الإصبع السحري

"الإصبع السحري" قصة أطفال صدرت عام ١٩٦٦من تأليف الكاتب البريطاني روالد دال . ^{[ ٣ ] [ ٤ ]} نُشرت لأول مرة في الولايات المتحدة بواسطة دار هاربر آند رو للنشر برسومات للفنان ويليام بين دو بوا ، ^{[ ١ ] [ ٥ ]} ونشرت دار ألين آند أونوين الطبعة البريطانية الأولى عام ١٩٦٨. ^{[ ٢ ]} أما الطبعات اللاحقة فقد رُسمت برسومات للفنانين بات ماريوت ، وتوني روس ، وكوينتين بليك . ^{[ ٥ ]}

تروي قصة "الإصبع السحري" فتاةٌ مجهولة الاسم تبلغ من العمر ثماني سنوات، نشأت في مزرعة ريفية نائية في الريف الإنجليزي ، بجوار عائلة جريج التي تعشق صيد الحيوانات والطيور. تمتلك الفتاة قدرةً تُسمى "الإصبع السحري"، وهي قدرةٌ تُفعَّل تلقائيًا كلما غضبت: إذ يُطلق الإصبع نفسه شعاعًا من الطاقة الكهربائية، يبدو أنه يتتبع من أغضب الفتاة، مع عواقب غير متوقعة. على سبيل المثال، عندما وبختها معلمتها، السيدة وينتر، لخطئها في تهجئة كلمة "قطة"، منح الإصبع السحري السيدة وينتر شوارب وذيلًا كثيفًا، وقالت الفتاة في تلميحٍ غامض إن السيدة وينتر لم تعد كما كانت أبدًا.

في أحد الأيام، رأت الفتاة السيد جريج وابنيه، فيليب وويليام، عائدين إلى المنزل من رحلة صيد ومعهم غزال اصطادوه للتو، فسخروا منها وأمروها بالاهتمام بشؤونها الخاصة عندما صرخت في وجوههم. غضبت الفتاة بشدة، ووضعت إصبعها السحري على العائلة بأكملها؛ وعندما استيقظوا في صباح اليوم التالي، وجدوا أنفسهم قد تقلصوا إلى حجم الطيور ونمت لهم "أجنحة بط" بدلًا من أذرعهم وأيديهم. وبينما كانوا يجربون أجنحتهم الجديدة، طار آل جريج من منزلهم، الذي سرعان ما احتله أربعة بطات بحجم البشر بأذرع وأيدٍ بشرية، واضطروا جميعًا إلى بناء عش في شجرة قديمة لقضاء الليل.

في صباح اليوم التالي، فوجئ آل غريغ، في تحولٍ جذريٍّ لعاداتهم ، بأن ثلاثة من أصل أربعة بطات تحمل بنادق الصيد الخاصة بهم. حاول السيد والسيدة غريغ جاهدين إقناع البطات بعدم إطلاق النار عليها، لكن البطة الأم (البطة الوحيدة التي لم تحمل بندقية قط) سخرت منهم بسبب ولعهم بالرماية، خاصةً وأنهم في اليوم السابق، أطلقوا النار بطريقةٍ ما على صغارها الستة. طلب ​​السيد غريغ من البطة الأم التوقف عن الرماية، ثم حطم البنادق الثلاث بمطرقةٍ كبيرة، وأقسم ألا يؤذي بطةً أو غزالًا أو أي شيءٍ آخر بعد الآن. عادت البطات الأربع بعد ذلك إلى البحيرة التي تعيش فيها، قبل أن تسمح لآل غريغ بمغادرة شجرتهم. ثم، عاد آل غريغ إلى طبيعتهم بفعل السحر.

تأتي الفتاة ذات الثماني سنوات إلى مزرعة عائلة جريج لتشاهد كيف غيّروا (الذين غيّروا لقبهم إلى إيغ ) حياتهم تمامًا وأصبحوا يُطعمون الطيور ويرعونها. وبينما يروي فيليب وويليام للفتاة قصتهما كاملة، يلفت انتباهها صوت إطلاق نار من بعيد، فتشعر بأن إصبعها السحري يستعيد قوته من جديد.

• قائمة عناوين "الإصبع السحري" في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت