الأخوين كليتشكو

الموسوعة الحرة
فلاديمير (يسار) وفيتالي (يمين) مع كل لقب فازا به في قسم الوزن الثقيل، والذي احتفظا به من 2 يوليو 2011 إلى 15 ديسمبر 2013

فيتالي كليتشكو (من مواليد 19 يوليو 1971) وفلاديمير كليتشكو (من مواليد 25 مارس 1976)، والمعروفان باسم الأخوين كليتشكو ، هما ملاكمان محترفان أوكرانيان سابقان . خلال سنوات ذروتهما بين عامي 2004 و2015، كانا يُعتبران أبطال العالم المهيمنين للوزن الثقيل في عصرهما، ومن بين أنجح الأبطال في تاريخ الملاكمة. [1] [2] في عام 2011، دخلا موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأخوين لديهما أكبر عدد من انتصارات لقب الوزن الثقيل العالمي (30 في ذلك الوقت؛ 40 اعتبارًا من عام 2020). [3] [4] [5] في السنوات التي أعقبت تقاعد بطل الوزن الثقيل لينوكس لويس في عام 2004، سيجمع الأخوان كليتشكو في النهاية جميع ألقاب الوزن الثقيل الأربعة الكبرى في العالم. [2] [6] اشتهروا ببنيتهم ​​الجسدية الكبيرة بشكل استثنائي، وسرعتهم، وقوة لكماتهم، حيث طور كل منهم أسلوبًا استخدم فيه قوتهم البدنية ومدى ذراعهم لكسر الخصوم.

في عام 2013، تقاعد فيتالي من الملاكمة، وتخلى عن لقب WBC العالمي، وأصبح سياسيًا في موطنه أوكرانيا . [7] واصل فلاديمير الدفاع بنجاح عن ألقاب WBA (Super) و IBF و WBO و IBO ومجلة The Ring حتى هزمه تايسون فيوري في عام 2015. [8]

حصل كلا الأخوين على درجة الدكتوراه في العلوم الرياضية . [9]

سيرة

الأخوين فلاديمير (يسار) وفيتالي كليتشكو (يمين)

بدأ الشقيقان مشوارهما الاحترافي في 16 نوفمبر 1996 في هامبورغ . ومنذ ذلك الحين، أصبح كلاهما بطلي العالم في الملاكمة للوزن الثقيل. ووعدا والدتهما بأنهما لن يتقاتلا مع بعضهما البعض أبدًا. [10]

أولمبياد 1996

بصفته هاويًا، مثل فلاديمير كليتشكو أوكرانيا في أولمبياد 1996، وفاز بالميدالية الذهبية في قسم الوزن الثقيل الفائق. [11] في عام 1996، عندما كان لا يزال هاويًا، ثبتت إيجابية اختبار فيتالي كليتشكو لمادة محظورة وتم إبعاده من فريق الملاكمة الأوكراني. [12]

1999–2003: أول لقب عالمي يسود والدفاع عنه

في يونيو 1999، فاز فيتالي كليتشكو بلقب منظمة الملاكمة العالمية للوزن الثقيل من هيربي هايد بالضربة القاضية في الجولة الثانية. ودافع بنجاح عن اللقب مرتين قبل أن يخسره أمام كريس بيرد . وبعد ستة أشهر، خلع شقيقه الأصغر فلاديمير بيرد بقرار غير متوازن بالنقاط. وسجل خمسة دفاعات ناجحة عن اللقب، جميعها بالضربة القاضية الفنية حتى تعرض لهزيمة مفاجئة بالضربة القاضية الفنية أمام كوري ساندرز في مارس 2003. خسر فيتالي كليتشكو معركته مع لينوكس لويس في محاولته للفوز ببطولات WBC وIBO و The Ring والوزن الثقيل المباشر.

2004–2006: اللقب العالمي الثاني لفيتالي واعتزاله الأول

واجه فيتالي الجنوب أفريقي كوري ساندرز في 24 أبريل 2004 على بطولة WBC للوزن الثقيل وأحزمة The Ring التي أخلتها لويس. فاز فيتالي بالضربة القاضية في الجولة الثامنة، ودافع عن ألقابه مرة واحدة فقط، حيث أوقف داني ويليامز في الجولة الثامنة قبل أن يعتزل في أواخر عام 2005 بسبب الإصابات. تعافى فلاديمير من خسارته بالضربة القاضية في محاولة سابقة للحصول على لقب شاغر، ليخلع بيرد للمرة الثانية ويحصل على لقب IBF في أبريل 2006، هذه المرة بالضربة القاضية في الجولة السابعة.

2008–2012: الهيمنة المشتركة على لقب الوزن الثقيل، اعتزال فيتالي النهائي

بعد سلسلة من الإصابات، توقف فيتالي عن مسيرته المهنية لمدة أربع سنوات تقريبًا. في قتال عودته في برلين في 11 أكتوبر 2008، هزم صامويل بيتر لاستعادة لقب بطل العالم للوزن الثقيل WBC . في ذلك الوقت، كان فلاديمير بالفعل بطل العالم للوزن الثقيل مع WBO و IBF و IBO . كانت هذه هي المرة الأولى في التاريخ التي يحمل فيها شقيقان لقب بطل العالم في نفس الوقت. [13] [14] في 2 يوليو 2011، فاز فلاديمير بلقب WBA ، مما يعني أن الأخوين كليتشكو احتفظا بجميع ألقاب العالم للوزن الثقيل في وقت واحد لمدة عامين و5 أشهر و13 يومًا. احتفظ فيتالي ببطولة WBC للوزن الثقيل حتى 15 ديسمبر 2013، متخليًا عن حزامه سعياً وراء تطلعاته السياسية في موطنه أوكرانيا.

يدير الأخوان كليتشكو معًا شركتي الترويج للملاكمة الاحترافية " K2 Promotions " و" K2 East Promotions "، بالإضافة إلى " Klitschko Brothers Fund "، وهي منظمة خيرية. يظهران معًا في البرامج التلفزيونية والإعلانات التجارية الألمانية، ولديهما موقع ويب مشترك بينهما، ويدعم كل منهما الآخر في التدريبات والمباريات.

2013–2015: هيمنة فلاديمير

بعد اعتزال فيتالي، واصل فلاديمير حكمه كبطل والدفاع بنجاح عن جميع أحزمة الألقاب المتبقية باستثناء حزام WBC. وفي النهاية خسر جميع الأحزمة بقرار إجماعي أمام تايسون فيوري . ويملك الأخوان سجلًا احترافيًا مشتركًا في الملاكمة يضم 109 انتصارات (94 بالضربة القاضية) و7 هزائم، بما في ذلك 46 مباراة على لقب العالم.

الاستقبال والتراث

إنه مفتاح رئيسي لنجاحهم... وليس فقط حجمهم، بل والطريقة التي يستخدمونها بها. إنهم رجال موهوبون وذوو بنية ضخمة. يمكنك الحصول على رجل يبلغ طوله 6 أقدام و10 بوصات وله أطول مدى في العالم. إذا لم يعرف كيف يستخدم هذه الميزة، فلن يفيده ذلك بأي شيء.

— كريس بيرد يشيد بأسلوب الأخوين كليتشكو. [15]

يُعتبر الشقيقان كليتشكو أفضل ملاكمين للوزن الثقيل في عصرهما. [16] بعد أن ظلا بلا هزيمة لغالبية كبيرة من حياتهما المهنية ورفضا القتال مع بعضهما البعض، ظل الشقيقان بلا منازع إلى حد كبير طوال حياتهما المهنية. والجدير بالذكر أن الشقيقين كانا معروفين بشكل خاص باستخدام حجمهما الكبير لإبطال ملاكمي الوزن الثقيل الآخرين، وخاصة فلاديمير، الذي اشتهر باستخدامه للضربة المباشرة. [17] في عام 2011، دخل فلاديمير وفيتالي موسوعة غينيس للأرقام القياسية باعتبارهما شقيقين لديهما أكبر عدد من انتصارات لقب الوزن الثقيل العالمي (30 في ذلك الوقت؛ 40 اعتبارًا من عام 2020). [3] [4] [5]

يُعتبر الأخوان كليتشكو أبطالاً وطنيين في أوكرانيا، وفي عام 2008 احتلوا المرتبة 15 في قائمة إنتر لأعظم 100 أوكراني بعد استطلاع رأي على مستوى البلاد شهد إدلاء حوالي 2.5 مليون شخص بأصواتهم. [18] [19] [20] [21] جذبت معارك الملاكمة التي شارك فيها أحد الأخوة كليتشكو ما بين 10 و20 مليون مشاهد في أوكرانيا؛ وولدت بعض معاركهم أعدادًا أكبر من المشاهدين. [22] [23] [24] [25] [26] تم تسمية فيتالي وفلاديمير عدة مرات من بين أكثر 100 شخص نفوذاً في أوكرانيا من قبل كوريسبوندنت : احتلوا المرتبة 60 و95 على التوالي في عام 2006؛ والمرتبة 44 و88 في عام 2010؛ والمرتبة 41 و43 في عام 2011؛ ​​والمرتبة 16 و51 في عام 2012؛ 10 و45 في عام 2013. كما احتل فيتالي المرتبة 23 في عام 2017 والمرتبة 28 في عام 2019. [27] [28] [29] [30] [31] أطلقت مجلة فوربس على فلاديمير لقب المشاهير الأكثر شهرة في أوكرانيا في عام 2015، مما جعله متقدمًا على المغني سفياتوسلاف فاكارتشوك وكفارتال 95 ستوديو ، وصنفته في المرتبة الثانية والثالثة في عامي 2012 و2013 على التوالي (لم يتم إجراء التصنيف في عام 2014)؛ احتل فيتالي المرتبة الخامسة في عام 2012. [32] [33] [34] [35]

كما اعتُبر كليتشكو من النجوم الكبار في ألمانيا . [36] [37] [38] أظهر استطلاع أجرته TNS لصالح Horizont Sport Business في عام 2003 أن فلاديمير كليتشكو كان معروفًا من قبل 91.7٪ من الألمان بينما كان فيتالي معروفًا من قبل 90.9٪ من المستجيبين، مما يجعلهما رابع وسادس أكثر الرياضيين شهرة في ألمانيا في ذلك الوقت على التوالي. وفقًا لنفس الاستطلاع، احتفل 70.7٪ من المستجيبين بنجاحات فيتالي بينما احتفل 70.5٪ بنجاحات فلاديمير، مما جعلهما ثاني وثالث أكثر الرياضيين المحبوبين في ألمانيا في ذلك الوقت على التوالي. [39] وفقًا لـ DW ، أظهر بحث آخر أجري في موعد لا يتجاوز عام 2011 أن ما يقرب من 99٪ من الناس في ألمانيا تعرفوا على الأخوين كليتشكو. [40] في عام 2012، احتل الأخوين كليتشكو المرتبة الثانية في قائمة المشاهير الأكثر قابلية للتسويق في ألمانيا، [41] [42] [43] بينما في عام 2014، بناءً على استطلاع شمل 1151 مشاركًا أجرته نفس الوكالة، احتل الأخوان كليتشكو المرتبة السادسة في فئة "شخصية العام 2013". [44] حققت ثمانية عشر من معاركهم أكثر من 10 ملايين مشاهد في المتوسط، وحقق دفاع فلاديمير عن لقب الوزن الثقيل العالمي ضد إيدي تشامبرز في مارس 2010 أرقام مشاهدة أكبر على RTL من عودة أسطورة الفورمولا 1 الذي تم التصويت له كأعظم رياضي ألماني في القرن العشرين [45] [46] مايكل شوماخر . [47] [48] [49]

