الديكتاتوريون

تأسست الفرقة عام 1972 على يد آندي "آدني" شيرنوف ، الذي كان يدرس في جامعة ولاية نيويورك في نيو بالتز ، وروس "ذا بوس" فريدمان الذي كان يعزف في فرقة محلية تُدعى توتال كرود. ثم طُلب من سكوت "توب تن" كيمبنر الانضمام، واستأجر الثلاثي منزلاً في كيرهنكسون، نيويورك، حيث أقاموا وتدربوا مع عازفي طبول مختلفين.

تألفت التشكيلة الأصلية للتسجيل من المغني/عازف الباس/كاتب الأغاني آندي شيرنوف ، وفريدمان على الغيتار الرئيسي ، وسكوت كيمبنر على غيتار الإيقاع ، وعازف الطبول ستو بوي كينغ. ^{[ 3 ]} سجلوا ألبومهم الأول عام 1975، بعنوان "The Dictators Go Girl Crazy!" ، لصالح شركة إبيك ريكوردز ، ^{[ 3 ]} من إنتاج مدير أعمالهم ساندي بيرلمان ، وموراي كروغمان ، وكلاهما اشتهر بعملهما مع فرقة بلو أويستر كالت. ^{[ 10 ]} كان لبيرلمان دورٌ أساسي في صياغة صورة فرقة ديكتاتورز، حيث أُطلق على ريتشارد بلوم، مساعد الفرقة و"سلاحها السري"، والذي انضم أيضًا إلى التشكيلة، اسم " هاندسوم ديك مانيتوبا " . ^{[ 11 ]} اقترح بيرلمان أيضًا على فريدمان استخدام لقب "فونيتشيلو"، لكن فريدمان لم يُعجبه، واستُخدم الاسم مرة واحدة فقط في الألبوم. ^{[ 11 ]}

لم يحقق ألبوم "Go Girl Crazy!" لفرقة "The Dictators" مبيعات جيدة في ذلك الوقت، ولكنه يُعتبر الآن نقطة انطلاق لموسيقى البانك روك الأمريكية. كتبت مجلة "Entertainment Weekly" : "لقد شكّلت ثقافة جيل السبعينيات وروح الدعابة الساخرة في ألبوم " Go Girl Crazy!" نموذجًا أساسيًا لموسيقى البانك في السبعينيات. وبفضل إشاراته إلى التلفزيون وأدائه الصوتي البسيط، لا يزال هذا الألبوم الرائد، الذي ظلّ غير متوفر لفترة طويلة، مصدر إلهام للفرق الموسيقية المستقلة في كل مكان." ^{[ 12 ]} في كتاب صدر عام 2006 بعنوان " The Heebie-Jeebies at CBGB's" ، جادل ستيفن بيبر بأن هذه الفرقة، المؤلفة بالكامل من موسيقيين يهود، كانت تعبيرًا موسيقيًا مبكرًا في موسيقى الروك عن سخرية نيويورك وقوتها التي تميزت بها هذه الفئة المهمشة، والتي ساهمت بشكل كبير في موسيقى البانك روك في مدينة نيويورك. ^{[ 13 ]}

