مقتل الأخت جورج

مسرحية "مقتل الأخت جورج" هي مسرحية كتبها فرانك ماركوس عام 1964 وتم تحويلها لاحقًا إلى فيلم عام 1968 من إخراج روبرت ألدريتش .

الأخت جورج شخصية محبوبة في المسلسل الإذاعي الشهير "أبلهيرست" ، وهي ممرضة محلية تُعنى بالاحتياجات الطبية والمشاكل الشخصية لسكان القرية. تجسد دورها الممثلة جون باكريج، وهي في الواقع امرأة مدمنة على شرب الجن، ومدخنة شرهة للسيجار، وذات نزعة سادية بعض الشيء، على النقيض تمامًا من الشخصية اللطيفة التي تؤديها. غالبًا ما تُنادى جورج في الواقع، وتعيش مع أليس "تشايلدي" ماكنوت، وهي امرأة أصغر سنًا وأقل ذكاءً، تُسيء إليها لفظيًا وجسديًا في كثير من الأحيان. عندما تكتشف جورج أن شخصيتها ستُقتل في المسلسل، يصبح من المستحيل العمل معها والعيش معها. تتدخل ميرسي كروفت، وهي مديرة تنفيذية في محطة الإذاعة، في حياتها المهنية والشخصية، ظاهريًا للمساعدة، لكن في الحقيقة لديها دوافعها الخاصة.

على الرغم من التلميح القوي إلى أن جورج وشيلدي مثليتان ، وفي نهاية المسرحية يُلمح إلى أن ميرسي قد تكون كذلك، إلا أن هذا لم يُذكر صراحةً. كان ماركوس ينوي أن تكون المسرحية هزلية، لا معالجة جادة للمثلية الجنسية، ولكن لقلة المواد المتوفرة حول هذا الموضوع، عُوملت على هذا النحو.

تُعتبر القصة عادةً محاكاة ساخرة لمقتل غريس آرتشر في مسلسل "ذا آرتشرز" (وهي حلقة كانت أكثر شهرةً وقت كتابة المسرحية مما ستكون عليه في القرن الحادي والعشرين). وربما استُلهمت أيضًا من طرد الممثلة إليس باول من مسلسل "مذكرات السيدة ديل" ، وقد قورنت أحيانًا بمسلسل " ماذا حدث للطفلة جين؟" . ^{[ 1 ] [ 2 ]} كما يُحتمل أن يكون موت مارثا لونغهيرست (التي جسدتها الممثلة لين كارول ) في المسلسل التلفزيوني البريطاني " شارع التتويج" عام 1964 مصدر إلهام لها.

عُرضت مسرحية "مقتل الأخت جورج" لأول مرة في مسرح بريستول أولد فيك في 20 أبريل 1965، من إخراج فال ماي . ^{[ 3 ]} بعد جولة فنية، انتقل العرض إلى مسرح دوق يورك في لندن، حيث افتُتح في 17 يونيو 1965، مع طاقم الممثلين الأصلي الذي ضم بيريل ريد في دور جون باكريج، وإيلين أتكينز في دور تشايلدي، ولالي باورز في دور ميرسي كروفت. ^{[ 4 ]} في أبريل 1966، انتقل العرض إلى مسرح سانت مارتن . وفي 5 أكتوبر 1966، افتُتح العرض في مسرح بيلاسكو بمدينة نيويورك، مع طاقم الممثلين الأصلي المكون من ريد وأتكينز وباورز. وقد تولت هيرميون بادلي وأندريه ميلي وأمبروزين فيليبوتس أدوارهن في مسرح سانت مارتن في يوليو 1966. وفازت ريد بجائزة توني لعام 1966 لأفضل أداء لممثلة رئيسية في مسرحية عن عرض برودواي.

في عام ١٩٩٥، أُعيد عرض المسرحية في ويست إند، وقامت ببطولتها ميريام مارغوليس وسيرينا إيفانز وجوزفين تيوسون . وفي عام ٢٠١١، أُعيد عرضها في مسرح الفنون بلندن، وقامت ميرا سيال بدور جورج. أخرجها إقبال خان، وضمّ طاقم العمل أيضاً إليزابيث كادوالادر وبيليندا لانغ وهيلين ليدرير .

في عام 1968، تم تحويل المسرحية إلى فيلم روائي طويل كان أكثر قتامة إلى حد ما وجعل العناصر المثلية أكثر وضوحًا.

قام جون تايدمان بتكييف وإخراج المسرحية لإذاعة بي بي سي 4. تم بثها في 25 أبريل 2009، ولعبت سارة باديل دور جورج، ولعبت لوسي وايبرو دور تشايلدي، ولعبت آنا ماسي دور ميرسي.

• مقتل الأخت جورج في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• إذاعة بي بي سي 4 - مسرحية السبت: مقتل الأخت جورج