يُنسب الفضل إلى كليتشكو في بيع جميع تذاكر الملاعب الرياضية، [50] [51] [52] حيث أقيمت عشرة من معاركهم في ملاعب رياضية في ألمانيا وسويسرا وبولندا والمملكة المتحدة، وتراوحت أعداد الحضور في جميعها، باستثناء واحدة، من 40.000 إلى 90.000. [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63]

اشتهر كليتشكو بأعماله الخيرية وأعمال الخير، وهما اثنان من 15 رياضيًا حاليًا أو سابقًا تم اختيارهم من قبل اليونسكو كأبطال للرياضة . [64] [65] [66]

فيتالي كليتشكو

فلاديمير يضرب بقوة أكبر من (مايك) تايسون... في مرحلة ما، ركضا 12 سباقًا لمسافة 800 متر [نصف ميل تقريبًا]، كل منها في أقل من 3 دقائق، مع راحة لمدة دقيقة بين كل منها... لقد سجلت الوقت لكل منها وكانت كلها في أقل من 3 دقائق. لم أر أبدًا لاعبًا في الوزن الثقيل يفعل أي شيء قريب من ذلك. إنهم يعملون بجد. لكي يتمكنوا من القيام بذلك، رجلان يبلغ وزنهما 250 رطلاً - يا له من أمر رائع. إنهما اثنان من أفضل الرياضيين الذين دربتهم على الإطلاق.

- فريدي روتش ، الذي درب الأخوين كليتشكو ومايك تايسون ، على اللياقة البدنية للأخوة. [15]

نظرًا لأنه لم يُهزم مطلقًا، يُنظر إلى فيتالي كليتشكو على نطاق واسع باعتباره المقاتل الأكثر صلابة بين الاثنين. تُعتبر نسبة الضربة القاضية التي حققها والتي بلغت 87% واحدة من أفضل نسب الضربة القاضية إلى القتال لأي بطل في تاريخ الملاكمة للوزن الثقيل. [67] كان فيتالي معروفًا أيضًا بهيمنته غير العادية في معاركه، حيث لم يخسر جولة واحدة تقريبًا في مسيرته المهنية كملاكم. [68] خلال فترة وجوده كبطل WBC، وُصف فيتالي كليتشكو بأنه الأفضل في عصره، وذكر جورج فورمان أنه يمتلك أفضل يسار مستقيم في القسم. [69]

طوال مسيرته المهنية، هزم فيتالي 15 ملاكمًا للفوز بلقب العالم للوزن الثقيل، [70] وهو خامس أكثر ملاكم يفوز باللقب في التاريخ (متعادلًا مع لينوكس لويس )، بما في ذلك اثنان - كوري ساندرز وداني ويليامز - للفوز ببطولة العالم للوزن الثقيل في ذا رينج . [71] [72] كليتشكو هو واحد من تسعة ملاكمين هزموا عشرة مقاتلين مختلفين على الأقل للفوز بلقب العالم للوزن الثقيل. [73] وهو ملاكم الوزن الثقيل الوحيد الذي حكم كبطل عالمي في ثلاثة عقود مختلفة. كليتشكو وجورج فورمان هما ملاكما الوزن الثقيل الوحيدان في التاريخ اللذان دافعا عن لقب عالمي بعد بلوغهما الأربعين. [74]

اعتبارًا من مايو 2023، صنفت BoxRec فيتالي باعتباره أعظم مقاتل أوروبي في كل العصور رقم 24. [75] وفقًا لـ BoxRec، هزم فيتالي 7 مقاتلين لم يهزموا سابقًا بسجل مشترك 135-0-3 (95 KOs) - وهؤلاء السبعة شملوا ألبين بيلينسكي (سجل احترافي 5-0، خمس KOs قادمة إلى القتال)، [76] إد ماهوني (21-0-2، 21 KOs)، [77] تيمو هوفمان (22-0، 13 KOs)، [78] كريس أريولا (27-0، 24 KOs)، [79] كيفن جونسون (22-0-1، 9 KOs)، [80] أودلانير سوليس (17-0، 12 KOs) [81] ومانويل شار (21-0، 11 KOs). [82] هزم فيتالي 7 أبطال عالميين حاليين أو سابقين طوال مسيرته المهنية. ومن بينهم أبطال الوزن الثقيل هيربي هايد وكوري ساندرز وشانون بريجز وصامويل بيتر وبطل العالم في الوزنين المتوسطين توماس أداميك وأبطال الوزن الثقيل أورلين نوريس وخوان كارلوس جوميز .

في نهاية عام 2004، تم تكريم فيتالي بوسام بطل أوكرانيا ، وهو أعلى وسام أوكراني، لإنجازاته ومساهماته في تطوير الرياضة الأوكرانية. [83] في عام 2010، حصل فيتالي على وسام الصليب الألماني للاستحقاق ، وهو أعلى وسام ألماني، لمشاركته الاجتماعية والسياسية. [84] في عام 2013، حصل كليتشكو على وسام التميز الرئاسي الجورجي . [85] في عام 2018، تم إدخال فيتالي إلى قاعة مشاهير الملاكمة الدولية . تم انتخابه في عامه الأول من الأهلية. [86] [87]

فلاديمير كليتشكو

بصفته بطلًا للوزن الثقيل، ظل فلاديمير كليتشكو بلا هزيمة لأكثر من عقد من الزمان. يُعتبر فلاديمير كليتشكو واحدًا من أعظم أبطال الوزن الثقيل على الإطلاق، ومن بين أقوى فناني الضربات القاضية في التاريخ. وقد حظي بإشادة كبيرة لنهجه الأساسي في الملاكمة، حيث يبطل خصومه بلكماته المباشرة، قبل أن يطردهم بضربة يمينية مستقيمة. ورغم أنه ليس قويًا مثل فيتالي، إلا أن معرفته بالأساسيات واللياقة البدنية منحته ميزة كبيرة على غيره من لاعبي الوزن الثقيل. [88] يُعتبر عدد المقاتلين الاثني عشر الذين لم يهزمهم فلاديمير في مسيرته رقمًا قياسيًا في الوزن الثقيل. [89]

خلال فترة حكم فلاديمير كبطل العالم للوزن الثقيل، قيل إن معاركه اجتذبت ما يصل إلى 500 مليون مشاهد حول العالم. [90] [91] [58] [92] [93] [94] [95] تم تسمية فلاديمير عدة مرات ضمن أعلى 100 رياضي أجراً في العالم من قبل مجلة فوربس : احتل المرتبة 24 في عام 2012 (الأرباح المقدرة 28 مليون دولار بين يونيو 2011 ويونيو 2012)، والمرتبة 41 في عام 2013 (24 مليون دولار)، والمرتبة 25 في عام 2014 (28 مليون دولار)، والمرتبة 63 في عام 2015 (22.5 مليون دولار) والمرتبة 98 في عام 2017 (21.5 مليون دولار). [96] [97] [98] [99] [100] لم يتم تصنيفه من قبل فوربس في عام 2016، على الرغم من حقيقة أنه حصل على 22.5 مليون دولار مقابل القتال ضد تايسون فيوري في نوفمبر 2015 وحده ( حصل باستر بوسي المصنف 100 على 20.8 مليون دولار؛ وحصل كونور مكجريجور المصنف 85 على 22 مليون دولار). [101] [102] تتراوح تقديرات إجمالي أرباح فلاديمير كليتشكو المهنية بين 150 مليون يورو و250 مليون دولار. [103] [104] [105] [106] [107]

طوال مسيرته المهنية، هزم فلاديمير 23 ملاكمًا ليحصل على بطولة العالم للوزن الثقيل، وهو أكبر عدد في تاريخ الملاكمة. [108] [109] [110] وهو يحمل العديد من الأرقام القياسية التاريخية، بما في ذلك أطول فترة حكم مشتركة لبطولة العالم في تاريخ الوزن الثقيل في 4382 يومًا (12 عامًا)؛ [111] [108] [109] [112] وهو أكثر الخصوم هزيمة والانتصارات في مباريات لقب العالم للوزن الثقيل منذ التوسع الدولي للهيئات الحاكمة للملاكمة، في 23 و25 على التوالي؛ [113] [ 114] وهو أكبر عدد من الانتصارات في مباريات اللقب الموحد وأطول فترة حكم للبطولة الموحدة في تاريخ الملاكمة الاحترافية في 15 مباراة لقب و14 دفاعًا متتاليًا على التوالي؛ ولديه ثاني أكبر عدد من الدفاعات الناجحة عن اللقب لأي ملاكم في الوزن الثقيل بـ 23 (بما في ذلك أول فترة حكم له كبطل منظمة الملاكمة العالمية)، خلف جو لويس (25) وأمام لاري هولمز (20) ومحمد علي (19). خاض كليتشكو 29 مباراة على لقب العالم للوزن الثقيل، وهو عدد أكبر من أي ملاكم آخر في التاريخ. [115]

اعتبارًا من مايو 2023، صنف BoxRec فلاديمير باعتباره أعظم ملاكم أوروبي في المركز الحادي والعشرين على الإطلاق. [75] وفقًا لـ BoxRec، هزم فلاديمير أيضًا 12 مقاتلًا لم يُهزم سابقًا بسجل إجمالي 267-0-5 (174 KOs) - وشمل هؤلاء الـ 12 ناجي شهيد (سجل احترافي 16-0-1، 8 KOs قادمًا إلى القتال)، [116] زوران فوجيسيتش (14-0، 6 KOs)، [117] إليسيو كاستيلو (18-0-1، 14 KOs)، [118] صامويل بيتر (24-0، 21 KOs)، [119] كالفين بروك (29-0، 22 KOs)، [120] سلطان إبراهيموف (22-0-1، 17 KOs)، [121] رسلان تشاجاييف (25-0-1، 17 KOs)، [122] ماريوس واتش (27-0، [123] فرانشيسكو بيانيتا (28-0-1، 15 KOs)، [124] ألكسندر بوفتكين (26-0، 18 KOs)، [ 125] كوبرات بوليف (20-0، 11 KOs) [126] وبراينت جينينجز (19-0، 10 KOs). [127] هزم فلاديمير 9 أبطال عالميين حاليين أو سابقين طوال مسيرته المهنية. وشمل ذلك أبطال الوزن الثقيل كريس بيرد (مرتين)، وراي ميرسر ، ولامون بروستر ، وصامويل بيتر (مرتين)، وسلطان إبراهيموف ، وهاشم رحمن ، ورسلان تشاجاييف ، وبطل العالم في الوزنين ديفيد هاي ، وبطل الوزن الثقيل الموحد جان مارك مورميك ؛ يبلغ سجلهم المشترك في مباريات اللقب 29-14-2، 15 KO (28-4-2، 14 KO عند استبعاد المعارك ضد فلاديمير).

