)

لا.عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
الجزء الأول
1"كرسي يوم القيامة"ديفيد أومانيجيمس غوسبيرنيس سمرفيلد، السكرتيرة بيم، الأكبر سناً، ستارلسبتمبر  2024  ( 2024-09 ) [ 4 ]
2"انتصار درافين"
الجزء الثاني
3"راوند"ديفيد أومانيتيم فوليبيرنيس سمرفيلد، السكرتيرة بيم، الأكبر سناً، ستارلأكتوبر  2024  ( 2024-10 ) [ 5 ]
4يرجى الاحتفاظ بتذكرتك الخاصة بغرفة الملابس.
الجزء الثالث
5"عار الشجرة الرهيب"ديفيد أومانيجيمس غوسبيرنيس سمرفيلد، السكرتيرة بيم، الأقدم، ألكاران، سيراسنوفمبر  2024  ( 2024-11 ) [ 6 ]
6"السيد بيم يخوض مغامرة"
الجزء الرابع
7"ملاذ"ديفيد أومانيتيم فوليبيرنيس سمرفيلد، السكرتيرة بيم، الأكبر سناًديسمبر  2024  ( 2024-12 ) [ 7 ]
8"طقوس الموت"

المجلد التاسع: خلود الداليك (2025)

لا.عنوانإخراجبقلميضممطلق سراحه
الجزء الأول
1"القنبلة الوحيدة"سكوت هانكوكجيمس غوسبيرنيس سامرفيلد، داليكسسبتمبر  2025  ( 2025-09 ) [ 8 ]
2"حاكم"فيليسيا بيكر
الجزء الثاني
3"حكاية الفائز"سكوت هانكوكأليكس هيويتبيرنيس سامرفيلد، داليكسأكتوبر  2025  ( 2025-10 ) [ 9 ]
4"الروح العليا"ميليسا ف. أولسون
الجزء الثالث
5"الخيانة"سكوت هانكوكصوفيا ماكدوغالبيرنيس سامرفيلد، داليكسنوفمبر  2025  ( 2025-11 ) [ 10 ]
6"لا نتحدث عن مافيك تشين"تيم فولي
الجزء الرابع
7"وزير"سكوت هانكوكباتريك أوكونوربيرنيس سامرفيلد، داليكسديسمبر  2025  ( 2025-12 ) [ 11 ]
8"الإمبراطور"آش داربي

ظهورات أخرى في التشغيل الصوتي

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "تفاصيل كتاب بيني - أخبار" . بيج فينيش. 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
  2. ↑ "بيرنيس سمر فيلد: ميتة ومدفونة - صدرت!" . بيغ فينيش . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
  3. ↑ "بيج فينيش - دكتور هو - المغامرات الجديدة لبيرنيس سمرفيلد: الكون غير المقيد" . أخبار .
  4. ↑ "8.1. دكتور هو: مغامرات بيرنيس سمرفيلد الجديدة، المجلد 8: نادي الخلود 1 - دكتور هو - مغامرات بيرنيس سمرفيلد الجديدة - بيج فينيش" . BigFinish.com . بيج فينيش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  5. ↑ "8.2. دكتور هو: مغامرات بيرنيس سمرفيلد الجديدة، المجلد 8: نادي الخلود 2 - دكتور هو - مغامرات بيرنيس سمرفيلد الجديدة - بيج فينيش" . BigFinish.com . بيج فينيش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  6. ↑ "8.3. دكتور هو: مغامرات بيرنيس سمرفيلد الجديدة، المجلد 8: نادي الخلود 3 - دكتور هو - مغامرات بيرنيس سمرفيلد الجديدة - بيج فينيش" . BigFinish.com . بيج فينيش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  7. ↑ "8.4. دكتور هو: مغامرات بيرنيس سمرفيلد الجديدة، المجلد 8: نادي الخلود 4 - دكتور هو - مغامرات بيرنيس سمرفيلد الجديدة - بيج فينيش" . BigFinish.com . بيج فينيش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  8. ↑ "9.1. دكتور هو: المغامرات الجديدة لبيرنيس سمرفيلد، المجلد 9: خلود الداليك 1" . BigFinish.com . Big Finish . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2025 .
  9. ↑ "9.2. دكتور هو: المغامرات الجديدة لبيرنيس سمرفيلد، المجلد 9: خلود الداليك 2" . BigFinish.com . Big Finish . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2025 .
  10. ↑ "9.3. دكتور هو: المغامرات الجديدة لبيرنيس سمرفيلد، المجلد 9: خلود الداليك 3" . BigFinish.com . Big Finish . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2025 .
  11. ↑ "9.4. دكتور هو: المغامرات الجديدة لبيرنيس سمرفيلد، المجلد 9: الخلود الداليكي 4" . BigFinish.com . Big Finish . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2025 .

للمزيد من القراءة

الاستقبال/التحليل

ملخص

تطوير