نقابة المحامين في إنجلترا وويلز
جمعية القانون في إنجلترا وويلز (رسميًا: جمعية القانون ) هي الهيئة المهنية التي تمثل المحامين في إنجلترا وويلز . تقدم الجمعية خدماتها ودعمها للمحامين الممارسين والمتدربين، كما تُعدّ مرجعًا أساسيًا في مجال إصلاح القوانين . غالبًا ما يُستشار أعضاء الجمعية عند مناقشة قضايا هامة في البرلمان أو من قبل السلطة التنفيذية. تأسست الجمعية عام ١٨٢٥.
يقع مقر نقابة المحامين في شارع تشانسري لين بلندن. كما تمتلك النقابة مكتباً في ويلز بمدينة كارديف، يُعنى بالشؤون المتعلقة بالولاية القضائية الويلزية، والحكومة الويلزية ، والبرلمان الويلزي (سينيد) .
يُنتخب رئيس سنوياً لمدة عام واحد. الرئيس الحالي هو مارك إيفانز، الذي يشغل منصب الرئيس رقم 181 لجمعية القانون، وهو ثالث شخص ويلزي يتولى هذا المنصب. [ 1 ]
لا تضطلع نقابة المحامين بأي دور تنظيمي أو تمثيلي فيما يتعلق بالمحامين في إنجلترا وويلز. الهيئة المهنية المختصة بالمحامين هي المجلس العام لنقابة المحامين .
تاريخ
تأسست مؤسسة لندن للقانون، السلف لجمعية القانون، عام 1823 عندما اجتمع العديد من محامي لندن لرفع مستوى سمعة المهنة من خلال وضع معايير وضمان الممارسات الجيدة. وتم حذف كلمة "لندن" من الاسم عام 1825 ليعكس ذلك طموحات المؤسسة القانونية على المستوى الوطني.
تأسست الجمعية في 2 يونيو 1825، عندما تم تعيين لجنة إدارية. وحصلت الجمعية على أول ميثاق ملكي لها عام 1831 باسم "جمعية المحامين والمستشارين القانونيين والوكلاء وغيرهم من غير المحامين الممارسين للمهنة أمام محاكم القانون والإنصاف في المملكة المتحدة" . [ 2 ] وفي عام 1845، نص ميثاق جديد على أن الجمعية هيئة مستقلة خاصة تُعنى بشؤون المهنة، على غرار الهيئات المهنية والأدبية والعلمية الأخرى. وبموجب ميثاق ملكي آخر عام 1903، تم تغيير اسم الجمعية إلى "جمعية القانون". وقبلت جمعية القانون عضوات لأول مرة عام 1922. [ 3 ]
في عام 1949، تم تكليف نقابة المحامين بمسؤولية المساعدة القانونية بموجب قانون المساعدة القانونية والمشورة لعام 1949. [ 4 ] تم نقل هذه الوظيفة إلى مجلس المساعدة القانونية بموجب قانون المساعدة القانونية لعام 1988.
في يوليو/تموز 2013، اندمجت جمعية المحاميات (AWS)، وهي منظمة وطنية تعمل مع المحاميات وتمثلهن في المملكة المتحدة، مع نقابة المحامين لتشكيل قسم المحاميات التابع لها. وعلى الرغم من الاندماج، ستعمل جمعية المحاميات بشكل مستقل عن نقابة المحامين. [ 5 ]
تأديب
في عام ١٨٣٤، بدأت الجمعية أولى إجراءاتها ضد الممارسين غير النزيهين. وبحلول عام ١٩٠٧، امتلكت الجمعية لجنة تأديبية قانونية، ومُنحت صلاحية التحقيق في حسابات المحامين وإصدار شهادات مزاولة المهنة السنوية. وفي عام ١٩٨٣، أنشأت الجمعية مكتب الإشراف على المحامين للتعامل مع الشكاوى المتعلقة بهم. أما الشكاوى المتعلقة بسلوك المحامين، فتُعالج حاليًا من قِبل هيئة تنظيم المحامين. ومع ذلك، فإن الشكاوى المتعلقة بسوء الخدمة تقع ضمن اختصاص أمين المظالم القانوني . [ ٦ ]
التعليم القانوني
مكّن قانون المحامين لعام 1860 الجمعية من إنشاء نظام امتحانات من ثلاثة مستويات. [ 3 ] وفي عام 1903، أنشأت الجمعية كلية الحقوق التابعة لها، والتي اندمجت لاحقًا مع شركة جيبسون وويلدون التعليمية لتصبح كلية الحقوق المستقلة . وبحلول عام 1922، اشترطت جمعية المحامين على جميع المتدربين سنة دراسية إلزامية.
وضع الهيئة التنظيمية
وبناءً على توصيات مراجعة كليمنتي ، قامت نقابة المحامين بفصل وظائفها التمثيلية والتنظيمية.
يتم التعامل مع شكاوى الجمهور من قبل أمين المظالم القانوني ، وهو عبارة عن بوابة واحدة للشكاوى المقدمة من الجمهور ضد جميع مقدمي الخدمات القانونية بما في ذلك نقابة المحامين ، ووكلاء نقل الملكية المرخصين ، وما إلى ذلك، باستثناء كتاب الوصايا غير المؤهلين.
الهيئة التنظيمية للمحامين هي هيئة تنظيم المحامين . وهي قسم مستقل ضمن مجموعة نقابة المحامين، وتتولى تنظيم وإنفاذ اللوائح بشكل مستقل تمامًا عن نقابة المحامين [ 7 ] . ولا تزال نقابة المحامين هي الجهة التنظيمية المعتمدة، إلا أنه بعد صدور قانون الخدمات القانونية لعام 2007، تم إنشاء هيئة جديدة، هي مجلس الخدمات القانونية (ترأسها حاليًا مونيشا شاه [ 8 ] )، تشرف على جميع الجهات التنظيمية المعتمدة، بما في ذلك مجلس نقابة المحامين ، الذي نقل بدوره مهامه التنظيمية إلى مجلس معايير نقابة المحامين .
تعتبر جمعية القانون في إنجلترا وويلز هيئة مهنية معينة بموجب قانون الخدمات والأسواق المالية لعام 2000.
قاعة نقابة المحامين
يقع مبنى قاعة جمعية القانون في 113 شارع تشانسري ، وهو المبنى الرئيسي للجمعية. شُيّد المبنى عام 1832، وهو مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية*. صمّمه المهندس المعماري لويس فوليامي ، وأُضيف إليه ملحق بين عامي 1902 و1904 من تصميم تشارلز هولدن . [ 9 ] بالإضافة إلى مكاتب الموظفين، يُستخدم المبنى لعقد مؤتمرات وفعاليات جمعية القانون، كما تُتاح أجزاء منه للإيجار الخاص لإقامة الفعاليات. [ 10 ]
الرؤساء السابقون
المصدر: "الرؤساء السابقون" ، جمعية القانون في إنجلترا وويلز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025.
- 2024-2025 ريتشارد أتكينسون [ 11 ] (الرئيس رقم 180)
- 2023-2024 نيك إيمرسون [ 12 ] (الرئيس رقم 179)
- 2022-23 لبنى شجاع [ 13 ] (الرئيس 178)
- 2021-22 I. Stephanie Boyce [ 14 ] (الرئيسة رقم 177)
- 2020-2021 ديفيد غرين [ 15 ] (الرئيس رقم 176)
- 2019-2020 سيمون ديفيس [ 16 ] (الرئيس رقم 175)
- 2018-19 كريستينا بلاكلاوز [ 16 ] (الرئيسة رقم 174)
- 2017-18 جو إيغان [ 17 ]
- 2016-2017 روبرت هنري جلانفيل بورنز ، نائب الملازم
- 2015-2016 جوناثان روبرت سافيل سميثرز
- 2014-2015 أندرو هوارد آرثر كابلين
- 2013-14 نيكولاس بيتر فلوك [ 18 ]
- 2012-13 لوسي آن سكوت-مونكريف (لاحقًا CBE) [ 19 ]
- 2011–12 جون بريير ووتون [ 20 ]
- 2010-11 ليندا كارين هادفيلد لي [ 21 ]
- 2009-10 روبرت آلان هيسليت [ 22 ]
- 2008-09 بول هنري مارش [ 23 ]
- 2007-08 ويليام أندرو مايرز هولرويد (لاحقًا CBE) [ 24 ]
- 2006-07 فيونا وولف (لاحقًا DBE) [ 25 ]
- 2005–06 كيفن جوزيف مارتن [ 26 ]
- 2004-2005 إدوارد نالي
- 2003-04 بيتر جون ويليامسون [ 27 ]
- 2002-03 كارولين كيربي (لاحقًا حصلت على وسام الإمبراطورية البريطانية) [ 28 ]
- 2001-2002 ديفيد أنجوس ماكنتوش
- 2000-2001 توماس مايكل نابيير
- 1999–2000 روبرت ساير [ 29 ]
- 1998-1999 مايكل روبرت ماثيوز [ 30 ]
- 1997-1998 فيليب سيكامور (لاحقاً حصل على وسام الإمبراطورية البريطانية)
- 1996-1997 جون أنتوني جيرلينج
- 1995-1996 مارتن جون باتريك ميرز
- 1994–95 ريتشارد تشارلز إيلي ، FRSA، DL
- 1993-1994 رودجر جون بانوني ، نائب الملازم
- 1992–93 مارك هيبرتون شيلدون (لاحقًا البنك المركزي المصري)
- 1991-1992 فيليب توماس إيلي (حصل لاحقًا على وسام الإمبراطورية البريطانية)
- 1990-1991 جون أنتوني هولاند (الذي حصل لاحقًا على لقب فارس)
- 1989-1990 ديفيد وارد
- 1988-1989 السير ريتشارد كينيدي هارفي جاسكل
- 1987-1988 السير جون ديريك ريتشاردسون برادبير ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الخدمة المتميزة
- 1986-1987 السير جون مايكل ويكرسون
- 1985-1986 السير كولين آلان بيتريدج ليزلي
- 1984–85 السير آرثر هيو هول
- 1983-1984 السير كريستوفر راينور هيويتسون
- 1982-1983 السير ويليام ماكسويل هاريس ويليامز
- 1981-1982 السير دينيس ألفريد مارشال
- 1980-1981 السير جوناثان دينيس كلارك
- 1979-1980 السير جون تشالمر ستيبينغز
- 1978-1979 السير جون تشانس بالمر
- 1977-1978 السير ريتشارد كينيث دينبي
- 1976-1977 السير ديفيد نابلي
- 1975-1976 السير إدموند نايلور ليغينز ، عضو البرلمان
- 1974–75 السير إدوارد هنري سيبالد سينجلتون
- 1973-1974 السير مارتن ليويلين إدواردز
- 1972-1973 السير ديزموند هيب
- 1971-1972 السير ويليام أوسكار كارتر
- 1970-1971 السير جودفري ويليام رولاند مورلي ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الخدمة التطوعية
- 1969-1970 السير روبرت فريدريك باين
- 1968-1969 السير هنري إدموند سارجانت
- 1967-1968 السير جون رينويك ، قاضي الصلح
- 1966-1967 السير تشارلز هيلاري سكوت
- 1965-1966 السير ديريك بيرسي هيلتون ، عضو رتبة الإمبراطورية البريطانية
- 1964-1965 السير روبرت جون فورمبي بوروز
- 1963-1964 السير رونالد لونغ
- 1962-1963 السير هنري بريلسفورد لوسون
- 1961-1962 السير آرثر جون درايفر
- 1960-1961 العقيد السير دينيس ثيودور هيكس
- 1959-1960 السير سيدني تشارلز توماس ليتلوود
- 1958-1959 السير ليزلي إرنست بيبيات
- 1957-1958 السير إيان ديفيد ييمان
- 1956-1957 إدوين هربرت، البارون تانجلي
- 1955-1956 السير والتر تشارلز نورتون
- 1954-1955 فريدريك هوبرت جيسوب
- 1953-1954 السير ويليام تشارلز كروكر
- 1952-1953 السير دينغوال لاثام بيتسون
- 1951-1952 السير جيفري أبدي كولينز
- 1950-1951 السير ليونارد ستانيستريت هولمز [ 31 ]
- 1949-1950 السير هارولد نيفيل سمارت [ 32 ]
- 1948-49 السير ويليام آلان جيلت [ 33 ]
- 1947-1948 العقيد ويليام ماكنزي سميث، حاصل على وسام الخدمة المتميزة ووسام الخدمة المتميزة.
