قانون الأمم

قانون الأمم: أو مبادئ قانون الطبيعة المطبقة على سلوك وشؤون الأمم والسياديين ^{[ ملاحظة 1 ]} هو أطروحة قانونية في القانون الدولي من تأليف إيميريش دي فاتيل ، نُشرت عام 1758. ^{[ 1 ]}

بعد قرون من وفاته، تبيّن أن الرئيس الأمريكي جورج واشنطن كان لديه عدد من الكتب المتأخرة عن موعد إعارتها من المكتبة وقت وفاته. وكان من بينها كتاب "قانون الأمم" . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

أرسل المحرر السويسري تشارلز دبليو إف دوماس ثلاث نسخ من الكتاب إلى بنجامين فرانكلين عام ١٧٧٥. استلم فرانكلين النسخ في ١٨ مايو، و٣٠ يونيو، و٨ يوليو، بواسطة ساعيين: ألكسندر بوشارد (صديق دوماس ^{[ ٤ ]} ورفيق فلوري ميسبليت لاحقًا ^{[ ٥ ]} ) ورجل يُدعى فايان. احتفظ فرانكلين بنسخة لنفسه، وأودع الثانية في "مكتبتنا العامة هنا" ( شركة مكتبة فيلادلفيا التي أسسها فرانكلين عام ١٧٣١)، وأرسل الثالثة إلى "كلية خليج ماساتشوستس" (استخدم فرانكلين الاسم الأصلي منذ عام ١٦٣٦، متجاهلًا تغيير الاسم عام ١٦٣٩ إلى كلية هارفارد تكريمًا لجون هارفارد ). في ديسمبر ١٧٧٥، شكر فرانكلين دوماس: ^{[ ٦ ] [ ٧ ]}

لقد جاء إلينا في الوقت المناسب، عندما تجعل ظروف الدولة الصاعدة من الضروري الرجوع بشكل متكرر إلى قانون الأمم.

وقال فرانكلين أيضاً إن هذا الكتاب الذي ألفه فاتيل "كان دائماً في أيدي أعضاء الكونغرس الحاليين". ^{[ 8 ] [ 9 ]}

يوفر ذلك أساسًا قانونيًا جزئيًا على الأقل للتجنيد الإجباري الحديث في الولايات المتحدة . ^{[ 10 ]} في قضايا قانون التجنيد الانتقائي (1918)، التي أيدت قانون الخدمة الانتقائية لعام 1917 ، صرحت المحكمة بما يلي:

لا شك أن مفهوم الحكومة العادلة وواجبها تجاه المواطن يتضمن التزام المواطن المتبادل بأداء الخدمة العسكرية عند الحاجة، وحقها في إجباره على ذلك. (فاتيل، قانون الأمم، الكتاب الثالث، الفصلان 1 و2). ولا داعي لمزيد من التوضيح في ضوء الأمثلة العملية التي تقدمها التشريعات السارية حالياً في هذا الشأن، والتي تكاد تكون عالمية.

في الولايات المتحدة، كان فاتيل أحد مؤلفي الرسائل الذين أثروا في مفهوم جيمس ماديسون لحرية البحار دفاعًا عن مبدأ "السفن الحرة تجلب البضائع الحرة" (بمعنى آخر، إذا كانت السفن محايدة، تُعتبر البضائع على متنها محايدة). ^{[ 11 ]} وفي أطول مؤلفاته، اعتمد ماديسون بشكل كبير على فاتيل لدعم حجته بأن قاعدة 1756 لا أساس قانوني لها. ^{[ 12 ]}

بحسب جيمس ماديسون، فقد وُجّهت إلى فاتيل "تهمةٌ مُحقةٌ بالتقصير في التمييز الدقيق، وأحيانًا بتقديم مبادئ إما لم يستطع التوفيق بينها، أو لم يُكلّف نفسه عناء شرحها". وفيما يتعلق بالفصل الخاص بالحياد (الكتاب الثالث، الفصل السابع من كتاب قانون الأمم )، يقول ماديسون إن فاتيل كان بإمكانه أن يكون "أكثر دقةً في تعريفاته وأكثر وضوحًا في ترتيب أفكاره". ^{[ 13 ]}

ويُقال إن حاكم ولاية فرجينيا السابق باتريك هنري قد قرأ كتاب فاتيل لإعداد حججه في قضية الديون البريطانية عام 1791. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

أدت ممارسة الاقتصادات التجارية، التي كانت تمنح سفنها امتيازات قانونية عند التجارة مع مستعمراتها، بل وتقيّد التجارة تمامًا في بعض الأحيان، إلى ظهور العديد من المشكلات في القرن الثامن عشر. ^{[ 11 ]} وأصبحت التجارة المحايدة أو الحقوق المحايدة موضع جدل خلال حرب السنوات السبع، حيث أيدت مملكة فرنسا هذه الحقوق وعارضتها مملكة بريطانيا العظمى . وقد صاغ فاتيل نهجًا مختلفًا لقاعدة عام 1756 التي انبثقت من محاكم الغنائم في بريطانيا. ^{[ 16 ]}

سعت بريطانيا، بموجب قانون 1756، إلى منع التجارة بين المستعمرات والدول الأم عبر السفن المحايدة. عمليًا، كان من شأن ذلك أن يمنع السفن الأمريكية من التجارة بين أمريكا الشمالية ومنطقة الكاريبي وفرنسا . [ 17 ^{] لم يتبنَّ} فاتيل النهج البريطاني بالكامل، الذي يميز بين التجارة مع العدو (المحايدة) والتجارة لصالح العدو (التي تُعتبر بضائع مهربة)، كما لم يؤيد بالكامل مبدأ "السفن الحرة، البضائع الحرة" الفرنسي. بل اقترح فاتيل في قانون الأمم بعض القيود المحدودة على التجارة، مُلزمًا الدول بالتجارة مع كلا الطرفين المتحاربين للحفاظ على حيادها، ولكنه رفض أي التزام على الدول المحايدة بوقف التجارة. إضافةً إلى ذلك، شُجعت الدول المحايدة على قبول إمكانية مصادرة بعض أنواع البضائع بشكل مُبرر من قِبل الأطراف المتحاربة، على ألا تُعتبر هذه المصادرات أعمال حرب. ^{[ 16 ] [ 18 ]}

تُرجم كتاب فاتيل " قانون الأمم" إلى الإنجليزية عام ١٧٦٠، استنادًا إلى النسخة الفرنسية الأصلية الصادرة عام ١٧٥٨. ولا تتضمن ترجمة دبلن أي ملاحظات من النسخة الأصلية، ولا الملاحظات التي أُضيفت بعد وفاة المؤلف إلى الطبعة الفرنسية الصادرة عام ١٧٧٣. واستندت عدة طبعات إنجليزية أخرى إلى طبعة ١٧٦٠. إلا أن طبعة إنجليزية صدرت عام ١٧٩٣ تتضمن أفكار فاتيل اللاحقة، كما هو الحال في طبعة لندن الصادرة عام ١٧٩٧. وتحتوي طبعة ١٧٩٧ على فهرس مفصل وعناوين هامشية للأقسام الفرعية. ^{[ ١٩ ]}

• قانون الأمم ، Kingdom-Hawaii.org
• كتاب "قانون الأمم" الصوتي متاح مجاناً على موقع LibriVox