بسبب الإحباط من ضعف المبيعات، انفصلت الفرقة لبضعة أشهر في أواخر عام 1975، ثم عادت للظهور في أوائل عام 1976، مع انضمام عازف الباس مارك "ذا أنيمال" ميندوزا بدلاً من شيرنوف، وريتشي تيتر بدلاً من كينغ. ^{[ 3 ]} بعد بضعة أشهر، أُقنع شيرنوف بالعودة إلى الفرقة كعازف لوحة المفاتيح. ^{[ 3 ]} سرعان ما وقّعت هذه التشكيلة عقدًا مع شركة "أسيلوم ريكوردز" (ويرجع ذلك جزئيًا على الأقل إلى الشهرة التي اكتسبتها الفرقة بعد شجارٍ شهير بين مانيتوبا والمغني جاين كاونتي ، الذي كان يُعرف آنذاك باسم واين كاونتي) ^{[ 3 ] [ 14 ] [ 15 ]} وأصدرت ألبومها الثاني، "مانيفست ديستني" ، في عام 1977. ^{[ 3 ]} أنتج الألبوم بيرلمان وكروغمان، وكتب شيرنوف بعض الأغاني. لاحظ آندي شيرنوف تزايد قاعدة جماهير الفرقة، فاستخدم أسلوبًا تجاريًا في ألبوم " Manifest Destiny" ، مصرحًا بأنه كان من الضروري عدم "إفساد الأمور". ^{[ 2 ]} لاحقًا، تذكر "هاندسوم" ديك مانيتوبا أن الأسلوب التجاري في "Manifest Destiny" ، الذي وصفه بأنه "خالٍ من روح البانك" و"مُبالغ في إنتاجه"، لم يعكس ما اعتبره جوهر فرقة "ديكتاتورز"، وهو "موسيقى الروك أند رول المتغطرسة". ^{[ 1 ]} كان روس "ذا بوس" فريدمان أكثر تسامحًا مع " Manifest Destiny "، واصفًا إياه بأنه "تجريبي"، ومُقرًا بأن شيرنوف "أطلق العنان لجانبه البوب": ثم تأمل فريدمان في عزفه على الغيتار في الألبوم، وأبدى إعجابه ببعض الأغاني، مثل "Steppin' Out". ^{[ 16 ]}

في أوائل عام ١٩٧٨، غادر ميندوزا الفرقة (وانضم لاحقًا إلى تويستد سيستر )، وعاد شيرنوف إلى موقعه الأصلي كعازف غيتار باس. ^{[ ٣ ]} هذا التشكيل، الذي ضم مانيتوبا وشيرنوف وفريدمان وكيمبنر وتيتر، هو من سجل ألبوم "بلود براذرز" (الذي أنتجه بيرلمان وكروغمان مجددًا، وكتب أغانيه شيرنوف). ^{[ ٣ ]} كان هذا أول ألبوم يضم مانيتوبا كمغني رئيسي في جميع أغاني الفرقة، مع أن بروس سبرينغستين - الذي لا يزال من أشد المعجبين بالفرقة حتى اليوم - يمكن سماعه وهو يعد "١-٢-١-٢-٣-٤" خلال الأغنية الافتتاحية للألبوم، "فاستر أند لاودر". حققت أغنية "بيبي، ليتس تويست" من الألبوم نجاحًا متواضعًا على عدد من محطات الراديو في الساحل الشرقي ، لكن عدم تحقيقها نجاحًا جماهيريًا واسعًا تسبب في تفكك الفرقة مرة أخرى في العام التالي. ^{[ 3 ]} قبل الانفصال بفترة وجيزة، غادر عازف الطبول ميل أندرسون فرقة تويستد سيستر وانضم إلى فرقة ذا ديكتاتورز، ليحل محل تيتر.

بعد الانفصال، عمل مانيتوبا سائق تاكسي، وعمل شيرنوف كمنتج أسطوانات وكاتب أغاني، وعمل فريدمان أولاً مع فرقة الروك الفرنسية Shakin' Street، ^{[ 3 ]} ثم أصبح عضوًا مؤسسًا في فرقة Manowar في عام 1982 (حيث سجل معها الألبومات الستة الأولى للفرقة، وغادر الفرقة بعد ألبوم Kings of Metal عام 1988 )، وأنتج أول عرض تجريبي لفرقة Anthrax . ^{[ 16 ]}

بدأ أعضاء الفرقة في لم شملهم من حين لآخر، وفي عام 1981، أصدرت ROIR ألبوم Fuck 'Em If They Can't Take a Joke الذي تم إنتاجه بواسطة آندي شيرنوف، والذي تضمن أغاني من جميع ألبومات الاستوديو الثلاثة للمجموعة، ^{[ 3 ]} وأغاني غلاف لأغنية " What Goes On " لفرقة Velvet Underground وأغنية " The Moon Upstairs " لفرقة Mott the Hoople ، بالإضافة إلى أغنيتين جديدتين لشيرنوف، وهما "Loyola" و"New York New York".

باستثناء حفلات لمّ الشمل العرضية، لم يُسمع الكثير عن فرقة "ذا ديكتاتورز" خلال السنوات الخمس التالية. مع ذلك، في أواخر عام 1986، شكّل شيرنوف ومانيتوبا (إلى جانب عازف الغيتار دانيال ري ) فرقة " وايلد كينغدوم "، وأصدروا نسخة من أغنية "نيويورك نيويورك" ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " موندو نيويورك" عام 1988 .

في عام ١٩٩٠، أصدرت شركة MCA Records ألبوم فرقة Wild Kingdom الأول، ...And You?، من تأليف وإنتاج آندي شيرنوف، مع أنهم عُرفوا آنذاك باسم Manitoba's Wild Kingdom لتجنب دعوى قضائية من برنامج Wild Kingdom التلفزيوني . في ذلك الوقت، كان ري قد غادر الفرقة وحل محله فريدمان (واكتملت الفرقة بانضمام عازف الطبول جيه بي باترسون). تلقى ألبوم ...And You? - الذي لا تتجاوز مدته ٢٥ دقيقة - مراجعات ممتازة، حيث وصفته مجلة رولينج ستون بأنه "أول ألبوم بانك روك عظيم في التسعينيات".

أثار غلاف ألبوم " ...And You?" جدلاً واسعاً، إذ استُوحِيَ من ملصق تجنيد نازي يعود للحرب العالمية الثانية . ولم تكن هذه المرة الأولى التي يُتَّهم فيها أعضاء الفرقة (معظمهم من اليهود ) بمثل هذه الاتهامات، منذ أن ضمّ ألبوم " Go Girl Crazy" أغنيتي "Master Race Rock" و"Back to Africa".

بحلول تسعينيات القرن الماضي، طرأت تغييرات جذرية على حياة أعضاء الفرقة. سجّل شيرنوف وجال مع فرقة " ذا فليشتونز" في عامي 1989 و1990، وكتب وسجّل مع فرقة "ذا رامونز" ، وأصبح منتجًا موسيقيًا ناجحًا، وعمل أيضًا كخبير نبيذ. افتتح مانيتوبا حانة "مانيتوبا" في إيست فيليدج عام 1999. اكتسب كيمبنر احترامًا كبيرًا من جمهور موسيقى الروك الشعبية بفضل عمله مع فرقة " ذا ديل-لوردز" في ثمانينيات القرن الماضي . في عام 1992، أصدر ألبومه المنفرد "تينمنت أنجلز" ، وانضم إلى فرقة "ذا براندوز" عام 1993. أما فريدمان، فقد أكسبه عمله مع فرقتي "مانووار" و "برين سيرجنز" مكانة مرموقة لدى جمهور موسيقى الهيفي ميتال.

مع ذلك، بدأت الفرقة - أولاً مع فرانك فونارو على الطبول، ثم مع باترسون مجدداً - بتسجيل ألبوم جديد لفرقة ديكتاتورز من تأليف وإنتاج آندي شيرنوف في أواخر التسعينيات، والذي صدر لاحقاً تحت اسم DFFD عام ٢٠٠١. وصف موقع AllMusic الألبوم بأنه "وابل متواصل من موسيقى الروك الدقيقة والنابضة بالحياة. والمثير للدهشة أن هذه المادة هي الأفضل والأكثر تماسكاً في تاريخهم الموسيقي". ^{[ ١٧ ]}

واصلت فرقة "ذا ديكتاتورز" تقديم عروضها أمام جمهورها المخلص، وأصدرت ألبومًا مباشرًا بعنوان "فيفا ديكتاتورز" عام ٢٠٠٥، من إنتاج شيرنوف. وفي عام ٢٠٠٧، جمعت الفرقة ألبومًا يضم تسجيلات تجريبية، وأغانٍ نادرة، وأغانٍ لم تُصدر سابقًا، سُجلت على مدار مسيرتها الفنية التي امتدت لأكثر من ثلاثين عامًا، بعنوان " إيفري داي إز ساتردي " من إنتاج شركة " نورتون ريكوردز ". وقد استُمد عنوان الألبوم من مقطع في أغنية "ويك إند" من ألبوم الفرقة الأول " ذا ديكتاتورز جو غيرل كريزي" .

شكل شيرنوف فرقة "ذا ماستر بلان" مع كيث سترينج من فرقة " ذا فليشتونز" ، وأصدروا ألبوم "كولوسوس أوف ديستني" على شركة "ألايف-توتال إنرجي ريكوردز" في عام 2003، وألبوم "ماكسيموم ريسبكت" على شركة "جرين ميست ريكوردز" في عام 2011.

غنى مانيتوبا مع الأعضاء الباقين على قيد الحياة من فرقة MC5 وعمل كمنسق موسيقي في برنامج Little Steven's Underground Garage على إذاعة Sirius XM Radio ، حتى تم فصله، ثم أعيد توظيفه للعمل في محطة ستيفن، وهو ما لم ينجح، حيث غادر في يناير 2018. ^{[ 18 ]}

في أكتوبر 2006، تصدرت الفرقة (مانيتوبا، شيرنوف، فريدمان، باترسون، كيمبنر) العرضين الثاني والثالث قبل الأخيرين على الإطلاق في نادي سي بي جي بي . وشاركت فرقة بلوندي في العرض قبل الأخير أيضًا، وخلال الأغنية الأخيرة لفرقة ديكتاتورز على مسرح سي بي جي بي، انضم إليهم تومي رامون، العضو الأصلي الوحيد الباقي على قيد الحياة من فرقة رامونز، لأداء أغنية رامونز " بليتزكريغ بوب ".

في نوفمبر 2007، أصدرت مانيتوبا، بالتعاون مع الكاتبة آمي والاس، كتاب قوائم موسيقى البانك روك الرسمي على BackBeat Books، وهي شركة كتب صغيرة مملوكة لشركة Hal Leonard Publishing.

اجتمعت فرقة "مانيتوبا وايلد كينغدوم" مجدداً في مايو 2008 للعزف في حفل عيد ميلاد جوي رامون في مسرح فيلمور نيويورك في إيرفينغ بلازا، بتشكيلة تضم مانيتوبا وشيرنوف وفريدمان وباترسون. ^{[ 19 ]}

في يوليو 2008، أصدر كيمبنر ألبومه المنفرد الثاني بعنوان Saving Grace .

في أكتوبر 2008، اجتمعت فرقة "ذا ديكتاتورز" مجدداً لإحياء سلسلة من أربع حفلات موسيقية في إسبانيا.

أصدر روس ذا بوس ألبومه المنفرد الأول، نيو ميتال ليدر ، في أغسطس 2008. وقد أصدر هو وفرقته ألبومهم الثاني هيلستورم في عام 2010.

أصدر باترسون ألبومه الثاني، بعنوان The LP Is Dead ، في نوفمبر 2009 عبر شركة No Fun Records.

اجتمع كيمبنر وبقية أعضاء فرقة "ذا ديل-لوردز" مجددًا في أوائل عام ٢٠١٠ لجولة ناجحة في إسبانيا، وبدأوا العمل على ألبوم جديد كليًا. صدر ألبوم كيمبنر المنفرد الأول، " تينمنت أنجلز "، في الأول من مارس ٢٠١١، عن شركة "جي بي ميوزيك". يتوفر الألبوم على قرص مضغوط (بنسخة مُعاد تصميمها مع أغنية إضافية) وعلى أسطوانة فينيل. تُعدّ أسطوانة الفينيل إصدارًا محدودًا من ٥٠٠ نسخة، وتأتي مع نسخة رقمية قابلة للتحميل وملصق موقع يدويًا من كيمبنر.