- 1946-1947 السير دوغلاس ثورنبري غاريت [ 34 ]
- 1945-1946 السير هيو ماثيسون فوستر ، عضو البرلمان [ 35 ]
- 1944-1945 السير آرثر كروك مورغان [ 36 ]
- 1943-1944 السير إرنست إدوارد بيرد [ 37 ]
- 1942-1943 السير جورج ستانلي بوت [ 38 ]
- 1941-1942 معالي السير دينيس هنري هربرت ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية، وعضو البرلمان (لاحقاً البارون هيمينغفورد)
- 1940-1941 المقدم صموئيل تومكينز ماينارد ، الحاصل على وسام الخدمة المتميزة، وعضو مجلس السلام
- 1939-40 راندل فاينز ويلسون هولم [ 39 ]
- 1938-39 السير ويليام وايموث جيبسون [ 40 ]
- 1937-1938 السير فرانسيس إدوارد جيمس سميث [ 41 ]
- 1936-37 السير هوبرت آرثر داوسون [ 42 ]
- 1934–35 هاري روسيل بليكر
- 1933-1934 السير ريجينالد وارد بول ، الحاصل على وسام فارس قائد الفيكتوري
- 1932-1933 تشارلز إدوارد باري
- 1931-1932 السير فيليب هوبرت مارتينو [ 43 ]
- 1930-1931 السير جون روجر بورو غريغوري
- 1929-1930 والتر هنري فوستر
- 1928-29 السير روبرت ميلز ويلسفورد [ 44 ]
- 1927-28 السير سيسيل كوارد [ 45 ]
- 1926-1927 ألفريد هنري كولي
- 1925-26 السير هربرت جيبسون، بارونيت [ 46 ]
- 1924-1925 ويليام هـ. نورتون
- 1923-24 السير روبرت ويليام ديبدين [ 47 ]
- 1922-23 السير آرثر كوبسون بيك [ 48 ]
- 1921–22 جي جي دومفيل بوتيريل
- 1920-1921 السير تشارلز مورتون
- 1919-20 ويليام أ. شارب
- 1918-1919 السير ريتشارد بينسنت، بارونيت
- 1917-1918 صموئيل غاريت [ 49 ]
- 1916-1917 توماس إيغار
- 1915-1916 السير ريتشارد تايلور
- 1914-1915 العقيد السير تشارلز لونغمور، الحاصل على وسام فارس الصليب الأكبر
- 1913-1914 السير والتر تروور
- 1912-1913 تشارلز ل. سامسون
- 1911-1912 ويليام جون همفري
- 1910-1911 السير هنري جونسون
- 1909-1910 السير ويليام وينتربوثام
- 1908-1909 جيمس صموئيل بيل
- 1907-1908 إدموند كيل بليث
- 1906-07 هنري أتلي (والد رئيس الوزراء كليمنت أتلي ) [ 50 ]
- 1905–06 تشارلز ميلن باركر
- 1904-1905 توماس راول
- 1903-1904 السير جون غراي هيل
- 1902–03 السير ألبرت روليت [ 51 ]
- 1901-02 السير هنري فاولر [ 52 ]
- 1900-1901 روبرت إليت
- 1899-1900 السير هنري مانيستي
- 1898-1899 تشارلز ب. مارجيتس
- 1897-1898 ويليام جودن
- 1896-1897 جوزيف أديسون
- 1895-1896 جون وريفورد بود [ 53 ]
- 1894-1895 جون هنتر
- 1893-1894 فريدريك ب. موريل
- 1892-1893 ريتشارد بينينجتون [ 54 ]
- 1891-1892 ويليام ميلموث والترز
- 1890-1891 روبرت كونليف
- 1889-1890 غرينهام كين
- 1888-1889 بنيامين ج. ليك
- 1887-1888 هنري ماركبي
- 1886-1887 (السير) هنري واتسون باركر
- 1885-1886 هنري روسكو
- 1884-1885 كورنيليوس تي. سوندرز
- 1883-1884 إبينزر جون بريستو
- 1882-1883 السير توماس باين
- 1881-1882 تشارلز كلاريدج دروس [ 50 ]
- 1880-1881 جون موكسون كلابون
- 1879-1880 ناثانيال تيرتيوس لورانس
- 1878—79 السير جون هولامز [ 55 ]
- 1877-1878 إدوارد فريدريك بيرتون
- 1876-1877 هنري توماس يونغ [ 56 ]
- 1875-1876 جورج بورو غريغوري ، عضو البرلمان
- 1874–75 فرانسيس توماس بيرشام [ 57 ]
- 1873-1874 فريدريك هالسي جانسون
- 1872-1873 بارك نيلسون [ 58 ]
- 1871-1872 فريدريك أوفري
- 1870-1871 ويليام فورد
- 1869-1870 إدوارد لورانس
- 1868-1869 جون هنري بولتون [ 59 ]
- 1867-1868 بارتل جيه إل فرير
- 1866-1867 ألفريد بيل
- 1865-1866 ويليام ويليامز
- 1864-1865 إدوارد سافاج بيلي
- 1863-1864 جيمس ليمان
- 1862-1863 ويليام شارب
- 1861-1862 جوزيف ماينارد [ 60 ]
- 1860-1861 ويليام ستريكلاند كوكسون [ 61 ]
- 1859-1860 جون إيرفينغ غليني
- 1858-1859 جون يونغ [ 57 ]
- 1857-1858 إدوارد لي بيمبرتون
- 1856-1857 إدوارد وايت
- 1855-1856 كيث بارنز
- 1854-1855 جون جيه جيه سودلو
- 1853-1854 جورج هـ. كيندرلي
- 1852-1853 جون كوفردايل
- 1851-1852 جون سواربريك غريغوري
- 1850-1851 ريتشارد هاريسون
- 1849-1850 توماس كلارك
- 1848–49 بنجامين أوستن [ 62 ]
- 1847–48 تشارلز رانكين [ 63 ]
- 1846-47 إدوارد رولاند بيكرينغ [ 64 ]
- 1845-1846 مايكل كلايتون [ 64 ]
الرئيس
قبل عام ١٨٤٥، كان يُطلق على رئيس لجنة الجمعية اسم الرئيس. [ ٦٥ ] المصدر: "الرؤساء السابقون" ، جمعية القانون في إنجلترا وويلز. تاريخ الاطلاع: ٨ يونيو ٢٠٢٥.
- 1844 إدوارد فوس
- 1843 إدوارد فوس
- 1842 إدوارد آرتشر وايلد
- 1841 توماس ميتكالف
- 1840 جون تيسديل
- 1839 إلتيد نيكول
- 1838 توماس أدلينجتون
- 1837 ويليام توك ، عضو البرلمان
- 1836 جورج فرير
- 1835 جورج فرير
- 1835 جيمس ويليام فريشفيلد ، عضو البرلمان
- 1834 برايان هولم
- 1834 ويليام لوي
- 1833 ريتشارد وايت
الشروط القياسية للبيع
تُصدر نقابة المحامين "شروط البيع القياسية" لتوفير مجموعة موحدة من القواعد والتوقعات لبيع وشراء العقارات السكنية في إنجلترا وويلز. وبصفتها أداة تعاقدية، تهدف هذه الشروط إلى "إنشاء حقوق والتزامات قانونية" على طرفي الصفقة. [ 66 ] نُشرت الطبعة الخامسة (الحالية) لأول مرة عام 2011، [ 67 ] ونُقحت عام 2018. [ 66 ] وتخضع غالبية مبيعات العقارات السكنية لهذه الشروط. [ 68 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "مارك إيفانز" . www.lawsociety.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
- ↑ ميثاق الجمعية الملكية للقانون، مؤرشف بتاريخ 21 نوفمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ١ ٢ قسم تاريخ موقع نقابة المحامين مؤرشف بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠١٠ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
- ↑ "قانون المساعدة القانونية والمشورة لعام 1949: الذكرى السبعون" (ملف PDF) . مكتبة مجلس اللوردات . 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .
- ↑ «قسم المحاميات في نقابة المحامين يعيّن المجلس التأسيسي» . lawsociety.org.uk. ١٧ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ نوفمبر ٢٠١٥ .
- ↑ "الإبلاغ عن فرد أو شركة" . هيئة تنظيم المحامين . 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
- ↑ "حوكمتنا" . www.lawsociety.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
- ↑ lsb_admin (14 أبريل 2026). "تأكيد تعيين مونيشا شاه رئيسةً جديدةً لمجلس الخدمات القانونية" . مجلس الخدمات القانونية . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2026 .
- ↑ "مبنى جمعية القانون، مبنى مدرج، الدرجة الثانية*" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
- ↑ "استئجار قاعة جمعية المحامين في 113 شارع تشانسري لين" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
- ↑ "ريتشارد أتكينسون يصبح الرئيس رقم 180 لجمعية القانون" .
- ↑ "نيك إيمرسون يصبح الرئيس رقم 179 لجمعية القانون" .
- ↑ "لبنى شجاع تصنع التاريخ بصفتها أول رئيسة لجمعية القانون الآسيوية" .
- ↑ "الرئيس التنفيذي وحاملو المناصب" . جمعية القانون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
- ↑ "الرئيس التنفيذي وحاملو المناصب" . جمعية القانون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
- 1 2 "الرؤساء التنفيذيون وشاغلو المناصب" . جمعية القانون . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
- ↑ «الرئيس جو يحدد أولوياته لهذا العام» . جمعية القانون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
- ↑ "الرؤساء التنفيذيون وحاملو المناصب" . جمعية القانون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 .
- ↑ «ترحب نقابة المحامين بالمحامية الافتراضية لوسي سكوت-مونكريف كرئيسة جديدة» . نقابة المحامين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 .
- ↑ «جائزة الإنجاز مدى الحياة من جمعية القانون بمدينة لندن: جون ووتون» . Legalweek.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 .
- ↑ "RadcliffesLe Brasseur" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
- ↑ "رؤساء يصنعون التاريخ في برمنغهام" . مجلس مدينة برمنغهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 .
- ↑ «رئيس نقابة المحامين في إنجلترا وويلز يزور الجامعة» . جامعة ولفرهامبتون. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
- ↑ «أندرو هولرويد، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية» . جامعة ليفربول جون مورس. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
- ↑ "فيونا وولف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 .
- ↑ "الرئيس العصري" . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
- ↑ "سير أعضاء نقابة المحامين" (ملف PDF) . نقابة المحامين. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 .
- ↑ "كارولين كيربي، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية، رئيسة نقابة المحامين في إنجلترا وويلز وقاضية في المحكمة" . legalwales.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
- ↑ "رئيس نقابة المحامين 'ارتجف بعد نوبة غضب'"" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 .
- ↑ «تهدف نقابة المحامين إلى تشغيل برامج التطوير المهني بحلول عام 2000» . مجلة المحامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 .
- ↑ "العدد 39104" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 ديسمبر 1950. ص 1.
- ↑ "رقم 38929" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 2 يونيو 1950. ص 2776.
- ↑ "العدد 38493" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 1948. ص 1.
- ↑ "رقم 37977" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 6 يونيو 1947. ص 2572.
- ↑ "رقم 37598" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 4 يونيو 1946. ص 2756.
- ↑ "رقم 37119" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 14 يونيو 1945. ص 2934.
- ↑ "رقم 36544" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 2 يونيو 1944. ص 2565.
- ↑ "رقم 36033" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 28 مايو 1943. ص 2418.
- ↑ "رقم 35029" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 1940. ص 2.
- ↑ "رقم 34633" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 6 يونيو 1939. ص 3852.
- ↑ "رقم 34518" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 7 يونيو 1938. ص 3686.
- ↑ "رقم 34396" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 11 مايو 1937. ص 3076.
- ↑ "رقم 33898" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 1932. ص 2.
- ↑ خريجو كامبريدج: قائمة سير ذاتية لجميع الطلاب المعروفين ...، المجلد 2. ص 404.
- ↑ "العدد 33390" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 4 يونيو 1928. ص 3846.
- ↑ "العدد 33119" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 ديسمبر 1925. ص 2.
- ↑ "رقم 33007" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 1924. ص 2.
- ↑ "رقم 32840" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 يونيو 1923. ص 4606.
- ↑ صحيفة التايمز، 24 أبريل 1923
- 1 2 "تاريخنا" . دروسيس . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
- ↑ "تعميم المحكمة". صحيفة التايمز . العدد 36804. لندن. 26 يونيو 1902. ص 9.
- ↑ "جمعية القانون". صحيفة التايمز . العدد 36752. لندن. 26 أبريل 1902. ص 8.
- ↑ فين، جون. خريجو كامبريدج: قائمة سير ذاتية لجميع الطلاب المعروفين ...، المجلد 2. ص 435.
- ↑ "التاريخ" . بينينغتونز ماتشيز كوبر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
- ↑ سي إي إيه بيدويل (1912). "هولامز، السير جون (1820-1910)" . قاموس السير الوطنية . المجلد الثاني. سميث إلدر وشركاه. ص 284.
- ↑ مجلة القانون، المجلد 11 ، ص 432.
- 1 2 مجلة ومراسل المحامين، المجلد 19. ص 141.
- ↑ مجلة المحامين، المجلد 21 ، صفحة 167.
- ↑ التقويم الملكي لـ Dietrichsen و Hannay والتقويم الفلكي والملاحي . ص 81.
- ↑ التقويم البريطاني، المجلد 35 ، صفحة 78.
- ↑ مجلة ومراسل المحامين، المجلد 21 ، صفحة 823.
- ↑ المراقب القانوني، أو مجلة الفقه، المجلد 36 ، ص 270.
- ↑ هيوم، أبراهام. الجمعيات العلمية ونوادي الطباعة في المملكة المتحدة . ص 91.
- 1 2 قاضي الصلح المجلد 10. ص 530.
- ↑ دليل جمعية القانون في بريطانيا العظمى (لندن: جمعية القانون في بريطانيا العظمى، 1905)، بكسل
- 1 2 نقابة المحامين، الشروط القياسية للبيع (الطبعة الخامسة - مراجعة 2018) ، تم الاطلاع عليها في 20 يناير 2021
- ↑ خدمات Coop القانونية، ما هي الشروط القياسية للبيع؟، نُشر في 28 سبتمبر 2017، تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021
- ↑ دليل الشروط القياسية للبيع (الطبعة الخامسة) لشركة DGPS Partnership LLP، تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021
روابط خارجية
- 1825 منشأة في المملكة المتحدة
- نقابات المحامين
- المنظمات القانونية التي تتخذ من لندن مقراً لها
- مباني لويس فوليامي
- المنظمات التي تتخذ من مدينة وستمنستر مقراً لها
- المنظمات التي تأسست عام 1825
- الهيئات التنظيمية القانونية في المملكة المتحدة
- المنظمات القانونية التي تتخذ من ويلز مقراً لها