في عام 2017، تم تكريم فلاديمير بوسام الحرية ، وهو أعلى وسام أوكراني يمكن منحه لأي شخص من أي جنسية، لإنجازاته في الرياضة ومساهمته في التنمية الاقتصادية والعلمية والثقافية لأوكرانيا. [128] في عام 2021، تم إدخال كليتشكو إلى قاعة مشاهير الملاكمة الدولية . تمامًا مثل شقيقه، تم انتخاب فلاديمير في عامه الأول من الأهلية، بعد أن تم اختياره على ميغيل كوتو وجيمس توني من قبل لجنة تضم حوالي 200 مؤرخ ملاكمة دولي. [129] [130]

نقد

أحد الانتقادات الموجهة إلى الأخوين كليتشكو هو أن هيمنتهم على البطولة كانت نتيجة لمنافسات الوزن الثقيل الخالية من المنافسة من الطراز العالمي. شهدت عصور الوزن الثقيل السابقة العديد من الملاكمين الذين يعتبرون مقاتلين من الطراز العالمي يتنافسون، مثل جو فريزر ومحمد علي وجورج فورمان خلال السبعينيات، ومايك تايسون ولينوكس لويس وإيفاندر هوليفيلد خلال التسعينيات. [131] [68] [132] وفقًا لبعض المراقبين، لم يكن هذا هو الحال بالنسبة للأخوة كليتشكو، الذين تمكنوا من الهيمنة على الوزن الثقيل الآخرين بسهولة نسبية. [133]

يتلقى أسلوب فلاديمير كليتشكو انتقادات شديدة من مجتمع الملاكمة، وعادة ما يوصف بأنه "ممل" أو "آلي". [134] في حين كان في البداية مقاتلًا مثيرًا، إلا أن سلسلة من الخسائر دفعته إلى تعيين مدرب الملاكمة الأسطوري إيمانويل ستيوارد لتنمية قدراته الدفاعية. نظرًا لطوله الذي يبلغ 6 أقدام و6 بوصات، وكونه أحد أكبر لاعبي الوزن الثقيل في القسم، يعتمد فلاديمير عادةً على الضربة المباشرة الممتازة لإبقاء الخصوم في متناول اليد، ثم الإمساك بالخصوم بمجرد اقترابهم كثيرًا. [135] كان المقصود من هذا إرهاق الخصوم قبل أن يضربهم بالضربة القاضية في الجولات اللاحقة أو يفوز على بطاقات النتائج. [88]

التسلسل الزمني لبطولة كليتشكو

فيتالي كليتشكو

فلاديمير كليتشكو

تعرُّف

الأخوين كليتشكو على طابع بريد أوكراني يعود إلى عام 2010
  • تم اكتشاف الكويكب 212723 كليتشكو في أندروشيفكا عام 2007، وتم تسميته على اسم الأخوين كليتشكو. [136]
  • في عام 2010، أصدرت هيئة البريد الوطنية في أوكرانيا طوابع بريدية تحمل صورة "كليتشكو" . [137]

مراجع

  1. ^ ماثر، فيكتور (22 أبريل 2015). "في هذه الزاوية، الوزن الثقيل المهيمن الذي يخلق ضجة أقل بكثير". نيويورك تايمز .
  2. ^ "الأخوة كليتشكو: أخوة الدمار في ملاكمة الوزن الثقيل". 22 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. استرجاع 17 أغسطس 2016 .
  3. ^ "أكثر عدد من ألقاب الملاكمة العالمية للوزن الثقيل فاز بها إخوة". موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 2 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 15 مارس 2024 .
  4. ^ "أساطير الملاكمة أوسكار دي لا هويا ومايك تايسون وفلويد مايويذر يحصدون أرقامًا قياسية عالمية في مؤتمر WBC". 12 ديسمبر 2011.
  5. ^ "الأخوة كليتشكو يدخلون موسوعة غينيس للأرقام القياسية". 2 أكتوبر 2018.
  6. ^ "هذه الصورة تشرح كل ما تحتاج إلى معرفته عن قسم الوزن الثقيل في الملاكمة". بيزنس إنسايدر .
  7. ^ "فيتالي كليتشكو: المستقبل الاقتصادي لأوكرانيا". www.aljazeera.com .
  8. ^ لوتز، توم (28 نوفمبر 2015). "تايسون فيوري يهزم فلاديمير كليتشكو: ملاكمة الوزن الثقيل العالمية – كما حدث". الجارديان – عبر www.theguardian.com.
  9. ^ مايوركوين، أورلاندو. "ما الذي يجب أن تعرفه عن فيتالي وفلاديمير كليتشكو، أبطال الملاكمة الذين يقاتلون من أجل أوكرانيا ضد روسيا". الولايات المتحدة اليوم . تم الاسترجاع في 2024-02-19 .
  10. ^ الأخوين العملاقين كليتشكو وعدا والدتهما بعدم القتال مع بعضهما البعض، بلومبرج نيوز، 27 أبريل 2011
  11. ^ بقلم. "كليتشكو: لماذا بعت ميداليتي الذهبية الأولمبية مقابل مليون دولار - سي إن إن".
  12. ^ مي، بوب (2 نوفمبر 2004). "الملاكمة: كليتشكو يعترف بإساءة استخدام المنشطات" – عبر www.telegraph.co.uk.
  13. ^ فيتالي كليتشكو يوقف بيتر بالضربة القاضية الفنية ليستعيد لقب WBC، USA TO، 12 أكتوبر 2008
  14. ^ 2008، العام الذي صنع فيه الأخوان كليتشكو تاريخًا في الملاكمة؟، EastSideBoxing، 2008
  15. ^ "ماذا علينا أن نفعل مع كليتشكو؟". ذا رينج . 19 مارس 2009.
  16. ^ "استمرار هيمنة فيتالي كليتشكو - BoxingInsider.com". 13 سبتمبر 2011.
  17. ^ "دليل التغلب على فلاديمير كليتشكو". 25 أبريل 2014.
  18. ^ “فيليكي أوكرانيا – من 19 إلى 1”. youtube.com (باللغة الأوكرانية). 3 يناير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  19. ^ سكوبودا، راديو (29 مايو 2008). "في مشروع "فيليكي أوكرانيا" للقناة التلفزيونية "إنتر" الذي يحمل اسم ياروسلاف مودري". Радио Свобода (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  20. ^ “يروسلاف مودري، ميكولا أموسوف، ستيبان بانديرا – أوكرانيا الاتحادية”. zaxid.net (باللغة الأوكرانية). 17 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  21. ^ ““فيليكي أوكرانياشي: ياروسلاف مودري أوبيشوف باندريو”. unian.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  22. ^ Linder، Leo G. (2013)، Die Klitschkos ، ألمانيا: Neues Leben، Verlag (تم النشر في 1 ديسمبر 2013)، ISBN 978-33-550-1817-3
  23. ^ “Бой Кличко – Ван в России посмотrelи 400 тысяч человек” (بالروسية). 11 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  24. ^ "فيتالي كليتشكو في كيو جيهرت" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  25. ^ “Бой Кличко – Чисора смотreла почти половина населения Украины” (بالروسية). 21 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
  26. ^ “Kapitulliatiya росийського “витязя”: 8 рокив тому в Moskvi Klichco побив Poвєtkina – فيديو” (باللغة الأوكرانية). القناة 24 . 5 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2021 .
  27. ^ "ТОП-100 jurnala Койспондент. Полный список самын влиятельный украинцев" (بالروسية) . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  28. ^ "ТОП-100 jurnala Койспондент. Полный список самый влиятельный людей Украины" (بالروسية) . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  29. ^ "ТОП-100 jurnala Койспондент. Полный список самый влиятельный людей Украины" (بالروسية) . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  30. ^ "Топ-100 влиятельный украинцев в 2017 году" (بالروسية) . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  31. ^ "100 самый влиятельный украинцев. Рейтинг-2019" (بالروسية) . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  32. ^ “أسمت فوربس فلاديمير كليتشو صاحبة أفضل وأوكرانيا شعبية”. Capital.ua (باللغة الروسية). 24 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020 .
  33. ^ “ТОП-10 نفس الأصناف وأشهرها في أوكرانيا”. segodnya.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020 .
  34. ^ “أطلقت فوربس اسم الشركة الأكثر نجاحًا في أوكرانيا”. korrespondent.net (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020 .
  35. ^ “تقييم شهر فبراير 2013 – Forbes.ua”. korrespondent.net (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020 .
  36. ^ "الملاكمة: كيف أصبح كليتشكو هو الحاكم في رياضة القتال الألمانية" . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  37. ^ كوليش، نيكولاس (23 فبراير 2008). "في ألمانيا، تجد الملاكمة التقدير والمركز". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  38. ^ "" В Геромании братьев Кличко знала кадая бабучка". تاريخ о раскruтке украинцев для немецкой пubлики" (بالروسية) . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  39. ^ "Sven Hannawald ist der beliebteste deutsche Sportler" (في المانيا) . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2020 .
  40. ^ "Кличко в кино: славные parни с зелезными кулаками" (بالروسية) . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
  41. ^ "التصنيف: شهادة "Werbemuffel" Günther Jauch ist beliebtestes" (في الألمانية) . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  42. ^ "كلوب: شهادات Der Aufsteiger der" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .
  43. ^ "شهادات Markenwert steigern mit بارزين" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .
  44. ^ "أنجيلا ميركل تتفوق على جميع الشخصيات المهمة" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .
  45. ^ "شوماخر يُنتخب رياضي القرن في ألمانيا". Pitpass . 20 نوفمبر 2004 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  46. ^ "6.11 مليون مشاهد شاهدوا برنامج رياضي القرن الذي بثته قناة ZDF" (بالألمانية). 22 نوفمبر 2004. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  47. ^ "Über 12 Mio. Zuschauer: Klitschko schlägt alle" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  48. ^ "فلاديمير كليتشكو besser als مايكل شوماخر" (في المانيا) . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  49. ^ "Marktanteile im März: Boxen und Formel 1 beflügeln RTL" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  50. ^ "فلاديمير كليتشكو يطلب الاعتراف بنفسه وبأوكرانيا" . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  51. ^ "فلاديمير كليتشكو يواصل تألقه ولا تتوقع أن يوقفه تومسون" . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  52. ^ "فلاديمير كليتشكو يعلن اعتزاله الملاكمة" . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  53. ^ “Klitschkos KO-Sieg: Wo sind die Gegner؟” (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  54. ^ "فلاديمير كليتشكو vollzieht die Prugelstrafe" (في المانيا) . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  55. ^ "Der "Stahlhammer" hat wieder zugeschlagen" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  56. ^ "لم يعد هناك شك: الملاكمة لديها بطلها الشرعي للوزن الثقيل" . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  57. ^ "لم يعد هناك شك: الملاكمة لديها بطلها الشرعي للوزن الثقيل" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  58. ^ "من Rumble in the Jungle إلى Cardiff، أكبر الحضور في تاريخ الملاكمة". espn.com . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2020 .
  59. ^ "Klitschko verteidigt Titel gegen "Fast Eddie"" (في المانيا) . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  60. ^ "Engtanzparty mit klar verteilten Rollen" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  61. ^ "فيتالي كليتشكو verteidigt Titel mit Ko-Sieg" (في المانيا) . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  62. ^ "أنتوني جوشوا يوقف فلاديمير كليتشكو في الجولة الحادية عشرة في ويمبلي" . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  63. ^ "Adamek po walce życia: zawiodłem kibiców" (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  64. ^ "أبطال الرياضة". unesco.org . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2020 .
  65. ^ "الملاكمان الأوكرانيان فيتالي وفلاديمير كليتشكو يحصلان على لقب بطل اليونسكو للرياضة". unesco.org . 26 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2020 .
  66. ^ "فيتالي وفلاديمير كليتشكو تم اختيارهما من قبل اليونسكو كأبطال للرياضة". مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2009. استرجاع 31 أغسطس 2019 .
  67. ^ "أشد الضاربين في الملاكمة: إحصائيات الضربة القاضية لتايسون، كليتشكو، فورمان، شايفرز وغيرهم من فناني الضربة القاضية - إحصائيات الملاكمة، تحليل سجلات تاريخ الملاكمة، إحصائيات عصور الملاكمة". www.heavyweightblog.com .
  68. ^ ab Seekins, Briggs. "أعظم ملاكم للوزن الثقيل في كل عقد". Bleacher Report .
  69. ^ "جورج فورمان: فيتالي جيد مثل أي من الأبطال السابقين". أخبار الملاكمة. 13 سبتمبر 2011.
  70. ^ “الموضوع الإقليمي: Кличко кинув гранату и lig ped tank” (في الأوكرانية). 23 مارس 2021.
  71. ^ "Досьє: Виталий Кличко" (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
  72. ^ "أرقام وإحصائيات بطولة العالم للوزن الثقيل" . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
  73. ^ "تصنيفات BoxRec السنوية: الأفلام السنوية الثقيلة". BoxRec . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2020 .
  74. ^ لوتيرزو، فرانك (17 ديسمبر 2013). "الإيطالي كليتشكو يتقاعد لمتابعة السياسة". thesweetscience.com .
  75. ^ ab "تقييمات BoxRec: أوروبا، رطل مقابل رطل، نشط وغير نشط". BoxRec . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
  76. ^ "المواجهة: كليتشكو ضد بيلينسكي" . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
  77. ^ "المواجهة: كليتشكو ضد ماهوني" . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
  78. ^ "مباراة: كليتشكو ضد هوفمان" . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
  79. ^ "مباراة: كليتشكو ضد أريولا" . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
  80. ^ "المواجهة: كليتشكو ضد جونسون" . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
  81. ^ "المواجهة: كليتشكو ضد سوليس" . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
  82. ^ "المواجهة: كليتشكو ضد تشار" . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
  83. ^ بسبب الرئيس الأوكراني رقم 1602/2004 في 31 سنة 2004 من "المنحة الأولية لـ V. """""""""""""""""""""""""")"
  84. ^ “Bundesverdienstkreuz an Klitschko überreicht”. ركز. 4 يونيو 2010.
  85. ^ "الجوائز الحكومية التي أصدرها رؤساء جورجيا في الفترة 2003-2015". معهد تنمية حرية المعلومات . 10 مايو 2018. تم استرجاعه في 09 مايو 2019 .
  86. ^ "فيتالي كليتشكو يدخل قاعة مشاهير الملاكمة الدولية "فئة 2018"". 11 يونيو 2018. تم الاسترجاع 24 يناير 2021 .
  87. ^ "إريك موراليس، فيتالي كليتشكو، ووينكي رايت تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير الملاكمة الدولية". 12 يونيو 2018. تم استرجاعه في 24 يناير 2021 .
  88. ^ من "فلاديمير كليتشكو – الجراح يجري العملية الجراحية!". 22 مارس 2012.
  89. ^ لانكستر، روب (30 أبريل 2017). "جوشوا ضد كليتشكو: نظرة إلى الوراء على المقاتلين الـ12 غير المهزومين الذين واجههم فلاديمير كليتشكو". سكاي سبورتس.
  90. ^ "فولوديميرا كليتشكا تعود إلى ملاكم ملاكمة". obozrevatel.com . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
  91. ^ “يقدم لك كراوني لوكسمبورغ طلبًا للشقيق الصغير كليتشكيف”. tsn.ua (باللغة الأوكرانية). 31 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 .
  92. ^ “2011 – год, когда братья Кличко траиумфально восли в историю” (بالروسية). القناة 24 . 19 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
  93. ^ “برودر جناديلوس”. التركيز (باللغة الألمانية). رقم 36. 5 سبتمبر 2011. ص. 130 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
  94. ^ “За право провести бой Кличко соевнуются европейские города” (بالروسية). 30 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
  95. ^ “30 يومًا من عدم اليقين: تاريخ النجاح والازدهار في صورة فوتوغرافية” (بالروسية). 18 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
  96. ^ "أعلى 100 رياضي أجرًا في قائمة فوربس: #24 فلاديمير كليتشكو" . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
  97. ^ "أعلى 100 رياضي أجرًا في قائمة فوربس: #41 فلاديمير كليتشكو" . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .[ رابط معطل ]
  98. ^ "أعلى 100 رياضي أجرًا في قائمة فوربس: #25 فلاديمير كليتشكو". مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2014. استرجاع 2 ديسمبر 2020 .
  99. ^ "أعلى 100 رياضي أجرًا في قائمة فوربس: #63 فلاديمير كليتشكو" . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
  100. ^ "أعلى 100 رياضي أجرًا في قائمة فوربس: #98 فلاديمير كليتشكو" . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
  101. ^ "الرياضة الرئيسية: أفضل ما في الأمر كليتشكو ويارمولينكو، سفيتولينا – رقم واحد في ديفوشيك" (بالروسية) . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
  102. ^ "أعلى 100 رياضي أجرًا في العالم لعام 2016: بالأرقام" . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
  103. ^ “أمي وكلامي: فلاديمير كليتشو حصد 150 مليون يورو في العام”. sportarena.com (باللغة الروسية). 11 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  104. ^ “فلاديمير كليتشكو حصد 150 مليون يورو في حياته المهنية”. sport.24tv.ua (بالروسية). 11 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  105. ^ "ЗМІ порачвали، скильки за каr'єru ملاكم زاروبيف فولوديمير كليتشكو". sport.nv.ua (باللغة الأوكرانية). 11 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 24 مايو 2024 .
  106. ^ “SMI: فلاديمير كليتشكو حصد 150 مليون يورو في مسيرته”. klitschko-brothers.com (بالروسية). 11 يوليو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  107. ^ “فلاديمير كليكو: ukrajinský král، který stejně tak rozděloval i spojoval. Je legendou؟”. profiboxing.cz (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
  108. ^ "فيوري "سعيد عقليًا" بالتواجد في الحلبة، ويتطلع إلى حكم يشبه حكم كليتشكو". رويترز . 20 مايو 2020. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  109. ^ ab "Władimir Kliczko wróci na Ring؟ "Jeśli wojna się skończy..."" (باللغة البولندية). بولسات سبورت . 25 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
  110. ^ "أكثر الخصوم هزيمة في بطولة العالم للوزن الثقيل" . تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2020 .
  111. ^ "معظم الأيام كبطل ملاكمة للوزن الثقيل". موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم استرجاعه في 15 مارس 2024 .
  112. ^ "أطول لقب مشترك في العالم للوزن الثقيل" . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2020 .
  113. ^ "أكثر الخصوم هزيمة في بطولة العالم للوزن الثقيل – عصر التوسع الدولي (1949–الحاضر)" . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2020 .
  114. ^ "أكثر الانتصارات في نزالات لقب العالم للوزن الثقيل – عصر التوسع الدولي (1949–الحاضر)" . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2020 .
  115. ^ "فلاديمير كليتشكو ونزال لقب العالم، ملوك اللقب". ذا رينج. 26 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
  116. ^ "المواجهة: كليتشكو ضد شاهيد" . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .
  117. ^ "المواجهة: كليتشكو ضد فوجيسيتش" . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .
  118. ^ "المواجهة: كليتشكو ضد كاستيلو" . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .
  119. ^ "المواجهة: كليتشكو ضد بيتر" . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .
  120. ^ "المواجهة: كليتشكو ضد بروك" . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .
  121. ^ "المواجهة: كليتشكو ضد إبراغيموف" . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .
  122. ^ "مباراة: كليتشكو ضد تشاجاييف" . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .
  123. ^ "المواجهة: المواجهة: كليتشكو ضد واتش" . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .
  124. ^ "المواجهة: كليتشكو ضد بيانيتا" . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .
  125. ^ "المواجهة: كليتشكو ضد بوفتكين" . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .
  126. ^ "مباراة: كليتشكو ضد بوليف" . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .
  127. ^ "المواجهة: كليتشكو ضد جينينجز" . ​​تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .
  128. ^ “يقول الرئيس الأوكراني إن أهم ما يميز المدن الأوكرانية هو الحياة الأوكرانية غير المتوقعة”. zakon.rada.gov.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  129. ^ “يشمل فولوديمير كليتشو ملاكم الملاكمين”. sport.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
  130. ^ "مايويذر، كليتشكو، وارد تم انتخابهم لقاعة المشاهير الدولية للملاكمة". boxingscene.com . 15 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2020 .
  131. ^ "أفضل 10 معارك في مسيرة محمد علي في الملاكمة للوزن الثقيل، مرتبة". 4 يونيو 2016.
  132. ^ "ESPN.com: الملاكمة - فيما يتعلق بعصر الوزن الثقيل، فإن هذا العصر جيد جدًا". a.espncdn.com .
  133. ^ لونجو، رالف. "10 ملاكمين الأكثر احتمالاً للفوز على الأخوين كليتشكو". بليشر ريبورت .
  134. ^ ستاركس، تيم (9 أكتوبر 2013). "تصنيف أكثر المقاتلين مللاً في الملاكمة". الجارديان .
  135. ^ سنودن، جوناثان. "معركة البقاء مستيقظًا: من الصعب أن تحب بطل الوزن الثقيل فلاديمير كليتشكو". Bleacher Report .
  136. ^ 212723 كليتشكو في قاعدة بيانات الأجسام الصغيرة التابعة لمختبر الدفع النفاث
    • الاقتراب  · الاكتشاف  · التقويم الفلكي  · مخطط المدار  · العناصر المدارية  · المعلمات الفيزيائية
  137. ^ Про введення в обиг postової № 1047 “Clичко” أرشفة 2016-03-03 في آلة Wayback . – اتجاه سيفاستوبولسي – أوكربوشتا، 3 يونيو 2010. (باللغة الأوكرانية)
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـفلاديمير كليتشكو وفيتالي كليتشكو .
  • الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الأخوين_كليتشكو&oldid=1247700818"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate