ملصق الأوراق

شركة "ذا ليف ليبل" هي شركة تسجيلات بريطانية مستقلة مقرها في يوركشاير ، إنجلترا. كانت في البداية شركة تسجيلات موسيقى إلكترونية، تصدر بشكل رئيسي موسيقى آلية، أما الآن فيشمل نهج الشركة فنانين يمتدون من موسيقى الجاز إلى موسيقى ما بعد البانك .

تأسست شركة "ذا ليف ليبل" في أواخر عام ١٩٩٤ على يد توني مورلي، الذي كان آنذاك مسؤولًا إعلاميًا في شركة "فور إيه دي" بلندن، برفقة صديقه جوليان كاريرا، الذي كان يعمل حينها في شركة "ستون إيماكيوليت" المتخصصة في النشر الموسيقي. أدار الثنائي الشركة كهواية حتى نهاية عام ١٩٩٦، أصدرا خلالها سلسلة من ثماني أسطوانات منفردة مقاس ١٢ بوصة، معظمها من موسيقى إلكترونية . انطلقت الشركة في أوائل عام ١٩٩٥ بإصدار أسطوانة مقاس ١٢ بوصة لفرقة " بوي ميرانغ " ، وهو مشروع لغراهام ساتون من فرقة " بارك سايكوسيس" لموسيقى ما بعد الروك ، وشملت الإصدارات المبكرة أيضًا مجلدين من سلسلة أسطوانات "إنفيزبل ساوند تراكس". بعد تعافيه من حادث سير خطير عام ١٩٩٥، قرر مورلي ترك "فور إيه دي" في نهاية عام ١٩٩٦، وأسس شركته الترويجية المستقلة "نو ٩"، وانفصل عن كاريرا في نفس الفترة تقريبًا. كان أول مكتب للشركة في باترسي في جنوب غرب لندن، ثم انتقلت لاحقًا إلى مقر أكبر في بريكستون ، جنوب لندن.

كان أول ألبوم أصدرته الشركة هو Silence FM عام 1997 لفرقة The Sons Of Silence، وهي فرقة مؤلفة من أعضاء فرقة O Yuki Conjugate (OYC). كما أنتجت OYC ثاني ألبوم فني للشركة، وهو لفرقة A Small Good Thing. بعد ذلك، أصدرت الشركة ألبومات لفنانين بارزين مثل Faultline و Susumu Yokota وEardrum و310 في أواخر التسعينيات. ولا تزال ألبومات Yokota ذات الطابع المحيطي، المرخصة من شركته Skintone في اليابان، من أنجح إصدارات الشركة.

في عام 1999، أسس مورلي شركة PostEverything للطلب عبر البريد مع كولين نيومان (من فرقة Wire ) ومصمم المواقع الإلكترونية دوريان مور. استقال مورلي من منصبه كمدير للشركة في عام 2005، وأُغلق الموقع في عام 2008.

حققت شركة الإنتاج أول نجاح حقيقي لها في العقد الأول من الألفية الثانية مع دان سنايث تحت اسم " مانيتوبا" ، حيث أصدر ألبومين بهذا الاسم عامي 2001 ( Start Breaking My Heart ) و2003 ( Up In Flames ). وبعد دعوى قضائية رفعها ريتشارد "هاندسوم ديك" مانيتوبا من فرقة "ذا ديكتاتورز" ، اضطر سنايث إلى تغيير اسمه الفني، وأصبح يُعرف لاحقًا باسم "كاريبو"، حيث أصدر ألبومه الثالث " ذا ميلك أوف هيومان كايندنس " تحت هذا الاسم عام 2005. ^{[ 1 ]}

بعد نجاح ألبوم "مانيتوبا"، أصدرت الشركة سلسلة من الألبومات الأولى لفرق موركوف ، وبوم بيب ودوزون، وآسا تشانغ وجونراي في عام 2002، وكولين في عام 2003، وفرق أ هوك أند أ هاكسو ، وبساب ، وإفتركلانغ في عام 2004. واحتفلت الشركة بمرور عشر سنوات على تأسيسها بأسبوع من الفعاليات في لندن في أكتوبر 2005، إلى جانب إصدار ألبوم تجميعي استعادي من قرصين مدمجين بعنوان " تشيك ذا ووتر" . ^{[ 2 ]}

انتقلت الشركة إلى هورسفورث في غرب يوركشاير في ربيع عام 2006. ومن بين الإصدارات المهمة منذ ذلك الحين فلاديسلاف ديلاي ، ونانسي إليزابيث ، وأوه نو أونو ، وميلت يورسيلف داون ، ووايلدبيردز آند بيسدرامز ، وبولار بير ، الذي رُشِّح ألبومه " إن إيتش آند إيفري ون" لجائزة ميركوري لعام 2014. ^{[ 3 ]}

انتقلت شركة الإنتاج الموسيقي مرة أخرى في سبتمبر 2010 إلى مقرها الحالي، في هورسفورث أيضاً. وتدير الشركة الآن عدداً من الفنانين، ويتولى مورلي توفير الموسيقى لمكتبة موسيقى "فيلفيت إيرز" المملوكة للمشرفة الموسيقية ليز غالاغر .

في خريف عام ٢٠١٥، احتفلت شركة "ذا ليف ليبل" بمرور عشرين عامًا على تأسيسها ^{[ ٤ ]} بإصدار مجموعة محدودة من الأسطوانات، وإعادة إصدار بعض الأسطوانات الفينيلية، وسلسلة من الحفلات الموسيقية في ليدز ولندن، تحت مظلة "ليف ٢٠". ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} وقد اقتصرت مجموعة "ليف ٢٠" على ٣٠٠ نسخة فقط، وتم توفيرها للجماهير عبر خدمة "بليج ميوزك" . ^{[ ٧ ]}

في عام 2016، تم ترشيح ألبوم "Channel the Spirits" لفرقة "The Comet Is Coming" لجائزة ميركوري، كما تم إدراجه ضمن قوائم أفضل ألبومات عام 2016 في مجلات " Time Out New York" و" The Quietus" و "Uncut " و " Mojo" . ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

واصلت شركة التسجيلات إصدار أعمال لفنانين مثل Szun Waves و Warmduscher و Keeley Forsyth و Craven Faults و Sarathy Korwar . ^{[ 11 ]} وحلّ ألبوم Tainted Lunch لفرقة Warmduscher في المركز السادس ضمن قائمة أفضل ألبومات العام 2019 على إذاعة BBC Radio 6 Music ، وشهد يوم متاجر التسجيلات (المؤجل) لعام 2020 إصدارات خاصة من Warmduscher وSarathy Korwar و Snapped Ankles . كما دخلت ألبومات Debris لـ Keeley Forsyth و Erratics & Unconformities لـ Craven Faults و People On Sunday لـ Domenique Dumont قوائم أفضل ألبومات العام في عام 2020، بما في ذلك قوائم The Quietus و AllMusic و Rough Trade وNorman Records. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

شهدت السنوات الأخيرة إصداراتٍ لاقت استحسان النقاد من فرق Snapped Ankles وNightports و Keeley Forsyth و Craven Faults و Sarathy Korwar . في سبتمبر 2022، وقّعت شركة الإنتاج مع فرقة Decius . وحقق ألبومهم الأول Decius Vol. I، الصادر عام 2022 ، المركز الخامس في قائمة The Quietus لأفضل ألبومات العام 2022. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وفي عام 2025، وقّعت الشركة مع فرقة The Sick Man of Europe وأصدرت أسطوانتهم المطولة Moderate Air Quality وألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة. ^{[ 17 ]}

• قائمة شركات الإنتاج الموسيقي
• قائمة شركات التسجيلات المستقلة في المملكة المتحدة

• ذا ليف ليبل - الموقع الرسمي
• قائمة أعمال شركة "ذا ليف ليبل" على موقع ديسكوجز