شكّل مانيتوبا، وروس ذا بوس ، ودين ريسبلر (عضو سابق في فرقة مورفيز لو )، وجي بي باترسون، ودانيال ري فرقة مانيتوبا في يناير 2012. ^{[ 20 ]} وفي أبريل 2013، غيّرت الفرقة اسمها إلى ذا ديكتاتورز نيويورك. ^{[ 21 ]} وفي نوفمبر 2015، أصدرت الفرقة أغنية منفردة بعنوان "العرض والطلب"، من تأليف بوس، ومانيتوبا، وابن مانيتوبا، جيك، مصحوبة بنسخة حية من أغنية " كيك آوت ذا جامز " لفرقة إم سي 5. ^{[ 22 ]} وفي يوليو 2017، أُعلن عن تغيير اسم الفرقة إلى مانيتوبا، "بسبب تهديدات قانونية من زميليها السابقين في الفرقة، آندي شيرنوف وسكوت كيمبنر". وفي ديسمبر من ذلك العام، أعلنت الفرقة تفككها. ^{[ 23 ]}

أصدر شيرنوف أول ألبوم منفرد له بعنوان " Don't Fade Away" مع شركة "Yazoo Squelch Records" عام 2012. وكتب الناقد مارك ديمينغ: "لا يزال هذا الرجل يكتب أغاني ممتازة ويغنيها من صميم قلبه، وهذا ما تميزت به أفضل أعماله، ومن الرائع أنه بعد أكثر من ثلاثة عقود من مسيرته الفنية، لا يزال لديه أفكار جديدة وقيّمة ليقولها." ^{[ 24 ]} وأصدر ألبومه الثاني " On The First Day, Man Created God" عام 2013، أيضاً مع شركة "Yazoo Squelch Records". وفي أغسطس 2015، أصدر فيديو كليب بالتعاون مع ليديا لانش لأغنية "A Good Night To Say Goodbye". ^{[ 25 ]} كما أصدر فيديو كليب آخر احتفالاً بعيد ميلاد جوي رامون الخامس والستين في 15 مايو 2016. ^{[ 26 ]}

توفي العضو السابق ريتشارد تيتر، الذي عزف الطبول مع فرقة "ذا ديكتاتورز" بين عامي 1976 و1979، في 10 أبريل 2012، نتيجة مضاعفات سرطان المريء. ^{[ 27 ]} كان يبلغ من العمر 61 عامًا. ^{[ 28 ]}

في نوفمبر 2015، حصل ألبوم Go Girl Crazy! على إصدار موسع ومُعاد تصميمه على قرص مضغوط، ويضم العديد من الاختيارات غير المنشورة وريمكسات لثلاثة ألحان من تأليف أندرو دبليو كيه ^{[ 29 ].}

في الأول من مايو 2018، توفي ستيوارت "ستو بوي" كينغ، عازف الطبول الأصلي لفرقة ديكتاتورز، بسبب سرطان البنكرياس. ^{[ 30 ]}

في نوفمبر 2019، أصدر مانيتوبا ألبومه المنفرد الأول بعنوان Born in the Bronx .

في 28 مايو 2020، أعلن آندي شيرنوف عن عودة فرقة "ديكتاتورز" لتسجيل بعض المواد الجديدة وربما تقديم عروض حية، بتشكيلة تضم شيرنوف على غيتار البيس والغناء، وروس ذا بوس وكيمبنر على الغيتار، وألبرت بوشارد (العضو السابق في فرقة بلو أويستر كالت) على الطبول. ^{[ 31 ]} وفي 8 يناير 2021، أعلن شيرنوف على فيسبوك عن إصدار أغنية وفيديو جديدين لفرقة "ديكتاتورز" في 15 يناير. وفي 6 أبريل من العام نفسه، أعلنت الفرقة أن "سكوت كيمبنر سيغادر الفرقة لأسباب صحية". ^{[ 32 ]} وفي 18 أكتوبر، أعلنت الفرقة انضمام كيث روث (ديفيد جوهانسن، إيرل سليك، شيري كوري، تشيتا كروم) إلى الفرقة كمغني وعازف غيتار. توفي كيمبنر في دار رعاية المسنين في ولاية كونيتيكت في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2023، عن عمر ناهز 69 عامًا، نتيجة مضاعفات الخرف . ^{[ 33 ]} أصدرت فرقة "ذا ديكتاتورز " ألبومها السادس الذي يحمل اسمها في سبتمبر/أيلول 2024. وفي 9 فبراير/شباط 2026، أعلن فريدمان عن تشخيص إصابته بمرض التصلب الجانبي الضموري. وتوفي بالمرض بعد شهر، في 26 مارس/آذار، عن عمر ناهز 72 عامًا.

• أندي شيرنوف - غيتار باس (1973-1975، 1978-1980، 1995-2008، 2020-حتى الآن) ، لوحات مفاتيح (1976-1980، 1995-2008، 2020-حتى الآن) ، غناء رئيسي وخلفي (1973-1975، 1976-1980، 1995-2008، 2020-حتى الآن)
• ألبرت بوشارد – طبول، غناء مساند وغناء رئيسي ^{[ 34 ]} (2020–حتى الآن)
• كيث روث – غناء رئيسي وخلفي، غيتار إيقاعي (2021–حتى الآن)

• روس "ذا بوس" فريدمان - عازف غيتار رئيسي، غناء مساند (1973-1975، 1976-1980، 1995-2008، 2020-2026؛ توفي عام 2026)
• سكوت "توب تن" كيمبنر - عازف غيتار إيقاعي (1973-1975، 1976-1980، 1995-2008، 2020-2021؛ توفي عام 2023)
• ريتشارد مانيتوبا – غناء رئيسي (1974–1975، 1976–1980، 1995–2008)
• ستو بوي كينغ - طبول (1974-1975، توفي عام 2018)
• ريتشي تيتر - طبول، غناء مساند وغناء رئيسي أحيانًا (1976-1979؛ توفي عام 2012)
• مارك ميندوزا - غيتار باس، غناء مساند (1976-1977)
• ميل "ستار" أندرسون - طبول (1979-1980)
• فرانك فونارو - طبول (1995-1998)
• جي بي باترسون - طبول، غناء مساند (1998-2008)

• الديكتاتوريون يجنّون بالفتيات! (1975)
• القدر المحتوم (1977) رقم 193 في قائمة بيلبورد 200
• إخوة الدم (1978)
• ...وأنت؟ (1990) [مملكة مانيتوبا البرية]
• DFFD (2001)
• الديكتاتوريون (2024)

• فليذهبوا إلى الجحيم إن لم يستطيعوا تقبل المزاح ( ROIR ، 1981)
• فرقة الديكتاتوريين - عرض حي، نيويورك، نيويورك ( ROIR ، 1998)
• تحيا الديكتاتوريون (2005)

• "البحث والتدمير" (1977)
• "يا أولاد" (1977)
• "وجع القلب" (1977)
• "أنا على حق" (1996)
• "من سينقذ موسيقى الروك أند رول؟" (1997)
• "الشارع أ" (2001)
• "16 للأبد" (2007)
• ألبوم "الشيء الكبير القادم" (2015)
• "يا إلهي، نيويورك" (2021)
• "لنجمع الفرقة من جديد" (2021)
• "فيستيفوس" (2021)
• "الخيول المجنونة" (2023)
• "صديقي الخيالي" (2024)
• "عيش في إسبانيا" (2024)

• كل يوم هو يوم سبت (2007)
• أسرع... أعلى صوتاً – أفضل ما قدمه الديكتاتوريون 1975–2001 (2014)